July 18, 2026
El Pacto De La Cueva: El Verdadero Precio De Una Cosecha Maldita - Historias De Terror - REDE
¡ Rápido ! Suscríbete y activa la campanita.
Se parte de la comunidad REDE.
ENVIAME TUS HISTORIAS A: relatosdesclasificados@gmail.com
SÍGUEME EN FANPAGE: https://bit.ly/33H3Og3
SÍGUEME EN INSTAGRAM: https://bit.ly/3dgiBmd
WEBVTT
1
00:00:05.209 --> 00:00:09.650
Mi nombre es Julian Arce, tengo 46 años y trabajo en
2
00:00:09.710 --> 00:00:12.679
una parcela en San Jerónimo desde que murió mi padre.
3
00:00:13.539 --> 00:00:17.260
Recuerdo con precisión los dÃas en que empezó todo, porque
4
00:00:17.339 --> 00:00:20.839
mi hijo Juan sigue internado y yo sé que provocó
5
00:00:20.920 --> 00:00:25.940
su estado. Los médicos revisaron su sangre, sus pulmones, sus
6
00:00:26.000 --> 00:00:31.750
riñones y su sistema nervioso. Cambiaron tratamientos y buscaron antecedentes familiares,
7
00:00:32.250 --> 00:00:35.329
pero ninguno pudo explicar por qué perdió tanta fuerza en
8
00:00:35.729 --> 00:00:39.409
menos de dos semanas. Yo sà conozco la causa, aunque
9
00:00:39.469 --> 00:00:43.909
tardé varios dÃas en admitirla. Ese año, la sequÃa dejó
10
00:00:43.979 --> 00:00:47.719
la parcela sin agua. El pozo ya no alcanzaba para regar.
11
00:00:47.740 --> 00:00:51.439
La cosecha anterior se habÃa perdido y yo debÃa dinero
12
00:00:51.500 --> 00:00:55.179
al banco, al proveedor de semillas y a dos trabajadores.
13
00:00:56.469 --> 00:00:59.530
MarÃa me pidió que vendiéramos antes de perder la casa,
14
00:01:00.030 --> 00:01:03.240
pero me negué. La tierra habÃa sido de mi padre
15
00:01:03.259 --> 00:01:07.359
y no querÃa entregarla después de tantos años. Las cuentas
16
00:01:07.480 --> 00:01:11.519
no cerraban. Sin lluvia, la parcela no producirÃa y el
17
00:01:11.579 --> 00:01:15.980
banco iniciarÃa el cobro antes de terminar el mes. Mauro
18
00:01:16.019 --> 00:01:19.969
Castañeda me habló entonces de una cueva en el Barranco Negro.
19
00:01:20.510 --> 00:01:24.189
Lo hizo una tarde mientras yo revisaba una bomba descompuesta.
20
00:01:25.209 --> 00:01:28.590
dijo que algunas personas entraban ahà para pedir favores y
21
00:01:29.030 --> 00:01:33.920
dejaban dinero, aguardiente y sangre de animales también dijo que
22
00:01:33.980 --> 00:01:38.239
la cueva retenÃa a quienes llegaban por avaricia yo habÃa
23
00:01:38.280 --> 00:01:42.480
escuchado esos relatos desde niño le pregunté si habÃa entrado
24
00:01:43.079 --> 00:01:46.140
admitió que lo hizo años antes cuando estuvo a punto
25
00:01:46.180 --> 00:01:49.620
de perder su ganado pero no quiso decir qué pidió
26
00:01:49.879 --> 00:01:53.359
ni qué entregó solo me explicó el camino y me
27
00:01:53.420 --> 00:01:57.890
advirtió que fuera solo Al dÃa siguiente, llevé una botella
28
00:01:57.930 --> 00:02:02.500
de aguardiente, billetes nuevos y un gallo. Dejé la camioneta
29
00:02:02.599 --> 00:02:05.439
cerca del barranco y seguà a pie hasta la entrada.
30
00:02:05.459 --> 00:02:10.039
Ahà encontré monedas, botellas vacÃas y restos de animales. El
31
00:02:10.800 --> 00:02:14.400
aire olÃa a alcohol y sangre. Avancé con una lámpara
32
00:02:14.620 --> 00:02:17.870
hasta una parte amplia del túnel. Puse el dinero sobre
33
00:02:17.969 --> 00:02:22.319
una piedra, abrà la botella y sujeté al gallo. Le
34
00:02:22.340 --> 00:02:25.580
corté el cuello con una navaja, dejé caer la sangre
35
00:02:25.659 --> 00:02:28.939
junto a la guardiente y dije que necesitaba agua para
36
00:02:29.000 --> 00:02:33.680
la parcela y dinero para pagar mis deudas. Después ofrecÃ
37
00:02:33.699 --> 00:02:37.860
mi alma. Esperé varios minutos, pero no escuché nada y
38
00:02:38.139 --> 00:02:41.319
pensé que habÃa ido demasiado lejos por miedo a perder
39
00:02:41.379 --> 00:02:45.469
la tierra. Busqué el camino de regreso, pero no encontré
40
00:02:45.509 --> 00:02:48.310
el paso por el que habÃa entrado. Frente a mÃ
41
00:02:48.449 --> 00:02:52.219
solo habÃa roca. Toqué la pared y no hallé otra salida.
