Aug. 1, 2026

El Demonio Prometió Volver Cuando Terminara El Turno - Historias De Terror - REDE

El Demonio Prometió Volver Cuando Terminara El Turno - Historias De Terror - REDE
Apple Podcasts podcast player badge
Spotify podcast player badge
Castro podcast player badge
RSS Feed podcast player badge
Apple Podcasts podcast player icon Spotify podcast player icon Castro podcast player icon RSS Feed podcast player icon

¡ Rápido ! Suscríbete y activa la campanita.
Se parte de la comunidad REDE.
ENVIAME TUS HISTORIAS A: relatosdesclasificados@gmail.com
SÍGUEME EN FANPAGE: https://bit.ly/33H3Og3
SÍGUEME EN INSTAGRAM: https://bit.ly/3dgiBmd
WEBVTT

1
00:00:05.080 --> 00:00:09.689
Me llamo Mateo Rivas, tengo 68 años y trabajé como velador

2
00:00:09.810 --> 00:00:13.890
durante más de 30 años. Lo que recuerdo ocurrió en una

3
00:00:13.949 --> 00:00:18.829
bodega que llevaba varios años sin actividad. El dueño, Ernesto Salazar,

4
00:00:19.230 --> 00:00:24.339
todavía conservaba el lugar y pagaba vigilancia. Yo conocía las entradas,

5
00:00:24.359 --> 00:00:27.539
la oficina del fondo y la caseta donde se guardaban

6
00:00:27.600 --> 00:00:31.440
las llaves y la bitácora. Aquella noche llegué antes de

7
00:00:31.519 --> 00:00:34.740
iniciar el turno. El guardia de la tarde me informó

8
00:00:34.799 --> 00:00:38.549
que Salazar seguía en la oficina, y antes de retirarse

9
00:00:38.829 --> 00:00:41.509
me entregó las llaves y me recordó que el dueño

10
00:00:41.609 --> 00:00:45.310
había prohibido las visitas. Fui hasta el fondo, toqué la

11
00:00:45.409 --> 00:00:48.450
puerta y escuché la voz de Salazar. Me dijo que

12
00:00:48.530 --> 00:00:52.520
necesitaba estar solo y que no esperaba a nadie. Hablaba

13
00:00:52.560 --> 00:00:57.359
con claridad, así que le aseguré que nadie entraría sin

14
00:00:57.420 --> 00:01:03.090
su autorización. Las primeras horas transcurrieron sin problemas. Revisé el portón,

15
00:01:03.340 --> 00:01:07.049
las puertas y las ventanas. Anoté el recorrido y regresé

16
00:01:07.069 --> 00:01:10.829
a la caseta. Llevaba una linterna, un radio y el

17
00:01:10.909 --> 00:01:14.750
rosario de madera de mi esposa. Cerca de la medianoche,

18
00:01:14.780 --> 00:01:18.939
las luces empezaron a parpadear. Pensé en una falla eléctrica,

19
00:01:19.120 --> 00:01:22.299
pero el problema continuó. Salí con la linterna y al

20
00:01:22.659 --> 00:01:26.109
cruzar la puerta sentí un frío que me entumeció los dedos.

21
00:01:26.920 --> 00:01:30.859
Poco después llegó el olor a azufre. Primero fue leve,

22
00:01:31.079 --> 00:01:34.439
luego se volvió tan intenso que tuve que cubrirme la nariz.

23
00:01:35.099 --> 00:01:37.939
Revisé el suelo y la entrada, pero no encontré humo,

24
00:01:38.219 --> 00:01:42.739
fuego ni derrames. Mientras buscaba el origen, una niebla baja

25
00:01:42.840 --> 00:01:47.709
comenzó a entrar por debajo del portón. La calle permanecía despejada,

26
00:01:47.730 --> 00:01:52.370
y dentro del terreno, la niebla avanzaba hasta cubrirme las rodillas.

27
00:01:52.950 --> 00:01:56.480
Regresé a la caseta e intenté usar el radio. pero

28
00:01:56.769 --> 00:02:01.349
solo escuché interferencia. Entonces oí pasos frente a la entrada.

