June 29, 2026
El Diablo Me Dio Una Última Oportunidad: Trato De Medianoche - Historias De Terror - REDE

¡ Rápido ! Suscríbete y activa la campanita.
Se parte de la comunidad REDE.
ENVIAME TUS HISTORIAS A: relatosdesclasificados@gmail.com
SÍGUEME EN FANPAGE: https://bit.ly/33H3Og3
SÍGUEME EN INSTAGRAM: https://bit.ly/3dgiBmd
WEBVTT
1
00:00:05.160 --> 00:00:09.460
Me llamo Ignacio Vargas. Durante varios años trabajé como guardia
2
00:00:09.509 --> 00:00:12.509
nocturno y el turno que más recuerdo fue en una
3
00:00:12.570 --> 00:00:17.030
planta cerrada que antes usaban para almacenar carne. Estaba fuera
4
00:00:17.070 --> 00:00:20.530
de la ciudad, lejos de las casas. TenÃa una caseta
5
00:00:20.550 --> 00:00:25.530
y varios galpones sin uso. Mi trabajo era recibir las llaves, cerrar,
6
00:00:26.010 --> 00:00:30.570
hacer rondas y anotar cualquier movimiento. Esa noche llegué a
7
00:00:30.629 --> 00:00:33.909
la hora de siempre. El guardia anterior me entregó la
8
00:00:33.950 --> 00:00:38.159
linterna el radio y el cuaderno de registro. Me informó
9
00:00:38.240 --> 00:00:41.899
que el turno habÃa estado tranquilo, aunque habÃa oÃdo golpes
10
00:00:42.020 --> 00:00:45.450
cerca del área de carga, pero no le dio importancia.
11
00:00:45.929 --> 00:00:49.530
Firmó su salida y se fue. Yo cerré el portón,
12
00:00:49.850 --> 00:00:52.549
dejé mi mochila en la caseta y empecé la ronda.
13
00:00:53.210 --> 00:00:56.619
HabÃa luz en la caseta y en algunos pasillos. El
14
00:00:56.700 --> 00:01:01.079
resto quedaba oscuro porque la empresa mantenÃa solo lo necesario.
15
00:01:02.259 --> 00:01:04.799
Caminé por el patio, pasé frente a las oficinas y
16
00:01:04.819 --> 00:01:08.359
llegué al área de carga. Las puertas estaban cerradas, los
17
00:01:08.939 --> 00:01:13.239
candados puestos y no habÃa vehÃculos dentro. Anoté la ronda
18
00:01:13.260 --> 00:01:16.659
y regresé por el mismo camino. Antes de llegar a
19
00:01:16.700 --> 00:01:19.980
la caseta, escuché un golpe detrás de mÃ. Fue un
20
00:01:20.019 --> 00:01:24.099
golpe de mano contra metal. Me detuve, alumbré los galpones
21
00:01:24.120 --> 00:01:27.939
y esperé. No vi movimiento, asà que seguà caminando y
22
00:01:28.439 --> 00:01:32.159
el golpe se repitió cerca del portón trasero. levanté la
23
00:01:32.180 --> 00:01:36.099
linterna tomé las llaves y fui hacia allá en el
24
00:01:36.140 --> 00:01:39.510
portón trasero habÃa un hombre parado del lado de adentro
25
00:01:40.150 --> 00:01:45.250
vestÃa ropa oscura y estaba descalzo no traÃa mochila herramienta
26
00:01:45.370 --> 00:01:48.790
ni arma visible tenÃa las manos sueltas junto al cuerpo
27
00:01:48.810 --> 00:01:52.400
y me miraba de frente le pedà que se identificara
28
00:01:52.420 --> 00:01:56.939
y le recordé que ese terreno era privado me respondió
29
00:01:57.000 --> 00:01:59.959
que sabÃa dónde estaba y que venÃa por un asunto
30
00:02:00.040 --> 00:02:03.290
que no era conmigo Le ordené que saliera del terreno,
31
00:02:03.709 --> 00:02:06.450
pero él no se movió y dijo mi nombre completo,
32
00:02:06.870 --> 00:02:09.569
después el nombre de mi esposa y el de mi hija.
33
00:02:10.229 --> 00:02:13.740
También mencionó la deuda del banco y el tratamiento médico
34
00:02:13.810 --> 00:02:17.819
que pagábamos con retrasos. Esos datos no estaban en el
35
00:02:17.879 --> 00:02:21.120
cuaderno ni en la caseta, y yo no los hablaba
36
00:02:21.159 --> 00:02:25.020
en el trabajo. Al escucharlos, bajé la linterna y sentÃ
37
00:02:25.039 --> 00:02:29.300
la garganta cerrada. Le pregunté quién era. Me respondió que
38
00:02:29.340 --> 00:02:33.530
esa pregunta ya tenÃa respuesta, pero que podÃa llamarlo Diablo
39
00:02:33.610 --> 00:02:37.150
para entender mejor lo que pasaba. No levantó la voz,
40
00:02:37.509 --> 00:02:41.289
no se acercó, no hizo gestos para asustarme. Se quedó
41
00:02:41.349 --> 00:02:44.080
junto al portón con una calma que me obligaba a
42
00:02:44.139 --> 00:02:48.620
escuchar cada palabra. Retrocedà un paso y pensé en volver
43
00:02:48.639 --> 00:02:51.919
a la caseta, cerrar la puerta y llamar al supervisor.