42
00:02:53.240 --> 00:02:57.039
Entonces una voz habló desde el fondo, pero no vi
43
00:02:57.060 --> 00:03:00.370
a nadie. Pronunció mi nombre completo y dijo que mi
44
00:03:00.469 --> 00:03:04.610
alma no servÃa como pago. Afirmó que podÃa darme agua
45
00:03:04.669 --> 00:03:08.009
y dinero de inmediato, pero cobrarÃa con la salud de
46
00:03:08.050 --> 00:03:12.840
mi primogénito. Cada noche tomarÃa una parte mientras el niño
47
00:03:12.909 --> 00:03:17.319
se debilitara, la tierra producirÃa y las cuentas seguirÃan aumentando.
48
00:03:18.389 --> 00:03:22.509
Mi primogénito era Juan, tenÃa nueve años, estaba sano y
49
00:03:22.770 --> 00:03:26.270
nunca habÃa pasado una noche en un hospital. Pregunté si
50
00:03:26.370 --> 00:03:30.090
iba a morir. La voz respondió que la muerte no
51
00:03:30.169 --> 00:03:34.469
formaba parte del acuerdo, porque debÃa permanecer vivo mientras quedara
52
00:03:34.569 --> 00:03:39.729
salud por cobrar. Quise retirarme, pero seguÃa sin encontrar la salida.
53
00:03:40.490 --> 00:03:43.430
Pensé en las deudas, en el pozo seco, en la
54
00:03:43.490 --> 00:03:47.000
cosecha perdida y en la posibilidad de entregar la parcela
55
00:03:47.030 --> 00:03:51.590
al banco. También pensé que todo podÃa terminar al salir,
56
00:03:52.060 --> 00:03:54.990
que la voz podÃa venir de alguien oculto o de
57
00:03:55.050 --> 00:04:00.169
mi propio miedo. Me aferré a esa explicación, porque necesitaba
58
00:04:00.250 --> 00:04:05.750
una excusa, asà que acepté. Después de pronunciar la respuesta,
59
00:04:05.770 --> 00:04:10.110
volvà a encontrar el túnel. Salà de la cueva, regresé
60
00:04:10.129 --> 00:04:13.050
a casa y no le conté nada a MarÃa, solo
61
00:04:13.110 --> 00:04:16.189
le dije que habÃa ido a buscar una bomba usada.
62
00:04:17.209 --> 00:04:20.839
Juan ya dormÃa, Entré a su cuarto, lo vi respirar
63
00:04:20.899 --> 00:04:23.959
con normalidad y me quedé junto a la cama. Fui
64
00:04:23.980 --> 00:04:28.560
a la cocina, bebà agua y traté de dormir. Durante
65
00:04:28.620 --> 00:04:31.879
la madrugada empezó a llover y el agua cayó con
66
00:04:31.959 --> 00:04:36.240
fuerza sobre nuestra parcela, llenó las zanjas y cubrió los surcos,
67
00:04:36.860 --> 00:04:41.189
mientras los terrenos vecinos recibÃan muy poco. MarÃa lo vio
68
00:04:41.209 --> 00:04:45.350
al amanecer porque el suelo mojado terminaba justo en la cerca.
69
00:04:46.009 --> 00:04:49.389
Me preguntó cómo podÃa pasar eso y respondà que habÃa
70
00:04:49.470 --> 00:04:54.500
sido una tormenta aislada. Antes del mediodÃa recibà un depósito
71
00:04:54.519 --> 00:04:57.759
que cubrÃa la cuota vencida del banco y otras deudas.
72
00:04:58.379 --> 00:05:02.680
El concepto indicaba un ajuste comercial de una empresa con
73
00:05:02.699 --> 00:05:06.100
la que yo habÃa trabajado años atrás. Llamé al número
74
00:05:06.160 --> 00:05:09.860
que conservaba y ya no estaba en servicio. El banco
75
00:05:09.959 --> 00:05:13.680
confirmó que el dinero era válido. Pagué lo urgente, compré
76
00:05:13.699 --> 00:05:17.980
semillas y contraté de nuevo a los trabajadores. Sembramos esa
77
00:05:18.079 --> 00:05:21.860
tarde y a la mañana siguiente el maÃz habÃa brotado
78
00:05:22.319 --> 00:05:26.310
y dos dÃas después tenÃa el tamaño que normalmente alcanzaba
79
00:05:26.350 --> 00:05:31.810
en varias semanas. MarÃa dijo que ese crecimiento no era normal.
80
00:05:32.529 --> 00:05:35.569
Los trabajadores preguntaron qué habÃa usado en la tierra y
81
00:05:35.589 --> 00:05:39.759
les respondà que la lluvia habÃa activado el suelo y
82
00:05:40.060 --> 00:05:45.470
seguà trabajando. La primera noche escuché abrirse el portón. Miré
83
00:05:45.509 --> 00:05:48.439
el reloj una sola vez y vi que pasaba de
84
00:05:48.480 --> 00:05:53.259
la una. Después oà pasos en el pasillo, pesados y regulares.
