Aug. 22, 2025
La BRUJA Que MALDIJO A Toda Una Colonia Historias De Terror - REDE
¡ Rápido ! Suscríbete y activa la campanita.
Se parte de la comunidad REDE.
ENVIAME TUS HISTORIAS A: relatosdesclasificados@gmail.com
SÍGUEME EN FANPAGE: https://bit.ly/33H3Og3
SÍGUEME EN INSTAGRAM: https://bit.ly/3dgiBmd
WEBVTT
1
00:00:02.419 --> 00:00:05.450
Me llamo Juan, y antes de empezar quiero pedir un
2
00:00:05.469 --> 00:00:09.619
amén a quien escuche esto. Lo hago como medida de protección,
3
00:00:10.099 --> 00:00:13.939
porque no estoy inventando nada. Lo que voy a contar
4
00:00:13.960 --> 00:00:17.839
ocurrió en la colonia donde crecÃ. Vivà mi niñez en
5
00:00:17.899 --> 00:00:21.519
una colonia conocida de la ciudad. Las casas estaban tan
6
00:00:21.579 --> 00:00:25.929
pegadas que los techos parecÃan tocarse. Las calles eran estrechas
7
00:00:25.949 --> 00:00:29.750
y llenas de baches. Para cualquiera podÃa ser un barrio común.
8
00:00:30.250 --> 00:00:33.649
Pero yo sé que dentro de esas casas también habÃa
9
00:00:33.789 --> 00:00:37.030
cosas que nadie se atrevÃa a decir. A un lado
10
00:00:37.090 --> 00:00:40.810
de mi casa vivÃa doña Estela. Era una mujer mayor,
11
00:00:41.210 --> 00:00:45.100
de cabello recogido en un chongo que siempre parecÃa despeinado
12
00:00:45.119 --> 00:00:48.579
y con un rostro duro, lleno de arrugas profundas que
13
00:00:48.600 --> 00:00:52.100
le marcaban la frente y la boca. Pasaba casi todo
14
00:00:52.140 --> 00:00:54.500
el dÃa en la ventana de su sala, mirando lo
15
00:00:54.560 --> 00:00:57.700
que sucedÃa en la calle. Si una vecina salÃa con
16
00:00:57.780 --> 00:01:01.130
ropa nueva, ella lo comentaba en voz alta. Si un
17
00:01:01.170 --> 00:01:05.750
hombre llegaba tarde del trabajo, decÃa que seguramente andaba de vago.
18
00:01:06.349 --> 00:01:09.549
Si los niños jugaban cerca de su puerta, los regañaba
19
00:01:09.609 --> 00:01:12.840
como si fueran suyos. No habÃa forma de cruzar frente
20
00:01:12.879 --> 00:01:16.040
a su casa sin recibir una mirada o un comentario.
21
00:01:16.760 --> 00:01:20.689
Todos en la colonia la conocÃan por metiche. Siempre opinaba
22
00:01:20.750 --> 00:01:22.969
de lo que no le correspondÃa y lo hacÃa con
23
00:01:23.010 --> 00:01:26.569
un tono que no era consejo, sino crÃtica. A las
24
00:01:26.629 --> 00:01:29.969
señoras jóvenes les decÃa que no sabÃan cocinar, a los
25
00:01:30.030 --> 00:01:32.879
muchachos les advertÃa que iban a terminar en la cárcel,
26
00:01:32.890 --> 00:01:37.579
y a los niños los llamaba maleducados. Desde que me acuerdo,
27
00:01:37.859 --> 00:01:42.200
aprendà a evitarla. Cuando me veÃa, me decÃa que parecÃa desnutrido,
28
00:01:42.560 --> 00:01:45.420
que algún dÃa me iba a enfermar por andar tan flaco.
29
00:01:46.060 --> 00:01:51.040
Nunca sonaba como preocupación, sino como burla. habÃa vecinos que
30
00:01:51.099 --> 00:01:54.239
cruzaban la calle hacia la otra banqueta para no pasar
31
00:01:54.299 --> 00:01:57.849
frente a su ventana otros bajaban la voz al hablar
32
00:01:57.969 --> 00:02:01.609
cuando ella estaba cerca los chismes en el barrio eran
33
00:02:01.670 --> 00:02:05.349
seguidos decÃan que habÃa venido de un rancho donde ya
34
00:02:05.390 --> 00:02:09.599
la conocÃan por hacer cosas raras otros aseguraban que varias
35
00:02:09.680 --> 00:02:14.110
familias habÃan tenido desgracias después de discutir con ella En
36
00:02:14.129 --> 00:02:17.110
mi casa, mi madre me decÃa que no creyera en
37
00:02:17.150 --> 00:02:21.159
esas cosas, pero yo notaba que hasta ella se ponÃa
38
00:02:21.189 --> 00:02:25.159
incómoda cuando la vecina aparecÃa de repente. Los rumores se
39
00:02:25.199 --> 00:02:28.580
hacÃan más grandes cuando ocurrÃan cosas extrañas en la colonia.
