Aug. 2, 2026

Mi Abuelo Hizo Un Pacto Con La Tierra: El Chaneque Vino A Cobrar La Deuda - REDE

Mi Abuelo Hizo Un Pacto Con La Tierra: El Chaneque Vino A Cobrar La Deuda - REDE
Apple Podcasts podcast player badge
Spotify podcast player badge
Castro podcast player badge
RSS Feed podcast player badge
Apple Podcasts podcast player icon Spotify podcast player icon Castro podcast player icon RSS Feed podcast player icon

¡ Rápido ! Suscríbete y activa la campanita.
Se parte de la comunidad REDE.
ENVIAME TUS HISTORIAS A: relatosdesclasificados@gmail.com
SÍGUEME EN FANPAGE: https://bit.ly/33H3Og3
SÍGUEME EN INSTAGRAM: https://bit.ly/3dgiBmd
WEBVTT

1
00:00:05.179 --> 00:00:08.929
Me llamo Ana Serrano, soy ingeniera civil y nací en

2
00:00:08.990 --> 00:00:12.050
un pueblo de la sierra. Mi familia se fue cuando

3
00:00:12.109 --> 00:00:17.210
yo tenía nueve años, pero regresé en 2019 para revisar un

4
00:00:17.269 --> 00:00:21.629
puente dañado por las lluvias. Mi abuelo Ignacio había dirigido

5
00:00:21.710 --> 00:00:28.079
su reconstrucción en 1972. La parte central se había hundido, así

6
00:00:28.199 --> 00:00:31.500
que él levantó una nueva base y reforzó los arcos.

7
00:00:32.460 --> 00:00:36.399
La obra resistió casi 50 años, hasta que una grieta partió

8
00:00:36.460 --> 00:00:40.579
el apoyo central. Regresé con mi hermano Esteban y los trabajadores.

9
00:00:41.179 --> 00:00:45.219
Debíamos retirar el material suelto y preparar un soporte provisional.

10
00:00:46.100 --> 00:00:50.820
Encontramos grietas ocultas detrás del concreto. Esteban abrió una parte

11
00:00:50.840 --> 00:00:55.759
y descubrió una separación profunda entre las piedras. Ordené continuar

12
00:00:55.820 --> 00:00:59.420
con cuidado y después de retirar tierra y fragmentos apareció

13
00:00:59.520 --> 00:01:05.019
una cavidad. Dentro había un cráneo humano. Los trabajadores retrocedieron.

14
00:01:05.480 --> 00:01:09.060
Uno dejó caer la pala y pidió que detuviéramos la excavación.

15
00:01:09.079 --> 00:01:13.700
Alumbré el interior desde la entrada. El cuerpo estaba sentado

16
00:01:13.760 --> 00:01:17.739
contra la piedra, con las piernas dobladas, los brazos atados

17
00:01:17.760 --> 00:01:21.060
y restos de cuerda en las muñecas. Sobre el pecho

18
00:01:21.280 --> 00:01:26.010
tenía una tabla oscura, marcada con cinco líneas largas. Esteban

19
00:01:26.049 --> 00:01:29.519
preguntó si era un entierro antiguo. pero le respondí que

20
00:01:29.560 --> 00:01:33.439
aquel cuerpo había sido colocado dentro del soporte y cubierto

21
00:01:33.500 --> 00:01:38.390
con concreto. Mientras observábamos la cavidad, una piedra negra cayó

22
00:01:38.450 --> 00:01:42.049
cerca de mis pies. Tenía unas iniciales grabadas en una cara.

23
00:01:42.530 --> 00:01:45.709
Reconocí la marca de mi abuelo. La levanté y uno

24
00:01:45.769 --> 00:01:48.969
de sus bordes me cortó la palma. La sangre cayó

25
00:01:49.030 --> 00:01:53.189
sobre la tierra. Entonces, escuchamos una risa debajo del puente.

26
00:01:53.810 --> 00:01:56.790
Empezó con una voz infantil y terminó grave y áspera.

27
00:01:58.069 --> 00:02:00.980
La barranca estaba vacía, pero la risa se repitió y

28
00:02:01.219 --> 00:02:05.760
luego escuchamos uñas raspando dentro del hueco. Esteban cubrió la

29
00:02:05.780 --> 00:02:09.699
entrada y suspendimos el trabajo. Esa tarde comenzó a faltar

30
00:02:09.780 --> 00:02:12.080
agua en el pueblo. El pozo de la casa de

31
00:02:12.120 --> 00:02:15.969
mi madre sacó lodo y lo mismo ocurrió en otras viviendas.