85
00:05:53.279 --> 00:05:57.120
Me levanté y fui al cuarto de Juan. La puerta
86
00:05:57.160 --> 00:06:01.560
estaba cerrada y la manija no giraba. Desde dentro llegaba
87
00:06:01.610 --> 00:06:05.910
una respiración fuerte. Golpeé, llamé a mi hijo y traté
88
00:06:05.970 --> 00:06:10.110
de forzar la cerradura. MarÃa salió de nuestra habitación y
89
00:06:10.410 --> 00:06:14.189
preguntó qué ocurrÃa. Le dije que la puerta se habÃa trabado.
90
00:06:14.209 --> 00:06:19.360
Los pasos continuaron unos segundos, luego cesaron y la manija
91
00:06:19.439 --> 00:06:23.920
volvió a moverse. Cuando entramos, Juan estaba acostado de lado,
92
00:06:24.439 --> 00:06:27.779
pálido y cubierto de sudor. HabÃa barro junto a la
93
00:06:27.899 --> 00:06:32.459
cama y el cuarto olÃa a aguardiente. MarÃa lo despertó,
94
00:06:32.959 --> 00:06:36.120
le preguntó si sentÃa dolor y respondió que tenÃa dormida
95
00:06:36.180 --> 00:06:40.670
la mano derecha. A la mañana siguiente seguÃa sin moverla bien.
96
00:06:41.149 --> 00:06:44.050
Por eso, MarÃa lo llevó a la clÃnica. El médico
97
00:06:44.089 --> 00:06:48.860
habló de una compresión nerviosa y pidió observarlo. Mientras ellos
98
00:06:48.920 --> 00:06:53.860
estaban fuera, revisé la cuenta y encontré otro depósito. Esa tarde,
99
00:06:53.879 --> 00:06:58.459
las plantas habÃan crecido varios centÃmetros más. La noche siguiente,
100
00:06:58.480 --> 00:07:02.060
me quedé sentado frente al cuarto de Juan. Y, cuando
101
00:07:02.120 --> 00:07:05.750
escuché el portón, intenté llamar a MarÃa, pero no pude
102
00:07:05.829 --> 00:07:09.430
sacar la voz. Los pasos avanzaron por el pasillo hasta
103
00:07:09.490 --> 00:07:13.189
detenerse frente a mÃ. pero no vi a nadie. Vi
104
00:07:13.230 --> 00:07:16.889
barro caer sobre el piso y sentà el olor del aguardiente.
105
00:07:17.589 --> 00:07:21.089
La puerta se cerró y permaneció trabada mientras yo golpeaba
106
00:07:21.149 --> 00:07:24.839
con las manos. Cuando se abrió, Juan tenÃa sangre en
107
00:07:24.879 --> 00:07:29.000
la nariz y respiraba con dificultad. MarÃa llamó a una
108
00:07:29.060 --> 00:07:32.899
ambulancia y en el hospital le hicieron estudios y no
109
00:07:32.980 --> 00:07:38.009
encontraron una causa suficiente. Pero esa mañana llegó otro depósito,
110
00:07:38.470 --> 00:07:43.220
mayor que los anteriores. Durante los dÃas siguientes el cobro continuó.
111
00:07:43.879 --> 00:07:47.879
Cada noche escuchábamos el portón, los pasos y la puerta,
112
00:07:47.899 --> 00:07:52.199
y cada mañana Juan habÃa perdido algo. Primero fue la
113
00:07:52.290 --> 00:07:55.790
fuerza de un brazo, después la seguridad al caminar y
114
00:07:56.089 --> 00:07:59.790
luego el aire al hablar. Al mismo tiempo el maÃz
115
00:07:59.850 --> 00:08:02.310
crecÃa tres veces más rápido de lo normal y el
116
00:08:02.689 --> 00:08:07.129
dinero seguÃa entrando. MarÃa dejó de aceptar mis respuestas y
117
00:08:07.910 --> 00:08:11.170
me preguntó qué habÃa hecho y por qué todo habÃa
118
00:08:11.209 --> 00:08:15.689
empezado la misma noche. Yo seguà callando desde aquella primera noche,
119
00:08:16.129 --> 00:08:19.970
porque decir la verdad significaba admitir que habÃa usado la
120
00:08:20.029 --> 00:08:24.310
salud de nuestro hijo para conservar la tierra. Al sexto dÃa,
121
00:08:24.509 --> 00:08:27.399
Juan intentó levantarse, pero cayó junto a la cama y
122
00:08:27.699 --> 00:08:31.360
MarÃa lo sostuvo antes de llamar a una ambulancia. TenÃa
123
00:08:31.399 --> 00:08:35.539
las piernas débiles. Respiraba con esfuerzo y apenas podÃa mantener
124
00:08:35.620 --> 00:08:40.779
los ojos abiertos. Los médicos repitieron los estudios, revisaron el corazón,
125
00:08:41.120 --> 00:08:44.899
los pulmones y la sangre, pero no encontraron la causa
126
00:08:44.940 --> 00:08:48.220
de aquella pérdida de fuerza. Esa noche me quedé en
127
00:08:48.259 --> 00:08:52.259
el pasillo, porque MarÃa no quiso que entrara, y cerca
128
00:08:52.320 --> 00:08:55.360
de la madrugada escuché los pasos que venÃan desde el
129
00:08:55.399 --> 00:08:59.539
extremo del corredor. Avanzaron hasta la habitación y la puerta
130
00:08:59.620 --> 00:09:04.370
se cerró. MarÃa trató de abrirla desde dentro, pidió ayuda,
131
00:09:04.789 --> 00:09:08.070
mientras yo sujetaba la manija y tiraba con fuerza sin
132
00:09:08.129 --> 00:09:12.409
conseguir moverla. Cuando los pasos cesaron, la puerta quedó libre.