40
00:02:29.340 --> 00:02:32.840
De un dÃa para otro aparecÃan gallinas muertas en los patios,
41
00:02:33.370 --> 00:02:37.349
perros que se enfermaban sin razón o gatos que desaparecÃan.
42
00:02:37.909 --> 00:02:41.189
Las señoras decÃan entre ellas que todo era culpa de
43
00:02:41.270 --> 00:02:45.439
doña Estela, que sus palabras traÃan mala suerte. Yo no
44
00:02:45.500 --> 00:02:50.259
podÃa asegurarlo, pero empecé a notar que habÃa una coincidencia.
45
00:02:50.280 --> 00:02:54.340
Cada vez que ella discutÃa con alguien, algo malo le
46
00:02:54.400 --> 00:02:58.289
pasaba a esa familia poco después. Una vez no podÃa
47
00:02:58.349 --> 00:03:01.909
dormir por el calor, asà que salà al patio trasero
48
00:03:01.930 --> 00:03:05.990
a tomar aire. Todo estaba en silencio, salvo por el
49
00:03:06.030 --> 00:03:09.960
ladrido ocasional de un perro a lo lejos. Fue entonces
50
00:03:10.099 --> 00:03:12.840
cuando escuché una voz que venÃa del otro lado de
51
00:03:12.879 --> 00:03:16.560
la barda y un aleteo fuerte. Me acerqué despacio y
52
00:03:16.860 --> 00:03:20.750
miré por un hueco entre los bloques. Ahà estaba Doña Estela,
53
00:03:20.759 --> 00:03:24.849
en su patio, iluminada por un foco colgado. Frente a
54
00:03:25.009 --> 00:03:28.449
ella habÃa un gallo amarrado de las patas, que intentaba
55
00:03:28.509 --> 00:03:32.469
soltarse aleteando con fuerza. Ella lo sujetaba con una cuerda
56
00:03:32.530 --> 00:03:36.379
en el cuello y lo mantenÃa quieto. Alrededor del animal
57
00:03:36.599 --> 00:03:40.659
habÃa trazado un cÃrculo de sal. MovÃa las manos lentamente
58
00:03:40.979 --> 00:03:44.939
mientras decÃa palabras en un idioma que no conocÃa. su
59
00:03:45.000 --> 00:03:48.599
voz sonaba grave como si la garganta la apretara el
60
00:03:48.650 --> 00:03:53.090
gallo chillaba desesperado pero ella seguÃa con los ojos clavados
61
00:03:53.169 --> 00:03:57.090
en el animal sin mostrar cansancio yo me quedé inmóvil
62
00:03:57.310 --> 00:04:00.669
mirando cada detalle el brillo de las plumas del gallo
63
00:04:00.830 --> 00:04:04.009
bajo la luz amarilla las sombras que se formaban en
64
00:04:04.069 --> 00:04:07.069
las paredes y la expresión de concentración de la vecina
65
00:04:07.819 --> 00:04:11.699
en un momento levantó la cabeza Me aparté y corrÃ
66
00:04:11.719 --> 00:04:16.319
hacia dentro de mi casa. Cerré la puerta despacio, respirando agitado,
67
00:04:16.759 --> 00:04:19.300
y me tiré en la cama con el corazón acelerado.
68
00:04:20.079 --> 00:04:23.540
Esa noche no dormà nada. Ella seguÃa en su ventana
69
00:04:23.620 --> 00:04:28.279
como siempre, lanzando comentarios venenosos que parecÃan más maldiciones que
70
00:04:28.379 --> 00:04:32.339
simples crÃticas. Le decÃa a una señora que sus hijos
71
00:04:32.420 --> 00:04:36.459
acabarÃan como rateros, a un joven que nunca encontrarÃa trabajo,
72
00:04:37.160 --> 00:04:40.040
y a una muchacha que la belleza no le durarÃa
73
00:04:40.100 --> 00:04:43.519
ni dos años no habÃa dÃa en que no soltara
74
00:04:43.579 --> 00:04:47.410
algo hiriente sobre todo contra los niños como si disfrutara
75
00:04:48.029 --> 00:04:51.350
lo extraño era que poco después de esos pleitos siempre
76
00:04:51.449 --> 00:04:55.410
pasaba algo una familia discutÃa con ella y al dÃa
77
00:04:55.509 --> 00:04:59.490
siguiente un burro amanecÃa enfermo tirado en el corral sin
78
00:04:59.569 --> 00:05:03.589
poder levantarse otra vecina le reclamaba por hablar mal de
79
00:05:03.670 --> 00:05:06.889
su hija y a la semana el refrigerador de su
80
00:05:06.970 --> 00:05:11.959
casa se descomponÃa los vecinos empezaban a notar esas coincidencias
81
00:05:11.980 --> 00:05:16.259
yo escuchaba esas pláticas a escondidas porque a mi edad
82
00:05:16.540 --> 00:05:19.899
ya entendÃa que la gente no exageraba cuando hablaba de
83
00:05:19.959 --> 00:05:24.000
desgracias alrededor de esa mujer En mi casa nos tocó
84
00:05:24.079 --> 00:05:28.529
vivirlo de manera directa. Una noche mi perro estuvo inquieto
85
00:05:28.610 --> 00:05:32.990
como nunca. Se llamaba Bruno, un animal mestizo que siempre
86
00:05:33.069 --> 00:05:36.490
dormÃa junto a la puerta. Esa vez se quedó ladrando
87
00:05:36.550 --> 00:05:40.220
sin parar hacia la calle con el hocico levantado. Yo
88
00:05:40.259 --> 00:05:44.060
me levanté varias veces para callarlo, pero apenas me volvÃa
89
00:05:44.079 --> 00:05:47.680
a acostar seguÃa ladrando con más fuerza. Era como si
90
00:05:47.740 --> 00:05:51.300
le estuviera ladrando algo que no podÃa ver. Me asomé
91
00:05:51.319 --> 00:05:54.139
y noté que su atención estaba fija en la ventana
92
00:05:54.189 --> 00:05:57.889
de Doña Estela. Ella estaba ahÃ, con los ojos abiertos
93
00:05:57.949 --> 00:06:00.910
mirando en la oscuridad. No se movÃa ni un poco,
94
00:06:00.930 --> 00:06:05.810
solo observaba. Al amanecer, Bruno amaneció con heridas en el lomo.