44
00:02:52.639 --> 00:02:55.770
Ãl me advirtió que podÃa hacerlo, pero que la llamada
45
00:02:55.909 --> 00:03:00.129
no cambiarÃa la conversación. Me explicó que habÃa entrado por
46
00:03:00.210 --> 00:03:03.590
otro hombre, uno que faltó a una promesa, y que
47
00:03:03.629 --> 00:03:07.439
yo habÃa quedado metido por verlo esa noche. Luego me
48
00:03:07.520 --> 00:03:13.080
ofreció un trato, aprovechando que conocÃa mi necesidad. El trato
49
00:03:13.139 --> 00:03:16.620
fue claro. Yo debÃa abrir el portón trasero antes de
50
00:03:16.680 --> 00:03:20.050
terminar el turno, dejar entrar un camión y escribir en
51
00:03:20.090 --> 00:03:23.330
el registro que no habÃa pasado nada. No debÃa preguntar
52
00:03:23.389 --> 00:03:26.849
qué traÃa el camión ni quién lo mandaba. A cambio,
53
00:03:27.050 --> 00:03:31.349
mi deuda quedarÃa pagada, mi hija tendrÃa cubierto el tratamiento
54
00:03:31.370 --> 00:03:36.180
y mi esposa dejarÃa de pedir dinero prestado. Me aseguró
55
00:03:36.189 --> 00:03:39.319
que no tendrÃa que firmar nada fuera del cuaderno, ni
56
00:03:39.379 --> 00:03:42.939
hablar con nadie, ni volver a verlo si cumplÃa. Le
57
00:03:43.020 --> 00:03:46.870
respondà que no aceptaba. Mi voz salió baja, pero firme.
58
00:03:46.879 --> 00:03:51.039
Miró las llaves y me pidió pensar mejor. Recordó que
59
00:03:51.060 --> 00:03:54.150
yo abrÃa y cerraba ese portón todas las noches, que
60
00:03:54.210 --> 00:03:57.050
firmaba el registro y que más de una vez habÃa
61
00:03:57.090 --> 00:04:01.169
escrito que todo estaba en orden, aunque hubiera fallas pequeñas.
62
00:04:02.229 --> 00:04:06.150
Eso era cierto. En ese trabajo uno callaba cosas para
63
00:04:06.229 --> 00:04:09.889
no meterse en problemas, pero abrirle la entrada a un
64
00:04:09.949 --> 00:04:13.969
camión desconocido no era una falla menor, era una decisión.
65
00:04:14.610 --> 00:04:17.209
Le dije que no iba a abrir y él contestó
66
00:04:17.370 --> 00:04:20.769
que mi miedo todavÃa hablaba por mÃ. y que podÃa
67
00:04:20.829 --> 00:04:24.430
aceptar por voluntad antes de que la necesidad me empujara.
68
00:04:25.430 --> 00:04:28.829
También me dijo que no necesitaba tocarme para hacerme daño.
69
00:04:29.410 --> 00:04:34.339
Según él, la primera consecuencia ya estaba hecha, porque verlo
70
00:04:34.420 --> 00:04:38.000
en un asunto ajeno me habÃa dejado dentro de ese asunto.
71
00:04:38.660 --> 00:04:42.420
Después agregó que podÃa buscarme donde yo estuviera, repetir el
72
00:04:42.500 --> 00:04:45.920
trato y esperar hasta que yo aceptara, o hasta que
73
00:04:46.000 --> 00:04:50.620
perdiera lo que intentaba proteger. No le contesté. Caminé hacia
74
00:04:50.680 --> 00:04:53.990
la caseta sin darle la espalda por completo. Ãl se
75
00:04:54.029 --> 00:04:58.110
quedó junto al portón. Entré, cerré con seguro y llamé
76
00:04:58.170 --> 00:05:01.290
al supervisor. Le informé que habÃa un hombre dentro del
77
00:05:01.350 --> 00:05:06.069
terreno y que necesitaba apoyo. Mi supervisor hizo preguntas rápidas,
78
00:05:06.569 --> 00:05:11.500
pero al final solo me ordenó encerrarme y esperar. Mientras hablaba,
79
00:05:11.779 --> 00:05:14.459
el hombre apareció frente a la ventana de la caseta,
80
00:05:15.139 --> 00:05:19.699
pero no escuché pasos. La puerta seguÃa cerrada, la ventana también.