133
00:09:13.110 --> 00:09:17.240
Juan seguÃa despierto, respiraba peor y ya no podÃa levantar
134
00:09:17.299 --> 00:09:22.980
una pierna. Poco después recibà otro depósito, suficiente para cubrir
135
00:09:23.139 --> 00:09:27.690
todas las deudas pendientes. MarÃa me llamó aparte y me
136
00:09:27.750 --> 00:09:31.929
preguntó qué habÃa hecho. Ya no aceptó evasivas, por eso
137
00:09:31.950 --> 00:09:35.500
le conté que habÃa entrado a la cueva, que llevé dinero,
138
00:09:35.519 --> 00:09:38.899
aguardiente y un gallo, y que ofrecà mi alma y
139
00:09:38.919 --> 00:09:42.460
que la voz pidió la salud de Juan. También le
140
00:09:42.519 --> 00:09:46.100
dije que pregunté si nuestro hijo morirÃa y que acepté
141
00:09:46.179 --> 00:09:50.090
después de escuchar que seguirÃa vivo. MarÃa me golpeó en
142
00:09:50.120 --> 00:09:53.889
la cara, me ordenó alejarme de la habitación y dijo
143
00:09:54.009 --> 00:09:57.389
que yo habÃa entregado a Juan para conservar una parcela.
144
00:09:58.230 --> 00:10:01.909
No intenté defenderme, Me quedé sentado en el pasillo mientras
145
00:10:01.990 --> 00:10:05.889
los médicos lo estabilizaban, y ella llamaba a su hermana
146
00:10:05.950 --> 00:10:10.690
para pedirle ayuda. Desde ese momento solo me permitió acercarme
147
00:10:10.769 --> 00:10:14.639
cuando Juan lo pedÃa, y aún entonces permanecÃa junto a
148
00:10:14.679 --> 00:10:18.940
la cama, atenta a cada movimiento mÃo. Volvà a la
149
00:10:19.039 --> 00:10:21.820
cueva esa tarde con el dinero que quedaba en casa
150
00:10:22.259 --> 00:10:25.440
y otra botella de aguardiente. Entré hasta el sitio de
151
00:10:25.480 --> 00:10:28.879
la ofrenda. Dejé todo sobre la piedra y dije que
152
00:10:28.940 --> 00:10:32.980
renunciaba al agua, a la cosecha y a cualquier pago futuro.
153
00:10:33.620 --> 00:10:36.360
Pedà que tomaran mi salud en lugar de la de Juan.
154
00:10:37.340 --> 00:10:40.809
La voz respondió que el acuerdo ya estaba en marcha,
155
00:10:41.250 --> 00:10:43.529
que el uso del dinero no cambiaba el pago y
156
00:10:44.009 --> 00:10:47.990
que el deudor no podÃa sustituirse después del primer cobro.
157
00:10:48.889 --> 00:10:53.649
Pregunté cuánto faltaba. La respuesta fue precisa. TerminarÃa cuando mi
158
00:10:53.740 --> 00:10:58.600
hijo conservara vida suficiente para reconocerme y salud insuficiente para
159
00:10:58.700 --> 00:11:03.059
dejar de necesitar ayuda. Le ofrecà mi vida, pero la
160
00:11:03.159 --> 00:11:06.899
voz rechazó el cambio. Dijo que una muerte rápida me
161
00:11:06.960 --> 00:11:10.700
librarÃa de presenciar el resultado y que esa salida no
162
00:11:10.759 --> 00:11:15.539
formaba parte del acuerdo. Yo debÃa permanecer vivo, recibir lo
163
00:11:15.620 --> 00:11:19.480
pedido y entender cada pérdida. Salà de la cueva y
164
00:11:19.759 --> 00:11:23.129
fui directo a la parcela. El maÃz habÃa crecido tres
165
00:11:23.190 --> 00:11:26.649
veces más rápido de lo normal, los tallos ya sostenÃan
166
00:11:26.730 --> 00:11:32.049
mazorcas y varios compradores llamaban para ofrecer contratos. Uno aseguró
167
00:11:32.080 --> 00:11:35.980
que yo habÃa aceptado una venta por adelantado. Revisé la
168
00:11:36.080 --> 00:11:40.960
cuenta y encontré una transferencia que no autoricé. Subà al tractor,
169
00:11:40.980 --> 00:11:45.299
derribé varias filas y rocié combustible sobre una parte del cultivo.
170
00:11:45.759 --> 00:11:50.179
Luego encendà el fuego. Pocos minutos después comenzó a llover
171
00:11:50.419 --> 00:11:54.740
únicamente sobre mis terrenos. El agua apagó las llamas y
172
00:11:54.759 --> 00:11:59.779
dejó secas las parcelas vecinas. Al amanecer regresé al campo.
