El Crimen Organizado Me Ayudó A Buscarlo Historias De Terror - REDE

WEBVTT

1
00:00:04.919 --> 00:00:12.320
Red horns. My specialty was to
capture unique moments of animals in their natural

2
00:00:12.320 --> 00:00:17.879
habitat. I' ve been lucky
enough to collaborate on some occasions with National

3
00:00:17.920 --> 00:00:22.399
Geographic and Animal Planet. I had
the objective of photographing a very rare servant

4
00:00:22.519 --> 00:00:28.640
with red horns. According to my
research, this servant lived in a mountain

5
00:00:28.800 --> 00:00:34.119
range controlled by a criminal organization.
I knew that to get in there I

6
00:00:34.119 --> 00:00:38.079
needed your permission, so I built
up courage and approached to talk to them.

7
00:00:39.320 --> 00:00:43.399
When I arrived at the place,
an armed man welcomed me, explained

8
00:00:43.520 --> 00:00:49.039
my purpose and how to expect it. His initial response was negative. He

9
00:00:49.039 --> 00:00:52.479
pointed his gun at me and told
me to leave. I didn' t

10
00:00:52.640 --> 00:00:57.280
give up. I asked if anyone
had mentioned seeing an animal with red horns

11
00:00:57.320 --> 00:01:02.640
in the area. The man was
interested and put his gun down a little

12
00:01:02.640 --> 00:01:06.799
bit. It allowed me to keep
talking. I explained to him that,

13
00:01:07.120 --> 00:01:11.920
according to my studies, in that
territory there must be at least one specimen

14
00:01:11.959 --> 00:01:15.640
of a very particular servant, whose
horns were red. He told me that

15
00:01:15.719 --> 00:01:22.359
he had heard rumors about a creature
with red horns, but that people described

16
00:01:22.439 --> 00:01:26.640
it as something more like the devil
than a servant. I told him that

17
00:01:26.920 --> 00:01:32.560
was a common reaction, because no
one expects to see a deer with red

18
00:01:32.640 --> 00:01:37.400
horns and bright eyes. I showed
him my ID and told him about my

19
00:01:37.400 --> 00:01:42.480
work. I assured him I just
wanted a photograph. I didn' t

20
00:01:42.760 --> 00:01:47.560
plan to record anything or reveal the
exact location of the animal, just a

21
00:01:47.560 --> 00:01:53.519
photo and nothing else. After considering
it for a moment we agreed that one

22
00:01:53.560 --> 00:01:57.959
of his men would pick me up
the next day at the hotel where I

23
00:01:57.079 --> 00:02:02.480
was staying. They' d take
me to the place where I could look

24
00:02:02.640 --> 00:02:06.879
for the red horned deer. He
also warned me that there would be areas

25
00:02:07.200 --> 00:02:12.639
I could not approach under any circumstances
and that if I moved in the wrong

26
00:02:12.879 --> 00:02:16.560
direction and got too close to some
forbidden area, his men would shoot me.

27
00:02:16.599 --> 00:02:23.520
Without hesitation. I accepted your terms. The next day, a van

28
00:02:23.599 --> 00:02:28.800
that had clearly been used for illegal
activities came to pick me up. It

29
00:02:28.919 --> 00:02:31.879
was early in the morning, about
8: 00. The truck was old

30
00:02:32.080 --> 00:02:38.039
and dirty. The men who picked
me up were serious and carrying guns.

31
00:02:38.719 --> 00:02:42.000
They didn' t talk much during
the trip. They just told me to

32
00:02:42.039 --> 00:02:46.360
keep quiet and not to ask questions. We traveled for several hours. We

33
00:02:46.400 --> 00:02:52.280
passed through several small villages and dirt
roads. At five o' clock in

34
00:02:52.599 --> 00:02:57.719
the afternoon we arrived at the mountain
range, stopping at a camp that served

35
00:02:57.759 --> 00:03:00.599
as a kind of border. I
was told that, more than that,

36
00:03:00.919 --> 00:03:06.159
the terrain was very difficult and no
vehicle that was not adapted could continue to