29
00:02:02.010 --> 00:02:06.269
Tomé la linterna, salí y alumbré hacia el portón. Un

30
00:02:06.310 --> 00:02:09.669
hombre estaba de pie dentro de la propiedad, pero no

31
00:02:09.689 --> 00:02:12.689
escuché que abriera y la cadena seguía en su sitio.

32
00:02:13.430 --> 00:02:17.689
Vestía de manera formal, llevaba un sombrero oscuro y mantenía

33
00:02:17.750 --> 00:02:21.409
las manos quietas. Sus ojos eran rojos y el color

34
00:02:21.650 --> 00:02:25.250
no cambiaba bajo la luz. Le pregunté quién era y

35
00:02:25.289 --> 00:02:29.490
cómo había entrado. Respondió que buscaba a Ernesto Salazar por

36
00:02:29.550 --> 00:02:34.909
un asunto pendiente. Le pedí una identificación. Avanzó unos pasos

37
00:02:34.930 --> 00:02:38.990
y se detuvo cuando se lo ordené. Luego explicó que

38
00:02:39.069 --> 00:02:42.550
necesitaba llegar a la oficina. Le informé que el dueño

39
00:02:42.689 --> 00:02:46.710
no esperaba visitas, que había prohibido cualquier entrada y que

40
00:02:46.789 --> 00:02:50.729
su nombre no aparecía en la bitácora. Él contestó que

41
00:02:51.330 --> 00:02:54.610
Salazar conocía el motivo de su visita y que no

42
00:02:54.669 --> 00:02:59.259
era necesario registrarlo. Abrí el cuaderno y revisé las anotaciones,

43
00:02:59.759 --> 00:03:03.680
pero no había visitas programadas, por eso le ordené que

44
00:03:03.719 --> 00:03:07.780
se retirara. El hombre miró la bitácora y preguntó si

45
00:03:07.840 --> 00:03:11.430
pensaba detenerlo por una línea escrita en una hoja. Le

46
00:03:11.509 --> 00:03:15.550
respondí que ese cuaderno indicaba quién podía entrar y que

47
00:03:15.610 --> 00:03:18.530
durante mi turno yo debía cumplir la orden del dueño.

48
00:03:19.319 --> 00:03:23.460
El hombre avanzó otro paso. Le ordené que se detuviera

49
00:03:23.479 --> 00:03:27.659
y obedeció. Entonces explicó que no había ido por dinero

50
00:03:27.719 --> 00:03:31.580
ni por documentos. Había ido por el alma de Ernesto Salazar,

51
00:03:32.039 --> 00:03:36.250
porque el plazo de un acuerdo había terminado. Lo dijo

52
00:03:36.330 --> 00:03:39.969
sin elevar la voz. Me coloqué entre él y la oficina.

53
00:03:40.409 --> 00:03:43.650
Mantuve la linterna dirigida a su rostro y le repetí

54
00:03:43.750 --> 00:03:47.360
que no podía pasar. Al inclinar la cabeza, el sombrero

55
00:03:47.400 --> 00:03:50.250
se movió y dejó ver dos formas duras debajo de

56
00:03:50.259 --> 00:03:54.409
la tela. Nacían sobre la frente y se curvaban hacia atrás.

57
00:03:55.349 --> 00:04:00.129
Sentí miedo, pero moverme habría dejado libre el camino. Saqué

58
00:04:00.169 --> 00:04:03.210
el rosario del bolsillo y lo sujeté con la mano izquierda.

59
00:04:03.229 --> 00:04:09.319
El diablo afirmó que Salazar había aceptado esas condiciones años atrás,

60
00:04:09.919 --> 00:04:13.520
que había recibido lo prometido y que ahora debía cumplir.

61
00:04:14.229 --> 00:04:18.089
Añadió que mi presencia no formaba parte del acuerdo. Le

62
00:04:18.149 --> 00:04:21.250
contesté que yo no podía comprobar lo que decía. Mi

63
00:04:21.360 --> 00:04:25.779
responsabilidad era la bodega. El dueño seguía adentro y nadie

64
00:04:25.839 --> 00:04:30.139
llegaría hasta él, sin permiso, mientras yo estuviera de guardia.

