May 15, 2024
PALO MAYOMBE, Trabajo Oscuro Con Sacrificio Historias De Terror - REDE

¡ Rápido ! Suscríbete y activa la campanita.
Se parte de la comunidad REDE.
ENVIAME TUS HISTORIAS A: relatosdesclasificados@gmail.com
SÍGUEME EN FANPAGE: https://bit.ly/33H3Og3
SÍGUEME EN INSTAGRAM: https://bit.ly/3dgiBmd
¡ Rápido ! Suscríbete y activa la campanita.
Se parte de la comunidad REDE.
ENVIAME TUS HISTORIAS A: relatosdesclasificados@gmail.com
SÍGUEME EN FANPAGE: https://bit.ly/33H3Og3
SÍGUEME EN INSTAGRAM: https://bit.ly/3dgiBmd
WEBVTT
1
00:00:05.040 --> 00:00:12.400
Palomayombe in the village where I was
born. I lived until I was 15.
2
00:00:12.759 --> 00:00:16.920
It was a community that still retained
the customs and traditions of the original
3
00:00:17.039 --> 00:00:22.480
peoples. Although all the other towns
had adopted the practices of the city and
4
00:00:22.480 --> 00:00:26.480
we were surrounded by them, we
did not have the influence of the city.
5
00:00:27.039 --> 00:00:33.439
Most of the inhabitants spoke our native
language and Spanish. There were authorities
6
00:00:33.520 --> 00:00:37.960
that regulated the protection and security of
the people, but it was not as
7
00:00:38.079 --> 00:00:43.280
such the police, but people from
the same community were chosen to set a
8
00:00:43.320 --> 00:00:47.799
good example and witness to be commissioners. They were direct contact with the authorities
9
00:00:47.799 --> 00:00:53.039
of other localities. In my house
I lived next to my three brothers and
10
00:00:53.079 --> 00:00:57.960
my parents were a common family like
all in the village. My father,
11
00:00:58.240 --> 00:01:02.880
like everyone else, had a pruning
piece of land that we planted every year
12
00:01:02.920 --> 00:01:08.680
was usually beans, corn or vegetables
for family consumption. My dad got up
13
00:01:08.760 --> 00:01:12.760
from 4: 00 in the morning
to go to the plot. When I
14
00:01:12.799 --> 00:01:18.159
was on vacation. I went with
him every day, but when I went
15
00:01:18.200 --> 00:01:23.319
to school, he preferred me to
stay and study. The same was true
16
00:01:23.359 --> 00:01:26.040
for the rest of my brothers.
My mom stayed in the house to do
17
00:01:26.079 --> 00:01:32.640
the housework and prepare the food.
Most of the time. What my father
18
00:01:32.680 --> 00:01:38.120
harvested from the land was for personal
consumption. When there was better harvest,
19
00:01:38.000 --> 00:01:42.439
we went down to the village that
was on the slopes of the hill to
20
00:01:42.480 --> 00:01:48.519
sell the rest of the vegetables and
seeds, but that happened very rarely,
21
00:01:49.200 --> 00:01:52.799
so my dad was looking for other
means to get more income. My brother
22
00:01:52.879 --> 00:01:56.319
Raul, the greatest of all,
told my parents that he wanted to go
23
00:01:56.400 --> 00:02:00.680
to work in the United States.
It was the most common practice of young
24
00:02:00.799 --> 00:02:06.920
people or they went to the city
to look for better luck or to the
25
00:02:06.920 --> 00:02:08.919
border country. When my brother told
my dad that he was going to go
26
00:02:09.039 --> 00:02:13.840
with two other boys from the Community, he disagreed, because he wanted our
27
00:02:14.360 --> 00:02:19.199
family to stay together and if each
of us went to different parts, it
28
00:02:19.319 --> 00:02:25.639
would no longer be the same.
But my brother was determined. He had
29
00:02:25.680 --> 00:02:30.080
put together some money to pay for
the coyote, as most of them did
30
00:02:30.080 --> 00:02:35.439
the same. There was already a
contact who was in charge of crossing them
31
00:02:35.479 --> 00:02:38.479
if for some reason the money was
not enough. He waited a little while
32
00:02:38.599 --> 00:02:45.439
for them to work and then settle
the contracted debt. I am well aware
33
00:02:45.840 --> 00:02:49.400
that it was a Sunday in April
when my brother said goodbye to everyone.
34
00:02:49.919 --> 00:02:53.719
My parents gave him their blessing by
asking him to take great care of himself
35
00:02:53.759 --> 00:02:59.039
and not to walk in bad steps. My brother made the promise to my
36
00:02:59.080 --> 00:03:02.759
parents that he would leave so that
we would all have a better life and
37
00:03:02.840 --> 00:03:07.120
that he was interested in us going
to the city to study. I can
38
00:03:07.240 --> 00:03:10.560
' t deny it felt so ugly
for my brother to leave. He was
39
00:03:10.599 --> 00:03:14.439
the one who had the most confidence
to talk to you about my things.
40
00:03:14.800 --> 00:03:21.240
We had a very close relationship before
we left. He hugged me by telling
41
00:03:21.280 --> 00:03:24.960
me that he wanted me to achieve
my dream of going to the capital and
42
00:03:25.039 --> 00:03:30.080
that he would send me money to
do it. I felt strange. When
43
00:03:30.159 --> 00:03:35.120
my brother left, it was like
some kind of chest pain, but I
44
00:03:35.280 --> 00:03:38.560
didn' t understand why. That
night he left, I had a very
45
00:03:38.599 --> 00:03:45.039
big upset. The house felt empty
and I think it was because of the
46
00:03:45.080 --> 00:03:47.759
energies of sadness emanating from everyone.
We didn' t even want dinner.
47
00:03:49.280 --> 00:03:55.080
We went to bed on an empty
stomach. The next day we all get
48
00:03:55.159 --> 00:04:00.680
up to do our daily activities.
My father went to the plot, my
49
00:04:00.360 --> 00:04:05.280
mom got up early to go to
the mill, grind the nixtamal. My
50
00:04:05.360 --> 00:04:11.080
two brothers and I were getting ready
to go to school like they gave us
51
00:04:11.120 --> 00:04:15.480
breakfast there. It wasn' t
necessary for my mom to feed us walking
52
00:04:15.519 --> 00:04:20.879
in ten minutes. My mother was
also a healer and midwife of the village,
53
00:04:21.240 --> 00:04:26.399
although she followed her parents' traditions. He cured diseases by natural plants
54
00:04:26.480 --> 00:04:31.360
in the same way that his mother
did. He did not charge a fee
55
00:04:31.360 --> 00:04:36.399
for his services. He told people
that whatever they wanted to give him if
56
00:04:36.480 --> 00:04:42.319
for some reason someone didn' t
have to pay him, his services paid
57
00:04:42.480 --> 00:04:46.560
him with corn beans and whatever they
had. The way my mom worked was
58
00:04:46.639 --> 00:04:50.040
the way her parents taught her,
as did my grandparents and great- grandparents.
59
00:04:51.439 --> 00:04:56.759
It was a family tradition of many
years. However, in the village
60
00:04:56.839 --> 00:05:01.319
not all people practiced the extra medicine
or as many people from other places said,
61
00:05:01.480 --> 00:05:06.279
it was white witchcraft, although I
did not agree that they would tell
62
00:05:06.319 --> 00:05:15.680
my mother witch. I rather thought
she was a natural medicine doctor. In
63
00:05:15.720 --> 00:05:20.079
the village there were other people who
did do other kinds of work. They
64
00:05:20.279 --> 00:05:27.920
did rituals to attract fortune, mooring
even darker things, like casting out demons
65
00:05:27.959 --> 00:05:32.639
from people those people if they were
originally from the village, but they had
66
00:05:32.759 --> 00:05:38.759
other kinds of customs, because their
parents or grandparents had emigrated to another country
67
00:05:39.079 --> 00:05:44.240
and learned the hidden of the Palomay
man had no idea what that was,
68
00:05:44.600 --> 00:05:47.680
but my mom told me never to
go with any of them, because what
69
00:05:47.800 --> 00:05:55.720
they practiced was witchcraft and not exactly
the good one. We all had a
70
00:05:55.800 --> 00:06:00.720
good relationship with the sorcerers, as
we told them behind their backs, but
71
00:06:00.759 --> 00:06:02.920
we did not go with them.
More people from other places were the ones
72
00:06:02.959 --> 00:06:08.759
who went with them. On many
occasions people from the city came to notice
73
00:06:08.920 --> 00:06:13.800
it because they arrived in their cars
with dark glasses and raincoats. Black color.
74
00:06:14.240 --> 00:06:16.879
It seemed as if they wanted to
hide their identity. But in the
75
00:06:16.959 --> 00:06:21.879
village they didn' t have to, as no one knew them. We
76
00:06:21.920 --> 00:06:27.040
knew they were from somewhere else and
they came for the services of the sorcerers.
77
00:06:28.560 --> 00:06:31.519
There was one occasion when there was
a big scandal. I remember it
78
00:06:31.600 --> 00:06:35.920
very well because that day was my
birthday at my house. My mom made
79
00:06:36.040 --> 00:06:42.319
me a meal, made me a
cake. That time we fell asleep later
80
00:06:42.360 --> 00:06:46.279
than usual, because I invited my
friends and classmates from high school. We
81
00:06:46.319 --> 00:06:51.720
stayed outside talking and listening to music. When all of a sudden we hear
82
00:06:51.759 --> 00:06:56.959
a loud scream. Although the radio
had the sound a little loud, we
83
00:06:56.959 --> 00:07:03.120
noticed the scream immediately to play the
music. We were all looking forward to
84
00:07:03.160 --> 00:07:09.120
seeing what was going on. Again
a dreadful cry was heard. One of
85
00:07:09.160 --> 00:07:13.000
my friends said it was at the
sorcerer' s house. My mom came
86
00:07:13.040 --> 00:07:16.879
out telling me not to go,
but I told her we' d only
87
00:07:16.959 --> 00:07:21.199
look a certain distance. I wasn' t gonna get in trouble. It
88
00:07:21.240 --> 00:07:27.560
was amazing what I saw hidden behind
a leafy tree. I saw when a
89
00:07:27.800 --> 00:07:31.360
woman was outside the house of Don
Nico the Sorcerer. The woman had a
90
00:07:31.439 --> 00:07:36.319
disfigured face. It seemed as if
he had been lengthened in a strange way.
91
00:07:36.879 --> 00:07:43.319
Then he began to shout words that
I did not understand and again he
92
00:07:43.439 --> 00:07:46.800
uttered that disturbing cry that he had
already heard. As he kept screaming,
93
00:07:47.439 --> 00:07:51.639
he began to contort in a strange
way and began to walk. Bended entirely
94
00:07:51.720 --> 00:07:57.439
from her back, the sorcerer kept
singing and dancing with her drum, while
95
00:07:58.000 --> 00:08:05.639
she kept moving very strangely. There
was a time when he stopped and turned
96
00:08:05.680 --> 00:08:09.519
his head to where I was.
Along with my friends, he ran very
97
00:08:09.560 --> 00:08:15.399
fast towards us. We went out
screaming and running from there because of the
98
00:08:15.480 --> 00:08:16.399
fear he gave me. I didn' t care if they saw us.
99
00:08:18.000 --> 00:08:22.120
When my mom arrived, she was
waiting for us outside the house She had
100
00:08:22.240 --> 00:08:26.680
a branch of holy stick on.
As soon as he saw us, he
101
00:08:26.720 --> 00:08:30.959
turned it off and smoke began to
come out, which spread it around us.
102
00:08:31.480 --> 00:08:35.360
All tired, I began to tell
her what we had seen She very
103
00:08:35.360 --> 00:08:39.799
quiet, told me that she had
already asked me not to come to that
104
00:08:39.360 --> 00:08:46.360
house because many strange things happened.
Most people in the village had already witnessed
105
00:08:46.480 --> 00:08:52.639
dark acts. That' s why
he asked me not to. My mother
106
00:08:52.919 --> 00:08:58.159
continued to be sahumanized so that the
bad energies that hit us would get away
107
00:08:58.200 --> 00:09:03.480
from us. My friends went home. I kept talking to my mom about
108
00:09:03.559 --> 00:09:07.240
what I' d seen. I
was still very upset by the way that
109
00:09:07.279 --> 00:09:11.799
woman started following us. My mom' s very quiet. He told me
110
00:09:11.840 --> 00:09:16.000
it wasn' t the first time
something like that happened. The kind of
111
00:09:16.120 --> 00:09:20.080
rituals they did were not good.
That is why these events took place like
112
00:09:20.120 --> 00:09:26.039
the one I had witnessed. A
little quieter. I went to rest still
113
00:09:26.080 --> 00:09:31.799
with the fresh memory of what I
had witnessed. It had already been more
114
00:09:31.879 --> 00:09:35.120
than a month without having heard from
my brother Raúl. My mom was desperately
115
00:09:35.200 --> 00:09:41.279
asking the moms whose kids had crossed
the border. They told them it was
116
00:09:41.360 --> 00:09:46.480
normal. One of the ladies told
my mom that when her son went abroad,
117
00:09:46.639 --> 00:09:48.919
it took her more than three months
to hear from him, but to
118
00:09:50.399 --> 00:09:56.519
be calm. Soon he would receive
good news from Raúl, because when they
119
00:09:56.600 --> 00:10:01.519
were negative they immediately arrived in the
village. Those words that didn' t
120
00:10:01.559 --> 00:10:07.240
make much sense served to make my
mother calmer. That lady, she was
121
00:10:07.360 --> 00:10:11.919
very right. A few weeks later
a letter came from my brother telling him
122
00:10:11.960 --> 00:10:16.759
that he was feeling very well,
that he was already in the United States
123
00:10:16.799 --> 00:10:20.960
and that he was already working on
strawberry harvesting. He asked my mom to
124
00:10:22.120 --> 00:10:26.240
go with Doña Carmen. She was
the neighbor who was doing us the favor
125
00:10:26.279 --> 00:10:31.519
of lending her phone because at six
o' clock in the afternoon she was
126
00:10:31.559 --> 00:10:35.919
going to see my mom so happy. She changed the family dynamics, not
127
00:10:37.080 --> 00:10:41.320
only did she get cheerful. Everyone
in the house breathes relieved. My brother
128
00:10:41.399 --> 00:10:46.120
was feeling very well. When my
mother went to Doña Carmen' s house
129
00:10:46.240 --> 00:10:50.159
a few minutes later, she picked
up the phone. After we were talking
130
00:10:50.200 --> 00:10:54.440
to Raul for over an hour,
he told my mom he was going to
131
00:10:54.480 --> 00:10:58.200
send him money. He gave her
directions on where to receive it. That
132
00:10:58.279 --> 00:11:05.039
was the first time my brother sent
the money to help us. Raúl sent
133
00:11:05.120 --> 00:11:09.039
every month enough for the house to
be faked in a dignified way. We
134
00:11:09.080 --> 00:11:15.440
all stopped sleeping in one room.
Soon the improvement began to be noticed,
135
00:11:15.759 --> 00:11:20.480
not only in the house, but
also in the plot. He sent money
136
00:11:20.559 --> 00:11:26.240
to buy more fertilizer seeds even to
buy a horse. The economic situation in
137
00:11:26.240 --> 00:11:33.720
the house changed dramatically. Soon we
began to realize the comments that people made
138
00:11:33.759 --> 00:11:39.919
some said that Raúl was in bad
steps, others that he was trying to
139
00:11:39.000 --> 00:11:45.200
steal why they wondered where so much
money came from if others had left and
140
00:11:45.279 --> 00:11:50.559
never did so many things. The
rumors I heard in the village seemed like
141
00:11:50.600 --> 00:11:54.639
lies to me. I knew my
brother and I knew he wasn' t
142
00:11:54.679 --> 00:11:58.879
able to get into improper things.
My parents and brothers also thought and like
143
00:12:00.039 --> 00:12:05.279
me, there was a time when
I went to high school together with some
144
00:12:05.399 --> 00:12:09.840
neighbors and passed by the house where
they said they were doing witchcraft. Outside
145
00:12:09.919 --> 00:12:15.200
the house was the sorcerer. He
stayed looking at us in a strange way.
146
00:12:15.639 --> 00:12:18.080
I' d say he looked at
us with malice. From that day
147
00:12:18.159 --> 00:12:24.799
on I found him everywhere. When
I went to the market, I felt
148
00:12:24.879 --> 00:12:28.919
the look of someone it was him
who wouldn' t take my eyes off
149
00:12:28.919 --> 00:12:33.639
me. The village was very safe, because most of us were known for
150
00:12:33.720 --> 00:12:37.679
a long time. Only the people
who dedicated themselves to the Mayombe stick.
151
00:12:37.279 --> 00:12:41.600
We didn' t know much about
them, but they already had a lot
152
00:12:41.600 --> 00:12:46.679
of time in town. Once upon
a time in the night, there were
153
00:12:46.679 --> 00:12:50.200
screams from a woman. We were
all asleep, we got up scared.
154
00:12:50.679 --> 00:12:56.679
My dad went out to see what
was going on. I was Mrs Lola
155
00:12:56.679 --> 00:13:00.279
crying desperate. He said he couldn' t find his daughter Esther. She
156
00:13:00.399 --> 00:13:03.120
was the same age as me.
He said his daughter hadn' t gotten
157
00:13:03.200 --> 00:13:07.759
to sleep. The whole town gave
in to the task of searching for it.
158
00:13:09.440 --> 00:13:13.879
The men accompanied the women to search
the area. I went with my
159
00:13:13.960 --> 00:13:18.600
dad. He didn' t want
me to do it, but I told
160
00:13:18.679 --> 00:13:24.159
her she was my high school roommate
and the least I could do for her
161
00:13:24.159 --> 00:13:28.399
was look for her. We were
on the mountain for over two hours and
162
00:13:28.440 --> 00:13:31.639
we couldn' t find Esther.
I was going next to my dad.
163
00:13:31.799 --> 00:13:37.759
When I heard a noise from the
other side towards a glen, I separated
164
00:13:37.840 --> 00:13:41.159
from the group and went carefully to
see what was going on. What I
165
00:13:41.320 --> 00:13:46.519
saw was horrible. There was the
same sorcerer who followed me a lot He
166
00:13:46.600 --> 00:13:50.919
had Esther in his arms She seemed
dead Because of my age, I didn
167
00:13:50.919 --> 00:13:54.320
' t think of what I was
doing. I screamed scared pointing at the
168
00:13:54.840 --> 00:13:58.960
man, but he immediately ran and
did not find him the men Esther lay
169
00:14:00.039 --> 00:14:03.000
without life on earth. But there
was a strange thing they found in it.
170
00:14:03.679 --> 00:14:09.159
His eyes had been taken out.
Since I was the only one who
171
00:14:09.279 --> 00:14:13.279
saw the sorcerer, the People'
s Commissar led me to testify. There
172
00:14:13.360 --> 00:14:16.039
were so many times that they questioned
me and the way they did it,
173
00:14:18.200 --> 00:14:22.559
that I no longer knew if it
had really been that man, because I
174
00:14:22.919 --> 00:14:26.519
had doubts, for by the darkness
of the night there was only the moonlight.