32
00:02:16.650 --> 00:02:20.710
Antes de oscurecer, regresamos al puente. La tabla estaba partida

33
00:02:20.729 --> 00:02:24.069
y los huesos se encontraban fuera de la cavidad, pero

34
00:02:24.150 --> 00:02:28.849
ninguno de nosotros los había movido. Había huellas pequeñas alrededor

35
00:02:28.909 --> 00:02:31.870
del cuerpo, con marcas largas al final de cada dedo,

36
00:02:31.889 --> 00:02:35.909
y terminaban junto al muro. Llevamos los restos a la bodega,

37
00:02:36.389 --> 00:02:39.379
cerramos la puerta y guardé la piedra negra dentro de

38
00:02:39.439 --> 00:02:43.280
un trapo. Esa noche llegó mi tía Aurelia. Cuando vio

39
00:02:43.340 --> 00:02:46.740
la piedra, se quedó callada. Luego me pidió la mano.

40
00:02:47.400 --> 00:02:51.289
Alrededor del corte habían aparecido cinco líneas oscuras y curvas.

41
00:02:51.969 --> 00:02:57.729
Aurelia contó que en 1972 la base central se derrumbó dos veces.

42
00:02:57.750 --> 00:03:01.889
Mi abuelo perdió dinero y trabajadores y el cacique lo

43
00:03:01.969 --> 00:03:05.719
amenazó con culparlo por los accidentes. Después llevó a un

44
00:03:05.759 --> 00:03:09.280
anciano que vivía cerca del monte. El viejo exigió dos

45
00:03:09.400 --> 00:03:13.139
cuerpos y la sangre del responsable de la obra. Dijo

46
00:03:13.180 --> 00:03:15.860
que la tierra rechazaba el puente y que solo lo

47
00:03:15.919 --> 00:03:20.490
aceptaría a cambio de vidas humanas. El primer sacrificado fue

48
00:03:20.550 --> 00:03:25.469
Fausto Rojas, un hombre sin familia. Lo emborracharon, lo ataron

49
00:03:25.490 --> 00:03:29.050
y lo metieron vivo en el soporte. Aurelia escuchó sus

50
00:03:29.129 --> 00:03:33.629
golpes mientras cerraban el hueco. El segundo fue Mateo, un

51
00:03:33.689 --> 00:03:37.379
niño de unos 10 años que cuidaba animales. El cacique dijo

52
00:03:37.439 --> 00:03:40.939
que había escapado al monte y nadie lo buscó. Mi

53
00:03:40.979 --> 00:03:43.960
abuelo encerró ambos cuerpos, se cortó la mano y dejó

54
00:03:44.020 --> 00:03:47.750
caer su sangre sobre una piedra negra. El anciano trazó

55
00:03:47.780 --> 00:03:50.729
cinco marcas y advirtió que el puente seguiría en pie,

56
00:03:51.189 --> 00:03:56.030
mientras los muertos permanecieran ocultos. Le pregunté quién era aquel hombre.

57
00:03:56.449 --> 00:03:59.219
Mi tía Aurelia dijo que lo siguió hasta una cueva

58
00:03:59.240 --> 00:04:02.500
y vio que su cuerpo se encogía, sus brazos se

59
00:04:02.539 --> 00:04:06.340
alargaban y sus manos tocaban el suelo. En el pueblo

60
00:04:06.439 --> 00:04:10.259
lo llamaban chaneque. Podía usar el aspecto de un anciano,

61
00:04:10.849 --> 00:04:15.009
pero su cuerpo verdadero era pequeño. estaba cubierto de tierra

62
00:04:15.030 --> 00:04:19.120
y tenía uñas capaces de abrir la madera mi abuelo

63
00:04:19.319 --> 00:04:22.240
sabía que el pacto se activaría otra vez si alguien

64
00:04:22.279 --> 00:04:25.500
sacaba los restos y que la primera persona de su

65
00:04:25.579 --> 00:04:29.490
sangre que tocara la piedra quedaría marcada le mostré mi

66
00:04:29.569 --> 00:04:32.709
mano y Aurelia confirmó que la criatura ya me había

67
00:04:32.750 --> 00:04:37.509
elegido poco después escuchamos golpes en el techo Esteban tomó

68
00:04:37.569 --> 00:04:41.379
una lámpara y revisó la casa Los golpes avanzaron hasta

69
00:04:41.439 --> 00:04:44.660
la cocina y se detuvieron junto a la puerta. Algo

70
00:04:44.759 --> 00:04:48.720
rascó la madera desde afuera. Esteban quiso abrir, pero mi

71
00:04:48.800 --> 00:04:52.850
tía Aurelia lo detuvo. Las uñas atravesaron la puerta y

72
00:04:53.129 --> 00:04:57.209
cinco puntas negras aparecieron del otro lado. La risa volvió,

73
00:04:57.509 --> 00:05:01.370
mezclada con voces agudas y graves. Entre ellas se oyó

74
00:05:01.389 --> 00:05:05.430
a un hombre pidiendo ayuda. Aurelia reconoció la voz de Fausto.