65
00:04:31.060 --> 00:04:35.550
En ese momento, las luces se apagaron. La linterna continuó encendida,

66
00:04:35.569 --> 00:04:38.850
aunque con menos fuerza, y las sombras de los postes

67
00:04:38.870 --> 00:04:41.870
y de la caseta comenzaron a moverse sobre el suelo.

68
00:04:42.480 --> 00:04:45.839
No seguían la dirección de la luz. Se extendieron por

69
00:04:45.879 --> 00:04:49.420
el patio, rodearon mis botas y se cerraron alrededor de

70
00:04:49.480 --> 00:04:53.889
mis tobillos. Sentí presión en las piernas e intenté retroceder,

71
00:04:54.250 --> 00:04:57.670
pero no pude moverme. El hombre volvió a pedirme que

72
00:04:57.689 --> 00:05:01.290
lo dejara pasar y aseguró que todo terminaría en cuanto

73
00:05:01.370 --> 00:05:05.100
yo abriera el camino. Le respondí que no podía conceder

74
00:05:05.149 --> 00:05:09.439
una autorización que no tenía. Las sombras apretaron con más fuerza.

75
00:05:10.189 --> 00:05:13.129
Dijo que yo era un empleado viejo y solo, y

76
00:05:13.189 --> 00:05:17.170
añadió que podía apartarme, terminar el turno y evitar problemas.

77
00:05:17.189 --> 00:05:22.620
Le expliqué que apartarme también significaba permitirle la entrada. El

78
00:05:22.660 --> 00:05:27.379
diablo afirmó que una orden humana no podía limitarlo. Le

79
00:05:27.439 --> 00:05:31.589
contesté que si eso fuera cierto ya habría cruzado el patio.

80
00:05:32.230 --> 00:05:35.850
El hecho de que siguiera pidiendo permiso demostraba que necesitaba

81
00:05:35.889 --> 00:05:40.529
mi aceptación. El hombre guardó silencio. La niebla aumentó y

82
00:05:40.870 --> 00:05:44.649
las sombras se levantaron del suelo hasta formar cuerpos sin rostro.

83
00:05:45.389 --> 00:05:48.389
Una se colocó detrás de mí, otra quedó junto a

84
00:05:48.430 --> 00:05:51.649
la caseta y una tercera avanzó hacia la oficina. Le

85
00:05:52.410 --> 00:05:55.819
ordené que las detuviera. Respondió que lo haría si yo

86
00:05:55.879 --> 00:06:00.160
autorizaba su paso. Me negué y repetí que no estaba

87
00:06:00.199 --> 00:06:03.899
en la bitácora. La figura que avanzaba hacia la oficina

88
00:06:04.120 --> 00:06:08.639
volvió hacia mí. Las tres extendieron los brazos. y una

89
00:06:08.720 --> 00:06:12.579
sujetó mi hombro, otra apretó mi brazo y la tercera

90
00:06:12.779 --> 00:06:16.149
quedó frente a mi cara. El rosario se tensó entre

91
00:06:16.230 --> 00:06:19.230
mis dedos y varias cuentas se clavaron en la palma,

92
00:06:19.670 --> 00:06:24.250
pero no lo solté. El hombre anunció que esa era

93
00:06:24.329 --> 00:06:29.220
su última petición. Podía dejarme inmóvil, entrar y terminar el

94
00:06:29.259 --> 00:06:33.560
asunto antes de que alguien notara lo ocurrido. Le respondí

95
00:06:33.579 --> 00:06:36.920
que si cruzaba por la fuerza quedaría claro que nunca

96
00:06:37.000 --> 00:06:41.230
había recibido mi permiso. Antes de que contestara, un golpe

97
00:06:41.310 --> 00:06:44.490
sonó en la oficina. Los dos miramos hacia el fondo.