175
00:14:26.799 --> 00:14:31.879
I couldn' t answer with certainty
anymore. As I mentioned earlier,
176
00:14:31.639 --> 00:14:35.720
before Esther' s death happened,
I found the sorcerer everywhere in doubt that
177
00:14:35.799 --> 00:14:43.000
he was following me. When I
told my mom what was happening to me
178
00:14:43.080 --> 00:14:48.519
with that man, she persevered believing
that maybe she wanted to do to me
179
00:14:48.600 --> 00:14:52.159
the same thing she did to Esther. I never knew what happened, but
180
00:14:52.240 --> 00:14:56.279
the sorcerer never stepped into jail.
They just called him in and he had
181
00:14:56.440 --> 00:15:01.799
a good alibi. They stopped bothering
him in town. No one was happy,
182
00:15:03.720 --> 00:15:07.639
but out of fear no one confronted
him. We all knew the power
183
00:15:07.759 --> 00:15:13.000
of the Mayombe stick, so everything
was left in silent comments at home.
184
00:15:13.159 --> 00:15:18.960
Everything was going very well that year, during the rainy season. There were
185
00:15:18.039 --> 00:15:24.480
several cyclones nearby that led to torrential
rains that flooded the plots, but as
186
00:15:24.600 --> 00:15:28.840
ours was at the top of the
hill. So much water only served for
187
00:15:28.960 --> 00:15:33.200
the sowing to grow more. Almost
the whole town did very bad that year.
188
00:15:35.600 --> 00:15:39.519
They didn' t have any crops. Instead, my father sold them
189
00:15:39.519 --> 00:15:45.559
corn, beans and vegetables at a
reasonable price. As well as my father
190
00:15:45.600 --> 00:15:50.039
did, he was able to buy
a few prayers, which made him sell
191
00:15:50.120 --> 00:15:54.440
milk. Apart from the help my
brother gave us at home, the financial
192
00:15:54.559 --> 00:15:58.960
problems ended. Every day I saw
the possibility of going to the chapel to
193
00:16:00.440 --> 00:16:04.480
study without taking away all my parents' savings. It was obvious that Raul
194
00:16:04.600 --> 00:16:10.559
was doing very well, too.
My father was able to buy the house
195
00:16:10.639 --> 00:16:15.519
next to ours, which made our
house bigger. In addition, the size
196
00:16:15.600 --> 00:16:21.840
of the corral was considerable. It
seemed like everything was fine. On my
197
00:16:21.960 --> 00:16:26.440
way out to high school, I
noticed symbols made of black ash at the
198
00:16:26.559 --> 00:16:30.799
entrance to the door. Before I
left, I told my mother what I
199
00:16:30.879 --> 00:16:36.039
had found. She covered her mouth
with her hand. He told me that
200
00:16:36.080 --> 00:16:41.360
was no good, so he immediately
went to the temple. She asked me
201
00:16:41.440 --> 00:16:45.559
to accompany her as soon as we
got to church. He told the priest
202
00:16:45.679 --> 00:16:49.399
that he had been witchcrafted in his
house. I wanted to break the spell
203
00:16:49.480 --> 00:16:53.200
with holy water. The father asked
him to calm down. He gave my
204
00:16:53.240 --> 00:16:57.759
mom some holy water and we left
the temple. I told my mom I
205
00:16:57.960 --> 00:17:03.640
had to go to high school to
ignore what she found. Somebody probably wanted
206
00:17:03.720 --> 00:17:10.079
to scare us. I made that
comment to my mom trying to calm her
207
00:17:10.200 --> 00:17:14.079
down because she was very upset.
But the truth was that I too was
208
00:17:14.160 --> 00:17:18.359
afraid that the sorcerer of the people
would have done us some curse. As
209
00:17:18.400 --> 00:17:25.519
a matter of coincidence, the bad
news began to happen one day, all
210
00:17:25.559 --> 00:17:29.279
the dead prayers abated. When my
dad saw them, he got so angry
211
00:17:29.400 --> 00:17:34.079
that he started throwing up. That
was the event that triggered others. Also,
212
00:17:34.160 --> 00:17:38.319
when I entered the house, I
felt a strange feeling, as if
213
00:17:38.400 --> 00:17:44.319
someoneâ s gaze was present all
the time. As I entered the house,
214
00:17:44.680 --> 00:17:48.119
I smelled something spoiled for more than
looking in the fridge in the trash
215
00:17:48.200 --> 00:17:52.799
cans. I couldn' t figure
out where it came from. My mom
216
00:17:52.839 --> 00:17:56.759
had the same thing going on,
too. Inside the house there was a
217
00:17:56.839 --> 00:18:02.720
bad smell and it felt a strange
cold. The bad news was happening one
218
00:18:02.839 --> 00:18:07.279
after the other. A plague fell
on the crop that ruined most of the
219
00:18:07.400 --> 00:18:12.440
harvest. The worst news was when
one day my brother Raúl spoke on the
220
00:18:14.160 --> 00:18:18.119
phone and told us he was going
to stop sending money because he had become
221
00:18:18.119 --> 00:18:22.559
ill. The doctors told him about
a rare disease in which they were still
222
00:18:22.599 --> 00:18:27.400
in protocol to find the medication indicated. He was told that if he agreed
223
00:18:27.519 --> 00:18:33.160
to enter the process of taking experimental
medications, although they did not yet know
224
00:18:33.319 --> 00:18:40.799
for sure what they were. Secondary
reactions. It was a succession of unfortunate
225
00:18:40.880 --> 00:18:44.599
events that led my dad to bankruptcy, as the horses also got sick.
226
00:18:45.880 --> 00:18:49.279
Little by little they were dying in
a short time. The splendor of the
227
00:18:49.359 --> 00:18:56.160
house ended up turning it into a
worn property and FEA. The worst thing
228
00:18:56.279 --> 00:19:00.640
happened one night when I was asleep. I was awakened by a strange noise.
229
00:19:02.079 --> 00:19:06.559
When I opened my eyes wide,
I could see a being breathing very
230
00:19:06.599 --> 00:19:11.799
closely. I couldn' t see
it clearly because of the darkness of my
231
00:19:11.839 --> 00:19:15.799
room and the terror I had.
I wanted to scream, even though that
232
00:19:15.880 --> 00:19:21.000
monster stopped me, covering my mouth
with his smelly, scratchy hand. I
233
00:19:21.079 --> 00:19:22.920
tried to get his hand out of
my mouth, but he stopped me.
234
00:19:23.559 --> 00:19:27.880
It paralyzed me completely without me being
able to do anything about it. I
235
00:19:29.000 --> 00:19:33.519
didn' t know if it was
a few seconds or long minutes that I
236
00:19:33.519 --> 00:19:36.519
wasn' t allowed to move or
scream. I began to tremble at the
237
00:19:36.599 --> 00:19:40.039
fear he gave me. It was
a sense of terror, as I could
238
00:19:40.079 --> 00:19:44.039
look at his dark eyes completely black. I thought I' d die.
239
00:19:44.680 --> 00:19:48.359
Then he walked away from me at
that moment. I thought he was gonna
240
00:19:48.400 --> 00:19:52.240
hurt me, but he didn'
t. He left and disappeared. That
241
00:19:52.240 --> 00:19:56.839
' s when I could scream and
call my parents. My mom was the
242
00:19:56.920 --> 00:20:00.240
first one to come into my room. I almost yelled at him because I
243
00:20:00.279 --> 00:20:06.359
was disturbing. My mom probably didn' t understand me because she went out
244
00:20:06.400 --> 00:20:10.680
to make tea for the nerves,
while my dad stayed with me a little
245
00:20:11.119 --> 00:20:15.839
calmer, I could tell them everything. My dad got up upset and at
246
00:20:15.920 --> 00:20:22.200
the same time scared. He told
us that we would leave town because he
247
00:20:22.319 --> 00:20:26.400
was afraid that worse things would continue
to happen, perhaps to the point of
248
00:20:26.480 --> 00:20:30.359
being able to lament for not acting
quickly. So in a few days we
249
00:20:30.559 --> 00:20:36.960
started packing our things. My dad
sold what he could the house put it
250
00:20:37.000 --> 00:20:41.240
with the sign he sold and with
how little we had left. We went
251
00:20:41.279 --> 00:20:45.799
out a very early morning, before
the sun came up to the city.
252
00:20:45.480 --> 00:20:48.920
My dad made the recommendation to my
brothers, my mother and me not to
253
00:20:49.000 --> 00:20:55.000
say where we were going, because
he was afraid the sorcerer would notice and
254
00:20:55.079 --> 00:21:00.279
follow us there. I didn'
t want to leave the place where I
255
00:21:00.319 --> 00:21:04.640
was born. I really liked the
town, its traditions, high school and
256
00:21:04.680 --> 00:21:11.480
my friends. I thought my father
had made a hasty decision and maybe he
257
00:21:11.680 --> 00:21:17.359
was exaggerating. When we were on
the road, in my father' s
258
00:21:17.359 --> 00:21:22.519
truck, he got off to get
gas. At the time I took the
259
00:21:22.559 --> 00:21:26.440
opportunity to tell my mom that she
must have done something. He just let
260
00:21:26.519 --> 00:21:30.160
my father decide for the whole family. He didn' t even take us
261
00:21:30.160 --> 00:21:37.079
into account. Besides, I thought
I was overstepping things. My mom turned
262
00:21:37.079 --> 00:21:41.720
around with an angry face telling me
not to question my dad' s decision.
263
00:21:42.319 --> 00:21:47.559
If he did so, it was
because many unfortunate things had already happened,
264
00:21:48.279 --> 00:21:52.640
such as the death of cattle and
the loss of sowing, and that,
265
00:21:52.720 --> 00:21:56.759
although raul was far away, he
too had received the attacks of the
266
00:21:56.759 --> 00:22:00.079
curse. I didn' t tell
him anything anymore. My mom was quiet
267
00:22:00.119 --> 00:22:04.519
and very upset, while my brothers
were also upset, but they didn'
268
00:22:04.680 --> 00:22:11.799
t say anything. At noon we
arrived at the city, which seemed very
269
00:22:11.839 --> 00:22:15.319
large to me. Only once had
he gone when he was younger, although
270
00:22:15.720 --> 00:22:21.759
now he was different. The People' s Commissar gave my dad an address
271
00:22:21.799 --> 00:22:26.920
where that person had a house for
rent. The first thing we did was
272
00:22:26.960 --> 00:22:33.079
arrive with that gentleman who immediately showed
us the house was smaller than ours,
273
00:22:33.559 --> 00:22:38.160
but I liked it. He taught
my dad all the parts of the house
274
00:22:38.240 --> 00:22:45.279
and the businesses around her, without
asking him for any documents like bal came
275
00:22:45.359 --> 00:22:51.000
to the deal and that day we
had somewhere to rest. Although the house
276
00:22:51.079 --> 00:22:53.519
had no furniture, it was necessary
to buy at least the necessary ones.
277
00:22:55.720 --> 00:22:59.519
From the moment I entered the house
I had a feeling of discomfort, something
278
00:23:00.160 --> 00:23:03.880
I didn' t like about it, but I thought it was because I
279
00:23:04.000 --> 00:23:10.759
didn' t like the idea of
moving some household items, like the stove,
280
00:23:11.200 --> 00:23:14.440
dishes, the dining room. Yes, it was possible to carry them,
281
00:23:15.000 --> 00:23:18.599
but the beds and other furniture.
Not my dad. After lowering our
282
00:23:18.680 --> 00:23:22.720
belongings, he left us the task
of settling in what he was going to
283
00:23:22.759 --> 00:23:27.880
see a person who would give him
work. My dad, apart from working
284
00:23:27.920 --> 00:23:32.640
the land and the animals, when
I was younger, worked in construction,
285
00:23:33.240 --> 00:23:38.039
so it was to get the job. Since the first night I was in
286
00:23:38.039 --> 00:23:42.640
the new house, I couldn'
t sleep and I don' t think
287
00:23:42.640 --> 00:23:47.880
I was the only one, because
I listened to my parents murmur sometimes.
288
00:23:48.079 --> 00:23:52.400
I heard my mom getting up in
the bathroom, then she stayed in the
289
00:23:52.440 --> 00:23:55.240
living room for a while. The
same thing happened to me, too.
290
00:23:55.799 --> 00:24:00.240
I heard strange noises when it was
already very late in the night, but
291
00:24:00.319 --> 00:24:04.640
mostly I heard them hitting the wall
It seemed that the house on the other
292
00:24:04.720 --> 00:24:07.799
side did not sleep almost every night
was the same. The worst was when
293
00:24:07.920 --> 00:24:11.480
I heard a dry blow they hit
on the wall where my bed was.
294
00:24:12.319 --> 00:24:18.519
The impact was so strong that my
parents came in to see what was happening.
295
00:24:18.680 --> 00:24:23.160
My dad said the next day he' d talk to the neighbors because
296
00:24:23.240 --> 00:24:29.920
they were already bothering a lot.
That night we could hardly sleep. I
297
00:24:30.000 --> 00:24:33.279
was about to get up when the
noises stopped, but my dad had to
298
00:24:33.359 --> 00:24:37.480
go to work and I had to
go to school. When I was on
299
00:24:37.519 --> 00:24:40.440
my way to high school, I
looked at the apartment next door. I
300
00:24:40.519 --> 00:24:44.000
was surprised to see that it was
not a house, but a business,
301
00:24:44.559 --> 00:24:48.599
as it had an iron curtain.
My mom noticed, too. He made
302
00:24:48.599 --> 00:24:52.599
the comment that it was very strange, as it seemed like it was a
303
00:24:52.720 --> 00:24:57.680
business where there were no people at
night, or maybe they were making repairs.
304
00:24:59.000 --> 00:25:03.960
That' s why the noise in
high school made me feel strange and
305
00:25:03.960 --> 00:25:07.480
uncomfortable. Everyone saw me and stared
at me. It was like he was
306
00:25:07.559 --> 00:25:12.759
a weirdo they weren' t used
to seeing. My brothers also said the
307
00:25:12.799 --> 00:25:18.920
same thing that in elementary school they
laughed at them. That day when I
308
00:25:18.960 --> 00:25:22.680
returned from school, as soon as
I entered the house, a damp tufo
309
00:25:22.880 --> 00:25:26.759
caused me to cover my nose.
Even though my mom was cooking, the
310
00:25:26.799 --> 00:25:32.759
smells of food didn' t cover
the unpleasant smell. I asked her if
311
00:25:33.000 --> 00:25:36.920
she had noticed that, too.
He said no. When my dad arrived
312
00:25:37.000 --> 00:25:40.440
in the afternoon, it was the
first thing he said. He said the
313
00:25:40.480 --> 00:25:45.759
weekend was going to fix the house. Surely there were many walls with saltpetre.
314
00:25:45.200 --> 00:25:49.000
That' s why the smell is
so annoying. Although there was no
315
00:25:49.079 --> 00:25:52.279
time for the weekend, as my
mom got a call from my brother Raúl
316
00:25:52.359 --> 00:25:59.039
telling her it was very wrong.
He was going back with us because most
317
00:25:59.079 --> 00:26:03.279
of the guy was in the hospital
and he had no one to help him.
318
00:26:03.519 --> 00:26:07.599
He commented that he arrived the next
day. We were all glad to
319
00:26:07.880 --> 00:26:11.680
know that my brother was returning.
We' d finally be together, though
320
00:26:11.720 --> 00:26:15.039
not in the best of conditions,
but we' d make it through.
321
00:26:17.160 --> 00:26:21.119
The next day, my dad went
to work. I remember it very well,
322
00:26:21.960 --> 00:26:26.000
because it was Saturday and that day
my brothers and I were home.
323
00:26:26.680 --> 00:26:32.400
A man came knocking hard at the
door. It was so desperate that my
324
00:26:32.440 --> 00:26:38.119
mom asked us to sit down.
When he opened the door screaming, he
325
00:26:38.160 --> 00:26:42.440
said my dad had fallen off a
scaffold and didn' t know if he
326
00:26:42.440 --> 00:26:48.200
was alive. Imagine the scare he
gave us. We almost ran out my
327
00:26:48.279 --> 00:26:52.480
mom and I told my brothers not
to leave. The poor were scared and
328
00:26:52.519 --> 00:26:57.400
crying. The construction my dad was
working on was a few blocks away,
329
00:26:57.799 --> 00:27:04.640
so in minutes we were by his
side. Around my dad there were several
330
00:27:04.680 --> 00:27:10.400
people trying to revive him, but
he didn' t respond. He looked
331
00:27:10.440 --> 00:27:14.920
like he was dead. His eyes
were completely blank. I saw my mom
332
00:27:14.960 --> 00:27:18.400
' s face disfigured. He probably
thought, like me, he was dead.
333
00:27:21.319 --> 00:27:25.559
In the distance I heard the ambulance' s ulular. I felt a
334
00:27:25.640 --> 00:27:30.480
little joy to see that medical services
were almost there to help my father,
335
00:27:30.680 --> 00:27:34.920
although I was also afraid that they
would not take him away because he was
336
00:27:34.920 --> 00:27:41.039
dead. My head was a chaos
of negative thoughts. When the paramedics approached
337
00:27:41.039 --> 00:27:47.119
my father, I got a little
away from the crowd. I didn'
338
00:27:47.160 --> 00:27:51.440
t want to hear the fateful explanation. As I felt more desperate, I
339
00:27:51.519 --> 00:27:56.920
noticed a strange shadow moving through the
wall of construction. I was attentive because
340
00:27:57.000 --> 00:28:02.079
I saw that he got into a
hole on the same wall, but my
341
00:28:02.160 --> 00:28:06.200
mom' s desperate scream pulled me
out of my observation screaming. He told
342
00:28:06.279 --> 00:28:10.039
me he' d go to the
hospital with my dad to keep me in
343
00:28:10.119 --> 00:28:12.880
charge of my brothers. When I
turned back to the wall where I saw
344
00:28:14.319 --> 00:28:18.359
that shadow slip away, there was
nothing left. I thought it was all
345
00:28:18.440 --> 00:28:23.200
because of my nervousness. Besides,
I was very happy to know that my
346
00:28:23.279 --> 00:28:27.720
dad hadn' t died just thinking
about it I felt a little comforted.
347
00:28:29.680 --> 00:28:33.160
I breathed more calmly and ran away
with my brothers, as they were alone.
348
00:28:33.720 --> 00:28:37.240
As soon as he saw me,
my little brother started crying. I
349
00:28:37.359 --> 00:28:42.640
had no idea what was going on, but I surely felt all the energies
350
00:28:42.680 --> 00:28:48.119
of fear that had been generated in
my house. My mom took a long
351
00:28:48.720 --> 00:28:49.839
time to get there that night.
I spent it alone with my brothers.
352
00:28:51.440 --> 00:28:55.640
It was my first time, so
I felt distressed, without knowing the reason.