75
00:05:06.189 --> 00:05:08.720
La puerta dejó de moverse y algo cayó dentro de

76
00:05:08.740 --> 00:05:12.850
la cocina. El chaneque estaba agachado debajo de la mesa.

77
00:05:13.399 --> 00:05:16.470
Tenía el tamaño de un niño, el cuerpo cubierto de

78
00:05:16.550 --> 00:05:19.670
tierra húmeda, el cabello pegado a la cara y los

79
00:05:19.730 --> 00:05:23.790
brazos demasiado largos. Sus manos tocaban el suelo y cada

80
00:05:23.850 --> 00:05:27.810
dedo terminaba en una uña negra, curva y gruesa. Al

81
00:05:27.879 --> 00:05:31.500
levantar la cabeza, abrió una boca ancha, llena de dientes

82
00:05:31.579 --> 00:05:36.660
pequeños y afilados. Sus ojos eran completamente oscuros. Miró mi mano.

83
00:05:37.129 --> 00:05:40.430
soltó una risa demoniaca y avanzó sobre pies y manos.

84
00:05:41.350 --> 00:05:44.089
Esteban se puso delante de mí y trató de golpearlo

85
00:05:44.170 --> 00:05:47.449
con una silla, pero la criatura pasó por debajo, le

86
00:05:48.069 --> 00:05:52.199
sujetó una pierna y le clavó las uñas. Mi hermano cayó.

87
00:05:52.800 --> 00:05:55.399
Tomé una barra de hierro y golpeé al chaneque en

88
00:05:55.420 --> 00:05:59.060
la espalda. El impacto lo lanzó contra la pared, aunque

89
00:05:59.120 --> 00:06:02.189
se levantó de inmediato y volvió la cabeza hacia mí.

90
00:06:03.029 --> 00:06:07.009
Sus dientes chocaron varias veces. Mi tía Aurelia arrojó la

91
00:06:07.089 --> 00:06:10.290
piedra negra al suelo. El chané que se detuvo la

92
00:06:10.370 --> 00:06:13.569
recogió y la sostuvo contra el pecho. Con la voz

93
00:06:13.610 --> 00:06:16.509
de mi abuelo dijo que habíamos levantado el primer pago

94
00:06:16.540 --> 00:06:20.579
y que pronto encontraríamos el segundo. Luego saltó hacia la

95
00:06:20.639 --> 00:06:25.319
ventana y desapareció. Esteban tenía cinco heridas en la pierna

96
00:06:25.339 --> 00:06:29.430
y mientras limpiábamos la sangre, las marcas se oscurecieron igual

97
00:06:29.459 --> 00:06:33.649
que las de mi mano. Aurelia confirmó que también estaba marcado.

98
00:06:34.660 --> 00:06:37.860
Antes de terminar la noche, escuchamos golpes en la bodega.

99
00:06:38.399 --> 00:06:41.259
Venían del interior de la caja donde habíamos guardado los

100
00:06:41.319 --> 00:06:45.509
huesos de Fausto. Mi abuelo había dejado un cuaderno entre

101
00:06:45.569 --> 00:06:49.709
sus herramientas. Los nombres de Fausto y Mateo seguían legibles

102
00:06:49.769 --> 00:06:54.290
en páginas manchadas. Ignacio escribió que cada cuerpo sostenía una

103
00:06:54.370 --> 00:06:59.009
parte del pacto. Si uno quedaba expuesto, el chaneque reclamaría

104
00:06:59.040 --> 00:07:02.379
a un descendiente. Y si los dos salían de la base...