81
00:05:20.370 --> 00:05:25.410
Estaba afuera mirándome. Mi supervisor seguÃa hablando, molesto, y decÃa
82
00:05:25.529 --> 00:05:28.910
que no podÃa mandar a nadie. Dejé el teléfono sobre
83
00:05:28.990 --> 00:05:32.209
la mesa. El hombre señaló las llaves y repitió que
84
00:05:32.269 --> 00:05:36.290
todavÃa podÃa abrir. Agregó que el camión llegarÃa antes del
85
00:05:36.310 --> 00:05:41.069
amanecer y que una firma bastaba. Me senté, pensé en
86
00:05:41.149 --> 00:05:44.670
mi hija, en las medicinas y en Juana contando billetes
87
00:05:44.730 --> 00:05:47.730
en la mesa de la casa. La oferta no era
88
00:05:47.790 --> 00:05:52.649
un lujo, era alivio. Tomar las llaves, abrir el portón
89
00:05:52.670 --> 00:05:57.800
y escribir una mentira era fácil. Lo difÃcil venÃa después porque,
90
00:05:58.019 --> 00:06:01.740
si aceptaba, ya no podrÃa decir que no sabÃa. Le
91
00:06:01.819 --> 00:06:05.860
dije que no iba a abrir, pero permaneció quieto. Luego
92
00:06:06.060 --> 00:06:10.160
avisó que esa era mi primera respuesta, no la última.
93
00:06:11.019 --> 00:06:14.360
Después caminó hacia el patio y lo perdà entre los galpones.
94
00:06:15.040 --> 00:06:18.259
Me quedé en la caseta hasta que aclaró. No hice
95
00:06:18.319 --> 00:06:21.610
más rondas y cuando llegó el supervisor le entregué las
96
00:06:21.670 --> 00:06:25.810
llaves y le dije que renunciaba. Ãl se enojó, me
97
00:06:25.870 --> 00:06:29.009
pidió un reporte normal y trató de convencerme de que
98
00:06:29.069 --> 00:06:32.410
no complicara las cosas. Yo escribà que habÃa visto a
99
00:06:32.490 --> 00:06:35.410
un hombre dentro del terreno, que me pidió abrir el
100
00:06:35.470 --> 00:06:39.279
portón y que me negué. Guardé mis cosas y salÃ
101
00:06:39.339 --> 00:06:41.740
de la planta. Llegué a mi casa con la ropa
102
00:06:41.779 --> 00:06:46.350
del turno puesta. Juana estaba despierta. porque yo le habÃa
103
00:06:46.410 --> 00:06:49.350
llamado antes de salir de la planta y le pedÃ
104
00:06:49.470 --> 00:06:53.629
que no abriera la puerta. Entré, cerré con llave, puse
105
00:06:53.670 --> 00:06:57.110
el seguro y me quedé junto a la entrada, escuchando
106
00:06:57.189 --> 00:07:01.269
la calle. Ella me preguntó qué habÃa pasado. Me senté
107
00:07:01.329 --> 00:07:04.009
en la mesa y se lo conté en orden, sin
108
00:07:04.050 --> 00:07:07.889
quitar partes y sin acomodar las palabras para hacerlo menos grave.
109
00:07:08.509 --> 00:07:11.980
Juana no me interrumpió y cuando terminé me preguntó si
110
00:07:12.040 --> 00:07:15.120
ese hombre habÃa dicho el nombre de nuestra hija. Le
111
00:07:15.180 --> 00:07:18.360
respondà que sÃ, y también le confirmé que habló de
112
00:07:18.399 --> 00:07:22.430
la deuda y del tratamiento. Ella bajó la mirada, respiró
113
00:07:22.470 --> 00:07:25.389
despacio y me pidió que no volviera a esa planta.
114
00:07:26.149 --> 00:07:28.649
Le dije que ya habÃa entregado las llaves y que
115
00:07:28.689 --> 00:07:33.379
no pensaba regresar. Quiso creerme, pero se le notó el miedo.
116
00:07:34.639 --> 00:07:38.000
Esa mañana, Juana mantuvo la rutina de la niña para
117
00:07:38.060 --> 00:07:42.160
no asustarla. aunque me dijo que seguir actuando normal era
118
00:07:42.199 --> 00:07:46.120
un error. Yo pasé el dÃa buscando trabajo, pero nadie
119
00:07:46.199 --> 00:07:49.779
tenÃa nada fijo. Por la tarde, mi supervisor me llamó.
120
00:07:50.399 --> 00:07:53.540
Dijo que yo habÃa abandonado el puesto, que mi reporte
121
00:07:53.620 --> 00:07:57.500
podÃa traer problemas y que debÃa volver. Le respondà que
122
00:07:57.540 --> 00:08:01.699
no iba a regresar y colgué. Esa noche cenamos temprano.
123
00:08:02.279 --> 00:08:05.879
Nuestra hija preguntó si yo iba a trabajar. Juana le
124
00:08:05.959 --> 00:08:10.420
dijo que esa semana iba a descansar. Después de acostarla,
125
00:08:10.600 --> 00:08:13.600
nos quedamos en la sala. Juana me pidió que nos
126
00:08:13.680 --> 00:08:17.959
fuéramos unos dÃas con su hermana. Acepté, pero le dije
127
00:08:18.019 --> 00:08:22.069
que saldrÃamos al amanecer. Esa decisión nos dejó dentro de
128
00:08:22.110 --> 00:08:27.029
la casa cuando él volvió. Tocaron la puerta después de medianoche.
129
00:08:27.430 --> 00:08:30.970
Fueron tres golpes, separados y claros. Juana me miró y
130
00:08:31.149 --> 00:08:34.070
yo le hice una seña para que no hablara. Caminé
131
00:08:34.110 --> 00:08:37.250
hasta la entrada y pregunté quién era, y del otro
132
00:08:37.330 --> 00:08:40.110
lado el hombre dijo que venÃa a repetir el trato.