95
00:06:06.430 --> 00:06:10.529
Eran como rasguños largos, marcados de forma irregular. No habÃa
96
00:06:10.649 --> 00:06:13.500
forma de que hubiera pasado por un alambre de púas
97
00:06:13.629 --> 00:06:16.699
porque nunca salÃa de la casa en la noche. Mi
98
00:06:16.779 --> 00:06:20.860
madre intentó curarlo con agua y jabón, pero los cortes
99
00:06:21.000 --> 00:06:24.779
parecÃan más profundos de lo normal. Desde entonces, Bruno se
100
00:06:24.839 --> 00:06:28.000
volvió nervioso. Ya no querÃa acercarse a la reja de
101
00:06:28.060 --> 00:06:31.079
la calle. Y cada vez que Doña Estela se asomaba,
102
00:06:31.240 --> 00:06:34.000
se escondÃa bajo la mesa con el rabo entre las patas.
103
00:06:34.550 --> 00:06:38.810
Después de ese incidente, los rumores del barrio aumentaron. Empezaron
104
00:06:38.829 --> 00:06:43.569
a desaparecer gallinas. Algunas amanecÃan sin cabeza, tiradas en los
105
00:06:43.649 --> 00:06:47.670
patios con las plumas regadas. Otras simplemente ya no estaban
106
00:06:47.769 --> 00:06:50.730
cuando la gente iba a darles de comer. Los gatos
107
00:06:50.750 --> 00:06:54.769
eran encontrados muertos, tirados en las banquetas como si hubieran
108
00:06:54.829 --> 00:06:58.180
caÃdo desde un techo. Recuerdo haber visto uno frente a
109
00:06:58.240 --> 00:07:01.420
mi casa, con el cuello torcido y los ojos abiertos,
110
00:07:01.819 --> 00:07:05.079
sin señal de que lo hubieran atropellado. A nadie le
111
00:07:05.139 --> 00:07:10.500
parecÃa normal, pero todos preferÃan barrerlo y olvidarlo rápido. Algunos
112
00:07:10.560 --> 00:07:14.620
vecinos empezaron a decir que, en las noches, se escuchaban
113
00:07:14.660 --> 00:07:18.779
aleteos grandes sobre los techos, como si aves enormes volaran
114
00:07:18.860 --> 00:07:22.790
muy bajo. Yo mismo escuché un batir de alas una madrugada,
115
00:07:23.310 --> 00:07:26.569
tan fuerte que las láminas del techo de mi cuarto vibraron.
116
00:07:27.269 --> 00:07:30.290
Salà a la ventana y alcancé a distinguir una sombra
117
00:07:30.370 --> 00:07:33.529
que cruzaba el cielo, más grande que cualquier pájaro que
118
00:07:33.589 --> 00:07:38.329
hubiera visto. Era imposible confundirlo con una paloma o un murciélago,
119
00:07:38.790 --> 00:07:40.970
porque el sonido de las alas era pesado y el
120
00:07:41.389 --> 00:07:45.740
movimiento lento, como el de algo más grande. Los niños
121
00:07:45.899 --> 00:07:48.360
ya no jugaban tan tarde en la calle porque las
122
00:07:48.439 --> 00:07:51.680
madres los metÃan temprano. No era solo miedo a la
123
00:07:51.740 --> 00:07:56.509
delincuencia como en otros barrios, sino un miedo dirigido, como
124
00:07:56.589 --> 00:07:59.589
si todos supieran que una sola persona era la causa
125
00:07:59.649 --> 00:08:03.310
de esa incomodidad. Y aún asÃ, nadie se atrevÃa a
126
00:08:03.329 --> 00:08:08.810
enfrentarse a ella directamente. Doña Estela seguÃa apareciendo en su ventana,
127
00:08:09.269 --> 00:08:12.449
con los brazos cruzados, como si todo lo que sucedÃa
128
00:08:12.600 --> 00:08:16.819
fuera parte de algo que solo ella controlaba. Cada vez
129
00:08:16.899 --> 00:08:20.139
que escuchaba sus pasos arrastrados frente a mi casa, se
130
00:08:20.180 --> 00:08:23.620
me erizaba la piel. Cuando cruzaba la calle y me
131
00:08:23.680 --> 00:08:27.519
encontraba con ella, me entraba un escalofrÃo que no podÃa explicar.