173
00:12:00.120 --> 00:12:03.460
Las plantas quemadas seguÃan firmes y tenÃan hojas nuevas sobre
174
00:12:03.519 --> 00:12:07.570
los tallos dañados. Pedà al banco que bloqueara los depósitos
175
00:12:07.590 --> 00:12:11.309
y me cerraron una cuenta, pero el dinero apareció en
176
00:12:11.389 --> 00:12:15.909
otra abierta a mi nombre. Dos dÃas después apareció una tercera,
177
00:12:16.490 --> 00:12:19.049
también con mis datos y una firma que yo no hice.
178
00:12:19.669 --> 00:12:23.769
Mientras yo intentaba detener el dinero, Juan seguÃa perdiendo fuerza.
179
00:12:24.370 --> 00:12:27.929
Necesitó oxÃgeno, dejó de caminar y empezó a ver solo
180
00:12:27.990 --> 00:12:33.120
lo que tenÃa cerca. Los médicos detectaron daño neurológico, renal
181
00:12:33.139 --> 00:12:37.679
y pulmonar, aunque no encontraron una causa común. MarÃa dejó
182
00:12:37.720 --> 00:12:41.820
de preguntarme si podÃa detenerlo. Yo iba del hospital a
183
00:12:41.860 --> 00:12:44.580
la parcela y de la parcela a la cueva, sin
184
00:12:44.620 --> 00:12:48.990
conseguir nada. Cada visita terminaba con la misma respuesta. El
185
00:12:49.690 --> 00:12:55.379
acuerdo seguÃa vigente. Una tarde, Juan pidió hablar conmigo. MarÃa
186
00:12:55.440 --> 00:12:58.720
me dejó entrar y permaneció junto a la cama. Mi
187
00:12:58.840 --> 00:13:03.000
hijo hablaba bajo y respiraba con ayuda. Y me dijo
188
00:13:03.120 --> 00:13:06.700
que cada noche entraba un hombre alto, se sentaba a
189
00:13:06.779 --> 00:13:09.649
su lado y le apretaba una parte distinta del cuerpo.
190
00:13:10.269 --> 00:13:14.970
También le repetÃa que el dinero llegaba, porque él estaba pagando.
191
00:13:15.940 --> 00:13:19.000
Le pregunté si habÃa visto su rostro. Dijo que no,
192
00:13:19.379 --> 00:13:23.279
porque el hombre se colocaba detrás de su cabeza. Antes
193
00:13:23.340 --> 00:13:27.509
de irse, le ordenaba mantenerse despierto y recordar quién habÃa
194
00:13:27.549 --> 00:13:32.129
aceptado el trato. MarÃa me pidió que saliera y esa
195
00:13:32.289 --> 00:13:35.590
fue la última conversación completa que tuve con él. Al
196
00:13:35.629 --> 00:13:40.750
dÃa siguiente, Juan sufrió una convulsión. Los médicos lograron estabilizarlo,
197
00:13:41.169 --> 00:13:43.759
pero perdió casi toda la movilidad de las piernas y
198
00:13:44.080 --> 00:13:48.460
parte de la visión. Mi teléfono recibió varios avisos mientras
199
00:13:48.519 --> 00:13:53.210
lo atendÃan. Dejé de revisar las cantidades, porque cada depósito
200
00:13:53.230 --> 00:13:56.470
llegaba durante una crisis o después de un nuevo informe.
201
00:13:57.509 --> 00:14:00.830
Regresé a la cueva sin dinero, sin botella y sin
202
00:14:00.909 --> 00:14:04.570
intención de salir. Desde niño habÃa escuchado que el lugar
203
00:14:04.809 --> 00:14:08.730
retenÃa a quienes entraban por avaricia. Por eso decidà quedarme
204
00:14:08.789 --> 00:14:11.990
ahà y cortar el vÃnculo. La voz dijo que mi
205
00:14:12.049 --> 00:14:16.700
presencia no alteraba la deuda. Respondà que la salida habÃa
206
00:14:16.759 --> 00:14:20.460
desaparecido la primera vez y que eso me habÃa obligado
207
00:14:20.480 --> 00:14:24.240
a aceptar. La voz contestó que el túnel volvió después
208
00:14:24.279 --> 00:14:27.320
de mi respuesta y que yo habÃa tomado la decisión
209
00:14:27.340 --> 00:14:32.279
antes de pronunciarla. Primero pensé en la tierra, después en Juan.
210
00:14:33.080 --> 00:14:36.960
Permanecà en la cueva hasta el amanecer. Cuando salÃ, tenÃa
211
00:14:37.019 --> 00:14:40.460
varias llamadas de MarÃa. Juan habÃa sufrido otra crisis y
212
00:14:40.759 --> 00:14:45.289
necesitaba un respirador. Llegué al hospital. pero ella no me
213
00:14:45.330 --> 00:14:50.190
dejó entrar. Me dijo que seguÃa consciente. ReconocÃa las voces
214
00:14:50.210 --> 00:14:53.919
y habÃa preguntado por qué yo no habÃa preferido perder
215
00:14:53.960 --> 00:14:58.019
la parcela. No tuve respuesta. Me quedé fuera de la
216
00:14:58.080 --> 00:15:02.549
habitación mientras los pasos regresaban durante la madrugada y nadie
217
00:15:02.730 --> 00:15:06.929
pudo abrir la puerta hasta que terminaron. Después, un médico
218
00:15:07.009 --> 00:15:10.750
salió y explicó que Juan ya no podÃa respirar sin ayuda.