105
00:07:02.930 --> 00:07:07.230
exigiría dos personas de nuestra familia. Para romper el acuerdo,

106
00:07:07.470 --> 00:07:11.939
había que retirar las piedras de 1972, sacar los restos y

107
00:07:12.199 --> 00:07:17.079
derribar el soporte antes del amanecer. Los marcados debían permanecer

108
00:07:17.160 --> 00:07:21.180
dentro hasta que saliera la última piedra negra, y quien

109
00:07:21.240 --> 00:07:24.870
abandonara el lugar antes, ocuparía el sitio de la víctima

110
00:07:25.079 --> 00:07:29.430
ligada a su marca. A la mañana siguiente, regresamos al puente.

111
00:07:30.089 --> 00:07:33.589
La caja de Fausto seguía en la bodega. llena de tierra,

112
00:07:34.009 --> 00:07:38.889
con cinco cortes que atravesaban la tapa. Varios trabajadores se marcharon,

113
00:07:39.310 --> 00:07:42.290
los demás se quedaron, después de ver el pozo casi

114
00:07:42.370 --> 00:07:45.750
seco y los animales muertos, con heridas en el cuello

115
00:07:45.769 --> 00:07:49.990
y tierra dentro de la boca. Mientras preparábamos las herramientas,

116
00:07:50.009 --> 00:07:54.069
llegó Eulalio. Al escuchar el nombre de Mateo, admitió que

117
00:07:54.110 --> 00:07:58.050
estuvo presente en los sacrificios. Recordaba a Fausto golpeando las

118
00:07:58.129 --> 00:08:01.610
piedras y pidiendo que lo soltaran. También había cargado a

119
00:08:01.750 --> 00:08:05.269
Mateo hasta la base. El niño lloró durante el camino

120
00:08:05.290 --> 00:08:08.790
y pidió volver con su madre. Eulalio contó que el

121
00:08:08.850 --> 00:08:12.209
anciano puso una mano sobre la cabeza del niño, dejó

122
00:08:12.250 --> 00:08:15.600
crecer las uñas delante de todos, mostró los dientes y

123
00:08:15.620 --> 00:08:20.519
ordenó que lo encerraran. Nadie lo enfrentó. Después señaló un

124
00:08:20.579 --> 00:08:24.660
costado del soporte y aseguró que ahí habían colocado a Mateo.

125
00:08:25.339 --> 00:08:29.939
Retiramos las piedras hasta encontrar unas tablas podridas. Detrás estaban

126
00:08:29.980 --> 00:08:33.340
los huesos del niño, restos de ropa y una cuerda.

127
00:08:33.360 --> 00:08:37.539
Esteban apartó una tabla, una mano pequeña se desprendió y

128
00:08:37.799 --> 00:08:41.429
cayó sobre su brazo. Las heridas de su pierna volvieron

129
00:08:41.470 --> 00:08:45.970
a sangrar. Desde el interior salió una risa baja. Esteban

130
00:08:46.029 --> 00:08:50.549
intentó levantarse, pero cinco uñas negras se cerraron alrededor de

131
00:08:50.610 --> 00:08:53.789
su bota. Golpeé la mano con una pala y los

132
00:08:53.850 --> 00:08:58.580
dedos retrocedieron. Luego escuchamos al chaneque avanzar entre las piedras.

133
00:08:59.610 --> 00:09:03.049
Los trabajadores sacaron a Esteban. Uno recogió los huesos de

134
00:09:03.110 --> 00:09:06.940
Mateo y Eulalio cargó la caja de Fausto. En cuanto

135
00:09:06.980 --> 00:09:10.220
los dos cuerpos quedaron fuera, una grieta cruzó la base.

136
00:09:11.000 --> 00:09:13.940
Varias piedras se soltaron y antes de que una golpeara

137
00:09:13.960 --> 00:09:18.159
a un trabajador, vimos una mano pequeña empujándola desde dentro.

138
00:09:18.759 --> 00:09:22.789
Nos apartamos y la cabeza del chaneque apareció entre las piedras,

139
00:09:22.809 --> 00:09:25.850
con los ojos negros y la boca llena de dientes

140
00:09:25.929 --> 00:09:30.269
manchados de sangre. Salió doblando el cuerpo. Apenas llegaba a

141
00:09:30.289 --> 00:09:33.789
la cintura de un adulto. Sus brazos casi tocaban el

142
00:09:33.879 --> 00:09:37.500
suelo y las uñas golpeaban la piedra cuando cerraba las manos.

143
00:09:38.200 --> 00:09:40.600
Miró los restos de Mateo y usó la voz del

144
00:09:40.700 --> 00:09:43.360
niño para decir que tenía frío y que su madre

145
00:09:43.399 --> 00:09:48.279
lo esperaba. Eulalio soltó la caja. La criatura cambió de voz.