98
00:06:45.329 --> 00:06:49.069
Desde detrás de la puerta, Ernesto Salazar preguntó quién estaba

99
00:06:49.110 --> 00:06:52.730
en el patio. Le respondí a Salazar que había un

100
00:06:52.769 --> 00:06:57.230
visitante sin identificación en el patio y que insistía en

101
00:06:57.550 --> 00:07:02.279
llegar hasta la oficina. Tardó en contestar. Luego me ordenó

102
00:07:02.339 --> 00:07:05.579
mantener la puerta cerrada y evitar que el hombre pasara.

103
00:07:06.319 --> 00:07:10.050
Le pregunté si lo conocía y admitió que sí, aunque

104
00:07:10.110 --> 00:07:14.970
se negó a explicar el acuerdo. El diablo escuchó la conversación,

105
00:07:15.670 --> 00:07:19.949
aseguró que la orden llegaba tarde y dijo que Salazar

106
00:07:20.129 --> 00:07:24.589
conocía la fecha del cobro, pero intentaba usarme para ganar tiempo.

107
00:07:25.310 --> 00:07:28.970
Le contesté que la prohibición acababa de ser confirmada y

108
00:07:29.389 --> 00:07:33.540
que mientras yo siguiera encargado del lugar debía cumplirla. El

109
00:07:33.579 --> 00:07:37.379
hombre levantó una mano y las sombras volvieron a sujetarme.

110
00:07:37.879 --> 00:07:41.500
Una me apretó el cuello y las otras me inmovilizaron

111
00:07:41.560 --> 00:07:46.490
los brazos. Afirmó que podía matarme sin acercarse y que

112
00:07:46.589 --> 00:07:50.810
nadie relacionaría mi muerte con una visita que no aparecía

113
00:07:50.850 --> 00:07:54.980
en ningún registro. moví la mano hasta alcanzar la mesa

114
00:07:55.040 --> 00:07:58.769
de la caseta busqué el bolígrafo y anoté en la

115
00:07:58.829 --> 00:08:03.410
bitácora que un hombre sin identificación había pedido acceso que

116
00:08:04.149 --> 00:08:08.050
buscaba a Ernesto Salazar y que su entrada había sido

117
00:08:08.149 --> 00:08:14.050
rechazada la letra quedó temblorosa aunque podía leerse el diablo

118
00:08:14.149 --> 00:08:18.420
preguntó para qué escribía si nadie creería lo ocurrido le

119
00:08:18.500 --> 00:08:23.379
respondí que mi obligación era registrar los hechos no convencer

120
00:08:23.399 --> 00:08:27.740
a quien leyera el informe. La presión aumentó, sentí mareo

121
00:08:27.759 --> 00:08:31.079
y apoyé una rodilla en el suelo. El rosario se

122
00:08:31.259 --> 00:08:34.039
cayó de mi mano y varias cuentas se soltaron. El

123
00:08:34.899 --> 00:08:38.210
hombre se acercó, la niebla se abrió y pude ver

124
00:08:38.269 --> 00:08:42.370
los cuernos bajo el sombrero. Sus ojos continuaban rojos y

125
00:08:42.389 --> 00:08:47.330
las sombras respondían a sus movimientos. Dijo que Salazar había

126
00:08:47.389 --> 00:08:50.809
recibido años de prosperidad a cambio de su alma. y

127
00:08:50.870 --> 00:08:56.169
que ahora quería desconocer las condiciones. Le contesté que una

128
00:08:56.289 --> 00:09:01.330
deuda no anulaba mi responsabilidad. Insistió en que yo protegía

129
00:09:01.350 --> 00:09:05.149
a un hombre que había aceptado el trato por voluntad propia.