133
00:08:40.750 --> 00:08:43.789
La voz era la misma de la planta. Juana fue
134
00:08:43.830 --> 00:08:46.570
al cuarto de nuestra hija. Yo me quedé junto a
135
00:08:46.610 --> 00:08:49.950
la entrada, con la mano sobre el seguro. El hombre
136
00:08:50.029 --> 00:08:53.529
dijo que no venÃa por ellas, pero que ellas estaban
137
00:08:53.590 --> 00:08:57.470
en riesgo, porque yo las mantenÃa cerca. Dijo que podÃa
138
00:08:57.549 --> 00:09:01.629
evitarles miedo si salÃa y hablaba con él. Le respondÃ
139
00:09:01.669 --> 00:09:04.960
que no iba a salir. Y entonces dijo que hablarÃa
140
00:09:05.039 --> 00:09:09.899
desde ahÃ. Repitió las condiciones sin cambiar lo importante. Yo
141
00:09:09.940 --> 00:09:13.570
debÃa volver a la planta, recuperar las llaves, abrir el
142
00:09:13.629 --> 00:09:17.230
portón trasero, dejar entrar el camión y escribir que no
143
00:09:17.289 --> 00:09:21.149
habÃa visto nada. A cambio, la deuda quedarÃa pagada y
144
00:09:21.169 --> 00:09:25.730
mi hija tendrÃa tratamiento. También dijo que mi supervisor volverÃa
145
00:09:25.750 --> 00:09:29.029
a llamarme con una oferta de una noche más, pago
146
00:09:29.129 --> 00:09:34.129
doble y salida limpia. Eso me dejó frÃo, porque convertÃa
147
00:09:34.190 --> 00:09:38.129
su amenaza en una llamada común. Le dije que no aceptaba,
148
00:09:38.330 --> 00:09:42.190
pero me respondió que mi respuesta estaba débil, porque yo
149
00:09:42.269 --> 00:09:47.200
seguÃa pensando en el dinero. No pude negarlo. Mientras lo escuchaba,
150
00:09:47.379 --> 00:09:50.960
calculé lo que debÃamos, lo que costaban las medicinas y
151
00:09:50.980 --> 00:09:55.159
lo poco que podÃa resistir sin empleo. Juana volvió del
152
00:09:55.220 --> 00:09:58.350
cuarto y dijo en voz baja que la niña seguÃa dormida.
153
00:09:59.120 --> 00:10:02.059
El hombre la oyó y le dijo que ella también
154
00:10:02.139 --> 00:10:05.850
podÃa pedirme que aceptara, que una madre tenÃa derecho a
155
00:10:05.950 --> 00:10:11.210
exigir una salida cuando su hija necesitaba atención. Juana se
156
00:10:11.230 --> 00:10:13.830
acercó a la puerta y le ordenó que se fuera.
157
00:10:14.370 --> 00:10:18.139
No gritó, pero le habló firme. Le dijo que una
158
00:10:18.200 --> 00:10:22.320
ayuda pagada con una mentira no era ayuda. El hombre
159
00:10:22.379 --> 00:10:27.159
guardó silencio. Luego le advirtió que iba a culparme cuando
160
00:10:27.220 --> 00:10:31.409
faltara dinero. cuando el tratamiento se atrasara y cuando nuestra
161
00:10:31.490 --> 00:10:36.419
hija preguntara por qué no podÃamos pagar. Juana empezó a llorar,
162
00:10:36.840 --> 00:10:39.440
pero no se apartó de mÃ. Yo abrà la boca
163
00:10:39.519 --> 00:10:43.000
para insultarlo y me detuve. Le dije que mi respuesta
164
00:10:43.080 --> 00:10:47.240
seguÃa siendo no. Ãl contestó que esa era la segunda
165
00:10:47.320 --> 00:10:51.169
negativa y que tenÃa más peso porque Juana la habÃa escuchado.
166
00:10:51.730 --> 00:10:55.990
Después oà sus pasos alejarse. No abrimos hasta que hubo luz.
167
00:10:56.879 --> 00:11:00.299
Frente a la entrada habÃa marcas de pies sucios. Juana
168
00:11:00.340 --> 00:11:03.279
las vio y eso bastó para cambiar todo. Ya no
169
00:11:03.340 --> 00:11:07.139
era solo mi palabra, pues ella habÃa escuchado la voz,
170
00:11:07.559 --> 00:11:11.139
habÃa visto las marcas y sabÃa que el hombre podÃa encontrarnos.
171
00:11:11.779 --> 00:11:14.440
Nos fuimos ese mismo dÃa a casa de su hermana.
172
00:11:15.000 --> 00:11:19.799
Llevamos ropa, documentos y medicinas. Dijimos que yo habÃa tenido
173
00:11:19.820 --> 00:11:23.570
un problema grave en el trabajo y que necesitábamos quedarnos
174
00:11:23.659 --> 00:11:27.799
unos dÃas. Mi cuñada aceptó. Y yo pasé la tarde
175
00:11:27.879 --> 00:11:30.830
cerca de la puerta, atento a los pasos del diablo.