37
00:03:06.159 --> 00:03:12.319
advance in the camp. They checked
me thoroughly, took my cell phone and

38
00:03:12.360 --> 00:03:15.280
told me I' d get it
back. When I was done, they

39
00:03:15.360 --> 00:03:19.879
explained to me that they needed to
make sure I couldn' t communicate with

40
00:03:19.879 --> 00:03:23.919
anyone. Then they took me to
an off- road vehicle was large and

41
00:03:23.919 --> 00:03:29.120
robust. Designed for difficult terrain.
One of the men, who had the

42
00:03:29.199 --> 00:03:34.000
keys to the vehicle, asked me
if I was sure of what I was

43
00:03:34.080 --> 00:03:37.919
about to do. I replied that
yes, that I just wanted to take

44
00:03:37.960 --> 00:03:40.319
a picture of the servant and that
I had no other intention. He looked

45
00:03:40.360 --> 00:03:46.319
at me with distrust and told me
that he did not believe in the red

46
00:03:46.319 --> 00:03:50.560
horned deer, that what they had
seen was the devil himself. He gave

47
00:03:50.560 --> 00:03:53.759
me the keys and a map.
He told me they' d let me

48
00:03:54.280 --> 00:04:00.080
go alone because I didn' t
think anyone was stupid enough to have other

49
00:04:00.199 --> 00:04:03.240
intentions in such a dangerous area.
He explained to me the way to get

50
00:04:03.319 --> 00:04:08.800
to the area where they had seen
the devil. He also pointed out the

51
00:04:08.840 --> 00:04:14.080
margins he shouldn' t cross,
warning me that if he did, his

52
00:04:14.080 --> 00:04:16.720
men would shoot me. I thanked
him and got in the vehicle. I

53
00:04:16.720 --> 00:04:23.519
left. The road was difficult and
full of obstacles rocks, large, fallen

54
00:04:23.560 --> 00:04:30.079
branches and irregular terrain They made the
vehicle move abruptly driving slowly following the directions

55
00:04:30.120 --> 00:04:34.519
of the map, I knew that
I had to be careful and not get

56
00:04:34.519 --> 00:04:43.120
lost. After about three hours of
driving down difficult roads, I finally got

57
00:04:43.160 --> 00:04:47.040
to what I thought was the perfect
place to start my search. The view

58
00:04:47.120 --> 00:04:53.639
of the Hill River below was spectacular
and the clearing between the trees seemed ideal

59
00:04:53.680 --> 00:05:00.120
for installing my cameras and waiting for
the red horned deer. First I installed

60
00:05:00.240 --> 00:05:04.199
my automatic cameras in the area where
I stopped the vehicle. These cameras were

61
00:05:04.279 --> 00:05:12.079
programmed to take photos automatically as soon
as they detected movement, making sure they

62
00:05:12.120 --> 00:05:17.079
were well placed, I got my
long- range loud bluetooth voice that I

63
00:05:17.160 --> 00:05:20.079
always carried with me for these cases. Although I had my cell phone removed,

64
00:05:20.639 --> 00:05:26.279
I didn' t need it because
I had a recorder with deer sounds

65
00:05:26.360 --> 00:05:30.639
and bluetooth option to connect it to
the speaker. Carefully, I lowered the

66
00:05:30.639 --> 00:05:34.560
steep hill. I headed to an
open and pleasant area, where I hung

67
00:05:34.639 --> 00:05:40.560
the speaker from a lower branch of
a tree. I made sure I was

68
00:05:40.600 --> 00:05:45.560
in sight from where I parked the
vehicle so I could check everything without having

69
00:05:45.639 --> 00:05:50.120
to move too much. Then I
returned to the vehicle to check the view

70
00:05:50.639 --> 00:05:56.560
From there it was perfect, open
enough for the camera to capture everything.