146
00:09:48.879 --> 00:09:52.370
Habló como Fausto y le recordó los golpes que había ignorado.

147
00:09:53.230 --> 00:09:56.809
El chaneque corrió hacia Eulalio, saltó sobre su pecho y

148
00:09:56.830 --> 00:10:01.570
le hundió las uñas. Esteban y dos trabajadores intentaron apartarlo,

149
00:10:01.990 --> 00:10:04.750
pero la criatura le clavó los dientes en el hombro.

150
00:10:05.269 --> 00:10:08.000
La golpeé hasta que soltó el cuerpo. La piel de

151
00:10:08.059 --> 00:10:10.960
su cabeza se abrió y, en vez de sangre, salió

152
00:10:11.059 --> 00:10:16.279
tierra oscura. Luego retrocedió entre las piedras y desapareció. Llevamos

153
00:10:16.340 --> 00:10:20.539
a Eulalio a una casa. Aurelia intentó detener la hemorragia,

154
00:10:20.860 --> 00:10:25.139
pero murió poco después. Antes de perder el conocimiento, dijo

155
00:10:25.259 --> 00:10:28.870
que las piedras negras procedían de una cueva bajo la barranca.

156
00:10:29.570 --> 00:10:33.289
Regresamos al puente con menos personas, pues nadie quería volver,

157
00:10:33.750 --> 00:10:37.509
pero la grieta seguía creciendo y el agua había desaparecido.

158
00:10:38.389 --> 00:10:41.539
Si la base caía antes de retirar las piedras, los

159
00:10:41.620 --> 00:10:45.460
cuerpos quedarían sepultados otra vez y la deuda seguiría activa.

160
00:10:45.480 --> 00:10:49.980
Aurelia envolvió los restos de Fausto y Mateo mientras algunos

161
00:10:50.039 --> 00:10:54.750
vecinos preparaban dos fosas. Esteban y yo revisamos el cuaderno.

162
00:10:55.190 --> 00:10:58.769
Mi marca estaba unida a Fausto, porque mi sangre había

163
00:10:58.850 --> 00:11:03.169
tocado su piedra. Las heridas de Esteban estaban ligadas a Mateo,

164
00:11:03.610 --> 00:11:07.240
porque la mano del niño cayó sobre él. Así que

165
00:11:07.289 --> 00:11:12.220
nosotros ocupábamos sus lugares. Al anochecer abrimos un paso hacia

166
00:11:12.279 --> 00:11:16.580
la cavidad central. Esteban y yo entramos con lámparas, barras

167
00:11:16.639 --> 00:11:20.399
y cuerdas, mientras los demás retiraban las piedras desde afueras.

168
00:11:21.340 --> 00:11:25.299
El espacio era estrecho, olía a tierra húmeda y dentro

169
00:11:25.340 --> 00:11:29.720
de las paredes había respiraciones que se detenían cuando alguno hablaba.

170
00:11:30.580 --> 00:11:34.639
Las primeras piedras salieron sin dificultad, después apareció una cuerda

171
00:11:34.720 --> 00:11:39.379
cortada en cinco partes, desapareció una herramienta y un trabajador

172
00:11:39.590 --> 00:11:43.710
sintió una mordida desde una grieta. Nadie veía al chaneque,

173
00:11:44.169 --> 00:11:49.179
pero su risa recorría la base. Seguimos trabajando, Cada piedra

174
00:11:49.220 --> 00:11:53.740
dejaba al descubierto restos de cuerda, cabello y ropa. Encontramos

175
00:11:53.799 --> 00:11:56.970
un zapato de Fausto, varios botones y una figura de

176
00:11:57.049 --> 00:12:00.870
madera de Mateo. Cuando la toqué, escuché al niño llorar

177
00:12:00.909 --> 00:12:04.009
detrás de mí. Me volví y lo vi sentado contra

178
00:12:04.070 --> 00:12:06.889
la pared, con las manos atadas y la piel cubierta

179
00:12:06.929 --> 00:12:10.549
de tierra. Levantó el rostro y pidió que lo sacara.

180
00:12:11.110 --> 00:12:14.830
Di un paso, pero Esteban me sujetó y me advirtió

181
00:12:14.850 --> 00:12:19.250
que ese cuerpo no era Mateo. La figura abrió la boca,

182
00:12:19.629 --> 00:12:22.950
los dientes llenaron la mandíbula, los dedos se alargaron y

183
00:12:23.210 --> 00:12:27.409
las uñas atravesaron la piel. El chaneque se levantó, soltó

184
00:12:27.490 --> 00:12:31.070
una risa demoníaca y se lanzó contra Esteban. Le clavó

185
00:12:31.129 --> 00:12:34.240
las uñas en la espalda y lo arrastró hacia una abertura.