353
00:28:56.279 --> 00:29:00.599
I had a lot of oppression in
my chest. I gave my brothers
354
00:29:00.599 --> 00:29:04.720
cereal dinner. I went to the
store to get smaller bath milk and put
355
00:29:04.759 --> 00:29:08.079
him to sleep. It wasn'
t even ten o' clock at night.
356
00:29:08.160 --> 00:29:14.680
When my brothers fell deeply asleep.
So I wouldn' t feel afraid
357
00:29:14.720 --> 00:29:21.160
or be thinking terrible things about my
dad I turned on TV looking for some
358
00:29:21.160 --> 00:29:23.559
comedy to wake up my nerves.
I started hearing noises in the kitchen.
359
00:29:23.880 --> 00:29:27.400
I thought one of my brothers got
up in the bathroom and drank water.
360
00:29:29.279 --> 00:29:33.279
However, as they entered the kitchen
there was no one. I went to
361
00:29:33.319 --> 00:29:37.720
my brothers' room. They were
asleep, there was no sign of any
362
00:29:37.720 --> 00:29:41.799
of them getting up. I went
back to the kitchen, found no one,
363
00:29:42.160 --> 00:29:48.599
so I went back to watch the
movie. I was in front of
364
00:29:48.680 --> 00:29:52.279
the TV for over an hour.
The dream began to make his own.
365
00:29:52.440 --> 00:29:56.920
I fell asleep on the couch until
a knock on the door woke me abruptly.
366
00:29:57.599 --> 00:30:02.799
I immediately went to see who it
was. I looked out for the
367
00:30:02.799 --> 00:30:06.759
peephole, but there was no one
outside. Again, three heavy and dry
368
00:30:06.799 --> 00:30:11.759
blows were heard trying to make as
little noise as possible. I looked like
369
00:30:11.880 --> 00:30:15.960
I couldn' t see anything.
The same thing happened for the third time.
370
00:30:15.400 --> 00:30:18.160
I didn' t know what to
do anymore. I got very nervous
371
00:30:18.480 --> 00:30:22.759
to go around in the living room
until they stopped playing. They didn'
372
00:30:22.839 --> 00:30:27.359
t bother again, but I couldn' t sleep quietly anymore. I turned
373
00:30:27.440 --> 00:30:32.920
off the TV and went to bed. I wasn' t sleepy, though
374
00:30:33.000 --> 00:30:36.839
I felt safer covered with the blanket. I didn' t know how long
375
00:30:36.839 --> 00:30:40.960
it was. I fell asleep in
the morning. I heard, when my
376
00:30:41.039 --> 00:30:45.079
mom put the key in the lock, I got up as soon as I
377
00:30:45.319 --> 00:30:48.960
could there she was tired and unscathed. He told me my dad was feeling
378
00:30:49.000 --> 00:30:55.960
better, only there was something to
tell me He had a spinal fracture,
379
00:30:56.240 --> 00:31:00.279
and most likely he couldn' t
walk anymore. My mom would have hugged
380
00:31:00.359 --> 00:31:04.160
me crying and I did the same
thing. When we calmed down, he
381
00:31:04.200 --> 00:31:08.240
told me that he only came for
a bath and clothes and that he was
382
00:31:08.240 --> 00:31:12.079
going back to the hospital until my
dad was discharged, leaving me in charge
383
00:31:12.119 --> 00:31:17.440
of my brothers. They were complex
days in what, as possible, I
384
00:31:17.440 --> 00:31:22.000
helped my brothers to do the homework
feeding them to take them to school.
385
00:31:22.039 --> 00:31:26.680
The good news was it was only
a few days. My dad got discharged.
386
00:31:26.519 --> 00:31:32.519
Five days after the accident, it
was necessary to get a hospital bed
387
00:31:32.599 --> 00:31:37.240
to be able to attend to my
dad as needed. The worst thing happened
388
00:31:37.519 --> 00:31:40.680
when the money started to run out
of money with my brother Raúl. We
389
00:31:40.759 --> 00:31:44.880
didn' t count, because he
was sick too. I had stopped sending
390
00:31:44.920 --> 00:31:48.480
money. The engineer in charge of
the construction my father was working on was
391
00:31:48.799 --> 00:31:53.440
very good. One day he went
to the house to visit him. He
392
00:31:53.519 --> 00:31:59.000
told him that the construction would do
what was necessary to be compensated and,
393
00:31:59.440 --> 00:32:01.920
if he was a fool, to
be pensioned for an accident at work.
394
00:32:02.440 --> 00:32:07.160
Among all the bad news, at
least there was something good, but not
395
00:32:07.319 --> 00:32:12.079
enough to cover all the expenses in
the house. After the engineer left,
396
00:32:12.240 --> 00:32:15.839
my mom told me she was going
to get a job because, to fix
397
00:32:15.920 --> 00:32:21.599
it from my dad' s pension
it was going to take time, so
398
00:32:21.680 --> 00:32:24.000
I was going to go to the
market that was near the house. There
399
00:32:24.119 --> 00:32:29.160
they could give him work in the
kitchen or in the cleaning. My mother
400
00:32:29.279 --> 00:32:32.880
â s words hurt me a lot, as it was possible that in such
401
00:32:32.920 --> 00:32:37.920
a sudden way, we would have
fallen into ruin. I told my mom
402
00:32:37.960 --> 00:32:43.279
I was about to finish high school
and the summer vacation was on the doorstep.
403
00:32:44.279 --> 00:32:49.319
He could also work to support the
expenses. She smiled at me and
404
00:32:49.400 --> 00:32:52.319
said yes. The safest thing was
that it was going to be necessary.
405
00:32:53.640 --> 00:32:58.880
That' s how my mom went
to work on a food fund. He
406
00:32:58.920 --> 00:33:01.599
would come in at six in the
morning and leave at three. While she
407
00:33:01.680 --> 00:33:06.839
was going to work, I managed
to take my brothers to school and attend
408
00:33:06.880 --> 00:33:13.319
to my dad who was permanently in
bed. It was not easy to be
409
00:33:13.720 --> 00:33:19.200
with him because his character had become
bitter to him, who was a very
410
00:33:19.200 --> 00:33:23.000
hard- working person, and now
to have to be lying in bed to
411
00:33:23.039 --> 00:33:27.640
help my mom. I changed to
the afternoon shift at school. It was
412
00:33:27.680 --> 00:33:32.440
only a short time to conclude,
so we all got along in the house.
413
00:33:34.200 --> 00:33:37.640
As soon as I had a vacation, I went with the lady from
414
00:33:37.720 --> 00:33:42.759
the fonda, with whom my mother
worked I asked her for work to wash
415
00:33:42.759 --> 00:33:45.799
the frets or deliver orders. The
very kind lady smiled at me telling me
416
00:33:45.920 --> 00:33:50.519
that at the time she didn'
t need me, but the place next
417
00:33:51.039 --> 00:33:53.400
door did send me with them to
get me a job. How they realized
418
00:33:53.440 --> 00:33:58.440
my mom was the lady from the
other place. They didn' t think
419
00:33:58.440 --> 00:34:02.720
so. They gave me the bike
delivery job right away, so the next
420
00:34:04.039 --> 00:34:09.199
day I started working there. The
good thing was that work allowed me to
421
00:34:09.320 --> 00:34:14.480
go around the house, my dad
and my brothers. The market I was
422
00:34:14.519 --> 00:34:19.599
working on was very big and I
had everything. It was divided into three
423
00:34:19.599 --> 00:34:25.199
floors, with food shops, sweet
clothes and countless other things even esoteric locals
424
00:34:25.360 --> 00:34:34.239
who read the tarot cards the future
moorings of everything. On one occasion I
425
00:34:34.639 --> 00:34:38.039
gave myself up at an esoteric place. The lady who attended him had a
426
00:34:38.039 --> 00:34:42.199
very curious accent. You could tell
she wasn' t from the country.
427
00:34:42.639 --> 00:34:47.199
He wore very striking colors and had
a cloth that held his long Chinese hair.
428
00:34:47.800 --> 00:34:52.119
That woman smiled at me. He
tipped me off his order before I
429
00:34:52.159 --> 00:34:57.679
left. He told me he could
read the future in my hand. I
430
00:34:57.719 --> 00:35:02.159
thanked her and set out to leave, but she insisted on clarifying that it
431
00:35:02.159 --> 00:35:07.519
was free. I wasn' t
going to get paid just because I was
432
00:35:07.519 --> 00:35:10.559
also a market worker. The first
consultation was given at no more cost of
433
00:35:10.599 --> 00:35:15.880
commitment than, otherwise, I extended
my hand to him. As soon as
434
00:35:15.960 --> 00:35:20.360
she took it, she looked at
me very carefully. He asked me where
435
00:35:20.480 --> 00:35:23.159
he was from. I told him
he was from a town three hours from
436
00:35:23.199 --> 00:35:29.559
the city. She nodded while I
kept seeing the stripes in my hand.
437
00:35:30.239 --> 00:35:35.599
Very well told me everything is wonderful. Tell your mom to come see me
438
00:35:35.639 --> 00:35:39.639
before she goes home. It was
very strange that you told me that.
439
00:35:40.159 --> 00:35:45.079
I was hoping he' d make
something up for me like I was gonna
440
00:35:45.199 --> 00:35:49.639
marry a handsome, rich boy or
that guy' s garbage. However,
441
00:35:50.079 --> 00:35:53.880
she only asked me to go with
her. As soon as I gave her
442
00:35:54.000 --> 00:35:58.360
the woman' s message, my
mom scolded me. He told me not
443
00:35:58.360 --> 00:36:02.039
to go to those places. He
had already warned me in the village and
444
00:36:02.079 --> 00:36:07.119
now he did it in the city
if he didn' t even know that
445
00:36:07.119 --> 00:36:12.320
woman. His words hurt me because
I didn' t even know how it
446
00:36:12.400 --> 00:36:15.199
all happened and he blamed me.
I turned around without responding to her confrontation,
447
00:36:15.000 --> 00:36:20.360
as she yelled at me to come
back and not leave. She was
448
00:36:20.440 --> 00:36:22.719
so upset I didn' t listen
to her. My dad noticed everything and
449
00:36:22.800 --> 00:36:28.519
sent me to talk to my brother. He started telling me an anecdote that
450
00:36:28.599 --> 00:36:31.559
happened to a brother uncle of my
mother and the way a sorcerer damaged him
451
00:36:31.639 --> 00:36:37.760
so much that he took his life. She asked me to understand my mom
452
00:36:38.000 --> 00:36:43.400
not to treat her like that.
I was still upset, but I told
453
00:36:43.440 --> 00:36:46.719
my dad if I did, I' d talk to her before I left.
454
00:36:46.960 --> 00:36:52.679
He asked me what that woman said
to me I said nothing to me.
455
00:36:52.360 --> 00:36:58.920
She just asked me to go talk
to her. Later I listened to
456
00:36:58.920 --> 00:37:04.159
my parents speaking r I couldn'
t tell what they were saying, because
457
00:37:04.239 --> 00:37:07.440
they lowered my voice a lot with
caution I approached to hear what they were
458
00:37:07.440 --> 00:37:09.639
saying. I stayed behind the couch. It wasn' t what I thought.
459
00:37:10.119 --> 00:37:14.960
They weren' t talking about me, they were talking about something that
460
00:37:14.960 --> 00:37:16.239
was going on in the house.
My dad told my mom there was something
461
00:37:16.559 --> 00:37:22.400
in the house. I noticed it
because I was doing nothing all the time,
462
00:37:22.639 --> 00:37:28.599
I listened to step without anyone being
inside. They also fell frets for
463
00:37:28.679 --> 00:37:34.800
no apparent reason. Sometimes they knocked
loudly at the door. It was a
464
00:37:34.840 --> 00:37:37.239
series of things that seemed strange to
him. That' s why he asked
465
00:37:37.239 --> 00:37:42.639
my mom to go with that woman. Maybe I had something important to tell
466
00:37:42.639 --> 00:37:45.800
you. My mom told him she
didn' t want to go. He
467
00:37:45.920 --> 00:37:50.159
had enough with the sorcerer of the
people to carry on with such ideas in
468
00:37:50.199 --> 00:37:54.760
mind The best thing was to get
away from all witchcraft. My father insisted,
469
00:37:55.280 --> 00:38:00.079
but my mother was reluctant not to, arguing that she had come from
470
00:38:00.159 --> 00:38:05.280
the village because of the evil of
a sorcerer. He wasn' t going
471
00:38:05.320 --> 00:38:08.800
to expose himself to another one.
He asked her to do it. There
472
00:38:08.920 --> 00:38:13.599
was something that didn' t let
him have peace and he had a feeling.
473
00:38:14.280 --> 00:38:17.519
My mother ignored my dad' s
request. It wasn' t with
474
00:38:17.559 --> 00:38:22.480
the local woman, until one day
she approached my mom. The fonda was
475
00:38:22.519 --> 00:38:28.000
about to close. All I had
to do was set up the tables and
476
00:38:28.000 --> 00:38:30.239
my mom would be free. The
woman told her she wanted to help her
477
00:38:30.320 --> 00:38:35.679
if she was willing to accept her
support. Later, my mother approached the
478
00:38:35.719 --> 00:38:39.000
lady, who told her that she
had been given a very powerful witchcraft job
479
00:38:39.039 --> 00:38:45.000
with the mayombre stick and that if
she did not do something about it,
480
00:38:45.159 --> 00:38:51.639
she would continue to suffer misfortunes in
the family. Some members might even die.
481
00:38:51.679 --> 00:38:55.079
She believed that my father' s
accident had not been fortuitous, as
482
00:38:55.119 --> 00:38:59.400
a powerful shadow followed me most of
the time. No, no, no,
483
00:38:59.400 --> 00:38:59.400
no, no, no, no, no, no, no,
484
00:38:59.400 --> 00:38:59.400
no, no, no, no, no, no, no, no,
485
00:38:59.400 --> 00:38:59.400
no, no, no, no, no, no, no,
486
00:38:59.400 --> 00:38:59.400
no, no, no, no, no, no, no, no,
487
00:38:59.400 --> 00:38:59.400
no, no, no, no, no, no, no,
488
00:38:59.400 --> 00:38:59.400
no, no, no, no, no, no, no, no,
489
00:38:59.400 --> 00:38:59.400
no, no, no, no, no, no, no,
490
00:38:59.400 --> 00:38:59.400
no, no, no, no, no, no, no, no,
491
00:38:59.400 --> 00:38:59.400
no, no, no, no, no, no, no,
492
00:38:59.400 --> 00:38:59.599
no, no. No, no, no, no, no, no,
493
00:38:59.599 --> 00:38:59.599
no, no, no, no, no, no, no,
494
00:38:59.599 --> 00:38:59.599
no, no, no, no, no, no, no, no,
495
00:38:59.599 --> 00:38:59.599
no, no, no, no, no, no, no,
496
00:38:59.599 --> 00:38:59.599
no, no, no, no, no, no, no, no,
497
00:38:59.599 --> 00:38:59.599
no, no, no, no, no, no, no,
498
00:38:59.599 --> 00:38:59.599
no, no, no, no, no, no, no, no,
499
00:38:59.599 --> 00:38:59.599
no, no, no, no, no, no, no,
500
00:38:59.599 --> 00:38:59.599
no, no, no, no, no, no, no, no,
501
00:38:59.599 --> 00:38:59.719
no, no, no, no, no, no. No,
502
00:38:59.920 --> 00:38:59.920
no, no, no, no, no, no, no, no,
503
00:38:59.920 --> 00:38:59.920
no, no, no, no, no, no, no,
504
00:38:59.920 --> 00:38:59.920
no, no, no, no, no, no, no, no,
505
00:38:59.920 --> 00:38:59.920
no, no, no, no, no, no, no,
506
00:38:59.920 --> 00:38:59.920
no, no, no, no, no, no, no, no,
507
00:38:59.920 --> 00:38:59.920
no, no, no, no, no, no, no,
508
00:38:59.920 --> 00:38:59.920
no, no, no, no, no, no, no, no,
509
00:38:59.920 --> 00:38:59.920
no, no, no, no, no, no, no,
510
00:38:59.920 --> 00:38:59.920
no, no, no, no, no, no, no, no,
511
00:38:59.920 --> 00:39:01.000
no, no, no. He
raised the need to protect his loved
512
00:39:01.000 --> 00:39:06.000
ones. I was waiting for her
at her house in the afternoon, she
513
00:39:06.440 --> 00:39:08.719
gave her the address, but my
mom decided not to go. With so
514
00:39:08.840 --> 00:39:14.000
much work in the house. We
forgot a little bit about my brother Raúl
515
00:39:14.039 --> 00:39:17.360
until one unexpected day, while fixing
my dad his bed and putting his candlestick
516
00:39:17.440 --> 00:39:22.480
on San Benito, they knocked on
the door. I couldn' t believe
517
00:39:22.519 --> 00:39:27.719
my brother was in front of me. It was not easy to recognize him
518
00:39:28.079 --> 00:39:34.039
for a moment I doubted that he
was him, as he was extremely thin
519
00:39:34.159 --> 00:39:38.599
pale with disheartened beard and mustache.
I hugged him for a few seconds as
520
00:39:38.639 --> 00:39:43.639
tears rolled down his cheeks. That
day my mom had gone out to buy
521
00:39:43.719 --> 00:39:46.920
the food. It was his day
off when he arrived from the store,
522
00:39:47.400 --> 00:39:52.519
he was surprised to see my brother. She also began to cry and was
523
00:39:52.559 --> 00:39:58.360
that my brother was in a deplorable
condition. My dad asked what was going
524
00:39:58.400 --> 00:40:02.000
on from his room. I could
only hear the voices. Raúl ran to
525
00:40:02.039 --> 00:40:06.000
see my dad. He didn'
t know what had happened to him.
526
00:40:06.239 --> 00:40:10.039
They kept talking while I was going
to work. With my brother' s
527
00:40:10.119 --> 00:40:15.440
arrival, the house felt different,
I was no longer afraid, as all
528
00:40:15.559 --> 00:40:20.000
the time I had the feeling that
someone was watching me or that they were
529
00:40:20.079 --> 00:40:24.159
following me, but I could never
see anyone with his presence. I felt
530
00:40:24.280 --> 00:40:30.199
safe. My brother was sick and
couldn' t go to work. He
531
00:40:30.199 --> 00:40:35.440
stayed in the house to take care
of my dad and helped us with the
532
00:40:35.480 --> 00:40:39.159
chores of the house, but when
he felt very bad, he was lying
533
00:40:39.199 --> 00:40:44.360
on his bed all day long,
as strong chills were not taken away from
534
00:40:44.440 --> 00:40:49.559
him, even if he took fever
medicine. In addition, it gave him
535
00:40:49.599 --> 00:40:55.360
a very severe headache that virtually disabled
him. One night, while we were
536
00:40:55.719 --> 00:41:00.239
asleep, we woke up because we
heard a lot of noises in the living
537
00:41:00.239 --> 00:41:05.039
room and in the kitchen. There
seemed to be people inside, because voices
538
00:41:05.159 --> 00:41:09.039
were heard. We got up to
see what was going on, but there
539
00:41:09.519 --> 00:41:14.440
was no one inside the house.