71
00:05:57.240 --> 00:06:00.839
I turned on the recorder and connected
the speaker via bluetooth. I tried a

72
00:06:00.920 --> 00:06:05.879
deer' s call to make sure
the sound was clear and realistic. The

73
00:06:05.959 --> 00:06:11.560
imitation of the call was indistinguishable from
a royal deer, which gave me confidence

74
00:06:11.600 --> 00:06:15.959
that I could attract some servant with
all set. I started to feel hungry.

75
00:06:16.680 --> 00:06:21.160
After lunch I prepared to wait.
Patience was key to my work.

76
00:06:23.319 --> 00:06:27.600
I settled near the main chamber,
from where I had a clear view of

77
00:06:27.680 --> 00:06:31.839
the speaker hanging on the tree.
The hours were passing slowly. The nature

78
00:06:31.959 --> 00:06:38.120
around me was quiet and the only
sounds were those of the animals and the

79
00:06:38.199 --> 00:06:43.399
wind between the trees every now and
then, I checked the other cameras to

80
00:06:43.399 --> 00:06:47.680
make sure everything worked well. Suddenly
I heard the echoes of strong steps.

81
00:06:47.720 --> 00:06:53.199
In the distance, I focused on
the sound and saw a silhouette run through

82
00:06:53.240 --> 00:06:59.000
the trees. It seemed like something
big was moving fast. I heard what

83
00:06:59.079 --> 00:07:03.360
sounded like or galloping through the tall
trees and when that stopped in a clearing

84
00:07:03.639 --> 00:07:08.759
where there were no trees, I
saw clearly that it was a deer.

85
00:07:09.399 --> 00:07:13.519
He wasn' t the one I
was looking for because he didn' t

86
00:07:13.519 --> 00:07:16.879
have the red horns. This servant
had probably heard the sound of the speaker

87
00:07:16.920 --> 00:07:21.879
and had been attracted. That way
I could be sure the speaker worked properly.

88
00:07:25.120 --> 00:07:29.920
The servant remained completely motionless. I
raised my head above a fallen tree

89
00:07:29.959 --> 00:07:34.079
and looked at it he looked in
my direction without making a sound, standing

90
00:07:34.120 --> 00:07:41.079
still for a good minute, turning
occasionally the ears. The deer kept staring

91
00:07:41.120 --> 00:07:46.920
at me with a stare like he
was scared frozen by the fear of a

92
00:07:46.920 --> 00:07:50.680
predator. lurking at twenty seconds,
the animal turned around and ran away quickly

93
00:07:50.800 --> 00:07:59.160
disappearing among the trees. As soon
as the animal came out of my sight,

94
00:07:59.279 --> 00:08:01.040
I heard a sound that wasn'
t normal. It was like a

95
00:08:01.040 --> 00:08:07.680
scream, though not exactly. I
wouldn' t know how to explain it,

96
00:08:07.879 --> 00:08:11.720
but the important thing is that I
was sure that sound had not been

97
00:08:11.720 --> 00:08:16.680
made by any animal. Trying to
be rational, I assumed that that noise

98
00:08:16.720 --> 00:08:20.000
should have come from some of the
cartel people' s activities. I got

99
00:08:20.040 --> 00:08:24.240
that out of my mind and decided
not to think anymore. On it I

100
00:08:24.240 --> 00:08:28.720
went back to the vehicle and relaxed
for a while I ate a little more

101
00:08:28.759 --> 00:08:33.399
and drank water to stay hydrated.
The tranquility combined with the total darkness of

102
00:08:33.440 --> 00:08:39.840
the trees made me feel like I
was trapped in a void that made my

103
00:08:39.879 --> 00:08:45.440
ears buzz. I was alone in
the middle of the mountain range, surrounded

104
00:08:45.559 --> 00:08:50.559
by silence and shadows. I took
my binoculars and started looking around. As

105
00:08:50.679 --> 00:08:56.159
I watched carefully, I realized that
there were four traps probably set up by

106
00:08:56.240 --> 00:09:03.480
those in the cartel to catch animals
or intruder. I kept inspecting the area

107
00:09:03.559 --> 00:09:07.840
carefully. I realized there should be
a fifth trap in a part of the

108
00:09:07.919 --> 00:09:13.639
ground. It was clear that there
was a trap recently, but now it

109
00:09:13.679 --> 00:09:20.000
was gone. That. I found
it strange because the marks on the floor

110
00:09:20.080 --> 00:09:22.759
indicated that the trap had been there
no more than a couple of hours ago.