132
00:08:28.180 --> 00:08:31.439
No hacÃa falta que dijera nada, bastaba con que me mirara.
133
00:08:32.039 --> 00:08:35.500
En las noches, cuando intentaba dormir, recordaba lo que habÃa
134
00:08:35.620 --> 00:08:38.720
visto en su patio con el gallo amarrado y pensaba
135
00:08:38.759 --> 00:08:42.450
en Bruno gimiendo bajo la mesa. Era imposible no relacionar
136
00:08:42.549 --> 00:08:46.250
cada animal muerto, cada ruido extraño con lo que ella
137
00:08:46.409 --> 00:08:50.110
hacÃa en silencio. Una tarde, cuando mi madre salió a
138
00:08:50.169 --> 00:08:54.289
barrer la banqueta, HabÃa hojas secas amontonadas por el viento
139
00:08:54.570 --> 00:08:57.000
y un poco de tierra arrastrada por la lluvia de
140
00:08:57.039 --> 00:09:01.200
la noche anterior. Apenas empezó a juntar la basura, doña
141
00:09:01.240 --> 00:09:04.919
Estela salió a su ventana y le gritó que no
142
00:09:05.039 --> 00:09:08.570
fuera cochina, que siempre echaba la mugre frente a su casa.
143
00:09:08.590 --> 00:09:12.750
Mi madre se defendió. diciendo que estaba limpiando lo suyo
144
00:09:12.769 --> 00:09:15.909
y que la basura venÃa de la calle, no de nosotros.
145
00:09:16.350 --> 00:09:19.309
Fue suficiente para que la vecina alzara más la voz
146
00:09:19.330 --> 00:09:22.629
y empezara a acusarla de ser desordenada y de no
147
00:09:22.700 --> 00:09:26.440
saber llevar su casa. El intercambio duró apenas unos minutos.
148
00:09:27.019 --> 00:09:30.820
Esa misma semana mi madre empezó a enfermar. Primero eran
149
00:09:30.860 --> 00:09:34.559
dolores leves en el estómago, que ella pensaba que eran
150
00:09:34.620 --> 00:09:38.970
por algo que habÃa comido. Después las molestias aumentaron hasta
151
00:09:39.009 --> 00:09:42.789
convertirse en retorcijones que no la dejaban ni dormir. En
152
00:09:42.850 --> 00:09:45.370
un par de dÃas ya no podÃa levantarse bien de
153
00:09:45.409 --> 00:09:49.629
la cama y cualquier cosa que probaba la vomitaba. Mi
154
00:09:49.690 --> 00:09:53.940
padre decidió llevarla al médico, pero después de varios análisis
155
00:09:53.960 --> 00:09:59.019
y revisiones no encontraron una causa clara. No habÃa infección,
156
00:09:59.039 --> 00:10:02.840
no habÃa parásitos, nada que justificara que estuviera tan mal.
157
00:10:03.360 --> 00:10:06.620
La enfermedad de mi madre coincidió demasiado con la pelea,
158
00:10:06.639 --> 00:10:10.649
y yo lo notaba. Recordaba los rumores que circulaban en
159
00:10:10.690 --> 00:10:14.809
la colonia, esos que decÃan que doña Estela hacÃa trabajos
160
00:10:14.870 --> 00:10:18.210
con muñecos y que tenÃa cosas enterradas en su patio.
161
00:10:18.789 --> 00:10:21.950
Algunos hablaban de velas negras y de figuras de trapo
162
00:10:21.970 --> 00:10:26.409
atravesadas con alfileres. Al principio me resistÃa a creer en eso.
163
00:10:27.009 --> 00:10:30.059
Pero cada dÃa que veÃa a mi madre debilitada mientras
164
00:10:30.080 --> 00:10:33.059
la vecina seguÃa asomada en su ventana como si nada,
165
00:10:33.519 --> 00:10:37.110
me costaba más pensar que era coincidencia. No fui el
166
00:10:37.190 --> 00:10:40.610
único que lo pensó. En la colonia habÃa familias que
167
00:10:40.669 --> 00:10:44.779
preferÃan mantenerse bien con doña Estela antes de buscarle problemas.
168
00:10:45.259 --> 00:10:49.259
Varias señoras le llevaban tortillas recién hechas o guisos de comida,
169
00:10:49.659 --> 00:10:53.450
según decÃan, para quedar bien. Algunos hombres le ayudaban a
170
00:10:53.529 --> 00:10:57.289
cargar cosas pesadas o a reparar sus ventanas. No lo
171
00:10:57.350 --> 00:11:01.700
hacÃan por amabilidad, sino por miedo. HabÃa una especie de acuerdo.