When my brother lit the room light,
540
00:41:14.679 --> 00:41:19.400
everything was absolutely silent, only there
was an inscription on the wall with black
541
00:41:19.440 --> 00:41:23.039
ink. I didn' t understand
what he was saying, but my parents
542
00:41:23.039 --> 00:41:29.400
did. We were all scared,
because what we saw was the evidence that,
543
00:41:29.519 --> 00:41:35.880
indeed, someone was inside the house
that night We stayed up very late.
544
00:41:37.079 --> 00:41:39.280
My mom told my brother all the
things that had happened to us.
545
00:41:40.440 --> 00:41:45.000
My brother how bigger he was still
remembered the death of my mother' s
546
00:41:45.000 --> 00:41:51.519
brother. He asked if there was
anyone who wanted to harm them, because
547
00:41:51.679 --> 00:41:54.159
it was evident that it was a
dark being who was inside the house.
548
00:41:54.800 --> 00:42:00.679
My mom couldn' t hold back
anymore. She also saw a single dark
549
00:42:00.840 --> 00:42:05.599
woman walking at night throughout the house
and believed that she had been the sorcerer
550
00:42:05.679 --> 00:42:09.760
of the village. No more hesitation. The next day, my mom went
551
00:42:09.800 --> 00:42:15.039
to the woman at the esoteric place. I couldn' t know what they
552
00:42:15.039 --> 00:42:17.480
were talking about, because that day
I had a lot of orders to deliver.
553
00:42:19.039 --> 00:42:22.360
All I saw was that the lady
was giving my mom an envelope with
554
00:42:22.440 --> 00:42:27.480
a white powder. That day,
after we left work, my mom went
555
00:42:27.559 --> 00:42:30.360
to the task of spreading the contents
of the bag all over the house in
556
00:42:30.400 --> 00:42:36.639
every corner. He put it very
carefully. When I asked him what it
557
00:42:37.280 --> 00:42:40.119
was, he told me that it
was blessed and exorcised salt, that the
558
00:42:40.239 --> 00:42:46.599
woman immediately gave him. We heard
a loud, snoring scream. We were
559
00:42:46.639 --> 00:42:51.920
all very scared. We got together
around my dad' s bed. He
560
00:42:52.000 --> 00:42:57.079
pulled out an amulet he had among
his belongings and asked us all to join
561
00:42:57.119 --> 00:43:00.800
hands with him. The screams and
galloping didn' t stop until after a
562
00:43:00.840 --> 00:43:07.920
few minutes was when my mother,
determinedly took her bag and went to the
563
00:43:07.960 --> 00:43:12.880
address given to her by the lady
of the esoteric place took a long time
564
00:43:12.880 --> 00:43:16.719
to return. She was very startled. When she arrived nervously, she told
565
00:43:16.920 --> 00:43:22.440
me that in the afternoon I would
go with her. My father immediately said
566
00:43:22.639 --> 00:43:27.599
that I would not be involved or
put at risk. However, my mother
567
00:43:27.639 --> 00:43:31.639
told him that it was necessary for
me to go because through me witchcraft had
568
00:43:31.679 --> 00:43:37.119
been done. The palero who did
it. I wanted to take my life,
569
00:43:37.320 --> 00:43:42.039
keep my spirit and my soul.
Because he didn' t make it,
570
00:43:42.719 --> 00:43:45.840
he did a very powerful witchcraft.
That is why the calamities happened one
571
00:43:45.880 --> 00:43:51.760
after another and that he would not
rest until his goal was achieved. And
572
00:43:51.760 --> 00:43:55.800
even though we left town, its
dark shadow followed me everywhere. My dad
573
00:43:55.960 --> 00:44:01.440
didn' t say anything anymore.
He just felt. That afternoon we went
574
00:44:01.519 --> 00:44:06.360
with Mrs To her house, which
was just a few blocks away from ours.
575
00:44:06.840 --> 00:44:10.360
His house was very old, with
high windows and the door the same
576
00:44:10.480 --> 00:44:15.480
size as the windows. She showed
up with the name Mary. He took
577
00:44:15.480 --> 00:44:21.159
us to a small room where he
did all his jobs. It was filled
578
00:44:21.239 --> 00:44:27.960
with images of holy watchers and dry
branches hanging everywhere. On one side I
579
00:44:28.039 --> 00:44:32.199
had a case of copper under a
small stove. Inadvertently it made me think
580
00:44:32.320 --> 00:44:37.840
of the traditional witches who did their
witchcraft in cauldrons, round and black,
581
00:44:37.360 --> 00:44:43.519
as if Mary had the ability to
read it. Mind told me that I
582
00:44:43.679 --> 00:44:47.519
was absolutely right within the case I
was going to perform the cleansing of my
583
00:44:47.519 --> 00:44:52.400
spirit. He sat me in the
middle of the room. He lit the
584
00:44:52.480 --> 00:44:55.719
case with water and began to put
different kinds of herbs, dried and fresh.
585
00:44:57.280 --> 00:45:00.280
Then he went out with a black
hen. Before doing anything, she
586
00:45:00.679 --> 00:45:05.679
told us she was going to make
a sacrifice, but first she was going
587
00:45:05.880 --> 00:45:08.760
to make a bargain to call her
dead, to protect her and us.
588
00:45:10.400 --> 00:45:15.559
Mary began to pray as she spoke
to her dead. He had some kind
589
00:45:15.639 --> 00:45:22.559
of possession because he started convulsing.
He didn' t fall to the floor,
590
00:45:22.880 --> 00:45:28.039
contorted in a grotesque way, and
then left that trance and continued as
591
00:45:28.079 --> 00:45:32.159
if nothing had happened. He kept
praying around me right away, untied the
592
00:45:32.280 --> 00:45:38.079
black hen before killing her, lifted
her up, and then cut her neck,
593
00:45:38.320 --> 00:45:42.480
put the blood in a container.
He gave it to me to drink
594
00:45:42.599 --> 00:45:45.760
from her. I made a gesture
of repulsion telling her that I wasn'
595
00:45:45.840 --> 00:45:51.760
t going to drink that, but
she insisted with a man' s voice
596
00:45:51.760 --> 00:45:53.519
as if she were possessed. He
told me to drink it. I no
597
00:45:53.599 --> 00:45:58.960
longer hesitated to drink the red liquid, which was still hot. I felt
598
00:45:59.039 --> 00:46:01.880
the thickness of the blood. Passing
through my throat, I was nauseous.
599
00:46:02.280 --> 00:46:09.159
I wanted to throw up, but
Maria told me to try not to because
600
00:46:09.199 --> 00:46:13.599
the ritual would be of no use. When he told me those words,
601
00:46:13.880 --> 00:46:16.760
his voice was the same. I
held back as long as I could until
602
00:46:16.920 --> 00:46:22.960
the nausea disappeared. The ritual continued
for more than an hour in moments.
603
00:46:22.960 --> 00:46:27.360
Mary looked like she was. In
others their voice was distorted and their gaze
604
00:46:27.400 --> 00:46:32.000
was as if they were someone else. When Mary said it was over,
605
00:46:32.559 --> 00:46:39.119
I thought the nightmare was over.
However, he told us that one more
606
00:46:39.440 --> 00:46:45.599
session was needed, as the witchcraft
they made me was very powerful. His
607
00:46:45.679 --> 00:46:51.880
dead protector had revealed to him all
the doveyombe they used. It was through
608
00:46:51.880 --> 00:46:57.880
the sacrifice of a human and that
curse was very difficult to break Before we
609
00:46:57.880 --> 00:47:04.039
retired, he commented that it is
if strange situations happened to us, the
610
00:47:04.079 --> 00:47:07.719
best thing was to ignore them and
unite in prayer, because the spirit of
611
00:47:07.800 --> 00:47:13.199
the dead, of the palero who
did the work to me would be more
612
00:47:13.199 --> 00:47:15.039
upset, for which there would be
repercussions. When we left Maria' s
613
00:47:15.079 --> 00:47:19.840
house, I felt very bad.
I felt extreme heaviness. I was just
614
00:47:19.920 --> 00:47:23.760
thinking about sleeping and resting. I
didn' t know what my mom would
615
00:47:23.840 --> 00:47:30.320
look like because she saw a cab
stop him and we went up to him
616
00:47:30.360 --> 00:47:32.239
even though the house was on scarce
streets. When we arrived with my dad
617
00:47:32.280 --> 00:47:37.760
and my brothers, they were very
nervous. Raúl had gotten very bad.
618
00:47:37.639 --> 00:47:43.079
They had to call the ambulance to
take him to the hospital. One of
619
00:47:43.119 --> 00:47:46.360
the neighbors did the favor of going
with him, but my mom needed to
620
00:47:46.400 --> 00:47:51.880
go with my brother. With how
bad I felt. I didn' t
621
00:47:51.920 --> 00:47:54.199
pay much attention to what happened.
I went straight to my room and fell
622
00:47:54.239 --> 00:48:00.000
asleep. Most likely I slept more
than 12 hours, because my brother and
623
00:48:00.079 --> 00:48:06.400
mother were already in the house.
When I asked what had happened to Raúl,
624
00:48:06.599 --> 00:48:10.559
the doctors said it had only been
a nervous breakdown, but my dad
625
00:48:10.639 --> 00:48:19.159
was furious because he saw how bad
my brother had even become. My mom
626
00:48:19.320 --> 00:48:22.719
explained to my dad what the doctors
said. He calmed down little by little.
627
00:48:23.639 --> 00:48:30.199
I noticed my father desperate for nothing. His powerlessness was so much that
628
00:48:30.239 --> 00:48:32.480
he started screaming like crazy. My
mother didn' t know what to do.
629
00:48:34.000 --> 00:48:37.679
It was a few distressing minutes because
my dad couldn' t calm down.
630
00:48:37.159 --> 00:48:42.480
After a few minutes he was exhausted
and fell asleep. My mother without
631
00:48:42.519 --> 00:48:45.519
saying anything. He began to pray
next to the image of Saint Benedict that
632
00:48:45.639 --> 00:48:52.840
my father had. We both sensed
what Mary had told us about. That
633
00:48:52.960 --> 00:48:59.519
day was terrible, but the night
was worse. A little before two o
634
00:48:59.599 --> 00:49:02.679
' clock in the morning we were
awakened by the noises at the door knocking
635
00:49:02.760 --> 00:49:08.159
so loudly that we were afraid.
My brother went to look out, but
636
00:49:08.360 --> 00:49:12.920
there was no one outside. Again
they began to knock on the door with
637
00:49:13.000 --> 00:49:20.079
more force. Then all the frets
began to hit the walls. They continued
638
00:49:20.159 --> 00:49:24.239
as if on the other side of
the wall they were striking with such force
639
00:49:24.360 --> 00:49:29.000
that dust fell from the walls.
We were afraid they' d be shot
640
00:49:29.000 --> 00:49:31.559
down. The only thing my mom
thought of was getting out of the house
641
00:49:31.599 --> 00:49:37.360
because she was afraid for our lives. Outside in the desolate and dark street,
642
00:49:37.719 --> 00:49:42.360
we were all scared not knowing what
to do or where to go.
643
00:49:43.159 --> 00:49:46.719
The worst thing happened when a strong
explosion caused the house to start burning.
644
00:49:47.480 --> 00:49:52.760
The black smoke coming out of the
interior was transformed into an evil entity.
645
00:49:52.360 --> 00:49:57.639
The same smoke formed the face of
a dark being. Soon the firemen arrived.
646
00:49:58.920 --> 00:50:02.639
Surely something n one of the neighbors
called them because we had no head
647
00:50:02.719 --> 00:50:07.519
to do it. It was good
that the house burned down, as the
648
00:50:07.639 --> 00:50:14.119
firefighters gave us medical assistance and a
place to sleep at the same fire station
649
00:50:14.239 --> 00:50:19.519
took us only for that night.
The next day, the whole colony had
650
00:50:19.559 --> 00:50:22.320
heard about what had happened. My
mom and I didn' t go to
651
00:50:22.800 --> 00:50:27.840
work, but Maria came looking for
us. He asked us if we had
652
00:50:27.960 --> 00:50:32.360
a place to stay. My crying
mother said no. Mary suggested we go
653
00:50:32.400 --> 00:50:37.039
to the temple. The priest could
help us. That' s how my
654
00:50:37.039 --> 00:50:42.480
mom did it. The father gave
us temporary accommodation in what we got another
655
00:50:42.599 --> 00:50:47.039
place to live. That same day
in the afternoon we went with Mary again.
656
00:50:47.320 --> 00:50:52.920
She went on with the ritual,
but this time she had a bone
657
00:50:52.039 --> 00:50:55.599
in her hands. My mother asked
him what he was going to do.
658
00:50:58.320 --> 00:51:01.400
Maria told him not to be scared. It was a human bone. There
659
00:51:01.440 --> 00:51:07.760
was no other way to break Palomayombe' s dark work that they did to
660
00:51:07.079 --> 00:51:10.599
us, but she was not able
to use a living human being. That
661
00:51:10.719 --> 00:51:15.719
' s why he was carrying the
bone from a human skeleton. It seemed
662
00:51:15.800 --> 00:51:20.920
more and more sinister to me what
those people were doing, but we were
663
00:51:21.000 --> 00:51:24.599
already more than involved in that.
So Mary continued with the ritual. He
664
00:51:24.679 --> 00:51:30.559
did the same thing the day before, unlike using human bone dust with a
665
00:51:30.800 --> 00:51:36.440
silver knife, he scraped it and
deposited it in the iron case. The
666
00:51:36.480 --> 00:51:40.079
moment the dust fell inside the container, fire began to come out of the
667
00:51:40.159 --> 00:51:45.880
case. A horrible scream was heard. I clearly saw when a dark being
668
00:51:46.000 --> 00:51:52.159
was going straight to me. At
that moment I lost consciousness. When I
669
00:51:52.199 --> 00:51:55.480
woke up, I was on the
floor. There was only one sheet under
670
00:51:55.519 --> 00:52:00.559
my body. I was bathed in
blood, but not HERA mine, Maria
671
00:52:00.639 --> 00:52:05.119
told me it was another black hen' s, but to be quiet.
672
00:52:05.400 --> 00:52:10.000
It was all over. I did
not feel calm, nor did I feel
673
00:52:10.039 --> 00:52:14.880
a general discomfort that prevented me from
walking. I told Maria, but she
674
00:52:15.519 --> 00:52:21.320
assured me it was part of the
aftermath of the ritual. It' ll
675
00:52:21.400 --> 00:52:24.199
all happen in a few days.
We left Mary' s house with courage
676
00:52:24.320 --> 00:52:29.559
to the ground. In particular,
I was not sure that everything was over,
677
00:52:30.119 --> 00:52:34.719
because even what Mary said was a
very powerful ritual that the sorcerer of
678
00:52:34.760 --> 00:52:40.000
Palomayombe did. We arrived at the
house that the parish father had lent us.
679
00:52:42.039 --> 00:52:45.920
As soon as the priest saw us, he told us that my brother
680
00:52:45.000 --> 00:52:51.320
Raul was very sick, He had
fainted twice. It was necessary to take
681
00:52:51.320 --> 00:52:53.239
him to the hospital. My mom
went with him. I stayed with my
682
00:52:53.280 --> 00:52:58.760
father and my brothers. During that
day we didn' t hear from my
683
00:52:58.760 --> 00:53:02.400
mom. I was trying to communicate
with her without getting it. It was
684
00:53:02.440 --> 00:53:07.920
hard hours because my dad was also
complaining of a very strong pain in the
685
00:53:07.559 --> 00:53:12.519
spine even at night he spoke on
the phone. My mom didn' t
686
00:53:12.519 --> 00:53:16.320
say anything. He stayed on the
phone for a few seconds without saying words.
687
00:53:16.639 --> 00:53:22.400
I was already scared. When I
heard his voice cut, he asked
688
00:53:22.480 --> 00:53:25.840
me to pass the device to my
dad He started crying screaming no. On
689
00:53:25.920 --> 00:53:30.400
more than one occasion. My mother' s call was to warn that my
690
00:53:30.480 --> 00:53:36.960
brother Raúl had just died. My
father left the phone aside. I talked
691
00:53:37.039 --> 00:53:40.480
to my mother. She was crying
too. Maybe it' s a tough
692
00:53:40.519 --> 00:53:45.519
decision my mom made. She spoke
to the hospital authorities telling them that she
693
00:53:45.599 --> 00:53:50.079
had no money for her son'
s burial. At the hospital. They
694
00:53:50.159 --> 00:53:53.440
offered him the help of incinerating my
brother. If he required a wake-
695
00:53:54.000 --> 00:53:58.039
up room, he could do it
in the lyms wake- up chapels.
696
00:53:58.719 --> 00:54:02.000
It didn' t matter that I
wasn' t insured, but my mom
697
00:54:02.000 --> 00:54:07.320
said no. From the room where
my brother died, they took to cremate
698
00:54:07.360 --> 00:54:12.519
his body at hours. My mom
came in with my brother' s remains
699
00:54:12.599 --> 00:54:17.039
in a white urn. My mother
said she believed that the curse of the
700
00:54:17.119 --> 00:54:22.559
village palero fell on raul. In
my mother' s face there was suffering,
701
00:54:22.199 --> 00:54:28.440
but also resignation. From that fateful
day on, the people of the
702
00:54:28.480 --> 00:54:32.639
colony and the market that we knew
helped us with pantry and to get another
703
00:54:32.760 --> 00:54:37.920
rental housing. Some gave us their
old furniture that they no longer wanted,
704
00:54:38.480 --> 00:54:44.159
and my dad could start working somewhere
else. My mom and I became great
705
00:54:44.239 --> 00:54:49.639
friends with Maria, with a certain
frequency she visits us or we go to
706
00:54:49.679 --> 00:54:54.559
her house. She became our family
and our protector because as soon as she
707
00:54:54.639 --> 00:55:00.079
noticed something strange immediately, she gave
us some protective amulet or made us in
708
00:55:00.159 --> 00:55:07.360
the house a ritual of healing the
spirit and the house. On one occasion
709
00:55:07.639 --> 00:55:12.480
I asked him how he wanted to
help us if he knew how powerful the
710
00:55:12.559 --> 00:55:16.480
witchcraft of Palo Mayombe was. In
addition, in the Budu sorcery, they
711
00:55:16.559 --> 00:55:21.000
all did harm with their rituals.
Maria told me it wasn' t like
712
00:55:21.000 --> 00:55:24.840
that. Within the Buddhist rituals,
not everyone was hurting. There were witches,
713
00:55:25.159 --> 00:55:30.440
like her, who were looking to
do good with their knowledge and who
714
00:55:30.719 --> 00:55:34.119
helped us, because she realized from
the first day she saw me and when
715
00:55:34.639 --> 00:55:38.400
she held my hand to read the
future, that there was a very powerful
716
00:55:38.519 --> 00:55:44.119
dark being that followed me and she
was not going to stay calm until her
717
00:55:44.199 --> 00:55:47.800
goal was achieved, so she wanted
to help me, since she had lost
718
00:55:47.960 --> 00:55:53.719
her daughter and her husband to witchcraft
of Palomayombe. Now I was working to
719
00:55:53.800 --> 00:55:59.920
help remove the dark jobs, but
especially with me, because he didn'
720
00:55:59.840 --> 00:56:10.920
t want me to lose my life. Story written and adapted by Adriana Cuevas
1
00:00:05.040 --> 00:00:12.400
Palomayombe in the village where I was
born. I lived until I was 15.