176
00:11:31.659 --> 00:11:35.389
Al dÃa siguiente, mi supervisor llamó, tal como el diablo
177
00:11:35.470 --> 00:11:39.690
habÃa anunciado. Me ofreció cubrir una noche más, con pago doble.
178
00:11:40.710 --> 00:11:43.850
Dijo que faltaba personal y que podÃan arreglar mi salida.
179
00:11:44.389 --> 00:11:47.320
Le pregunté si las llaves estarÃan en la caseta, pero
180
00:11:47.549 --> 00:11:51.399
se quedó callado y luego respondió que sÃ. Colgué. Juana
181
00:11:51.460 --> 00:11:54.340
estaba frente a mà y entendió. Me pidió que no
182
00:11:54.419 --> 00:11:57.769
fuera y le dije que no irÃa. Ella me creyó,
183
00:11:58.200 --> 00:12:01.980
pero esa llamada nos dejó peor. El trato ya no
184
00:12:02.019 --> 00:12:05.080
estaba solo en la voz del hombre, estaba entrando por
185
00:12:05.120 --> 00:12:09.460
las rutas normales de mi vida. Una semana después encontré
186
00:12:09.500 --> 00:12:12.519
un sobre debajo de la puerta. No tenÃa nombre, y
187
00:12:13.000 --> 00:12:16.029
adentro venÃa una copia de mi deuda y una hoja
188
00:12:16.090 --> 00:12:19.289
escrita a mano. DecÃa que el trato seguÃa igual y
189
00:12:19.610 --> 00:12:23.029
que el camión seguÃa esperando. Juana leyó la hoja, se
190
00:12:23.350 --> 00:12:26.070
sentó y me dijo que ella y la niña tenÃan
191
00:12:26.110 --> 00:12:29.509
que irse a otro lugar. No lo dijo para castigarme,
192
00:12:29.830 --> 00:12:33.129
lo dijo porque la niña no podÃa vivir esperando golpes
193
00:12:33.190 --> 00:12:37.700
en la puerta. No discutÃ, pues querÃa pedirle que se quedara,
194
00:12:38.100 --> 00:12:42.240
pero no tenÃa cómo protegerla. Esa tarde las acompañé a
195
00:12:42.259 --> 00:12:45.860
la terminal. Mi hija me abrazó y me preguntó cuándo
196
00:12:46.000 --> 00:12:50.399
iba a alcanzar. Dije que pronto, y Juana me pidió
197
00:12:50.539 --> 00:12:55.149
que no le preguntara la dirección y que no intentara seguirlas. Acepté.
198
00:12:56.190 --> 00:12:59.350
Cuando el autobús salió, me quedé sin lugar al cual volver.
199
00:12:59.830 --> 00:13:02.970
El diablo no tuvo que tocarme. Ya me habÃa sacado
200
00:13:03.029 --> 00:13:05.519
del trabajo, de mi casa y de mi familia, y
201
00:13:06.000 --> 00:13:09.779
el portón seguÃa cerrado. Conseguà un cuarto, lo pagaba por
202
00:13:09.860 --> 00:13:13.899
semana y no preguntaban demasiado. Dejé mis cosas en una bolsa,
203
00:13:13.919 --> 00:13:18.289
dormà vestido y busqué trabajo donde pude. Por las tardes
204
00:13:18.450 --> 00:13:22.509
llamaba a Juana desde teléfonos prestados. Ella me contaba poco,
205
00:13:22.529 --> 00:13:26.590
la niña seguÃa en tratamiento, y cada llamada terminaba con
206
00:13:26.649 --> 00:13:31.480
una cuenta pendiente. El hombre volvió una madrugada cuando yo
207
00:13:31.519 --> 00:13:35.679
estaba despierto. HabÃa puesto una silla contra la puerta, no
208
00:13:35.740 --> 00:13:40.419
porque eso fuera defensa, sino porque necesitaba escuchar si alguien empujaba.
209
00:13:41.360 --> 00:13:45.080
Oà los tres golpes, pero no pregunté quién era. Me
210
00:13:45.139 --> 00:13:48.289
levanté despacio. Dejé la mano sobre el respaldo de la
211
00:13:48.389 --> 00:13:52.490
silla y esperé. Ãl habló desde el pasillo y traÃa
212
00:13:52.669 --> 00:13:57.389
la misma propuesta, sin cambios. El portón trasero, el camión,
213
00:13:57.409 --> 00:14:00.610
el registro limpio y el pago. Le dije que yo
214
00:14:00.649 --> 00:14:03.789
ya no trabajaba en la planta, pero me respondió que
215
00:14:03.889 --> 00:14:07.549
eso podÃa arreglarse. Y me avisó que al dÃa siguiente
216
00:14:07.789 --> 00:14:11.120
recibirÃa una llamada para cubrir un turno de vigilancia en
217
00:14:11.159 --> 00:14:14.820
la misma zona. Dijo que no tendrÃa que buscar nada,
218
00:14:15.139 --> 00:14:19.009
solo aceptar. Le dije que no otra vez y él
219
00:14:19.110 --> 00:14:23.570
respondió que yo usaba la palabra resistir para tapar una pérdida.