172
00:11:02.269 --> 00:11:07.100
Mejor tenerla contenta que sufrir después alguna desgracia. Se veÃa
173
00:11:07.139 --> 00:11:10.539
en la forma en que la saludaban exageradamente o en
174
00:11:10.600 --> 00:11:14.580
cómo se esforzaban por complacerla cuando pedÃa un favor. Mientras
175
00:11:14.639 --> 00:11:17.509
mi madre seguÃa enferma, yo empecé a tener sueños que
176
00:11:17.710 --> 00:11:22.529
no me dejaban descansar. Eran siempre parecidos. En ellos aparecÃa
177
00:11:22.590 --> 00:11:24.889
mi cuarto iluminado por la luz de la calle y
178
00:11:25.370 --> 00:11:28.730
de pronto se abrÃa la ventana sin que yo pudiera moverme.
179
00:11:29.509 --> 00:11:33.330
entraban pájaros negros grandes con alas que golpeaban contra las
180
00:11:33.389 --> 00:11:38.259
paredes volaban en cÃrculos sobre mi cama revoloteando tan cerca
181
00:11:38.460 --> 00:11:40.700
que sentÃa el viento de sus alas en la cara
182
00:11:40.720 --> 00:11:44.120
a veces se posaban en los muebles y me miraban
183
00:11:44.220 --> 00:11:47.519
fijo con los ojos brillantes hasta que me despertaba con
184
00:11:47.559 --> 00:11:51.419
el corazón acelerado los sueños se repetÃan varias veces a
185
00:11:51.580 --> 00:11:55.340
la semana Me levantaba y tenÃa la sensación de que
186
00:11:55.360 --> 00:11:59.250
algo seguÃa dentro del cuarto, aunque al encender la luz
187
00:11:59.490 --> 00:12:03.789
no hubiera nada. Era imposible no relacionarlos con todo lo
188
00:12:03.830 --> 00:12:09.210
que estaba ocurriendo. Bruno también parecÃa sentirlo. En esas noches
189
00:12:09.230 --> 00:12:11.850
se quedaba sentado frente a la puerta de mi cuarto,
190
00:12:12.330 --> 00:12:17.210
gimiendo bajo, como si supiera que algo querÃa entrar. La
191
00:12:17.269 --> 00:12:21.049
situación en mi casa se volvió insoportable. Mi padre estaba
192
00:12:21.100 --> 00:12:25.340
desesperado buscando remedios, mi madre no mejoraba y yo no
193
00:12:25.399 --> 00:12:28.960
podÃa dejar de pensar en la vecina. No habÃa pruebas,
194
00:12:29.379 --> 00:12:32.379
pero cada detalle me hacÃa sentir que la enfermedad de
195
00:12:32.440 --> 00:12:35.740
mi madre estaba conectada con esa discusión en la banqueta.
196
00:12:36.580 --> 00:12:41.090
El barrio lo sabÃa también porque algunos vecinos me preguntaban
197
00:12:41.230 --> 00:12:45.350
cómo seguÃa mi mamá y de inmediato decÃan que ojalá
198
00:12:45.389 --> 00:12:48.470
no fuera lo que todos pensaban. Era claro que todos
199
00:12:48.570 --> 00:12:52.309
tenÃan la misma sospecha. Las semanas pasaban y la imagen
200
00:12:52.370 --> 00:12:56.019
de Doña Estela seguÃa fija en su ventana, mirando como
201
00:12:56.120 --> 00:13:00.139
siempre con la misma calma frÃa que la caracterizaba. Verla
202
00:13:00.159 --> 00:13:03.159
ahà tan tranquila mientras mi madre se consumÃa en la
203
00:13:03.259 --> 00:13:07.360
cama me daba mucho coraje. No podÃa hacer nada, y
204
00:13:07.460 --> 00:13:10.450
eso era lo que más me pesaba. La idea de
205
00:13:10.509 --> 00:13:13.590
que doña Estela tenÃa que ver con todo me carcomÃa.
206
00:13:14.230 --> 00:13:17.250
No habÃa pruebas que pudiera mostrar. Esperé a que la
207
00:13:17.330 --> 00:13:21.340
colonia quedara en silencio. Ya era de madrugada. Subà a
208
00:13:21.389 --> 00:13:24.720
la azotea de mi casa con cuidado, apoyando los pies
209
00:13:24.759 --> 00:13:28.639
despacio para no hacer ruido. Desde ahà tenÃa una vista
210
00:13:28.700 --> 00:13:32.230
directa hacia el patio de Doña Estela. Me acomodé detrás
211
00:13:32.269 --> 00:13:35.129
de una fila de botes de agua y me quedé mirando.
212
00:13:35.929 --> 00:13:39.840
El patio estaba iluminado por una luz débil. Doña Estela
213
00:13:40.120 --> 00:13:43.259
habÃa colocado tres velas negras en el suelo, formando un
214
00:13:43.299 --> 00:13:47.519
triángulo alrededor de un cÃrculo de cenizas. En medio habÃa
215
00:13:47.600 --> 00:13:50.350
puesto un plato de barro con restos de hierbas secas
216
00:13:50.470 --> 00:13:54.669
que ardÃan lentamente, despidiendo un humo espeso que se elevaba
217
00:13:54.830 --> 00:13:59.669
recto antes de dispersarse en el aire. El olor era fuerte, amargo.