2
00:00:12.759 --> 00:00:16.920
It was a community that still retained
the customs and traditions of the original
3
00:00:17.039 --> 00:00:22.480
peoples. Although all the other towns
had adopted the practices of the city and
4
00:00:22.480 --> 00:00:26.480
we were surrounded by them, we
did not have the influence of the city.
5
00:00:27.039 --> 00:00:33.439
Most of the inhabitants spoke our native
language and Spanish. There were authorities
6
00:00:33.520 --> 00:00:37.960
that regulated the protection and security of
the people, but it was not as
7
00:00:38.079 --> 00:00:43.280
such the police, but people from
the same community were chosen to set a
8
00:00:43.320 --> 00:00:47.799
good example and witness to be commissioners. They were direct contact with the authorities
9
00:00:47.799 --> 00:00:53.039
of other localities. In my house
I lived next to my three brothers and
10
00:00:53.079 --> 00:00:57.960
my parents were a common family like
all in the village. My father,
11
00:00:58.240 --> 00:01:02.880
like everyone else, had a pruning
piece of land that we planted every year
12
00:01:02.920 --> 00:01:08.680
was usually beans, corn or vegetables
for family consumption. My dad got up
13
00:01:08.760 --> 00:01:12.760
from 4: 00 in the morning
to go to the plot. When I
14
00:01:12.799 --> 00:01:18.159
was on vacation. I went with
him every day, but when I went
15
00:01:18.200 --> 00:01:23.319
to school, he preferred me to
stay and study. The same was true
16
00:01:23.359 --> 00:01:26.040
for the rest of my brothers.
My mom stayed in the house to do
17
00:01:26.079 --> 00:01:32.640
the housework and prepare the food.
Most of the time. What my father
18
00:01:32.680 --> 00:01:38.120
harvested from the land was for personal
consumption. When there was better harvest,
19
00:01:38.000 --> 00:01:42.439
we went down to the village that
was on the slopes of the hill to
20
00:01:42.480 --> 00:01:48.519
sell the rest of the vegetables and
seeds, but that happened very rarely,
21
00:01:49.200 --> 00:01:52.799
so my dad was looking for other
means to get more income. My brother
22
00:01:52.879 --> 00:01:56.319
Raul, the greatest of all,
told my parents that he wanted to go
23
00:01:56.400 --> 00:02:00.680
to work in the United States.
It was the most common practice of young
24
00:02:00.799 --> 00:02:06.920
people or they went to the city
to look for better luck or to the
25
00:02:06.920 --> 00:02:08.919
border country. When my brother told
my dad that he was going to go
26
00:02:09.039 --> 00:02:13.840
with two other boys from the Community, he disagreed, because he wanted our
27
00:02:14.360 --> 00:02:19.199
family to stay together and if each
of us went to different parts, it
28
00:02:19.319 --> 00:02:25.639
would no longer be the same.
But my brother was determined. He had
29
00:02:25.680 --> 00:02:30.080
put together some money to pay for
the coyote, as most of them did
30
00:02:30.080 --> 00:02:35.439
the same. There was already a
contact who was in charge of crossing them
31
00:02:35.479 --> 00:02:38.479
if for some reason the money was
not enough. He waited a little while
32
00:02:38.599 --> 00:02:45.439
for them to work and then settle
the contracted debt. I am well aware
33
00:02:45.840 --> 00:02:49.400
that it was a Sunday in April
when my brother said goodbye to everyone.
34
00:02:49.919 --> 00:02:53.719
My parents gave him their blessing by
asking him to take great care of himself
35
00:02:53.759 --> 00:02:59.039
and not to walk in bad steps. My brother made the promise to my
36
00:02:59.080 --> 00:03:02.759
parents that he would leave so that
we would all have a better life and
37
00:03:02.840 --> 00:03:07.120
that he was interested in us going
to the city to study. I can
38
00:03:07.240 --> 00:03:10.560
' t deny it felt so ugly
for my brother to leave. He was
39
00:03:10.599 --> 00:03:14.439
the one who had the most confidence
to talk to you about my things.
40
00:03:14.800 --> 00:03:21.240
We had a very close relationship before
we left. He hugged me by telling
41
00:03:21.280 --> 00:03:24.960
me that he wanted me to achieve
my dream of going to the capital and
42
00:03:25.039 --> 00:03:30.080
that he would send me money to
do it. I felt strange. When
43
00:03:30.159 --> 00:03:35.120
my brother left, it was like
some kind of chest pain, but I
44
00:03:35.280 --> 00:03:38.560
didn' t understand why. That
night he left, I had a very
45
00:03:38.599 --> 00:03:45.039
big upset. The house felt empty
and I think it was because of the
46
00:03:45.080 --> 00:03:47.759
energies of sadness emanating from everyone.
We didn' t even want dinner.
47
00:03:49.280 --> 00:03:55.080
We went to bed on an empty
stomach. The next day we all get
48
00:03:55.159 --> 00:04:00.680
up to do our daily activities.
My father went to the plot, my
49
00:04:00.360 --> 00:04:05.280
mom got up early to go to
the mill, grind the nixtamal. My
50
00:04:05.360 --> 00:04:11.080
two brothers and I were getting ready
to go to school like they gave us
51
00:04:11.120 --> 00:04:15.480
breakfast there. It wasn' t
necessary for my mom to feed us walking
52
00:04:15.519 --> 00:04:20.879
in ten minutes. My mother was
also a healer and midwife of the village,
53
00:04:21.240 --> 00:04:26.399
although she followed her parents' traditions. He cured diseases by natural plants
54
00:04:26.480 --> 00:04:31.360
in the same way that his mother
did. He did not charge a fee
55
00:04:31.360 --> 00:04:36.399
for his services. He told people
that whatever they wanted to give him if
56
00:04:36.480 --> 00:04:42.319
for some reason someone didn' t
have to pay him, his services paid
57
00:04:42.480 --> 00:04:46.560
him with corn beans and whatever they
had. The way my mom worked was
58
00:04:46.639 --> 00:04:50.040
the way her parents taught her,
as did my grandparents and great- grandparents.
59
00:04:51.439 --> 00:04:56.759
It was a family tradition of many
years. However, in the village
60
00:04:56.839 --> 00:05:01.319
not all people practiced the extra medicine
or as many people from other places said,
61
00:05:01.480 --> 00:05:06.279
it was white witchcraft, although I
did not agree that they would tell
62
00:05:06.319 --> 00:05:15.680
my mother witch. I rather thought
she was a natural medicine doctor. In
63
00:05:15.720 --> 00:05:20.079
the village there were other people who
did do other kinds of work. They
64
00:05:20.279 --> 00:05:27.920
did rituals to attract fortune, mooring
even darker things, like casting out demons
65
00:05:27.959 --> 00:05:32.639
from people those people if they were
originally from the village, but they had
66
00:05:32.759 --> 00:05:38.759
other kinds of customs, because their
parents or grandparents had emigrated to another country
67
00:05:39.079 --> 00:05:44.240
and learned the hidden of the Palomay
man had no idea what that was,
68
00:05:44.600 --> 00:05:47.680
but my mom told me never to
go with any of them, because what
69
00:05:47.800 --> 00:05:55.720
they practiced was witchcraft and not exactly
the good one. We all had a
70
00:05:55.800 --> 00:06:00.720
good relationship with the sorcerers, as
we told them behind their backs, but
71
00:06:00.759 --> 00:06:02.920
we did not go with them.
More people from other places were the ones
72
00:06:02.959 --> 00:06:08.759
who went with them. On many
occasions people from the city came to notice
73
00:06:08.920 --> 00:06:13.800
it because they arrived in their cars
with dark glasses and raincoats. Black color.
74
00:06:14.240 --> 00:06:16.879
It seemed as if they wanted to
hide their identity. But in the
75
00:06:16.959 --> 00:06:21.879
village they didn' t have to, as no one knew them. We
76
00:06:21.920 --> 00:06:27.040
knew they were from somewhere else and
they came for the services of the sorcerers.
77
00:06:28.560 --> 00:06:31.519
There was one occasion when there was
a big scandal. I remember it
78
00:06:31.600 --> 00:06:35.920
very well because that day was my
birthday at my house. My mom made
79
00:06:36.040 --> 00:06:42.319
me a meal, made me a
cake. That time we fell asleep later
80
00:06:42.360 --> 00:06:46.279
than usual, because I invited my
friends and classmates from high school. We
81
00:06:46.319 --> 00:06:51.720
stayed outside talking and listening to music. When all of a sudden we hear
82
00:06:51.759 --> 00:06:56.959
a loud scream. Although the radio
had the sound a little loud, we
83
00:06:56.959 --> 00:07:03.120
noticed the scream immediately to play the
music. We were all looking forward to
84
00:07:03.160 --> 00:07:09.120
seeing what was going on. Again
a dreadful cry was heard. One of
85
00:07:09.160 --> 00:07:13.000
my friends said it was at the
sorcerer' s house. My mom came
86
00:07:13.040 --> 00:07:16.879
out telling me not to go,
but I told her we' d only
87
00:07:16.959 --> 00:07:21.199
look a certain distance. I wasn' t gonna get in trouble. It
88
00:07:21.240 --> 00:07:27.560
was amazing what I saw hidden behind
a leafy tree. I saw when a
89
00:07:27.800 --> 00:07:31.360
woman was outside the house of Don
Nico the Sorcerer. The woman had a
90
00:07:31.439 --> 00:07:36.319
disfigured face. It seemed as if
he had been lengthened in a strange way.
91
00:07:36.879 --> 00:07:43.319
Then he began to shout words that
I did not understand and again he
92
00:07:43.439 --> 00:07:46.800
uttered that disturbing cry that he had
already heard. As he kept screaming,
93
00:07:47.439 --> 00:07:51.639
he began to contort in a strange
way and began to walk. Bended entirely
94
00:07:51.720 --> 00:07:57.439
from her back, the sorcerer kept
singing and dancing with her drum, while
95
00:07:58.000 --> 00:08:05.639
she kept moving very strangely. There
was a time when he stopped and turned
96
00:08:05.680 --> 00:08:09.519
his head to where I was.
Along with my friends, he ran very
97
00:08:09.560 --> 00:08:15.399
fast towards us. We went out
screaming and running from there because of the
98
00:08:15.480 --> 00:08:16.399
fear he gave me. I didn' t care if they saw us.
99
00:08:18.000 --> 00:08:22.120
When my mom arrived, she was
waiting for us outside the house She had
100
00:08:22.240 --> 00:08:26.680
a branch of holy stick on.
As soon as he saw us, he
101
00:08:26.720 --> 00:08:30.959
turned it off and smoke began to
come out, which spread it around us.
102
00:08:31.480 --> 00:08:35.360
All tired, I began to tell
her what we had seen She very
103
00:08:35.360 --> 00:08:39.799
quiet, told me that she had
already asked me not to come to that
104
00:08:39.360 --> 00:08:46.360
house because many strange things happened.
Most people in the village had already witnessed
105
00:08:46.480 --> 00:08:52.639
dark acts. That' s why
he asked me not to. My mother
106
00:08:52.919 --> 00:08:58.159
continued to be sahumanized so that the
bad energies that hit us would get away
107
00:08:58.200 --> 00:09:03.480
from us. My friends went home. I kept talking to my mom about
108
00:09:03.559 --> 00:09:07.240
what I' d seen. I
was still very upset by the way that
109
00:09:07.279 --> 00:09:11.799
woman started following us. My mom' s very quiet. He told me
110
00:09:11.840 --> 00:09:16.000
it wasn' t the first time
something like that happened. The kind of
111
00:09:16.120 --> 00:09:20.080
rituals they did were not good.
That is why these events took place like
112
00:09:20.120 --> 00:09:26.039
the one I had witnessed. A
little quieter. I went to rest still
113
00:09:26.080 --> 00:09:31.799
with the fresh memory of what I
had witnessed. It had already been more
114
00:09:31.879 --> 00:09:35.120
than a month without having heard from
my brother Raúl. My mom was desperately
115
00:09:35.200 --> 00:09:41.279
asking the moms whose kids had crossed
the border. They told them it was
116
00:09:41.360 --> 00:09:46.480
normal. One of the ladies told
my mom that when her son went abroad,
117
00:09:46.639 --> 00:09:48.919
it took her more than three months
to hear from him, but to
118
00:09:50.399 --> 00:09:56.519
be calm. Soon he would receive
good news from Raúl, because when they
119
00:09:56.600 --> 00:10:01.519
were negative they immediately arrived in the
village. Those words that didn' t
120
00:10:01.559 --> 00:10:07.240
make much sense served to make my
mother calmer. That lady, she was
121
00:10:07.360 --> 00:10:11.919
very right. A few weeks later
a letter came from my brother telling him
122
00:10:11.960 --> 00:10:16.759
that he was feeling very well,
that he was already in the United States
123
00:10:16.799 --> 00:10:20.960
and that he was already working on
strawberry harvesting. He asked my mom to
124
00:10:22.120 --> 00:10:26.240
go with Doña Carmen. She was
the neighbor who was doing us the favor
125
00:10:26.279 --> 00:10:31.519
of lending her phone because at six
o' clock in the afternoon she was
126
00:10:31.559 --> 00:10:35.919
going to see my mom so happy. She changed the family dynamics, not
127
00:10:37.080 --> 00:10:41.320
only did she get cheerful. Everyone
in the house breathes relieved. My brother
128
00:10:41.399 --> 00:10:46.120
was feeling very well. When my
mother went to Doña Carmen' s house
129
00:10:46.240 --> 00:10:50.159
a few minutes later, she picked
up the phone. After we were talking
130
00:10:50.200 --> 00:10:54.440
to Raul for over an hour,
he told my mom he was going to
131
00:10:54.480 --> 00:10:58.200
send him money. He gave her
directions on where to receive it. That
132
00:10:58.279 --> 00:11:05.039
was the first time my brother sent
the money to help us. Raúl sent
133
00:11:05.120 --> 00:11:09.039
every month enough for the house to
be faked in a dignified way. We
134
00:11:09.080 --> 00:11:15.440
all stopped sleeping in one room.
Soon the improvement began to be noticed,
135
00:11:15.759 --> 00:11:20.480
not only in the house, but
also in the plot. He sent money
136
00:11:20.559 --> 00:11:26.240
to buy more fertilizer seeds even to
buy a horse. The economic situation in
137
00:11:26.240 --> 00:11:33.720
the house changed dramatically. Soon we
began to realize the comments that people made
138
00:11:33.759 --> 00:11:39.919
some said that Raúl was in bad
steps, others that he was trying to
139
00:11:39.000 --> 00:11:45.200
steal why they wondered where so much
money came from if others had left and
140
00:11:45.279 --> 00:11:50.559
never did so many things. The
rumors I heard in the village seemed like
141
00:11:50.600 --> 00:11:54.639
lies to me. I knew my
brother and I knew he wasn' t
142
00:11:54.679 --> 00:11:58.879
able to get into improper things.
My parents and brothers also thought and like
143
00:12:00.039 --> 00:12:05.279
me, there was a time when
I went to high school together with some
144
00:12:05.399 --> 00:12:09.840
neighbors and passed by the house where
they said they were doing witchcraft. Outside
145
00:12:09.919 --> 00:12:15.200
the house was the sorcerer. He
stayed looking at us in a strange way.
146
00:12:15.639 --> 00:12:18.080
I' d say he looked at
us with malice. From that day
147
00:12:18.159 --> 00:12:24.799
on I found him everywhere. When
I went to the market, I felt
148
00:12:24.879 --> 00:12:28.919
the look of someone it was him
who wouldn' t take my eyes off
149
00:12:28.919 --> 00:12:33.639
me. The village was very safe, because most of us were known for
150
00:12:33.720 --> 00:12:37.679
a long time. Only the people
who dedicated themselves to the Mayombe stick.
151
00:12:37.279 --> 00:12:41.600
We didn' t know much about
them, but they already had a lot
152
00:12:41.600 --> 00:12:46.679
of time in town. Once upon
a time in the night, there were
153
00:12:46.679 --> 00:12:50.200
screams from a woman. We were
all asleep, we got up scared.
154
00:12:50.679 --> 00:12:56.679
My dad went out to see what
was going on. I was Mrs Lola
155
00:12:56.679 --> 00:13:00.279
crying desperate. He said he couldn' t find his daughter Esther. She
156
00:13:00.399 --> 00:13:03.120
was the same age as me.
He said his daughter hadn' t gotten
157
00:13:03.200 --> 00:13:07.759
to sleep. The whole town gave
in to the task of searching for it.
158
00:13:09.440 --> 00:13:13.879
The men accompanied the women to search
the area. I went with my
159
00:13:13.960 --> 00:13:18.600
dad. He didn' t want
me to do it, but I told
160
00:13:18.679 --> 00:13:24.159
her she was my high school roommate
and the least I could do for her
161
00:13:24.159 --> 00:13:28.399
was look for her. We were
on the mountain for over two hours and
162
00:13:28.440 --> 00:13:31.639
we couldn' t find Esther.
I was going next to my dad.
163
00:13:31.799 --> 00:13:37.759
When I heard a noise from the
other side towards a glen, I separated
164
00:13:37.840 --> 00:13:41.159
from the group and went carefully to
see what was going on. What I
165
00:13:41.320 --> 00:13:46.519
saw was horrible. There was the
same sorcerer who followed me a lot He
166
00:13:46.600 --> 00:13:50.919
had Esther in his arms She seemed
dead Because of my age, I didn
167
00:13:50.919 --> 00:13:54.320
' t think of what I was
doing. I screamed scared pointing at the
168
00:13:54.840 --> 00:13:58.960
man, but he immediately ran and
did not find him the men Esther lay
169
00:14:00.039 --> 00:14:03.000
without life on earth. But there
was a strange thing they found in it.
170
00:14:03.679 --> 00:14:09.159
His eyes had been taken out.
Since I was the only one who
171
00:14:09.279 --> 00:14:13.279
saw the sorcerer, the People'
s Commissar led me to testify. There
172
00:14:13.360 --> 00:14:16.039
were so many times that they questioned
me and the way they did it,
173
00:14:18.200 --> 00:14:22.559
that I no longer knew if it
had really been that man, because I
174
00:14:22.919 --> 00:14:26.519
had doubts, for by the darkness
of the night there was only the moonlight.