186
00:12:34.779 --> 00:12:38.159
Sujeté a mi hermano por los brazos, mientras los trabajadores

187
00:12:38.179 --> 00:12:42.620
tiraban de la cuerda atada a su cintura. Logramos apartarlo

188
00:12:42.659 --> 00:12:45.799
de la grieta, pero la criatura seguía mordiendo su pierna.

189
00:12:46.659 --> 00:12:49.759
Le golpeé la cara, Una uña me abrió el antebrazo

190
00:12:49.779 --> 00:12:53.139
y sus dedos intentaron cerrar mi mano. Su boca quedó

191
00:12:53.200 --> 00:12:57.120
frente a mí, llena de varias filas de dientes. Aurelia

192
00:12:57.139 --> 00:13:00.970
arrojó sal y tierra de cementerio desde la entrada. El

193
00:13:01.009 --> 00:13:06.090
chaneque gritó, soltó a Esteban y retrocedió. Antes de ocultarse,

194
00:13:06.289 --> 00:13:08.590
usó la voz de mi abuelo para advertir que uno

195
00:13:08.649 --> 00:13:12.169
de nosotros saldría del puente y llevaría la deuda consigo.

196
00:13:13.090 --> 00:13:15.980
Después su risa apareció en distintos puntos de la base.

197
00:13:16.649 --> 00:13:20.070
primero detrás de nosotros, luego bajo el suelo y al

198
00:13:20.149 --> 00:13:24.830
final dentro del muro. Permanecimos quietos, sin saber desde dónde

199
00:13:24.889 --> 00:13:29.889
atacaría otra vez. Esteban tenía heridas profundas, pero seguía consciente.

200
00:13:30.309 --> 00:13:33.350
Le pedí que saliera y dejara su lugar a otra persona,

201
00:13:33.750 --> 00:13:37.009
aunque Aurelia revisó el cuaderno y negó con la cabeza.

202
00:13:37.029 --> 00:13:41.610
La marca estaba en nuestra sangre, por eso nadie podía reemplazarnos.

203
00:13:42.490 --> 00:13:46.330
Si Esteban abandonaba el soporte antes de sacar la última piedra,

204
00:13:46.909 --> 00:13:50.990
El chaneque lo seguiría y la deuda de Mateo quedaría abierta.

205
00:13:51.690 --> 00:13:55.370
Pero mi hermano se apoyó en la pared y decidió continuar.

206
00:13:56.289 --> 00:14:00.509
Los trabajadores retiraban las piedras desde afuera, mientras nosotros las

207
00:14:00.580 --> 00:14:04.480
empujábamos desde el interior. La base crujía y el polvo

208
00:14:04.559 --> 00:14:09.679
caía del techo. Todavía quedaban varias piedras negras alrededor del centro.

209
00:14:10.279 --> 00:14:14.659
Entonces el chaneque usó voces conocidas. Habló con la voz

210
00:14:14.720 --> 00:14:18.519
de nuestra Madre. Luego imitó a Aurelia y al final

211
00:14:18.740 --> 00:14:23.139
usó mi voz para asegurar que yo había escapado. Pero

212
00:14:23.230 --> 00:14:26.330
Esteban no se separó de mí y nos tocábamos el

213
00:14:26.389 --> 00:14:30.850
brazo para comprobar que seguíamos juntos. La criatura apareció detrás

214
00:14:30.909 --> 00:14:34.049
de una columna. Avanzó sobre los pies y las manos,

215
00:14:34.529 --> 00:14:37.049
con las uñas rotas y la boca manchada con la

216
00:14:37.110 --> 00:14:41.679
sangre de Eulalio. Esteban levantó una barra. El chaneque soltó

217
00:14:41.740 --> 00:14:44.860
una risa corta, saltó sobre él y le mordió el brazo.

218
00:14:45.549 --> 00:14:48.669
Mi hermano lo golpeó contra el muro, pero la criatura

219
00:14:48.690 --> 00:14:52.490
hundió las uñas en su espalda. La sujeté por el cuello,

220
00:14:52.750 --> 00:14:55.590
giró la cabeza, abrió la boca frente a mi cara

221
00:14:55.610 --> 00:14:59.169
y me mostró varias filas de dientes. Le metí la

222
00:14:59.250 --> 00:15:02.889
barra entre las mandíbulas. Él soltó a Esteban, cerró la

223
00:15:02.980 --> 00:15:07.440
boca y partió el metal. Los trabajadores jalaron otra piedra

224
00:15:07.460 --> 00:15:10.720
y parte del techo cayó entre nosotros y la criatura.