220
00:14:24.210 --> 00:14:27.830
Me preguntó qué defendÃa todavÃa, si Juana estaba lejos, la
221
00:14:28.210 --> 00:14:32.409
niña enferma, la casa vacÃa y mi trabajo perdido. No
222
00:14:32.470 --> 00:14:36.559
tuve una frase buena para contestar. Yo seguÃa negándome, pero
223
00:14:36.620 --> 00:14:41.320
cada negativa dejaba algo roto. No empujó la puerta. No
224
00:14:41.379 --> 00:14:44.840
me pidió entrar. Solo dijo que volverÃa cuando mi cansancio
225
00:14:44.919 --> 00:14:48.320
pesara más que mi orgullo. Luego se fue por el pasillo.
226
00:14:48.740 --> 00:14:51.830
Después quité la silla, abrà apenas y vi marcas de
227
00:14:51.899 --> 00:14:55.889
pies sucios frente a la entrada. Al dÃa siguiente llegó
228
00:14:55.950 --> 00:15:00.769
la llamada anunciada. Una empresa de seguridad necesitaba personal urgente.
229
00:15:01.250 --> 00:15:03.809
El pago era alto y la zona era la de
230
00:15:03.850 --> 00:15:07.679
la planta. Colgué antes de escuchar el resto. Apagué el
231
00:15:07.740 --> 00:15:12.230
teléfono y lo tiré lejos del mercado. Con eso corté
232
00:15:12.289 --> 00:15:16.429
una ruta del trato, pero también corté trabajos. Pasé dos
233
00:15:16.490 --> 00:15:20.070
dÃas buscando empleo a pie. Dormà poco, comà mal y
234
00:15:20.389 --> 00:15:23.179
gasté lo último en una tarjeta para llamar a Juana.
235
00:15:23.720 --> 00:15:26.840
Cuando contestó, me dijo que un hombre habÃa preguntado por
236
00:15:26.919 --> 00:15:30.039
mà en casa de su tÃa. No entró, no gritó,
237
00:15:30.559 --> 00:15:33.850
solo dijo mi nombre y se fue. Le pedà que
238
00:15:33.909 --> 00:15:37.389
se cambiara de lugar. Ella respondió que ya no sabÃa
239
00:15:37.490 --> 00:15:41.330
cuántas veces podÃa mover a una niña enferma. Me preguntó
240
00:15:41.509 --> 00:15:44.200
si yo habÃa aceptado algo, pero le dije que no.
241
00:15:44.840 --> 00:15:48.840
Ella respiró hondo y me pidió que siguiera asÃ. Durante
242
00:15:48.899 --> 00:15:52.019
varios dÃas no lo vi, pero eso no me dio calma.
243
00:15:52.679 --> 00:15:56.179
TenÃa golpes en puertas, testigos asustados y una oferta que
1
00:00:05.160 --> 00:00:09.460
2
00:00:09.509 --> 00:00:12.509
3
00:00:12.570 --> 00:00:17.030
4
00:00:17.070 --> 00:00:20.530
5
00:00:20.550 --> 00:00:25.530
6
00:00:26.010 --> 00:00:30.570
7
00:00:30.629 --> 00:00:33.909
8
00:00:33.950 --> 00:00:38.159
9
00:00:38.240 --> 00:00:41.899
10
00:00:42.020 --> 00:00:45.450
11
00:00:45.929 --> 00:00:49.530
12
00:00:49.850 --> 00:00:52.549
13
00:00:53.210 --> 00:00:56.619
14
00:00:56.700 --> 00:01:01.079
15
00:01:02.259 --> 00:01:04.799
16
00:01:04.819 --> 00:01:08.359
17
00:01:08.939 --> 00:01:13.239
18
00:01:13.260 --> 00:01:16.659
19
00:01:16.700 --> 00:01:19.980
20
00:01:20.019 --> 00:01:24.099
21
00:01:24.120 --> 00:01:27.939
22
00:01:28.439 --> 00:01:32.159
23
00:01:32.180 --> 00:01:36.099
24
00:01:36.140 --> 00:01:39.510
25
00:01:40.150 --> 00:01:45.250
26
00:01:45.370 --> 00:01:48.790
27
00:01:48.810 --> 00:01:52.400
28
00:01:52.420 --> 00:01:56.939
29
00:01:57.000 --> 00:01:59.959
30
00:02:00.040 --> 00:02:03.290
31
00:02:03.709 --> 00:02:06.450
32
00:02:06.870 --> 00:02:09.569
33
00:02:10.229 --> 00:02:13.740
34
00:02:13.810 --> 00:02:17.819
35
00:02:17.879 --> 00:02:21.120
36
00:02:21.159 --> 00:02:25.020
37
00:02:25.039 --> 00:02:29.300
38
00:02:29.340 --> 00:02:33.530
39
00:02:33.610 --> 00:02:37.150
40
00:02:37.509 --> 00:02:41.289