175
00:14:26.799 --> 00:14:31.879
I couldn' t answer with certainty
anymore. As I mentioned earlier,
176
00:14:31.639 --> 00:14:35.720
before Esther' s death happened,
I found the sorcerer everywhere in doubt that
177
00:14:35.799 --> 00:14:43.000
he was following me. When I
told my mom what was happening to me
178
00:14:43.080 --> 00:14:48.519
with that man, she persevered believing
that maybe she wanted to do to me
179
00:14:48.600 --> 00:14:52.159
the same thing she did to Esther. I never knew what happened, but
180
00:14:52.240 --> 00:14:56.279
the sorcerer never stepped into jail.
They just called him in and he had
181
00:14:56.440 --> 00:15:01.799
a good alibi. They stopped bothering
him in town. No one was happy,
182
00:15:03.720 --> 00:15:07.639
but out of fear no one confronted
him. We all knew the power
183
00:15:07.759 --> 00:15:13.000
of the Mayombe stick, so everything
was left in silent comments at home.
184
00:15:13.159 --> 00:15:18.960
Everything was going very well that year, during the rainy season. There were
185
00:15:18.039 --> 00:15:24.480
several cyclones nearby that led to torrential
rains that flooded the plots, but as
186
00:15:24.600 --> 00:15:28.840
ours was at the top of the
hill. So much water only served for
187
00:15:28.960 --> 00:15:33.200
the sowing to grow more. Almost
the whole town did very bad that year.
188
00:15:35.600 --> 00:15:39.519
They didn' t have any crops. Instead, my father sold them
189
00:15:39.519 --> 00:15:45.559
corn, beans and vegetables at a
reasonable price. As well as my father
190
00:15:45.600 --> 00:15:50.039
did, he was able to buy
a few prayers, which made him sell
191
00:15:50.120 --> 00:15:54.440
milk. Apart from the help my
brother gave us at home, the financial
192
00:15:54.559 --> 00:15:58.960
problems ended. Every day I saw
the possibility of going to the chapel to
193
00:16:00.440 --> 00:16:04.480
study without taking away all my parents' savings. It was obvious that Raul
194
00:16:04.600 --> 00:16:10.559
was doing very well, too.
My father was able to buy the house
195
00:16:10.639 --> 00:16:15.519
next to ours, which made our
house bigger. In addition, the size
196
00:16:15.600 --> 00:16:21.840
of the corral was considerable. It
seemed like everything was fine. On my
197
00:16:21.960 --> 00:16:26.440
way out to high school, I
noticed symbols made of black ash at the
198
00:16:26.559 --> 00:16:30.799
entrance to the door. Before I
left, I told my mother what I
199
00:16:30.879 --> 00:16:36.039
had found. She covered her mouth
with her hand. He told me that
200
00:16:36.080 --> 00:16:41.360
was no good, so he immediately
went to the temple. She asked me
201
00:16:41.440 --> 00:16:45.559
to accompany her as soon as we
got to church. He told the priest
202
00:16:45.679 --> 00:16:49.399
that he had been witchcrafted in his
house. I wanted to break the spell
203
00:16:49.480 --> 00:16:53.200
with holy water. The father asked
him to calm down. He gave my
204
00:16:53.240 --> 00:16:57.759
mom some holy water and we left
the temple. I told my mom I
205
00:16:57.960 --> 00:17:03.640
had to go to high school to
ignore what she found. Somebody probably wanted
206
00:17:03.720 --> 00:17:10.079
to scare us. I made that
comment to my mom trying to calm her
207
00:17:10.200 --> 00:17:14.079
down because she was very upset.
But the truth was that I too was
208
00:17:14.160 --> 00:17:18.359
afraid that the sorcerer of the people
would have done us some curse. As
209
00:17:18.400 --> 00:17:25.519
a matter of coincidence, the bad
news began to happen one day, all
210
00:17:25.559 --> 00:17:29.279
the dead prayers abated. When my
dad saw them, he got so angry
211
00:17:29.400 --> 00:17:34.079
that he started throwing up. That
was the event that triggered others. Also,
212
00:17:34.160 --> 00:17:38.319
when I entered the house, I
felt a strange feeling, as if
213
00:17:38.400 --> 00:17:44.319
someoneâ s gaze was present all
the time. As I entered the house,
214
00:17:44.680 --> 00:17:48.119
I smelled something spoiled for more than
looking in the fridge in the trash
215
00:17:48.200 --> 00:17:52.799
cans. I couldn' t figure
out where it came from. My mom
216
00:17:52.839 --> 00:17:56.759
had the same thing going on,
too. Inside the house there was a
217
00:17:56.839 --> 00:18:02.720
bad smell and it felt a strange
cold. The bad news was happening one
218
00:18:02.839 --> 00:18:07.279
after the other. A plague fell
on the crop that ruined most of the
219
00:18:07.400 --> 00:18:12.440
harvest. The worst news was when
one day my brother Raúl spoke on the
220
00:18:14.160 --> 00:18:18.119
phone and told us he was going
to stop sending money because he had become
221
00:18:18.119 --> 00:18:22.559
ill. The doctors told him about
a rare disease in which they were still
222
00:18:22.599 --> 00:18:27.400
in protocol to find the medication indicated. He was told that if he agreed
223
00:18:27.519 --> 00:18:33.160
to enter the process of taking experimental
medications, although they did not yet know
224
00:18:33.319 --> 00:18:40.799
for sure what they were. Secondary
reactions. It was a succession of unfortunate
225
00:18:40.880 --> 00:18:44.599
events that led my dad to bankruptcy, as the horses also got sick.
226
00:18:45.880 --> 00:18:49.279
Little by little they were dying in
a short time. The splendor of the
227
00:18:49.359 --> 00:18:56.160
house ended up turning it into a
worn property and FEA. The worst thing
228
00:18:56.279 --> 00:19:00.640
happened one night when I was asleep. I was awakened by a strange noise.
229
00:19:02.079 --> 00:19:06.559
When I opened my eyes wide,
I could see a being breathing very
230
00:19:06.599 --> 00:19:11.799
closely. I couldn' t see
it clearly because of the darkness of my
231
00:19:11.839 --> 00:19:15.799
room and the terror I had.
I wanted to scream, even though that
232
00:19:15.880 --> 00:19:21.000
monster stopped me, covering my mouth
with his smelly, scratchy hand. I
233
00:19:21.079 --> 00:19:22.920
tried to get his hand out of
my mouth, but he stopped me.
234
00:19:23.559 --> 00:19:27.880
It paralyzed me completely without me being
able to do anything about it. I
235
00:19:29.000 --> 00:19:33.519
didn' t know if it was
a few seconds or long minutes that I
236
00:19:33.519 --> 00:19:36.519
wasn' t allowed to move or
scream. I began to tremble at the
237
00:19:36.599 --> 00:19:40.039
fear he gave me. It was
a sense of terror, as I could
238
00:19:40.079 --> 00:19:44.039
look at his dark eyes completely black. I thought I' d die.
239
00:19:44.680 --> 00:19:48.359
Then he walked away from me at
that moment. I thought he was gonna
240
00:19:48.400 --> 00:19:52.240
hurt me, but he didn'
t. He left and disappeared. That
241
00:19:52.240 --> 00:19:56.839
' s when I could scream and
call my parents. My mom was the
242
00:19:56.920 --> 00:20:00.240
first one to come into my room. I almost yelled at him because I
243
00:20:00.279 --> 00:20:06.359
was disturbing. My mom probably didn' t understand me because she went out
244
00:20:06.400 --> 00:20:10.680
to make tea for the nerves,
while my dad stayed with me a little
245
00:20:11.119 --> 00:20:15.839
calmer, I could tell them everything. My dad got up upset and at
246
00:20:15.920 --> 00:20:22.200
the same time scared. He told
us that we would leave town because he
247
00:20:22.319 --> 00:20:26.400
was afraid that worse things would continue
to happen, perhaps to the point of
248
00:20:26.480 --> 00:20:30.359
being able to lament for not acting
quickly. So in a few days we
249
00:20:30.559 --> 00:20:36.960
started packing our things. My dad
sold what he could the house put it
250
00:20:37.000 --> 00:20:41.240
with the sign he sold and with
how little we had left. We went
251
00:20:41.279 --> 00:20:45.799
out a very early morning, before
the sun came up to the city.
252
00:20:45.480 --> 00:20:48.920
My dad made the recommendation to my
brothers, my mother and me not to
253
00:20:49.000 --> 00:20:55.000
say where we were going, because
he was afraid the sorcerer would notice and
254
00:20:55.079 --> 00:21:00.279
follow us there. I didn'
t want to leave the place where I
255
00:21:00.319 --> 00:21:04.640
was born. I really liked the
town, its traditions, high school and
256
00:21:04.680 --> 00:21:11.480
my friends. I thought my father
had made a hasty decision and maybe he
257
00:21:11.680 --> 00:21:17.359
was exaggerating. When we were on
the road, in my father' s
258
00:21:17.359 --> 00:21:22.519
truck, he got off to get
gas. At the time I took the
259
00:21:22.559 --> 00:21:26.440
opportunity to tell my mom that she
must have done something. He just let
260
00:21:26.519 --> 00:21:30.160
my father decide for the whole family. He didn' t even take us
261
00:21:30.160 --> 00:21:37.079
into account. Besides, I thought
I was overstepping things. My mom turned
262
00:21:37.079 --> 00:21:41.720
around with an angry face telling me
not to question my dad' s decision.
263
00:21:42.319 --> 00:21:47.559
If he did so, it was
because many unfortunate things had already happened,
264
00:21:48.279 --> 00:21:52.640
such as the death of cattle and
the loss of sowing, and that,
265
00:21:52.720 --> 00:21:56.759
although raul was far away, he
too had received the attacks of the
266
00:21:56.759 --> 00:22:00.079
curse. I didn' t tell
him anything anymore. My mom was quiet
267
00:22:00.119 --> 00:22:04.519
and very upset, while my brothers
were also upset, but they didn'
268
00:22:04.680 --> 00:22:11.799
t say anything. At noon we
arrived at the city, which seemed very
269
00:22:11.839 --> 00:22:15.319
large to me. Only once had
he gone when he was younger, although
270
00:22:15.720 --> 00:22:21.759
now he was different. The People' s Commissar gave my dad an address
271
00:22:21.799 --> 00:22:26.920
where that person had a house for
rent. The first thing we did was
272
00:22:26.960 --> 00:22:33.079
arrive with that gentleman who immediately showed
us the house was smaller than ours,
273
00:22:33.559 --> 00:22:38.160
but I liked it. He taught
my dad all the parts of the house
274
00:22:38.240 --> 00:22:45.279
and the businesses around her, without
asking him for any documents like bal came
275
00:22:45.359 --> 00:22:51.000
to the deal and that day we
had somewhere to rest. Although the house
276
00:22:51.079 --> 00:22:53.519
had no furniture, it was necessary
to buy at least the necessary ones.
277
00:22:55.720 --> 00:22:59.519
From the moment I entered the house
I had a feeling of discomfort, something
278
00:23:00.160 --> 00:23:03.880
I didn' t like about it, but I thought it was because I
279
00:23:04.000 --> 00:23:10.759
didn' t like the idea of
moving some household items, like the stove,
280
00:23:11.200 --> 00:23:14.440
dishes, the dining room. Yes, it was possible to carry them,
281
00:23:15.000 --> 00:23:18.599
but the beds and other furniture.
Not my dad. After lowering our
282
00:23:18.680 --> 00:23:22.720
belongings, he left us the task
of settling in what he was going to
283
00:23:22.759 --> 00:23:27.880
see a person who would give him
work. My dad, apart from working
284
00:23:27.920 --> 00:23:32.640
the land and the animals, when
I was younger, worked in construction,
285
00:23:33.240 --> 00:23:38.039
so it was to get the job. Since the first night I was in
286
00:23:38.039 --> 00:23:42.640
the new house, I couldn'
t sleep and I don' t think
287
00:23:42.640 --> 00:23:47.880
I was the only one, because
I listened to my parents murmur sometimes.
288
00:23:48.079 --> 00:23:52.400
I heard my mom getting up in
the bathroom, then she stayed in the
289
00:23:52.440 --> 00:23:55.240
living room for a while. The
same thing happened to me, too.
290
00:23:55.799 --> 00:24:00.240
I heard strange noises when it was
already very late in the night, but
291
00:24:00.319 --> 00:24:04.640
mostly I heard them hitting the wall
It seemed that the house on the other
292
00:24:04.720 --> 00:24:07.799
side did not sleep almost every night
was the same. The worst was when
293
00:24:07.920 --> 00:24:11.480
I heard a dry blow they hit
on the wall where my bed was.
294
00:24:12.319 --> 00:24:18.519
The impact was so strong that my
parents came in to see what was happening.
295
00:24:18.680 --> 00:24:23.160
My dad said the next day he' d talk to the neighbors because
296
00:24:23.240 --> 00:24:29.920
they were already bothering a lot.
That night we could hardly sleep. I
297
00:24:30.000 --> 00:24:33.279
was about to get up when the
noises stopped, but my dad had to
298
00:24:33.359 --> 00:24:37.480
go to work and I had to
go to school. When I was on
299
00:24:37.519 --> 00:24:40.440
my way to high school, I
looked at the apartment next door. I
300
00:24:40.519 --> 00:24:44.000
was surprised to see that it was
not a house, but a business,
301
00:24:44.559 --> 00:24:48.599
as it had an iron curtain.
My mom noticed, too. He made
302
00:24:48.599 --> 00:24:52.599
the comment that it was very strange, as it seemed like it was a
303
00:24:52.720 --> 00:24:57.680
business where there were no people at
night, or maybe they were making repairs.
304
00:24:59.000 --> 00:25:03.960
That' s why the noise in
high school made me feel strange and
305
00:25:03.960 --> 00:25:07.480
uncomfortable. Everyone saw me and stared
at me. It was like he was
306
00:25:07.559 --> 00:25:12.759
a weirdo they weren' t used
to seeing. My brothers also said the
307
00:25:12.799 --> 00:25:18.920
same thing that in elementary school they
laughed at them. That day when I
308
00:25:18.960 --> 00:25:22.680
returned from school, as soon as
I entered the house, a damp tufo
309
00:25:22.880 --> 00:25:26.759
caused me to cover my nose.
Even though my mom was cooking, the
310
00:25:26.799 --> 00:25:32.759
smells of food didn' t cover
the unpleasant smell. I asked her if
311
00:25:33.000 --> 00:25:36.920
she had noticed that, too.
He said no. When my dad arrived
312
00:25:37.000 --> 00:25:40.440
in the afternoon, it was the
first thing he said. He said the
313
00:25:40.480 --> 00:25:45.759
weekend was going to fix the house. Surely there were many walls with saltpetre.
314
00:25:45.200 --> 00:25:49.000
That' s why the smell is
so annoying. Although there was no
315
00:25:49.079 --> 00:25:52.279
time for the weekend, as my
mom got a call from my brother Raúl
316
00:25:52.359 --> 00:25:59.039
telling her it was very wrong.
He was going back with us because most
317
00:25:59.079 --> 00:26:03.279
of the guy was in the hospital
and he had no one to help him.
318
00:26:03.519 --> 00:26:07.599
He commented that he arrived the next
day. We were all glad to
319
00:26:07.880 --> 00:26:11.680
know that my brother was returning.
We' d finally be together, though
320
00:26:11.720 --> 00:26:15.039
not in the best of conditions,
but we' d make it through.
321
00:26:17.160 --> 00:26:21.119
The next day, my dad went
to work. I remember it very well,
322
00:26:21.960 --> 00:26:26.000
because it was Saturday and that day
my brothers and I were home.
323
00:26:26.680 --> 00:26:32.400
A man came knocking hard at the
door. It was so desperate that my
324
00:26:32.440 --> 00:26:38.119
mom asked us to sit down.
When he opened the door screaming, he
325
00:26:38.160 --> 00:26:42.440
said my dad had fallen off a
scaffold and didn' t know if he
326
00:26:42.440 --> 00:26:48.200
was alive. Imagine the scare he
gave us. We almost ran out my
327
00:26:48.279 --> 00:26:52.480
mom and I told my brothers not
to leave. The poor were scared and
328
00:26:52.519 --> 00:26:57.400
crying. The construction my dad was
working on was a few blocks away,
329
00:26:57.799 --> 00:27:04.640
so in minutes we were by his
side. Around my dad there were several
330
00:27:04.680 --> 00:27:10.400
people trying to revive him, but
he didn' t respond. He looked
331
00:27:10.440 --> 00:27:14.920
like he was dead. His eyes
were completely blank. I saw my mom
332
00:27:14.960 --> 00:27:18.400
' s face disfigured. He probably
thought, like me, he was dead.
333
00:27:21.319 --> 00:27:25.559
In the distance I heard the ambulance' s ulular. I felt a
334
00:27:25.640 --> 00:27:30.480
little joy to see that medical services
were almost there to help my father,
335
00:27:30.680 --> 00:27:34.920
although I was also afraid that they
would not take him away because he was
336
00:27:34.920 --> 00:27:41.039
dead. My head was a chaos
of negative thoughts. When the paramedics approached
337
00:27:41.039 --> 00:27:47.119
my father, I got a little
away from the crowd. I didn'
338
00:27:47.160 --> 00:27:51.440
t want to hear the fateful explanation. As I felt more desperate, I
339
00:27:51.519 --> 00:27:56.920
noticed a strange shadow moving through the
wall of construction. I was attentive because
340
00:27:57.000 --> 00:28:02.079
I saw that he got into a
hole on the same wall, but my
341
00:28:02.160 --> 00:28:06.200
mom' s desperate scream pulled me
out of my observation screaming. He told
342
00:28:06.279 --> 00:28:10.039
me he' d go to the
hospital with my dad to keep me in
343
00:28:10.119 --> 00:28:12.880
charge of my brothers. When I
turned back to the wall where I saw
344
00:28:14.319 --> 00:28:18.359
that shadow slip away, there was
nothing left. I thought it was all
345
00:28:18.440 --> 00:28:23.200
because of my nervousness. Besides,
I was very happy to know that my
346
00:28:23.279 --> 00:28:27.720
dad hadn' t died just thinking
about it I felt a little comforted.
347
00:28:29.680 --> 00:28:33.160
I breathed more calmly and ran away
with my brothers, as they were alone.
348
00:28:33.720 --> 00:28:37.240
As soon as he saw me,
my little brother started crying. I
349
00:28:37.359 --> 00:28:42.640
had no idea what was going on, but I surely felt all the energies
350
00:28:42.680 --> 00:28:48.119
of fear that had been generated in
my house. My mom took a long
351
00:28:48.720 --> 00:28:49.839
time to get there that night.
I spent it alone with my brothers.
352
00:28:51.440 --> 00:28:55.640
It was my first time, so
I felt distressed, without knowing the reason.
353
00:28:56.279 --> 00:29:00.599
I had a lot of oppression in
my chest. I gave my brothers
354
00:29:00.599 --> 00:29:04.720
cereal dinner. I went to the
store to get smaller bath milk and put
355
00:29:04.759 --> 00:29:08.079
him to sleep. It wasn'
t even ten o' clock at night.
356
00:29:08.160 --> 00:29:14.680
When my brothers fell deeply asleep.