218
00:14:00.070 --> 00:14:03.230
Desde donde estaba alcanzaba a sentir como ese humo se
219
00:14:03.509 --> 00:14:07.789
colaba hasta mi nariz, haciéndome toser en silencio. Ella se
220
00:14:07.830 --> 00:14:12.269
movÃa despacio. sostenÃa fotografÃas en las manos y las acercaba
221
00:14:12.429 --> 00:14:15.580
una por una al fuego primero quemó la de un
222
00:14:15.629 --> 00:14:18.879
hombre que no reconocà luego la de una mujer que
223
00:14:18.960 --> 00:14:22.820
parecÃa vecina del barrio cuando lanzó la tercera al fuego
224
00:14:23.000 --> 00:14:26.259
sentà que el estómago se me encogÃa era una foto
225
00:14:26.299 --> 00:14:29.309
de mi madre La reconocà por la blusa azul con
226
00:14:29.370 --> 00:14:33.210
flores que habÃa usado en una fiesta familiar. Vi cómo
227
00:14:33.250 --> 00:14:36.490
el papel se retorcÃa y las llamas consumÃan la imagen
228
00:14:36.710 --> 00:14:41.009
mientras doña Estela decÃa palabras que no entendÃa. Sus movimientos
229
00:14:41.029 --> 00:14:45.549
eran repetitivos, como si cada paso estuviera ensayado. Con la
230
00:14:45.610 --> 00:14:49.409
mano derecha hacÃa gestos sobre las llamas dibujando figuras en
231
00:14:49.450 --> 00:14:53.379
el aire, y con la izquierda esparcÃa polvo oscuro dentro
232
00:14:53.440 --> 00:14:57.379
del cÃrculo. A su lado tenÃa un costal pequeño del
233
00:14:57.460 --> 00:15:01.799
que de vez en cuando sacaba objetos extraños, huesos pequeños,
234
00:15:02.059 --> 00:15:05.139
ramitas secas y algo que parecÃa un muñeco de trapo.
235
00:15:05.759 --> 00:15:09.440
Lo colocaba todo con cuidado dentro del cÃrculo, como si
236
00:15:09.500 --> 00:15:13.649
cada cosa tuviera un lugar preciso. Me quedé quieto, mirando
237
00:15:13.730 --> 00:15:17.750
cada cosa. El fuego iluminaba su rostro de manera desigual,
238
00:15:18.289 --> 00:15:21.509
resaltando las arrugas profundas y la dureza de su mirada.
1
00:00:02.419 --> 00:00:05.450
2
00:00:05.469 --> 00:00:09.619
3
00:00:10.099 --> 00:00:13.939
4
00:00:13.960 --> 00:00:17.839
5
00:00:17.899 --> 00:00:21.519
6
00:00:21.579 --> 00:00:25.929
7
00:00:25.949 --> 00:00:29.750
8
00:00:30.250 --> 00:00:33.649
9
00:00:33.789 --> 00:00:37.030
10
00:00:37.090 --> 00:00:40.810
11
00:00:41.210 --> 00:00:45.100
12
00:00:45.119 --> 00:00:48.579
13
00:00:48.600 --> 00:00:52.100
14
00:00:52.140 --> 00:00:54.500
15
00:00:54.560 --> 00:00:57.700
16
00:00:57.780 --> 00:01:01.130
17
00:01:01.170 --> 00:01:05.750
18
00:01:06.349 --> 00:01:09.549
19
00:01:09.609 --> 00:01:12.840
20
00:01:12.879 --> 00:01:16.040
21
00:01:16.760 --> 00:01:20.689
22
00:01:20.750 --> 00:01:22.969
23
00:01:23.010 --> 00:01:26.569
24
00:01:26.629 --> 00:01:29.969
25
00:01:30.030 --> 00:01:32.879
26
00:01:32.890 --> 00:01:37.579
27
00:01:37.859 --> 00:01:42.200
28
00:01:42.560 --> 00:01:45.420
29
00:01:46.060 --> 00:01:51.040
30
00:01:51.099 --> 00:01:54.239
31
00:01:54.299 --> 00:01:57.849
32
00:01:57.969 --> 00:02:01.609
33
00:02:01.670 --> 00:02:05.349
34
00:02:05.390 --> 00:02:09.599
35
00:02:09.680 --> 00:02:14.110
36
00:02:14.129 --> 00:02:17.110
37
00:02:17.150 --> 00:02:21.159
38
00:02:21.189 --> 00:02:25.159
39
00:02:25.199 --> 00:02:28.580
40
00:02:29.340 --> 00:02:32.840
41
00:02:33.370 --> 00:02:37.349
42
00:02:37.909 --> 00:02:41.189
43