130
00:09:05.850 --> 00:09:10.389
Le aclaré que no protegía sus decisiones, protegía una puerta

131
00:09:10.629 --> 00:09:15.480
bajo mi cuidado. Si Salazar había cometido un error, tendría

132
00:09:15.539 --> 00:09:18.720
que responder por él, pero yo no iba a colaborar

133
00:09:18.899 --> 00:09:22.669
para sacarlo de la oficina. ni autorizar una entrada que

134
00:09:22.710 --> 00:09:27.509
el propio dueño había prohibido. Las sombras me soltaron de golpe,

135
00:09:28.070 --> 00:09:32.049
caí de lado, recuperé el aire, recogí el rosario y

136
00:09:32.320 --> 00:09:36.159
guardé las cuentas en el bolsillo. El diablo señaló que

137
00:09:36.379 --> 00:09:40.580
mi autoridad duraba mientras conservara las llaves, y mi nombre

138
00:09:40.600 --> 00:09:46.120
siguiera escrito como responsable del turno. Después llegaría otro guardia,

139
00:09:46.840 --> 00:09:50.690
Yo firmaría mi salida y él volvería a pedir acceso.

140
00:09:51.730 --> 00:09:54.669
Le respondí que todavía estaba a cargo y que mi

141
00:09:54.750 --> 00:10:00.029
decisión no cambiaría. Entonces se quitó el sombrero. Los cuernos

142
00:10:00.190 --> 00:10:03.139
nacían a ambos lados de la frente y se curvaban

143
00:10:03.200 --> 00:10:08.980
hacia atrás. Me explicó que respetaría mi autoridad durante ese turno,

144
00:10:09.600 --> 00:10:13.039
porque no podía cruzar una propiedad vigilada sin el permiso

145
00:10:13.100 --> 00:10:16.490
de quien estuviera a cargo. Le ordené que se retirara

146
00:10:17.210 --> 00:10:21.070
Él afirmó que regresaría en cuanto terminara mi responsabilidad, y

147
00:10:22.269 --> 00:10:26.309
retrocedió hacia la niebla. Su cuerpo dejó de verse primero,

148
00:10:26.950 --> 00:10:31.830
luego desapareció el rojo de sus ojos. Las sombras cayeron

149
00:10:31.889 --> 00:10:35.620
sobre el piso, las luces volvieron a encenderse y el

150
00:10:35.720 --> 00:10:40.580
frío disminuyó, aunque el olor a azufre permaneció cerca del portón.

151
00:10:41.649 --> 00:10:44.850
Recuperé la fuerza en las piernas. Fui a la oficina

152
00:10:44.870 --> 00:10:49.509
y pregunté si Salazar estaba bien. Respondió que sí, pero

153
00:10:49.809 --> 00:10:54.460
no abrió. Le informé que el diablo volvería cuando terminara

154
00:10:54.539 --> 00:10:59.100
mi turno. Salazar guardó silencio. Luego me pidió que no

155
00:10:59.159 --> 00:11:03.639
entregara las llaves, pero le recordé que el relevo llegaría

156
00:11:03.659 --> 00:11:07.490
al amanecer y que yo no podía quedarme de manera indefinida.

157
00:11:08.210 --> 00:11:12.379
Contestó que sí entregaba el puesto. El hombre tendría otra

158
00:11:12.460 --> 00:11:16.759
oportunidad de entrar. Respondió que debía mantener mi nombre en

159
00:11:16.799 --> 00:11:21.120
la bitácora hasta encontrar una salida. Le pedí que abriera

160
00:11:21.179 --> 00:11:25.360
la oficina para abandonar juntos la bodega. Se negó y

161
00:11:25.419 --> 00:11:28.940
dijo que el acuerdo lo alcanzaría al cruzar el portón.

162
00:11:29.759 --> 00:11:33.240
Entonces le pregunté por qué había ido a ese lugar

163
00:11:33.700 --> 00:11:37.850
si sabía que el plazo terminaba esa noche. Admitió que

164
00:11:37.870 --> 00:11:41.330
buscaba refugio y esperaba que la presencia de un guardia

165
00:11:41.350 --> 00:11:44.990
retrasara al diablo. Le dije que me había puesto en

166
00:11:45.049 --> 00:11:49.669
peligro sin advertirme, que yo había aceptado cuidar una propiedad,

167
00:11:50.279 --> 00:11:54.500
no enfrentar una deuda que podía costarme la vida. Salazar

168
00:11:54.580 --> 00:11:58.419
reconoció que tenía razón, pero añadió que si me hubiera