So I wouldn' t feel afraid
357
00:29:14.720 --> 00:29:21.160
or be thinking terrible things about my
dad I turned on TV looking for some
358
00:29:21.160 --> 00:29:23.559
comedy to wake up my nerves.
I started hearing noises in the kitchen.
359
00:29:23.880 --> 00:29:27.400
I thought one of my brothers got
up in the bathroom and drank water.
360
00:29:29.279 --> 00:29:33.279
However, as they entered the kitchen
there was no one. I went to
361
00:29:33.319 --> 00:29:37.720
my brothers' room. They were
asleep, there was no sign of any
362
00:29:37.720 --> 00:29:41.799
of them getting up. I went
back to the kitchen, found no one,
363
00:29:42.160 --> 00:29:48.599
so I went back to watch the
movie. I was in front of
364
00:29:48.680 --> 00:29:52.279
the TV for over an hour.
The dream began to make his own.
365
00:29:52.440 --> 00:29:56.920
I fell asleep on the couch until
a knock on the door woke me abruptly.
366
00:29:57.599 --> 00:30:02.799
I immediately went to see who it
was. I looked out for the
367
00:30:02.799 --> 00:30:06.759
peephole, but there was no one
outside. Again, three heavy and dry
368
00:30:06.799 --> 00:30:11.759
blows were heard trying to make as
little noise as possible. I looked like
369
00:30:11.880 --> 00:30:15.960
I couldn' t see anything.
The same thing happened for the third time.
370
00:30:15.400 --> 00:30:18.160
I didn' t know what to
do anymore. I got very nervous
371
00:30:18.480 --> 00:30:22.759
to go around in the living room
until they stopped playing. They didn'
372
00:30:22.839 --> 00:30:27.359
t bother again, but I couldn' t sleep quietly anymore. I turned
373
00:30:27.440 --> 00:30:32.920
off the TV and went to bed. I wasn' t sleepy, though
374
00:30:33.000 --> 00:30:36.839
I felt safer covered with the blanket. I didn' t know how long
375
00:30:36.839 --> 00:30:40.960
it was. I fell asleep in
the morning. I heard, when my
376
00:30:41.039 --> 00:30:45.079
mom put the key in the lock, I got up as soon as I
377
00:30:45.319 --> 00:30:48.960
could there she was tired and unscathed. He told me my dad was feeling
378
00:30:49.000 --> 00:30:55.960
better, only there was something to
tell me He had a spinal fracture,
379
00:30:56.240 --> 00:31:00.279
and most likely he couldn' t
walk anymore. My mom would have hugged
380
00:31:00.359 --> 00:31:04.160
me crying and I did the same
thing. When we calmed down, he
381
00:31:04.200 --> 00:31:08.240
told me that he only came for
a bath and clothes and that he was
382
00:31:08.240 --> 00:31:12.079
going back to the hospital until my
dad was discharged, leaving me in charge
383
00:31:12.119 --> 00:31:17.440
of my brothers. They were complex
days in what, as possible, I
384
00:31:17.440 --> 00:31:22.000
helped my brothers to do the homework
feeding them to take them to school.
385
00:31:22.039 --> 00:31:26.680
The good news was it was only
a few days. My dad got discharged.
386
00:31:26.519 --> 00:31:32.519
Five days after the accident, it
was necessary to get a hospital bed
387
00:31:32.599 --> 00:31:37.240
to be able to attend to my
dad as needed. The worst thing happened
388
00:31:37.519 --> 00:31:40.680
when the money started to run out
of money with my brother Raúl. We
389
00:31:40.759 --> 00:31:44.880
didn' t count, because he
was sick too. I had stopped sending
390
00:31:44.920 --> 00:31:48.480
money. The engineer in charge of
the construction my father was working on was
391
00:31:48.799 --> 00:31:53.440
very good. One day he went
to the house to visit him. He
392
00:31:53.519 --> 00:31:59.000
told him that the construction would do
what was necessary to be compensated and,
393
00:31:59.440 --> 00:32:01.920
if he was a fool, to
be pensioned for an accident at work.
394
00:32:02.440 --> 00:32:07.160
Among all the bad news, at
least there was something good, but not
395
00:32:07.319 --> 00:32:12.079
enough to cover all the expenses in
the house. After the engineer left,
396
00:32:12.240 --> 00:32:15.839
my mom told me she was going
to get a job because, to fix
397
00:32:15.920 --> 00:32:21.599
it from my dad' s pension
it was going to take time, so
398
00:32:21.680 --> 00:32:24.000
I was going to go to the
market that was near the house. There
399
00:32:24.119 --> 00:32:29.160
they could give him work in the
kitchen or in the cleaning. My mother
400
00:32:29.279 --> 00:32:32.880
â s words hurt me a lot, as it was possible that in such
401
00:32:32.920 --> 00:32:37.920
a sudden way, we would have
fallen into ruin. I told my mom
402
00:32:37.960 --> 00:32:43.279
I was about to finish high school
and the summer vacation was on the doorstep.
403
00:32:44.279 --> 00:32:49.319
He could also work to support the
expenses. She smiled at me and
404
00:32:49.400 --> 00:32:52.319
said yes. The safest thing was
that it was going to be necessary.
405
00:32:53.640 --> 00:32:58.880
That' s how my mom went
to work on a food fund. He
406
00:32:58.920 --> 00:33:01.599
would come in at six in the
morning and leave at three. While she
407
00:33:01.680 --> 00:33:06.839
was going to work, I managed
to take my brothers to school and attend
408
00:33:06.880 --> 00:33:13.319
to my dad who was permanently in
bed. It was not easy to be
409
00:33:13.720 --> 00:33:19.200
with him because his character had become
bitter to him, who was a very
410
00:33:19.200 --> 00:33:23.000
hard- working person, and now
to have to be lying in bed to
411
00:33:23.039 --> 00:33:27.640
help my mom. I changed to
the afternoon shift at school. It was
412
00:33:27.680 --> 00:33:32.440
only a short time to conclude,
so we all got along in the house.
413
00:33:34.200 --> 00:33:37.640
As soon as I had a vacation, I went with the lady from
414
00:33:37.720 --> 00:33:42.759
the fonda, with whom my mother
worked I asked her for work to wash
415
00:33:42.759 --> 00:33:45.799
the frets or deliver orders. The
very kind lady smiled at me telling me
416
00:33:45.920 --> 00:33:50.519
that at the time she didn'
t need me, but the place next
417
00:33:51.039 --> 00:33:53.400
door did send me with them to
get me a job. How they realized
418
00:33:53.440 --> 00:33:58.440
my mom was the lady from the
other place. They didn' t think
419
00:33:58.440 --> 00:34:02.720
so. They gave me the bike
delivery job right away, so the next
420
00:34:04.039 --> 00:34:09.199
day I started working there. The
good thing was that work allowed me to
421
00:34:09.320 --> 00:34:14.480
go around the house, my dad
and my brothers. The market I was
422
00:34:14.519 --> 00:34:19.599
working on was very big and I
had everything. It was divided into three
423
00:34:19.599 --> 00:34:25.199
floors, with food shops, sweet
clothes and countless other things even esoteric locals
424
00:34:25.360 --> 00:34:34.239
who read the tarot cards the future
moorings of everything. On one occasion I
425
00:34:34.639 --> 00:34:38.039
gave myself up at an esoteric place. The lady who attended him had a
426
00:34:38.039 --> 00:34:42.199
very curious accent. You could tell
she wasn' t from the country.
427
00:34:42.639 --> 00:34:47.199
He wore very striking colors and had
a cloth that held his long Chinese hair.
428
00:34:47.800 --> 00:34:52.119
That woman smiled at me. He
tipped me off his order before I
429
00:34:52.159 --> 00:34:57.679
left. He told me he could
read the future in my hand. I
430
00:34:57.719 --> 00:35:02.159
thanked her and set out to leave, but she insisted on clarifying that it
431
00:35:02.159 --> 00:35:07.519
was free. I wasn' t
going to get paid just because I was
432
00:35:07.519 --> 00:35:10.559
also a market worker. The first
consultation was given at no more cost of
433
00:35:10.599 --> 00:35:15.880
commitment than, otherwise, I extended
my hand to him. As soon as
434
00:35:15.960 --> 00:35:20.360
she took it, she looked at
me very carefully. He asked me where
435
00:35:20.480 --> 00:35:23.159
he was from. I told him
he was from a town three hours from
436
00:35:23.199 --> 00:35:29.559
the city. She nodded while I
kept seeing the stripes in my hand.
437
00:35:30.239 --> 00:35:35.599
Very well told me everything is wonderful. Tell your mom to come see me
438
00:35:35.639 --> 00:35:39.639
before she goes home. It was
very strange that you told me that.
439
00:35:40.159 --> 00:35:45.079
I was hoping he' d make
something up for me like I was gonna
440
00:35:45.199 --> 00:35:49.639
marry a handsome, rich boy or
that guy' s garbage. However,
441
00:35:50.079 --> 00:35:53.880
she only asked me to go with
her. As soon as I gave her
442
00:35:54.000 --> 00:35:58.360
the woman' s message, my
mom scolded me. He told me not
443
00:35:58.360 --> 00:36:02.039
to go to those places. He
had already warned me in the village and
444
00:36:02.079 --> 00:36:07.119
now he did it in the city
if he didn' t even know that
445
00:36:07.119 --> 00:36:12.320
woman. His words hurt me because
I didn' t even know how it
446
00:36:12.400 --> 00:36:15.199
all happened and he blamed me.
I turned around without responding to her confrontation,
447
00:36:15.000 --> 00:36:20.360
as she yelled at me to come
back and not leave. She was
448
00:36:20.440 --> 00:36:22.719
so upset I didn' t listen
to her. My dad noticed everything and
449
00:36:22.800 --> 00:36:28.519
sent me to talk to my brother. He started telling me an anecdote that
450
00:36:28.599 --> 00:36:31.559
happened to a brother uncle of my
mother and the way a sorcerer damaged him
451
00:36:31.639 --> 00:36:37.760
so much that he took his life. She asked me to understand my mom
452
00:36:38.000 --> 00:36:43.400
not to treat her like that.
I was still upset, but I told
453
00:36:43.440 --> 00:36:46.719
my dad if I did, I' d talk to her before I left.
454
00:36:46.960 --> 00:36:52.679
He asked me what that woman said
to me I said nothing to me.
455
00:36:52.360 --> 00:36:58.920
She just asked me to go talk
to her. Later I listened to
456
00:36:58.920 --> 00:37:04.159
my parents speaking r I couldn'
t tell what they were saying, because
457
00:37:04.239 --> 00:37:07.440
they lowered my voice a lot with
caution I approached to hear what they were
458
00:37:07.440 --> 00:37:09.639
saying. I stayed behind the couch. It wasn' t what I thought.
459
00:37:10.119 --> 00:37:14.960
They weren' t talking about me, they were talking about something that
460
00:37:14.960 --> 00:37:16.239
was going on in the house.
My dad told my mom there was something
461
00:37:16.559 --> 00:37:22.400
in the house. I noticed it
because I was doing nothing all the time,
462
00:37:22.639 --> 00:37:28.599
I listened to step without anyone being
inside. They also fell frets for
463
00:37:28.679 --> 00:37:34.800
no apparent reason. Sometimes they knocked
loudly at the door. It was a
464
00:37:34.840 --> 00:37:37.239
series of things that seemed strange to
him. That' s why he asked
465
00:37:37.239 --> 00:37:42.639
my mom to go with that woman. Maybe I had something important to tell
466
00:37:42.639 --> 00:37:45.800
you. My mom told him she
didn' t want to go. He
467
00:37:45.920 --> 00:37:50.159
had enough with the sorcerer of the
people to carry on with such ideas in
468
00:37:50.199 --> 00:37:54.760
mind The best thing was to get
away from all witchcraft. My father insisted,
469
00:37:55.280 --> 00:38:00.079
but my mother was reluctant not to, arguing that she had come from
470
00:38:00.159 --> 00:38:05.280
the village because of the evil of
a sorcerer. He wasn' t going
471
00:38:05.320 --> 00:38:08.800
to expose himself to another one.
He asked her to do it. There
472
00:38:08.920 --> 00:38:13.599
was something that didn' t let
him have peace and he had a feeling.
473
00:38:14.280 --> 00:38:17.519
My mother ignored my dad' s
request. It wasn' t with
474
00:38:17.559 --> 00:38:22.480
the local woman, until one day
she approached my mom. The fonda was
475
00:38:22.519 --> 00:38:28.000
about to close. All I had
to do was set up the tables and
476
00:38:28.000 --> 00:38:30.239
my mom would be free. The
woman told her she wanted to help her
477
00:38:30.320 --> 00:38:35.679
if she was willing to accept her
support. Later, my mother approached the
478
00:38:35.719 --> 00:38:39.000
lady, who told her that she
had been given a very powerful witchcraft job
479
00:38:39.039 --> 00:38:45.000
with the mayombre stick and that if
she did not do something about it,
480
00:38:45.159 --> 00:38:51.639
she would continue to suffer misfortunes in
the family. Some members might even die.
481
00:38:51.679 --> 00:38:55.079
She believed that my father' s
accident had not been fortuitous, as
482
00:38:55.119 --> 00:38:59.400
a powerful shadow followed me most of
the time. No, no, no,
483
00:38:59.400 --> 00:38:59.400
no, no, no, no, no, no, no,
484
00:38:59.400 --> 00:38:59.400
no, no, no, no, no, no, no, no,
485
00:38:59.400 --> 00:38:59.400
no, no, no, no, no, no, no,
486
00:38:59.400 --> 00:38:59.400
no, no, no, no, no, no, no, no,
487
00:38:59.400 --> 00:38:59.400
no, no, no, no, no, no, no,
488
00:38:59.400 --> 00:38:59.400
no, no, no, no, no, no, no, no,
489
00:38:59.400 --> 00:38:59.400
no, no, no, no, no, no, no,
490
00:38:59.400 --> 00:38:59.400
no, no, no, no, no, no, no, no,
491
00:38:59.400 --> 00:38:59.400
no, no, no, no, no, no, no,
492
00:38:59.400 --> 00:38:59.599
no, no. No, no, no, no, no, no,
493
00:38:59.599 --> 00:38:59.599
no, no, no, no, no, no, no,
494
00:38:59.599 --> 00:38:59.599
no, no, no, no, no, no, no, no,
495
00:38:59.599 --> 00:38:59.599
no, no, no, no, no, no, no,
496
00:38:59.599 --> 00:38:59.599
no, no, no, no, no, no, no, no,
497
00:38:59.599 --> 00:38:59.599
no, no, no, no, no, no, no,
498
00:38:59.599 --> 00:38:59.599
no, no, no, no, no, no, no, no,
499
00:38:59.599 --> 00:38:59.599
no, no, no, no, no, no, no,
500
00:38:59.599 --> 00:38:59.599
no, no, no, no, no, no, no, no,
501
00:38:59.599 --> 00:38:59.719
no, no, no, no, no, no. No,
502
00:38:59.920 --> 00:38:59.920
no, no, no, no, no, no, no, no,
503
00:38:59.920 --> 00:38:59.920
no, no, no, no, no, no, no,
504
00:38:59.920 --> 00:38:59.920
no, no, no, no, no, no, no, no,
505
00:38:59.920 --> 00:38:59.920
no, no, no, no, no, no, no,
506
00:38:59.920 --> 00:38:59.920
no, no, no, no, no, no, no, no,
507
00:38:59.920 --> 00:38:59.920
no, no, no, no, no, no, no,
508
00:38:59.920 --> 00:38:59.920
no, no, no, no, no, no, no, no,
509
00:38:59.920 --> 00:38:59.920
no, no, no, no, no, no, no,
510
00:38:59.920 --> 00:38:59.920
no, no, no, no, no, no, no, no,
511
00:38:59.920 --> 00:39:01.000
no, no, no. He
raised the need to protect his loved
512
00:39:01.000 --> 00:39:06.000
ones. I was waiting for her
at her house in the afternoon, she
513
00:39:06.440 --> 00:39:08.719
gave her the address, but my
mom decided not to go. With so
514
00:39:08.840 --> 00:39:14.000
much work in the house. We
forgot a little bit about my brother Raúl
515
00:39:14.039 --> 00:39:17.360
until one unexpected day, while fixing
my dad his bed and putting his candlestick
516
00:39:17.440 --> 00:39:22.480
on San Benito, they knocked on
the door. I couldn' t believe
517
00:39:22.519 --> 00:39:27.719
my brother was in front of me. It was not easy to recognize him
518
00:39:28.079 --> 00:39:34.039
for a moment I doubted that he
was him, as he was extremely thin
519
00:39:34.159 --> 00:39:38.599
pale with disheartened beard and mustache.
I hugged him for a few seconds as
520
00:39:38.639 --> 00:39:43.639
tears rolled down his cheeks. That
day my mom had gone out to buy
521
00:39:43.719 --> 00:39:46.920
the food. It was his day
off when he arrived from the store,
522
00:39:47.400 --> 00:39:52.519
he was surprised to see my brother. She also began to cry and was
523
00:39:52.559 --> 00:39:58.360
that my brother was in a deplorable
condition. My dad asked what was going
524
00:39:58.400 --> 00:40:02.000
on from his room. I could
only hear the voices. Raúl ran to
525
00:40:02.039 --> 00:40:06.000
see my dad. He didn'
t know what had happened to him.
526
00:40:06.239 --> 00:40:10.039
They kept talking while I was going
to work. With my brother' s
527
00:40:10.119 --> 00:40:15.440
arrival, the house felt different,
I was no longer afraid, as all
528
00:40:15.559 --> 00:40:20.000
the time I had the feeling that
someone was watching me or that they were
529
00:40:20.079 --> 00:40:24.159
following me, but I could never
see anyone with his presence. I felt
530
00:40:24.280 --> 00:40:30.199
safe. My brother was sick and
couldn' t go to work. He
531
00:40:30.199 --> 00:40:35.440
stayed in the house to take care
of my dad and helped us with the
532
00:40:35.480 --> 00:40:39.159
chores of the house, but when
he felt very bad, he was lying
533
00:40:39.199 --> 00:40:44.360
on his bed all day long,
as strong chills were not taken away from
534
00:40:44.440 --> 00:40:49.559
him, even if he took fever
medicine. In addition, it gave him
535
00:40:49.599 --> 00:40:55.360
a very severe headache that virtually disabled
him. One night, while we were
536
00:40:55.719 --> 00:41:00.239
asleep, we woke up because we
heard a lot of noises in the living
537
00:41:00.239 --> 00:41:05.039
room and in the kitchen. There
seemed to be people inside, because voices
538
00:41:05.159 --> 00:41:09.039
were heard. We got up to
see what was going on, but there
539
00:41:09.519 --> 00:41:14.440
was no one inside the house.
When my brother lit the room light,
540
00:41:14.679 --> 00:41:19.400
everything was absolutely silent, only there
was an inscription on the wall with black
541
00:41:19.440 --> 00:41:23.039
ink. I didn' t understand
what he was saying, but my parents
542
00:41:23.039 --> 00:41:29.400
did. We were all scared,
because what we saw was the evidence that,
543
00:41:29.519 --> 00:41:35.880
indeed, someone was inside the house
that night We stayed up very late.