225
00:15:10.740 --> 00:15:15.750
Escuchamos sus uñas bajo los escombros. Aurelia gritó que quedaban

226
00:15:15.809 --> 00:15:20.149
tres piedras negras. Dos estaban sueltas, pero la última seguía

227
00:15:20.169 --> 00:15:24.720
atrapada debajo del soporte principal. Para moverla, alguien debía empujar

228
00:15:24.799 --> 00:15:29.500
desde dentro, mientras los demás jalaban una cadena. Sacamos la

229
00:15:29.539 --> 00:15:32.059
primera y una voz de hombre gritó bajo el suelo.

230
00:15:32.679 --> 00:15:36.490
Al empujar la segunda, escuchamos a Mateo llorar. Esteban cerró

231
00:15:36.539 --> 00:15:40.009
los ojos y siguió hasta que el bloque salió. Solo

232
00:15:40.070 --> 00:15:43.830
quedaba la piedra central, pero el puente se inclinó. Los

233
00:15:43.870 --> 00:15:49.240
trabajadores pasaron una cadena alrededor del bloque, pero no lograron moverlo.

234
00:15:49.940 --> 00:15:53.580
Esteban y yo empujamos. La piedra avanzó unos centímetros y

235
00:15:53.860 --> 00:15:57.799
volvió a atorarse. Detrás cayó parte del muro. El chaneque

236
00:15:57.840 --> 00:16:00.659
salió entre el polvo, con la cara abierta y tierra

237
00:16:00.730 --> 00:16:04.409
oscura dentro de la herida. Corrió hacia mí, apartó la

238
00:16:04.509 --> 00:16:07.870
pala y me clavó las uñas en el hombro. Caí

239
00:16:07.909 --> 00:16:11.179
de espaldas. La criatura se sentó sobre mi pecho y

240
00:16:11.200 --> 00:16:14.799
acercó la boca a mi cuello. Esteban la golpeó con

241
00:16:14.860 --> 00:16:18.559
una piedra y el chaneque se volvió contra él. Le

242
00:16:18.620 --> 00:16:22.659
mordió una mano y le arrancó dos dedos. Mi hermano gritó,

243
00:16:23.000 --> 00:16:26.480
pero logró pasar la cadena alrededor del cuello de la criatura.

244
00:16:27.039 --> 00:16:31.090
Tiró de ella y me ordenó empujar el bloque. Me levanté,

245
00:16:31.350 --> 00:16:34.330
apoyé los brazos contra la piedra y empujé mientras los

246
00:16:34.509 --> 00:16:39.220
trabajadores jalaban desde afuera. El bloque avanzó. Luego una parte

247
00:16:39.259 --> 00:16:42.399
del techo cayó sobre Esteban y le atrapó las piernas.

248
00:16:42.419 --> 00:16:46.720
El chaneque quedó debajo de él. Sus uñas salieron entre

249
00:16:46.779 --> 00:16:50.960
las piedras y comenzaron a abrirle el costado. Intenté mover

250
00:16:51.019 --> 00:16:55.659
los escombros, pero Esteban me pidió que siguiera. Empujé de nuevo.

251
00:16:56.090 --> 00:16:59.509
La cadena se tensó, aunque el bloque apenas se dio.

252
00:17:00.350 --> 00:17:04.819
Desde afuera dijeron que necesitaban a alguien para guiarla. Yo

253
00:17:04.859 --> 00:17:08.180
era la única que podía salir por una abertura lateral.

254
00:17:08.819 --> 00:17:12.200
Aurelia me advirtió que si abandonaba la base, mi parte

255
00:17:12.259 --> 00:17:16.519
del pacto seguiría activa. Pero Esteban perdía sangre y el

256
00:17:16.559 --> 00:17:21.660
chaneque continuaba atacándolo debajo de los escombros. Mi hermano me

257
00:17:21.720 --> 00:17:25.660
pidió que saliera. Dijo que si permanecíamos dentro, el puente

258
00:17:25.720 --> 00:17:29.400
nos enterraría y la piedra seguiría en su lugar. Si

259
00:17:29.460 --> 00:17:33.740
yo ayudaba desde afuera, el pueblo quedaría libre. salí por