169
00:11:58.519 --> 00:12:03.000
contado la verdad, yo no habría aceptado el turno. explicó

170
00:12:03.200 --> 00:12:06.179
que años atrás el hombre le ofreció dinero para salvar

171
00:12:06.240 --> 00:12:09.679
su negocio y que a cambio aceptó entregar su alma

172
00:12:09.720 --> 00:12:13.450
en la fecha fijada. Recibió el dinero y dejó pasar

173
00:12:13.529 --> 00:12:18.070
los años, convencido de que encontraría una salida. Cuando comprendió

174
00:12:18.129 --> 00:12:21.730
que no la tenía, decidió encerrarse en la bodega, porque

175
00:12:21.970 --> 00:12:26.549
el diablo necesitaba autorización para entrar. Le pregunté si había

176
00:12:26.629 --> 00:12:30.409
pensado en lo que podía ocurrirme. Admitió que solo había

177
00:12:30.490 --> 00:12:33.779
pensado en ganar tiempo, Regresé a la caseta con el

178
00:12:33.840 --> 00:12:37.269
rosario en el bolsillo y la bitácora abierta sobre la mesa.

179
00:12:38.070 --> 00:12:41.529
Los pasos volvieron al otro lado del portón. En la oficina,

180
00:12:41.549 --> 00:12:46.169
Salazar abría cajones y rompía papeles. Pasaron varias horas, el

181
00:12:46.529 --> 00:12:49.539
radio continuó sin funcionar y el frío se mantuvo junto

182
00:12:49.580 --> 00:12:52.460
a la entrada. Cada vez que me acercaba al portón,

183
00:12:52.720 --> 00:12:56.200
el olor a azufre aumentaba. No volví a ver al diablo,

184
00:12:56.580 --> 00:13:00.929
pero su presencia seguía ahí. Yo quería que llegara el amanecer.

185
00:13:01.450 --> 00:13:05.230
Aunque sabía que el relevo no resolvería el problema, solo

186
00:13:05.289 --> 00:13:09.980
trasladaría la responsabilidad a otra persona. Antes de que terminara

187
00:13:10.039 --> 00:13:14.340
la noche, pregunté si había encontrado una salida. Respondió que no,

188
00:13:14.840 --> 00:13:18.899
ninguna cláusula anulaba el cobro. Le dije que permanecer más

189
00:13:19.000 --> 00:13:23.870
tiempo tampoco cambiaría nada. Él aceptó que solo estaba retrasando

190
00:13:23.919 --> 00:13:27.690
el momento y me pidió unas horas adicionales, pero no

191
00:13:27.730 --> 00:13:32.299
le prometí quedarme. Al amanecer llegó el relevo, un guardia

192
00:13:32.399 --> 00:13:36.169
joven que conocía la bodega. Le expliqué que Salazar seguía

193
00:13:36.210 --> 00:13:40.230
en la oficina, que nadie tenía autorización para acercarse y

194
00:13:40.590 --> 00:13:44.529
que yo aún conservaba las llaves. Le mostré la anotación

195
00:13:44.549 --> 00:13:47.850
y antes de que pudiera preguntar, la niebla comenzó a

196
00:13:47.929 --> 00:13:50.750
entrar por debajo del portón y el frío volvió a

197
00:13:50.850 --> 00:13:54.809
cubrir el patio. El diablo apareció con el sombrero puesto

198
00:13:54.830 --> 00:13:57.730
y la mirada fija en la oficina. y le pidió

199
00:13:57.789 --> 00:14:01.149
al nuevo guardia permiso para pasar el joven me miró

200
00:14:01.590 --> 00:14:05.120
pero yo todavía no había firmado mi salida así que

201
00:14:05.289 --> 00:14:09.279
le indiqué que no respondiera desde el fondo Salazar golpeó

202
00:14:09.340 --> 00:14:11.820
la puerta y me pidió que continuara en el puesto

203
00:14:12.200 --> 00:14:16.320
y ofreció pagarme más le respondí que el dinero no

204
00:14:16.399 --> 00:14:20.740
resolvía nada que permanecer ahí solo retrasaría la visita y

205
00:14:21.080 --> 00:14:24.960
que ya me había expuesto sin avisarme Salazar me pidió

206
00:14:25.039 --> 00:14:28.960
perdón y dijo que no quería morir El relevo retrocedió

207
00:14:28.980 --> 00:14:32.480
al ver que las sombras empezaban a moverse alrededor del diablo.