219
00:15:11.990 --> 00:15:15.009
La cosecha estuvo lista antes de cumplirse dos semanas. Me
220
00:15:15.549 --> 00:15:19.600
negué a venderla, pero los compradores llegaron con documentos firmados
221
00:15:19.620 --> 00:15:24.100
a mi nombre y comprobantes de pago. Los trabajadores recogieron
222
00:15:24.159 --> 00:15:29.059
el maÃz, porque sus jornales ya estaban cubiertos. La producción
223
00:15:29.220 --> 00:15:32.850
fue tres veces mayor que en una temporada normal. VendÃ
224
00:15:32.879 --> 00:15:36.250
la tierra a un pariente por una cantidad mÃnima, pero
225
00:15:36.289 --> 00:15:41.159
el registro volvió a mostrarme como propietario. Intenté transferir el
226
00:15:41.220 --> 00:15:46.649
dinero y pagar deudas ajenas. Algunas operaciones fueron rechazadas, otras
227
00:15:46.870 --> 00:15:52.690
regresaron y todas quedaron reemplazadas por depósitos mayores. Juan sobrevivió,
228
00:15:52.929 --> 00:15:59.169
pero necesita ayuda para respirar, alimentarse y moverse. Escucha, reconoce
229
00:15:59.190 --> 00:16:03.080
a MarÃa y sabe cuándo estoy cerca. Algunas noches permite
230
00:16:03.120 --> 00:16:07.360
que entre y otras pide que me vaya. Yo permanezco
231
00:16:07.399 --> 00:16:10.159
en el pasillo y MarÃa se queda junto a su cama.
232
00:16:10.730 --> 00:16:14.289
Durante la madrugada llegan los pasos. La puerta se cierra
233
00:16:14.309 --> 00:16:18.070
y Juan pierde algo más. Y antes del amanecer aparece
234
00:16:18.129 --> 00:16:23.149
un depósito. Intenté devolver el dinero, destruir la cosecha, entregar
235
00:16:23.210 --> 00:16:27.330
la tierra y ofrecer mi salud. Pero nada cambió. La
236
00:16:27.389 --> 00:16:31.399
condición habÃa sido clara desde el principio. Juan seguirÃa vivo
237
00:16:31.580 --> 00:16:35.220
mientras quedara salud por cobrar. Yo la escuché completa y acepté.
238
00:16:36.750 --> 00:16:40.120
permanece consciente depende de otros y sabe que fui yo
239
00:16:40.220 --> 00:16:44.049
quien eligió juan sigue vivo esa fue la promesa y
240
00:16:44.070 --> 00:16:45.309
ese fue el precio
1
00:00:05.209 --> 00:00:09.650
2
00:00:09.710 --> 00:00:12.679
3
00:00:13.539 --> 00:00:17.260
4
00:00:17.339 --> 00:00:20.839
5
00:00:20.920 --> 00:00:25.940
6
00:00:26.000 --> 00:00:31.750
7
00:00:32.250 --> 00:00:35.329
8
00:00:35.729 --> 00:00:39.409
9
00:00:39.469 --> 00:00:43.909
10
00:00:43.979 --> 00:00:47.719
11
00:00:47.740 --> 00:00:51.439
12
00:00:51.500 --> 00:00:55.179
13
00:00:56.469 --> 00:00:59.530
14
00:01:00.030 --> 00:01:03.240
15
00:01:03.259 --> 00:01:07.359
16
00:01:07.480 --> 00:01:11.519
17
00:01:11.579 --> 00:01:15.980
18
00:01:16.019 --> 00:01:19.969
19
00:01:20.510 --> 00:01:24.189
20
00:01:25.209 --> 00:01:28.590
21
00:01:29.030 --> 00:01:33.920
22
00:01:33.980 --> 00:01:38.239
23
00:01:38.280 --> 00:01:42.480
24
00:01:43.079 --> 00:01:46.140
25
00:01:46.180 --> 00:01:49.620
26
00:01:49.879 --> 00:01:53.359
27
00:01:53.420 --> 00:01:57.890
28
00:01:57.930 --> 00:02:02.500
29
00:02:02.599 --> 00:02:05.439
30
00:02:05.459 --> 00:02:10.039
31
00:02:10.800 --> 00:02:14.400
32
00:02:14.620 --> 00:02:17.870
33
00:02:17.969 --> 00:02:22.319
34
00:02:22.340 --> 00:02:25.580
35
00:02:25.659 --> 00:02:28.939
36
00:02:29.000 --> 00:02:33.680
37
00:02:33.699 --> 00:02:37.860
38
00:02:38.139 --> 00:02:41.319
39
00:02:41.379 --> 00:02:45.469
40
00:02:45.509 --> 00:02:48.310