111
00:09:24.399 --> 00:09:26.080
I' d already been on the
spot for over two hours. Therefore,

112
00:09:26.360 --> 00:09:31.480
it was not possible for an animal
to fall into the trap without me

113
00:09:31.480 --> 00:09:37.360
realizing it. I assumed that,
although I had not heard the animal fall

114
00:09:37.480 --> 00:09:43.320
into the trap, it should still
be stuck there or at least the trap

115
00:09:43.320 --> 00:09:46.519
should be closed, but there was
no trace of either the animal or the

116
00:09:46.519 --> 00:09:52.279
trap. This caused me great intrigue. I decided to investigate more closely.

117
00:09:52.840 --> 00:09:56.919
I got out of the vehicle and
walked to the place where the trap had

118
00:09:56.919 --> 00:10:00.799
been. Upon arrival I noticed something
that seemed to be good on the ground.

119
00:10:01.360 --> 00:10:05.080
I knew they couldn' t be
mine, since I hadn' t

120
00:10:05.159 --> 00:10:09.240
gone that way before. The marks
were very close together and the slits in

121
00:10:09.320 --> 00:10:13.919
the moss- covered land were larger
than those of an average deer. I

122
00:10:13.960 --> 00:10:18.600
was frozen in shock when I saw
the prints were deep, indicating that the

123
00:10:18.679 --> 00:10:24.200
animal that had left them should be
quite heavy. The depth of the tracks

124
00:10:24.279 --> 00:10:30.759
could only mean that the animal had
been standing there for a long time.

125
00:10:31.360 --> 00:10:35.480
My question was whether I had been
there after falling into the trap or before

126
00:10:35.480 --> 00:10:39.799
I did. I had the idea
of walking in the direction the prints were

127
00:10:39.799 --> 00:10:43.919
pointing. Although the prints were no
longer visible, the direction was clear.

128
00:10:46.039 --> 00:10:52.480
I kept walking as the forest advanced
it became denser and the sunlight barely penetrated

129
00:10:52.679 --> 00:10:58.639
the tops of the trees. After
walking for a while I came to a

130
00:10:58.720 --> 00:11:03.200
small clearing between the trees. Suddenly
I got hit by an ear that turned

131
00:11:03.240 --> 00:11:07.279
my stomach. Looking over a low
bush, I found the corpse of a

132
00:11:07.320 --> 00:11:11.200
servant. The smell was unbearable.
I took my arm to my face to

133
00:11:11.279 --> 00:11:16.799
cover my nose I approached carefully to
inspect more closely. I realized it wasn

134
00:11:16.840 --> 00:11:22.320
' t a death caused by a
hungry predator. There was no sign that

135
00:11:22.360 --> 00:11:28.159
he ate the meat. Whatever he
had killed that servant simply destroyed him and

136
00:11:28.279 --> 00:11:35.240
let his corpse rot. Even his
eyes had been torn out of their orbits.

137
00:11:37.080 --> 00:11:41.080
As I watched the body, I
noticed something strange. The size of

138
00:11:41.120 --> 00:11:45.240
the servant’ s feet did not
correspond to the footprints he had seen before.

139
00:11:45.279 --> 00:11:48.360
The prints were bigger, which meant
that the animal that had left those

140
00:11:48.399 --> 00:11:54.000
tracks was not the dead deer,
but something much bigger. This made me

141
00:11:54.039 --> 00:11:58.799
think that the prints should belong to
the animal that had killed the deer.