41
00:02:41.349 --> 00:02:44.080
42
00:02:44.139 --> 00:02:48.620
43
00:02:48.639 --> 00:02:51.919
44
00:02:52.639 --> 00:02:55.770
45
00:02:55.909 --> 00:03:00.129
46
00:03:00.210 --> 00:03:03.590
47
00:03:03.629 --> 00:03:07.439
48
00:03:07.520 --> 00:03:13.080
49
00:03:13.139 --> 00:03:16.620
50
00:03:16.680 --> 00:03:20.050
51
00:03:20.090 --> 00:03:23.330
52
00:03:23.389 --> 00:03:26.849
53
00:03:27.050 --> 00:03:31.349
54
00:03:31.370 --> 00:03:36.180
55
00:03:36.189 --> 00:03:39.319
56
00:03:39.379 --> 00:03:42.939
57
00:03:43.020 --> 00:03:46.870
58
00:03:46.879 --> 00:03:51.039
59
00:03:51.060 --> 00:03:54.150
60
00:03:54.210 --> 00:03:57.050
61
00:03:57.090 --> 00:04:01.169
62
00:04:02.229 --> 00:04:06.150
63
00:04:06.229 --> 00:04:09.889
64
00:04:09.949 --> 00:04:13.969
65
00:04:14.610 --> 00:04:17.209
66
00:04:17.370 --> 00:04:20.769
67
00:04:20.829 --> 00:04:24.430
68
00:04:25.430 --> 00:04:28.829
69
00:04:29.410 --> 00:04:34.339
70
00:04:34.420 --> 00:04:38.000
71
00:04:38.660 --> 00:04:42.420
72
00:04:42.500 --> 00:04:45.920
73
00:04:46.000 --> 00:04:50.620
74
00:04:50.680 --> 00:04:53.990
75
00:04:54.029 --> 00:04:58.110
76
00:04:58.170 --> 00:05:01.290
77
00:05:01.350 --> 00:05:06.069
78
00:05:06.569 --> 00:05:11.500
79
00:05:11.779 --> 00:05:14.459
80
00:05:15.139 --> 00:05:19.699
81
00:05:20.370 --> 00:05:25.410
82
00:05:25.529 --> 00:05:28.910
83
00:05:28.990 --> 00:05:32.209
84
00:05:32.269 --> 00:05:36.290
85
00:05:36.310 --> 00:05:41.069
86
00:05:41.149 --> 00:05:44.670
87
00:05:44.730 --> 00:05:47.730
88
00:05:47.790 --> 00:05:52.649
89
00:05:52.670 --> 00:05:57.800
90
00:05:58.019 --> 00:06:01.740
91
00:06:01.819 --> 00:06:05.860
92
00:06:06.060 --> 00:06:10.160
93
00:06:11.019 --> 00:06:14.360
94
00:06:15.040 --> 00:06:18.259
95
00:06:18.319 --> 00:06:21.610
96
00:06:21.670 --> 00:06:25.810
97
00:06:25.870 --> 00:06:29.009
98
00:06:29.069 --> 00:06:32.410
99
00:06:32.490 --> 00:06:35.410
100
00:06:35.470 --> 00:06:39.279
101
00:06:39.339 --> 00:06:41.740
102
00:06:41.779 --> 00:06:46.350
103
00:06:46.410 --> 00:06:49.350
104
00:06:49.470 --> 00:06:53.629
105
00:06:53.670 --> 00:06:57.110
106
00:06:57.189 --> 00:07:01.269
107
00:07:01.329 --> 00:07:04.009
108
00:07:04.050 --> 00:07:07.889
109
00:07:08.509 --> 00:07:11.980
110
00:07:12.040 --> 00:07:15.120
111
00:07:15.180 --> 00:07:18.360
112
00:07:18.399 --> 00:07:22.430
113
00:07:22.470 --> 00:07:25.389
114
00:07:26.149 --> 00:07:28.649
115
00:07:28.689 --> 00:07:33.379
116
00:07:34.639 --> 00:07:38.000
117
00:07:38.060 --> 00:07:42.160
118
00:07:42.199 --> 00:07:46.120
119
00:07:46.199 --> 00:07:49.779
120
00:07:50.399 --> 00:07:53.540
121
00:07:53.620 --> 00:07:57.500
122
00:07:57.540 --> 00:08:01.699
123
00:08:02.279 --> 00:08:05.879
124
00:08:05.959 --> 00:08:10.420
125
00:08:10.600 --> 00:08:13.600
126
00:08:13.680 --> 00:08:17.959
127
00:08:18.019 --> 00:08:22.069
128
00:08:22.110 --> 00:08:27.029
129
00:08:27.430 --> 00:08:30.970
130
00:08:31.149 --> 00:08:34.070
131
00:08:34.110 --> 00:08:37.250
132
00:08:37.330 --> 00:08:40.110
133
00:08:40.750 --> 00:08:43.789
134
00:08:43.830 --> 00:08:46.570
135
00:08:46.610 --> 00:08:49.950
136
00:08:50.029 --> 00:08:53.529
137
00:08:53.590 --> 00:08:57.470
138
00:08:57.549 --> 00:09:01.629
139
00:09:01.669 --> 00:09:04.960
140
00:09:05.039 --> 00:09:09.899
141
00:09:09.940 --> 00:09:13.570
142
00:09:13.629 --> 00:09:17.230
143