41
00:02:48.449 --> 00:02:52.219
42
00:02:53.240 --> 00:02:57.039
43
00:02:57.060 --> 00:03:00.370
44
00:03:00.469 --> 00:03:04.610
45
00:03:04.669 --> 00:03:08.009
46
00:03:08.050 --> 00:03:12.840
47
00:03:12.909 --> 00:03:17.319
48
00:03:18.389 --> 00:03:22.509
49
00:03:22.770 --> 00:03:26.270
50
00:03:26.370 --> 00:03:30.090
51
00:03:30.169 --> 00:03:34.469
52
00:03:34.569 --> 00:03:39.729
53
00:03:40.490 --> 00:03:43.430
54
00:03:43.490 --> 00:03:47.000
55
00:03:47.030 --> 00:03:51.590
56
00:03:52.060 --> 00:03:54.990
57
00:03:55.050 --> 00:04:00.169
58
00:04:00.250 --> 00:04:05.750
59
00:04:05.770 --> 00:04:10.110
60
00:04:10.129 --> 00:04:13.050
61
00:04:13.110 --> 00:04:16.189
62
00:04:17.209 --> 00:04:20.839
63
00:04:20.899 --> 00:04:23.959
64
00:04:23.980 --> 00:04:28.560
65
00:04:28.620 --> 00:04:31.879
66
00:04:31.959 --> 00:04:36.240
67
00:04:36.860 --> 00:04:41.189
68
00:04:41.209 --> 00:04:45.350
69
00:04:46.009 --> 00:04:49.389
70
00:04:49.470 --> 00:04:54.500
71
00:04:54.519 --> 00:04:57.759
72
00:04:58.379 --> 00:05:02.680
73
00:05:02.699 --> 00:05:06.100
74
00:05:06.160 --> 00:05:09.860
75
00:05:09.959 --> 00:05:13.680
76
00:05:13.699 --> 00:05:17.980
77
00:05:18.079 --> 00:05:21.860
78
00:05:22.319 --> 00:05:26.310
79
00:05:26.350 --> 00:05:31.810
80
00:05:32.529 --> 00:05:35.569
81
00:05:35.589 --> 00:05:39.759
82
00:05:40.060 --> 00:05:45.470
83
00:05:45.509 --> 00:05:48.439
84
00:05:48.480 --> 00:05:53.259
85
00:05:53.279 --> 00:05:57.120
86
00:05:57.160 --> 00:06:01.560
87
00:06:01.610 --> 00:06:05.910
88
00:06:05.970 --> 00:06:10.110
89
00:06:10.410 --> 00:06:14.189
90
00:06:14.209 --> 00:06:19.360
91
00:06:19.439 --> 00:06:23.920
92
00:06:24.439 --> 00:06:27.779
93
00:06:27.899 --> 00:06:32.459
94
00:06:32.959 --> 00:06:36.120
95
00:06:36.180 --> 00:06:40.670
96
00:06:41.149 --> 00:06:44.050
97
00:06:44.089 --> 00:06:48.860
98
00:06:48.920 --> 00:06:53.860
99
00:06:53.879 --> 00:06:58.459
100
00:06:58.480 --> 00:07:02.060
101
00:07:02.120 --> 00:07:05.750
102
00:07:05.829 --> 00:07:09.430
103
00:07:09.490 --> 00:07:13.189
104
00:07:13.230 --> 00:07:16.889
105
00:07:17.589 --> 00:07:21.089
106
00:07:21.149 --> 00:07:24.839
107
00:07:24.879 --> 00:07:29.000
108
00:07:29.060 --> 00:07:32.899
109
00:07:32.980 --> 00:07:38.009
110
00:07:38.470 --> 00:07:43.220
111
00:07:43.879 --> 00:07:47.879
112
00:07:47.899 --> 00:07:52.199
113
00:07:52.290 --> 00:07:55.790
114
00:07:56.089 --> 00:07:59.790
115
00:07:59.850 --> 00:08:02.310
116
00:08:02.689 --> 00:08:07.129
117
00:08:07.910 --> 00:08:11.170
118
00:08:11.209 --> 00:08:15.689
119
00:08:16.129 --> 00:08:19.970
120
00:08:20.029 --> 00:08:24.310
121
00:08:24.509 --> 00:08:27.399
122
00:08:27.699 --> 00:08:31.360
123
00:08:31.399 --> 00:08:35.539
124
00:08:35.620 --> 00:08:40.779
125
00:08:41.120 --> 00:08:44.899
126
00:08:44.940 --> 00:08:48.220
127
00:08:48.259 --> 00:08:52.259
128
00:08:52.320 --> 00:08:55.360
129
00:08:55.399 --> 00:08:59.539
130
00:08:59.620 --> 00:09:04.370
131
00:09:04.789 --> 00:09:08.070
132
00:09:08.129 --> 00:09:12.409
133
00:09:13.110 --> 00:09:17.240
134
00:09:17.299 --> 00:09:22.980
135
00:09:23.139 --> 00:09:27.690
136
00:09:27.750 --> 00:09:31.929
137
00:09:31.950 --> 00:09:35.500
138
00:09:35.519 --> 00:09:38.899
139
00:09:38.919 --> 00:09:42.460
140
00:09:42.519 --> 00:09:46.100
141
00:09:46.179 --> 00:09:50.090