208
00:14:33.080 --> 00:14:36.440
Después se negó a recibir las llaves. El hombre de

209
00:14:36.500 --> 00:14:39.610
los ojos rojos me recordó que mi turno había terminado,

210
00:14:40.110 --> 00:14:43.450
pero le contesté que aún no había entregado el puesto.

211
00:14:43.889 --> 00:14:47.970
Admitió que yo seguía a cargo, pero señaló que tendría

212
00:14:48.009 --> 00:14:51.529
que soltar las llaves en algún momento. Podía quedarme una

213
00:14:51.669 --> 00:14:54.909
hora o un día, pero la deuda seguiría vigente y

214
00:14:55.289 --> 00:14:59.950
Salazar continuaría encerrado. Desde la oficina, el dueño escuchó esas

215
00:15:00.029 --> 00:15:04.480
palabras y permaneció callado. Después, me ordenó terminar el turno

216
00:15:04.500 --> 00:15:08.320
y autorizó al nuevo guardia permitir la entrada. Respondió que

217
00:15:08.360 --> 00:15:10.940
ya me había usado para retrasar el cobro y que

218
00:15:11.000 --> 00:15:15.139
no usaría a otro. El acuerdo era suyo y debía enfrentarlo.

219
00:15:15.940 --> 00:15:19.230
El relevo seguía negándose a tomar las llaves. Por eso,

220
00:15:19.370 --> 00:15:23.669
Salazar repitió la autorización y pidió que quedara escrita. Abrí

221
00:15:23.700 --> 00:15:27.919
la bitácora. Anoté que el propietario permitía el acceso del

222
00:15:27.980 --> 00:15:31.759
diablo y leí la frase en voz alta. El joven

223
00:15:31.840 --> 00:15:35.860
aceptó recibir el puesto después de escuchar la orden de Salazar.

224
00:15:36.580 --> 00:15:40.029
Firmé mi salida y entregué las llaves. El diablo cruzó

225
00:15:40.070 --> 00:15:43.610
el patio sin mirarme. Las sombras avanzaron detrás de él

226
00:15:43.850 --> 00:15:46.409
y el olor a azufre llenó otra vez la bodega.

227
00:15:46.429 --> 00:15:50.809
Se detuvo frente a la oficina. Salazar abrió desde dentro

228
00:15:50.830 --> 00:15:53.740
y lo vi pálido. con varios papeles en una mano.

229
00:15:54.460 --> 00:15:58.240
No pidió ayuda ni intentó cerrar. El hombre entró, la

230
00:15:58.299 --> 00:16:01.620
puerta se cerró y las luces se apagaron. El relevo

231
00:16:01.659 --> 00:16:05.090
y yo esperamos junto a la caseta. No escuchamos gritos

232
00:16:05.169 --> 00:16:08.769
ni golpes, solo un movimiento breve dentro de la oficina

233
00:16:08.789 --> 00:16:13.690
y luego silencio. Llamamos a Salazar varias veces, pero no respondió.

234
00:16:14.490 --> 00:16:17.899
El joven intentó abrir y la llave no giró. Antes

235
00:16:17.940 --> 00:16:21.610
de marcharme, revisé la bitácora y debajo de nuestras firmas

236
00:16:21.629 --> 00:16:25.590
había una frase que ninguno había escrito. El propietario había

237
00:16:25.649 --> 00:16:29.870
concedido el acceso y la deuda quedaba cobrada. Dejé el

238
00:16:29.909 --> 00:16:33.529
cuaderno abierto, guardé el rosario roto y salí por el portón.

239
00:16:34.409 --> 00:16:38.480
El frío había desaparecido, pero el olor a azufre seguía

240
00:16:38.580 --> 00:16:39.519
dentro de la bodega.