260
00:17:33.779 --> 00:17:37.430
la abertura en cuanto puse un pie fuera la marca

261
00:17:37.450 --> 00:17:41.250
de mi mano comenzó a arder detrás escuché la risa

262
00:17:41.289 --> 00:17:45.150
del chaneque tomé la cadena la acomodé y pedí a

263
00:17:45.210 --> 00:17:48.640
los demás que tiraran el bloque avanzó hasta la mitad

264
00:17:49.039 --> 00:17:53.619
volvimos a jalar y salió por completo esteban gritó dentro

265
00:17:53.680 --> 00:17:58.000
del soporte luego la base se dio las piedras cayeron

266
00:17:58.059 --> 00:18:01.690
hacia el centro y el arco se desplomó corrimos hacia

267
00:18:01.769 --> 00:18:05.349
la ladera Entre el ruido escuché a mi hermano llamarme,

268
00:18:05.869 --> 00:18:08.650
pero su voz se volvió aguda y terminó en la

269
00:18:08.769 --> 00:18:13.210
risa de la criatura. No pudimos llegar hasta él. Recuperamos

270
00:18:13.289 --> 00:18:17.269
la cadena y uno de sus zapatos. Enterramos a Fausto

271
00:18:17.289 --> 00:18:21.569
y a Mateo lejos de la barranca. Esa noche llovió

272
00:18:21.819 --> 00:18:26.339
y los pozos recuperaron el agua. Aurelia me explicó que

273
00:18:26.599 --> 00:18:30.799
Esteban había permanecido dentro hasta el final. Por eso su

274
00:18:30.859 --> 00:18:34.579
sangre ocupó el lugar de Mateo. Yo había salido antes

275
00:18:34.630 --> 00:18:38.000
de retirar la piedra y la deuda de Fausto seguía

276
00:18:38.079 --> 00:18:41.599
unida a mí. Me fui del pueblo después del entierro.

277
00:18:42.259 --> 00:18:46.460
Durante meses no ocurrió nada. Luego escuché uñas debajo de

278
00:18:46.519 --> 00:18:49.920
mi cama. Apareció tierra húmeda dentro de la casa y

279
00:18:49.940 --> 00:18:54.559
encontré cinco marcas en la puerta. Una noche oí la

280
00:18:54.619 --> 00:18:57.559
voz de Esteban en el patio. Me pidió ayuda y

281
00:18:57.859 --> 00:19:01.769
repitió una palabra que usaba desde que éramos niños, pero

282
00:19:02.009 --> 00:19:05.779
no abrí. La voz insistió y después comenzó a reír.

283
00:19:05.799 --> 00:19:10.839
Aurelia murió meses más tarde. Antes me entregó la piedra negra.

284
00:19:11.440 --> 00:19:16.019
Intenté romperla, pero ninguna herramienta dejó una marca. La arrojé

285
00:19:16.039 --> 00:19:19.309
a una barranca y a la mañana siguiente apareció sobre

286
00:19:19.390 --> 00:19:23.029
mi almohada. Desde entonces la guardo en una caja. He

287
00:19:23.829 --> 00:19:29.029
cambiado de vivienda tres veces y los ruidos siempre regresan. Anoche,

288
00:19:29.269 --> 00:19:33.049
cinco uñas negras atravesaron el marco de mi puerta. La

289
00:19:33.130 --> 00:19:36.450
madera se abrió y una mano pequeña entró en la habitación.

290
00:19:36.990 --> 00:19:41.180
Después apareció la cabeza del chaneque. Tenía tierra húmeda en

291
00:19:41.220 --> 00:19:44.980
la cara, sangre seca entre los dientes y los ojos negros.

292
00:19:45.000 --> 00:19:48.839
En una de sus uñas llevaba el anillo de Esteban.

293
00:19:49.559 --> 00:19:52.410
Me miró, sonrió y usó la voz de mi hermano

294
00:19:52.569 --> 00:19:56.710
para decir que había esperado mucho tiempo. Ahora escucho sus

295
00:19:56.869 --> 00:20:00.210
uñas debajo del piso. La piedra negra está sobre la

296
00:20:00.269 --> 00:20:03.559
mesa y las marcas de mi mano volvieron a abrirse.

297
00:20:04.150 --> 00:20:06.779
La sangre ya llegó al suelo y la risa acaba

298
00:20:06.819 --> 00:20:10.480
de detenerse. Sé que el chaneque vendrá por mí para

299
00:20:10.579 --> 00:20:12.359
pagar la deuda que quedó pendiente.