00:02:41.270 --> 00:02:45.439
44
00:02:45.500 --> 00:02:50.259
45
00:02:50.280 --> 00:02:54.340
46
00:02:54.400 --> 00:02:58.289
47
00:02:58.349 --> 00:03:01.909
48
00:03:01.930 --> 00:03:05.990
49
00:03:06.030 --> 00:03:09.960
50
00:03:10.099 --> 00:03:12.840
51
00:03:12.879 --> 00:03:16.560
52
00:03:16.860 --> 00:03:20.750
53
00:03:20.759 --> 00:03:24.849
54
00:03:25.009 --> 00:03:28.449
55
00:03:28.509 --> 00:03:32.469
56
00:03:32.530 --> 00:03:36.379
57
00:03:36.599 --> 00:03:40.659
58
00:03:40.979 --> 00:03:44.939
59
00:03:45.000 --> 00:03:48.599
60
00:03:48.650 --> 00:03:53.090
61
00:03:53.169 --> 00:03:57.090
62
00:03:57.310 --> 00:04:00.669
63
00:04:00.830 --> 00:04:04.009
64
00:04:04.069 --> 00:04:07.069
65
00:04:07.819 --> 00:04:11.699
66
00:04:11.719 --> 00:04:16.319
67
00:04:16.759 --> 00:04:19.300
68
00:04:20.079 --> 00:04:23.540
69
00:04:23.620 --> 00:04:28.279
70
00:04:28.379 --> 00:04:32.339
71
00:04:32.420 --> 00:04:36.459
72
00:04:37.160 --> 00:04:40.040
73
00:04:40.100 --> 00:04:43.519
74
00:04:43.579 --> 00:04:47.410
75
00:04:48.029 --> 00:04:51.350
76
00:04:51.449 --> 00:04:55.410
77
00:04:55.509 --> 00:04:59.490
78
00:04:59.569 --> 00:05:03.589
79
00:05:03.670 --> 00:05:06.889
80
00:05:06.970 --> 00:05:11.959
81
00:05:11.980 --> 00:05:16.259
82
00:05:16.540 --> 00:05:19.899
83
00:05:19.959 --> 00:05:24.000
84
00:05:24.079 --> 00:05:28.529
85
00:05:28.610 --> 00:05:32.990
86
00:05:33.069 --> 00:05:36.490
87
00:05:36.550 --> 00:05:40.220
88
00:05:40.259 --> 00:05:44.060
89
00:05:44.079 --> 00:05:47.680
90
00:05:47.740 --> 00:05:51.300
91
00:05:51.319 --> 00:05:54.139
92
00:05:54.189 --> 00:05:57.889
93
00:05:57.949 --> 00:06:00.910
94
00:06:00.930 --> 00:06:05.810
95
00:06:06.430 --> 00:06:10.529
96
00:06:10.649 --> 00:06:13.500
97
00:06:13.629 --> 00:06:16.699
98
00:06:16.779 --> 00:06:20.860
99
00:06:21.000 --> 00:06:24.779
100
00:06:24.839 --> 00:06:28.000
101
00:06:28.060 --> 00:06:31.079
102
00:06:31.240 --> 00:06:34.000
103
00:06:34.550 --> 00:06:38.810
104
00:06:38.829 --> 00:06:43.569
105
00:06:43.649 --> 00:06:47.670
106
00:06:47.769 --> 00:06:50.730
107
00:06:50.750 --> 00:06:54.769
108
00:06:54.829 --> 00:06:58.180
109
00:06:58.240 --> 00:07:01.420
110
00:07:01.819 --> 00:07:05.079
111
00:07:05.139 --> 00:07:10.500
112
00:07:10.560 --> 00:07:14.620
113
00:07:14.660 --> 00:07:18.779
114
00:07:18.860 --> 00:07:22.790
115
00:07:23.310 --> 00:07:26.569
116
00:07:27.269 --> 00:07:30.290
117
00:07:30.370 --> 00:07:33.529
118
00:07:33.589 --> 00:07:38.329
119
00:07:38.790 --> 00:07:40.970
120
00:07:41.389 --> 00:07:45.740
121
00:07:45.899 --> 00:07:48.360
122
00:07:48.439 --> 00:07:51.680
123
00:07:51.740 --> 00:07:56.509
124
00:07:56.589 --> 00:07:59.589
125
00:07:59.649 --> 00:08:03.310
126
00:08:03.329 --> 00:08:08.810
127
00:08:09.269 --> 00:08:12.449
128
00:08:12.600 --> 00:08:16.819
129
00:08:16.899 --> 00:08:20.139
130
00:08:20.180 --> 00:08:23.620
131
00:08:23.680 --> 00:08:27.519
132
00:08:28.180 --> 00:08:31.439
133
00:08:32.039 --> 00:08:35.500
134
00:08:35.620 --> 00:08:38.720
135
00:08:38.759 --> 00:08:42.450
136
00:08:42.549 --> 00:08:46.250
137
00:08:46.409 --> 00:08:50.110
138
00:08:50.169 --> 00:08:54.289
139
00:08:54.570 --> 00:08:57.000
140
00:08:57.039 --> 00:09:01.200
141
00:09:01.240 --> 00:09:04.919