544
00:41:37.079 --> 00:41:39.280
My mom told my brother all the
things that had happened to us.
545
00:41:40.440 --> 00:41:45.000
My brother how bigger he was still
remembered the death of my mother' s
546
00:41:45.000 --> 00:41:51.519
brother. He asked if there was
anyone who wanted to harm them, because
547
00:41:51.679 --> 00:41:54.159
it was evident that it was a
dark being who was inside the house.
548
00:41:54.800 --> 00:42:00.679
My mom couldn' t hold back
anymore. She also saw a single dark
549
00:42:00.840 --> 00:42:05.599
woman walking at night throughout the house
and believed that she had been the sorcerer
550
00:42:05.679 --> 00:42:09.760
of the village. No more hesitation. The next day, my mom went
551
00:42:09.800 --> 00:42:15.039
to the woman at the esoteric place. I couldn' t know what they
552
00:42:15.039 --> 00:42:17.480
were talking about, because that day
I had a lot of orders to deliver.
553
00:42:19.039 --> 00:42:22.360
All I saw was that the lady
was giving my mom an envelope with
554
00:42:22.440 --> 00:42:27.480
a white powder. That day,
after we left work, my mom went
555
00:42:27.559 --> 00:42:30.360
to the task of spreading the contents
of the bag all over the house in
556
00:42:30.400 --> 00:42:36.639
every corner. He put it very
carefully. When I asked him what it
557
00:42:37.280 --> 00:42:40.119
was, he told me that it
was blessed and exorcised salt, that the
558
00:42:40.239 --> 00:42:46.599
woman immediately gave him. We heard
a loud, snoring scream. We were
559
00:42:46.639 --> 00:42:51.920
all very scared. We got together
around my dad' s bed. He
560
00:42:52.000 --> 00:42:57.079
pulled out an amulet he had among
his belongings and asked us all to join
561
00:42:57.119 --> 00:43:00.800
hands with him. The screams and
galloping didn' t stop until after a
562
00:43:00.840 --> 00:43:07.920
few minutes was when my mother,
determinedly took her bag and went to the
563
00:43:07.960 --> 00:43:12.880
address given to her by the lady
of the esoteric place took a long time
564
00:43:12.880 --> 00:43:16.719
to return. She was very startled. When she arrived nervously, she told
565
00:43:16.920 --> 00:43:22.440
me that in the afternoon I would
go with her. My father immediately said
566
00:43:22.639 --> 00:43:27.599
that I would not be involved or
put at risk. However, my mother
567
00:43:27.639 --> 00:43:31.639
told him that it was necessary for
me to go because through me witchcraft had
568
00:43:31.679 --> 00:43:37.119
been done. The palero who did
it. I wanted to take my life,
569
00:43:37.320 --> 00:43:42.039
keep my spirit and my soul.
Because he didn' t make it,
570
00:43:42.719 --> 00:43:45.840
he did a very powerful witchcraft.
That is why the calamities happened one
571
00:43:45.880 --> 00:43:51.760
after another and that he would not
rest until his goal was achieved. And
572
00:43:51.760 --> 00:43:55.800
even though we left town, its
dark shadow followed me everywhere. My dad
573
00:43:55.960 --> 00:44:01.440
didn' t say anything anymore.
He just felt. That afternoon we went
574
00:44:01.519 --> 00:44:06.360
with Mrs To her house, which
was just a few blocks away from ours.
575
00:44:06.840 --> 00:44:10.360
His house was very old, with
high windows and the door the same
576
00:44:10.480 --> 00:44:15.480
size as the windows. She showed
up with the name Mary. He took
577
00:44:15.480 --> 00:44:21.159
us to a small room where he
did all his jobs. It was filled
578
00:44:21.239 --> 00:44:27.960
with images of holy watchers and dry
branches hanging everywhere. On one side I
579
00:44:28.039 --> 00:44:32.199
had a case of copper under a
small stove. Inadvertently it made me think
580
00:44:32.320 --> 00:44:37.840
of the traditional witches who did their
witchcraft in cauldrons, round and black,
581
00:44:37.360 --> 00:44:43.519
as if Mary had the ability to
read it. Mind told me that I
582
00:44:43.679 --> 00:44:47.519
was absolutely right within the case I
was going to perform the cleansing of my
583
00:44:47.519 --> 00:44:52.400
spirit. He sat me in the
middle of the room. He lit the
584
00:44:52.480 --> 00:44:55.719
case with water and began to put
different kinds of herbs, dried and fresh.
585
00:44:57.280 --> 00:45:00.280
Then he went out with a black
hen. Before doing anything, she
586
00:45:00.679 --> 00:45:05.679
told us she was going to make
a sacrifice, but first she was going
587
00:45:05.880 --> 00:45:08.760
to make a bargain to call her
dead, to protect her and us.
588
00:45:10.400 --> 00:45:15.559
Mary began to pray as she spoke
to her dead. He had some kind
589
00:45:15.639 --> 00:45:22.559
of possession because he started convulsing.
He didn' t fall to the floor,
590
00:45:22.880 --> 00:45:28.039
contorted in a grotesque way, and
then left that trance and continued as
591
00:45:28.079 --> 00:45:32.159
if nothing had happened. He kept
praying around me right away, untied the
592
00:45:32.280 --> 00:45:38.079
black hen before killing her, lifted
her up, and then cut her neck,
593
00:45:38.320 --> 00:45:42.480
put the blood in a container.
He gave it to me to drink
594
00:45:42.599 --> 00:45:45.760
from her. I made a gesture
of repulsion telling her that I wasn'
595
00:45:45.840 --> 00:45:51.760
t going to drink that, but
she insisted with a man' s voice
596
00:45:51.760 --> 00:45:53.519
as if she were possessed. He
told me to drink it. I no
597
00:45:53.599 --> 00:45:58.960
longer hesitated to drink the red liquid, which was still hot. I felt
598
00:45:59.039 --> 00:46:01.880
the thickness of the blood. Passing
through my throat, I was nauseous.
599
00:46:02.280 --> 00:46:09.159
I wanted to throw up, but
Maria told me to try not to because
600
00:46:09.199 --> 00:46:13.599
the ritual would be of no use. When he told me those words,
601
00:46:13.880 --> 00:46:16.760
his voice was the same. I
held back as long as I could until
602
00:46:16.920 --> 00:46:22.960
the nausea disappeared. The ritual continued
for more than an hour in moments.
603
00:46:22.960 --> 00:46:27.360
Mary looked like she was. In
others their voice was distorted and their gaze
604
00:46:27.400 --> 00:46:32.000
was as if they were someone else. When Mary said it was over,
605
00:46:32.559 --> 00:46:39.119
I thought the nightmare was over.
However, he told us that one more
606
00:46:39.440 --> 00:46:45.599
session was needed, as the witchcraft
they made me was very powerful. His
607
00:46:45.679 --> 00:46:51.880
dead protector had revealed to him all
the doveyombe they used. It was through
608
00:46:51.880 --> 00:46:57.880
the sacrifice of a human and that
curse was very difficult to break Before we
609
00:46:57.880 --> 00:47:04.039
retired, he commented that it is
if strange situations happened to us, the
610
00:47:04.079 --> 00:47:07.719
best thing was to ignore them and
unite in prayer, because the spirit of
611
00:47:07.800 --> 00:47:13.199
the dead, of the palero who
did the work to me would be more
612
00:47:13.199 --> 00:47:15.039
upset, for which there would be
repercussions. When we left Maria' s
613
00:47:15.079 --> 00:47:19.840
house, I felt very bad.
I felt extreme heaviness. I was just
614
00:47:19.920 --> 00:47:23.760
thinking about sleeping and resting. I
didn' t know what my mom would
615
00:47:23.840 --> 00:47:30.320
look like because she saw a cab
stop him and we went up to him
616
00:47:30.360 --> 00:47:32.239
even though the house was on scarce
streets. When we arrived with my dad
617
00:47:32.280 --> 00:47:37.760
and my brothers, they were very
nervous. Raúl had gotten very bad.
618
00:47:37.639 --> 00:47:43.079
They had to call the ambulance to
take him to the hospital. One of
619
00:47:43.119 --> 00:47:46.360
the neighbors did the favor of going
with him, but my mom needed to
620
00:47:46.400 --> 00:47:51.880
go with my brother. With how
bad I felt. I didn' t
621
00:47:51.920 --> 00:47:54.199
pay much attention to what happened.
I went straight to my room and fell
622
00:47:54.239 --> 00:48:00.000
asleep. Most likely I slept more
than 12 hours, because my brother and
623
00:48:00.079 --> 00:48:06.400
mother were already in the house.
When I asked what had happened to Raúl,
624
00:48:06.599 --> 00:48:10.559
the doctors said it had only been
a nervous breakdown, but my dad
625
00:48:10.639 --> 00:48:19.159
was furious because he saw how bad
my brother had even become. My mom
626
00:48:19.320 --> 00:48:22.719
explained to my dad what the doctors
said. He calmed down little by little.
627
00:48:23.639 --> 00:48:30.199
I noticed my father desperate for nothing. His powerlessness was so much that
628
00:48:30.239 --> 00:48:32.480
he started screaming like crazy. My
mother didn' t know what to do.
629
00:48:34.000 --> 00:48:37.679
It was a few distressing minutes because
my dad couldn' t calm down.
630
00:48:37.159 --> 00:48:42.480
After a few minutes he was exhausted
and fell asleep. My mother without
631
00:48:42.519 --> 00:48:45.519
saying anything. He began to pray
next to the image of Saint Benedict that
632
00:48:45.639 --> 00:48:52.840
my father had. We both sensed
what Mary had told us about. That
633
00:48:52.960 --> 00:48:59.519
day was terrible, but the night
was worse. A little before two o
634
00:48:59.599 --> 00:49:02.679
' clock in the morning we were
awakened by the noises at the door knocking
635
00:49:02.760 --> 00:49:08.159
so loudly that we were afraid.
My brother went to look out, but
636
00:49:08.360 --> 00:49:12.920
there was no one outside. Again
they began to knock on the door with
637
00:49:13.000 --> 00:49:20.079
more force. Then all the frets
began to hit the walls. They continued
638
00:49:20.159 --> 00:49:24.239
as if on the other side of
the wall they were striking with such force
639
00:49:24.360 --> 00:49:29.000
that dust fell from the walls.
We were afraid they' d be shot
640
00:49:29.000 --> 00:49:31.559
down. The only thing my mom
thought of was getting out of the house
641
00:49:31.599 --> 00:49:37.360
because she was afraid for our lives. Outside in the desolate and dark street,
642
00:49:37.719 --> 00:49:42.360
we were all scared not knowing what
to do or where to go.
643
00:49:43.159 --> 00:49:46.719
The worst thing happened when a strong
explosion caused the house to start burning.
644
00:49:47.480 --> 00:49:52.760
The black smoke coming out of the
interior was transformed into an evil entity.
645
00:49:52.360 --> 00:49:57.639
The same smoke formed the face of
a dark being. Soon the firemen arrived.
646
00:49:58.920 --> 00:50:02.639
Surely something n one of the neighbors
called them because we had no head
647
00:50:02.719 --> 00:50:07.519
to do it. It was good
that the house burned down, as the
648
00:50:07.639 --> 00:50:14.119
firefighters gave us medical assistance and a
place to sleep at the same fire station
649
00:50:14.239 --> 00:50:19.519
took us only for that night.
The next day, the whole colony had
650
00:50:19.559 --> 00:50:22.320
heard about what had happened. My
mom and I didn' t go to
651
00:50:22.800 --> 00:50:27.840
work, but Maria came looking for
us. He asked us if we had
652
00:50:27.960 --> 00:50:32.360
a place to stay. My crying
mother said no. Mary suggested we go
653
00:50:32.400 --> 00:50:37.039
to the temple. The priest could
help us. That' s how my
654
00:50:37.039 --> 00:50:42.480
mom did it. The father gave
us temporary accommodation in what we got another
655
00:50:42.599 --> 00:50:47.039
place to live. That same day
in the afternoon we went with Mary again.
656
00:50:47.320 --> 00:50:52.920
She went on with the ritual,
but this time she had a bone
657
00:50:52.039 --> 00:50:55.599
in her hands. My mother asked
him what he was going to do.
658
00:50:58.320 --> 00:51:01.400
Maria told him not to be scared. It was a human bone. There
659
00:51:01.440 --> 00:51:07.760
was no other way to break Palomayombe' s dark work that they did to
660
00:51:07.079 --> 00:51:10.599
us, but she was not able
to use a living human being. That
661
00:51:10.719 --> 00:51:15.719
' s why he was carrying the
bone from a human skeleton. It seemed
662
00:51:15.800 --> 00:51:20.920
more and more sinister to me what
those people were doing, but we were
663
00:51:21.000 --> 00:51:24.599
already more than involved in that.
So Mary continued with the ritual. He
664
00:51:24.679 --> 00:51:30.559
did the same thing the day before, unlike using human bone dust with a
665
00:51:30.800 --> 00:51:36.440
silver knife, he scraped it and
deposited it in the iron case. The
666
00:51:36.480 --> 00:51:40.079
moment the dust fell inside the container, fire began to come out of the
667
00:51:40.159 --> 00:51:45.880
case. A horrible scream was heard. I clearly saw when a dark being
668
00:51:46.000 --> 00:51:52.159
was going straight to me. At
that moment I lost consciousness. When I
669
00:51:52.199 --> 00:51:55.480
woke up, I was on the
floor. There was only one sheet under
670
00:51:55.519 --> 00:52:00.559
my body. I was bathed in
blood, but not HERA mine, Maria
671
00:52:00.639 --> 00:52:05.119
told me it was another black hen' s, but to be quiet.
672
00:52:05.400 --> 00:52:10.000
It was all over. I did
not feel calm, nor did I feel
673
00:52:10.039 --> 00:52:14.880
a general discomfort that prevented me from
walking. I told Maria, but she
674
00:52:15.519 --> 00:52:21.320
assured me it was part of the
aftermath of the ritual. It' ll
675
00:52:21.400 --> 00:52:24.199
all happen in a few days.
We left Mary' s house with courage
676
00:52:24.320 --> 00:52:29.559
to the ground. In particular,
I was not sure that everything was over,
677
00:52:30.119 --> 00:52:34.719
because even what Mary said was a
very powerful ritual that the sorcerer of
678
00:52:34.760 --> 00:52:40.000
Palomayombe did. We arrived at the
house that the parish father had lent us.
679
00:52:42.039 --> 00:52:45.920
As soon as the priest saw us, he told us that my brother
680
00:52:45.000 --> 00:52:51.320
Raul was very sick, He had
fainted twice. It was necessary to take
681
00:52:51.320 --> 00:52:53.239
him to the hospital. My mom
went with him. I stayed with my
682
00:52:53.280 --> 00:52:58.760
father and my brothers. During that
day we didn' t hear from my
683
00:52:58.760 --> 00:53:02.400
mom. I was trying to communicate
with her without getting it. It was
684
00:53:02.440 --> 00:53:07.920
hard hours because my dad was also
complaining of a very strong pain in the
685
00:53:07.559 --> 00:53:12.519
spine even at night he spoke on
the phone. My mom didn' t
686
00:53:12.519 --> 00:53:16.320
say anything. He stayed on the
phone for a few seconds without saying words.
687
00:53:16.639 --> 00:53:22.400
I was already scared. When I
heard his voice cut, he asked
688
00:53:22.480 --> 00:53:25.840
me to pass the device to my
dad He started crying screaming no. On
689
00:53:25.920 --> 00:53:30.400
more than one occasion. My mother' s call was to warn that my
690
00:53:30.480 --> 00:53:36.960
brother Raúl had just died. My
father left the phone aside. I talked
691
00:53:37.039 --> 00:53:40.480
to my mother. She was crying
too. Maybe it' s a tough
692
00:53:40.519 --> 00:53:45.519
decision my mom made. She spoke
to the hospital authorities telling them that she
693
00:53:45.599 --> 00:53:50.079
had no money for her son'
s burial. At the hospital. They
694
00:53:50.159 --> 00:53:53.440
offered him the help of incinerating my
brother. If he required a wake-
695
00:53:54.000 --> 00:53:58.039
up room, he could do it
in the lyms wake- up chapels.
696
00:53:58.719 --> 00:54:02.000
It didn' t matter that I
wasn' t insured, but my mom
697
00:54:02.000 --> 00:54:07.320
said no. From the room where
my brother died, they took to cremate
698
00:54:07.360 --> 00:54:12.519
his body at hours. My mom
came in with my brother' s remains
699
00:54:12.599 --> 00:54:17.039
in a white urn. My mother
said she believed that the curse of the
700
00:54:17.119 --> 00:54:22.559
village palero fell on raul. In
my mother' s face there was suffering,
701
00:54:22.199 --> 00:54:28.440
but also resignation. From that fateful
day on, the people of the
702
00:54:28.480 --> 00:54:32.639
colony and the market that we knew
helped us with pantry and to get another
703
00:54:32.760 --> 00:54:37.920
rental housing. Some gave us their
old furniture that they no longer wanted,
704
00:54:38.480 --> 00:54:44.159
and my dad could start working somewhere
else. My mom and I became great
705
00:54:44.239 --> 00:54:49.639
friends with Maria, with a certain
frequency she visits us or we go to
706
00:54:49.679 --> 00:54:54.559
her house. She became our family
and our protector because as soon as she
707
00:54:54.639 --> 00:55:00.079
noticed something strange immediately, she gave
us some protective amulet or made us in
708
00:55:00.159 --> 00:55:07.360
the house a ritual of healing the
spirit and the house. On one occasion
709
00:55:07.639 --> 00:55:12.480
I asked him how he wanted to
help us if he knew how powerful the
710
00:55:12.559 --> 00:55:16.480
witchcraft of Palo Mayombe was. In
addition, in the Budu sorcery, they
711
00:55:16.559 --> 00:55:21.000
all did harm with their rituals.
Maria told me it wasn' t like
712
00:55:21.000 --> 00:55:24.840
that. Within the Buddhist rituals,
not everyone was hurting. There were witches,
713
00:55:25.159 --> 00:55:30.440
like her, who were looking to
do good with their knowledge and who
714
00:55:30.719 --> 00:55:34.119
helped us, because she realized from
the first day she saw me and when
715
00:55:34.639 --> 00:55:38.400
she held my hand to read the
future, that there was a very powerful
716
00:55:38.519 --> 00:55:44.119
dark being that followed me and she
was not going to stay calm until her
717
00:55:44.199 --> 00:55:47.800
goal was achieved, so she wanted
to help me, since she had lost
718
00:55:47.960 --> 00:55:53.719
her daughter and her husband to witchcraft
of Palomayombe. Now I was working to
719
00:55:53.800 --> 00:55:59.920
help remove the dark jobs, but
especially with me, because he didn'
720
00:55:59.840 --> 00:56:10.920
t want me to lose my life. Story written and adapted by Adriana Cuevas