142
00:09:50.120 --> 00:09:53.889
143
00:09:54.009 --> 00:09:57.389
144
00:09:58.230 --> 00:10:01.909
145
00:10:01.990 --> 00:10:05.889
146
00:10:05.950 --> 00:10:10.690
147
00:10:10.769 --> 00:10:14.639
148
00:10:14.679 --> 00:10:18.940
149
00:10:19.039 --> 00:10:21.820
150
00:10:22.259 --> 00:10:25.440
151
00:10:25.480 --> 00:10:28.879
152
00:10:28.940 --> 00:10:32.980
153
00:10:33.620 --> 00:10:36.360
154
00:10:37.340 --> 00:10:40.809
155
00:10:41.250 --> 00:10:43.529
156
00:10:44.009 --> 00:10:47.990
157
00:10:48.889 --> 00:10:53.649
158
00:10:53.740 --> 00:10:58.600
159
00:10:58.700 --> 00:11:03.059
160
00:11:03.159 --> 00:11:06.899
161
00:11:06.960 --> 00:11:10.700
162
00:11:10.759 --> 00:11:15.539
163
00:11:15.620 --> 00:11:19.480
164
00:11:19.759 --> 00:11:23.129
165
00:11:23.190 --> 00:11:26.649
166
00:11:26.730 --> 00:11:32.049
167
00:11:32.080 --> 00:11:35.980
168
00:11:36.080 --> 00:11:40.960
169
00:11:40.980 --> 00:11:45.299
170
00:11:45.759 --> 00:11:50.179
171
00:11:50.419 --> 00:11:54.740
172
00:11:54.759 --> 00:11:59.779
173
00:12:00.120 --> 00:12:03.460
174
00:12:03.519 --> 00:12:07.570
175
00:12:07.590 --> 00:12:11.309
176
00:12:11.389 --> 00:12:15.909
177
00:12:16.490 --> 00:12:19.049
178
00:12:19.669 --> 00:12:23.769
179
00:12:24.370 --> 00:12:27.929
180
00:12:27.990 --> 00:12:33.120
181
00:12:33.139 --> 00:12:37.679
182
00:12:37.720 --> 00:12:41.820
183
00:12:41.860 --> 00:12:44.580
184
00:12:44.620 --> 00:12:48.990
185
00:12:49.690 --> 00:12:55.379
186
00:12:55.440 --> 00:12:58.720
187
00:12:58.840 --> 00:13:03.000
188
00:13:03.120 --> 00:13:06.700
189
00:13:06.779 --> 00:13:09.649
190
00:13:10.269 --> 00:13:14.970
191
00:13:15.940 --> 00:13:19.000
192
00:13:19.379 --> 00:13:23.279
193
00:13:23.340 --> 00:13:27.509
194
00:13:27.549 --> 00:13:32.129
195
00:13:32.289 --> 00:13:35.590
196
00:13:35.629 --> 00:13:40.750
197
00:13:41.169 --> 00:13:43.759
198
00:13:44.080 --> 00:13:48.460
199
00:13:48.519 --> 00:13:53.210
200
00:13:53.230 --> 00:13:56.470
201
00:13:57.509 --> 00:14:00.830
202
00:14:00.909 --> 00:14:04.570
203
00:14:04.809 --> 00:14:08.730
204
00:14:08.789 --> 00:14:11.990
205
00:14:12.049 --> 00:14:16.700
206
00:14:16.759 --> 00:14:20.460
207
00:14:20.480 --> 00:14:24.240
208
00:14:24.279 --> 00:14:27.320
209
00:14:27.340 --> 00:14:32.279
210
00:14:33.080 --> 00:14:36.960
211
00:14:37.019 --> 00:14:40.460
212
00:14:40.759 --> 00:14:45.289
213
00:14:45.330 --> 00:14:50.190
214
00:14:50.210 --> 00:14:53.919
215
00:14:53.960 --> 00:14:58.019
216
00:14:58.080 --> 00:15:02.549
217
00:15:02.730 --> 00:15:06.929
218
00:15:07.009 --> 00:15:10.750
219
00:15:11.990 --> 00:15:15.009
220
00:15:15.549 --> 00:15:19.600
221
00:15:19.620 --> 00:15:24.100
222
00:15:24.159 --> 00:15:29.059
223
00:15:29.220 --> 00:15:32.850
224
00:15:32.879 --> 00:15:36.250
225
00:15:36.289 --> 00:15:41.159
226
00:15:41.220 --> 00:15:46.649
227
00:15:46.870 --> 00:15:52.690
228
00:15:52.929 --> 00:15:59.169
229
00:15:59.190 --> 00:16:03.080
230
00:16:03.120 --> 00:16:07.360
231
00:16:07.399 --> 00:16:10.159
232
00:16:10.730 --> 00:16:14.289
233
00:16:14.309 --> 00:16:18.070
234
00:16:18.129 --> 00:16:23.149
235
00:16:23.210 --> 00:16:27.330
236
00:16:27.389 --> 00:16:31.399
237
00:16:31.580 --> 00:16:35.220
238
00:16:36.750 --> 00:16:40.120
239
00:16:40.220 --> 00:16:44.049
240
00:16:44.070 --> 00:16:45.309