142
00:09:05.039 --> 00:09:08.570
143
00:09:08.590 --> 00:09:12.750
144
00:09:12.769 --> 00:09:15.909
145
00:09:16.350 --> 00:09:19.309
146
00:09:19.330 --> 00:09:22.629
147
00:09:22.700 --> 00:09:26.440
148
00:09:27.019 --> 00:09:30.820
149
00:09:30.860 --> 00:09:34.559
150
00:09:34.620 --> 00:09:38.970
151
00:09:39.009 --> 00:09:42.789
152
00:09:42.850 --> 00:09:45.370
153
00:09:45.409 --> 00:09:49.629
154
00:09:49.690 --> 00:09:53.940
155
00:09:53.960 --> 00:09:59.019
156
00:09:59.039 --> 00:10:02.840
157
00:10:03.360 --> 00:10:06.620
158
00:10:06.639 --> 00:10:10.649
159
00:10:10.690 --> 00:10:14.809
160
00:10:14.870 --> 00:10:18.210
161
00:10:18.789 --> 00:10:21.950
162
00:10:21.970 --> 00:10:26.409
163
00:10:27.009 --> 00:10:30.059
164
00:10:30.080 --> 00:10:33.059
165
00:10:33.519 --> 00:10:37.110
166
00:10:37.190 --> 00:10:40.610
167
00:10:40.669 --> 00:10:44.779
168
00:10:45.259 --> 00:10:49.259
169
00:10:49.659 --> 00:10:53.450
170
00:10:53.529 --> 00:10:57.289
171
00:10:57.350 --> 00:11:01.700
172
00:11:02.269 --> 00:11:07.100
173
00:11:07.139 --> 00:11:10.539
174
00:11:10.600 --> 00:11:14.580
175
00:11:14.639 --> 00:11:17.509
176
00:11:17.710 --> 00:11:22.529
177
00:11:22.590 --> 00:11:24.889
178
00:11:25.370 --> 00:11:28.730
179
00:11:29.509 --> 00:11:33.330
180
00:11:33.389 --> 00:11:38.259
181
00:11:38.460 --> 00:11:40.700
182
00:11:40.720 --> 00:11:44.120
183
00:11:44.220 --> 00:11:47.519
184
00:11:47.559 --> 00:11:51.419
185
00:11:51.580 --> 00:11:55.340
186
00:11:55.360 --> 00:11:59.250
187
00:11:59.490 --> 00:12:03.789
188
00:12:03.830 --> 00:12:09.210
189
00:12:09.230 --> 00:12:11.850
190
00:12:12.330 --> 00:12:17.210
191
00:12:17.269 --> 00:12:21.049
192
00:12:21.100 --> 00:12:25.340
193
00:12:25.399 --> 00:12:28.960
194
00:12:29.379 --> 00:12:32.379
195
00:12:32.440 --> 00:12:35.740
196
00:12:36.580 --> 00:12:41.090
197
00:12:41.230 --> 00:12:45.350
198
00:12:45.389 --> 00:12:48.470
199
00:12:48.570 --> 00:12:52.309
200
00:12:52.370 --> 00:12:56.019
201
00:12:56.120 --> 00:13:00.139
202
00:13:00.159 --> 00:13:03.159
203
00:13:03.259 --> 00:13:07.360
204
00:13:07.460 --> 00:13:10.450
205
00:13:10.509 --> 00:13:13.590
206
00:13:14.230 --> 00:13:17.250
207
00:13:17.330 --> 00:13:21.340
208
00:13:21.389 --> 00:13:24.720
209
00:13:24.759 --> 00:13:28.639
210
00:13:28.700 --> 00:13:32.230
211
00:13:32.269 --> 00:13:35.129
212
00:13:35.929 --> 00:13:39.840
213
00:13:40.120 --> 00:13:43.259
214
00:13:43.299 --> 00:13:47.519
215
00:13:47.600 --> 00:13:50.350
216
00:13:50.470 --> 00:13:54.669
217
00:13:54.830 --> 00:13:59.669
218
00:14:00.070 --> 00:14:03.230
219
00:14:03.509 --> 00:14:07.789
220
00:14:07.830 --> 00:14:12.269
221
00:14:12.429 --> 00:14:15.580
222
00:14:15.629 --> 00:14:18.879
223
00:14:18.960 --> 00:14:22.820
224
00:14:23.000 --> 00:14:26.259
225
00:14:26.299 --> 00:14:29.309
226
00:14:29.370 --> 00:14:33.210
227
00:14:33.250 --> 00:14:36.490
228
00:14:36.710 --> 00:14:41.009
229
00:14:41.029 --> 00:14:45.549
230
00:14:45.610 --> 00:14:49.409
231
00:14:49.450 --> 00:14:53.379
232
00:14:53.440 --> 00:14:57.379
233
00:14:57.460 --> 00:15:01.799
234
00:15:02.059 --> 00:15:05.139
235
00:15:05.759 --> 00:15:09.440
236
00:15:09.500 --> 00:15:13.649
237
00:15:13.730 --> 00:15:17.750
238
00:15:18.289 --> 00:15:21.509