00:09:17.289 --> 00:09:21.149
144
00:09:21.169 --> 00:09:25.730
145
00:09:25.750 --> 00:09:29.029
146
00:09:29.129 --> 00:09:34.129
147
00:09:34.190 --> 00:09:38.129
148
00:09:38.330 --> 00:09:42.190
149
00:09:42.269 --> 00:09:47.200
150
00:09:47.379 --> 00:09:50.960
151
00:09:50.980 --> 00:09:55.159
152
00:09:55.220 --> 00:09:58.350
153
00:09:59.120 --> 00:10:02.059
154
00:10:02.139 --> 00:10:05.850
155
00:10:05.950 --> 00:10:11.210
156
00:10:11.230 --> 00:10:13.830
157
00:10:14.370 --> 00:10:18.139
158
00:10:18.200 --> 00:10:22.320
159
00:10:22.379 --> 00:10:27.159
160
00:10:27.220 --> 00:10:31.409
161
00:10:31.490 --> 00:10:36.419
162
00:10:36.840 --> 00:10:39.440
163
00:10:39.519 --> 00:10:43.000
164
00:10:43.080 --> 00:10:47.240
165
00:10:47.320 --> 00:10:51.169
166
00:10:51.730 --> 00:10:55.990
167
00:10:56.879 --> 00:11:00.299
168
00:11:00.340 --> 00:11:03.279
169
00:11:03.340 --> 00:11:07.139
170
00:11:07.559 --> 00:11:11.139
171
00:11:11.779 --> 00:11:14.440
172
00:11:15.000 --> 00:11:19.799
173
00:11:19.820 --> 00:11:23.570
174
00:11:23.659 --> 00:11:27.799
175
00:11:27.879 --> 00:11:30.830
176
00:11:31.659 --> 00:11:35.389
177
00:11:35.470 --> 00:11:39.690
178
00:11:40.710 --> 00:11:43.850
179
00:11:44.389 --> 00:11:47.320
180
00:11:47.549 --> 00:11:51.399
181
00:11:51.460 --> 00:11:54.340
182
00:11:54.419 --> 00:11:57.769
183
00:11:58.200 --> 00:12:01.980
184
00:12:02.019 --> 00:12:05.080
185
00:12:05.120 --> 00:12:09.460
186
00:12:09.500 --> 00:12:12.519
187
00:12:13.000 --> 00:12:16.029
188
00:12:16.090 --> 00:12:19.289
189
00:12:19.610 --> 00:12:23.029
190
00:12:23.350 --> 00:12:26.070
191
00:12:26.110 --> 00:12:29.509
192
00:12:29.830 --> 00:12:33.129
193
00:12:33.190 --> 00:12:37.700
194
00:12:38.100 --> 00:12:42.240
195
00:12:42.259 --> 00:12:45.860
196
00:12:46.000 --> 00:12:50.399
197
00:12:50.539 --> 00:12:55.149
198
00:12:56.190 --> 00:12:59.350
199
00:12:59.830 --> 00:13:02.970
200
00:13:03.029 --> 00:13:05.519
201
00:13:06.000 --> 00:13:09.779
202
00:13:09.860 --> 00:13:13.899
203
00:13:13.919 --> 00:13:18.289
204
00:13:18.450 --> 00:13:22.509
205
00:13:22.529 --> 00:13:26.590
206
00:13:26.649 --> 00:13:31.480
207
00:13:31.519 --> 00:13:35.679
208
00:13:35.740 --> 00:13:40.419
209
00:13:41.360 --> 00:13:45.080
210
00:13:45.139 --> 00:13:48.289
211
00:13:48.389 --> 00:13:52.490
212
00:13:52.669 --> 00:13:57.389
213
00:13:57.409 --> 00:14:00.610
214
00:14:00.649 --> 00:14:03.789
215
00:14:03.889 --> 00:14:07.549
216
00:14:07.789 --> 00:14:11.120
217
00:14:11.159 --> 00:14:14.820
218
00:14:15.139 --> 00:14:19.009
219
00:14:19.110 --> 00:14:23.570
220
00:14:24.210 --> 00:14:27.830
221
00:14:28.210 --> 00:14:32.409
222
00:14:32.470 --> 00:14:36.559
223
00:14:36.620 --> 00:14:41.320
224
00:14:41.379 --> 00:14:44.840
225
00:14:44.919 --> 00:14:48.320
226
00:14:48.740 --> 00:14:51.830
227
00:14:51.899 --> 00:14:55.889
228
00:14:55.950 --> 00:15:00.769
229
00:15:01.250 --> 00:15:03.809
230
00:15:03.850 --> 00:15:07.679
231
00:15:07.740 --> 00:15:12.230
232
00:15:12.289 --> 00:15:16.429
233
00:15:16.490 --> 00:15:20.070
234
00:15:20.389 --> 00:15:23.179
235
00:15:23.720 --> 00:15:26.840
236
00:15:26.919 --> 00:15:30.039
237
00:15:30.559 --> 00:15:33.850
238
00:15:33.909 --> 00:15:37.389
239
00:15:37.490 --> 00:15:41.330
240
00:15:41.509 --> 00:15:44.200
241
00:15:44.840 --> 00:15:48.840
242
00:15:48.899 --> 00:15:52.019
243
00:15:52.679 --> 00:15:56.179