142
00:12:00.799 --> 00:12:05.600
This did not make much sense either, because the servant was already stinking,

143
00:12:05.519 --> 00:12:09.679
which meant that he had been dead
for a long time and the prints seemed

144
00:12:09.679 --> 00:12:16.639
recent. I felt a strange feeling
as if I was being watched. I

145
00:12:16.679 --> 00:12:20.720
turned my head slowly, scanning the
area with my eyes. Then I looked

146
00:12:20.799 --> 00:12:26.240
back and shuddered to see a pair
of eyes hung by their cartilage on a

147
00:12:26.320 --> 00:12:31.559
branch. Looking directly at me,
at least that solved the mystery about where

148
00:12:31.639 --> 00:12:35.360
the servant’ s eyes had ended. I could not imagine what such a

149
00:12:35.440 --> 00:12:41.480
thing could have done but it was
obvious that what did was something very dangerous,

150
00:12:41.240 --> 00:12:46.399
not only for animals, but also
for me. I decided it was

151
00:12:46.559 --> 00:12:50.200
better not to stay in that place
any longer. I retreated carefully, making

152
00:12:50.240 --> 00:12:54.519
sure not to make noise and not
to draw attention to what might be near.

153
00:12:54.639 --> 00:12:58.919
He had to return to the camp, but he also wanted to take

154
00:13:00.080 --> 00:13:03.480
the picture of the red horn servant. I knew if I didn' t

155
00:13:03.679 --> 00:13:07.759
make it, the whole effort would
have been in vain. I went back

156
00:13:07.919 --> 00:13:11.519
to the vehicle and took the tape
recorder. I modified the frequency with which

157
00:13:11.639 --> 00:13:16.720
the speaker reproduced the call of the
servant and increased the volume. I'

158
00:13:16.759 --> 00:13:18.919
d wait two hours at the most. If the servant didn' t show

159
00:13:20.039 --> 00:13:22.919
up, I' d leave anyway. It was an hour and nothing came

160
00:13:22.919 --> 00:13:30.039
up. I was beginning to feel
impatient and a little discouraged, but then

161
00:13:30.159 --> 00:13:35.399
a creepy squeal resonated in my ears. It was a loud and terrifying sound

162
00:13:35.480 --> 00:13:39.039
I hadn' t heard before.
I took my binoculars and pointed in the

163
00:13:39.200 --> 00:13:43.360
direction I thought the sound had come
from. There, among the trees,

164
00:13:43.679 --> 00:13:48.720
I saw the red horned deer,
but his body was dead lying on the

165
00:13:48.759 --> 00:13:56.200
ground motionless. My heart sank thinking
I was too late. I realized there

166
00:13:56.399 --> 00:14:01.480
was something else behind the servant.
He could see two legs that did not

167
00:14:01.519 --> 00:14:05.799
belong to a servant. I reduced
the zoom of binoculars for a better view.

168
00:14:07.080 --> 00:14:13.200
What I saw left me breathless.
There was another creature, a black

169
00:14:13.919 --> 00:14:18.320
humanoid figure, as if it were
made of coal. His skin seemed to

170
00:14:18.360 --> 00:14:22.279
absorb the little light there was.
The only thing that distinguished him from the

171
00:14:22.519 --> 00:14:26.159
dark was his red horns. At
that time, all I could think of

172
00:14:26.279 --> 00:14:30.720
was turning off the call of the
servants, because I thought that maybe that

173
00:14:30.960 --> 00:14:35.559
thing also responded to the sound of
the servants. I was afraid the sound

174
00:14:35.600 --> 00:14:39.600
would attract him. I hastened to
pay for the speaker. When I looked

175
00:14:39.720 --> 00:14:45.120
back at the place where the dead
deer was, the creature was gone.

176
00:14:45.679 --> 00:14:48.600
I was overwhelmed by a feeling of
panic and felt the hairs on my neck

177
00:14:48.639 --> 00:14:52.799
stand up. Although he could not
see the creature, he could hear the

178
00:14:52.879 --> 00:14:58.559
faint sound of his breathing. I
thought I' d grab the flashlight,

179
00:14:58.240 --> 00:15:01.320
but I remembered I hadn' t
put the batteries in it. I would

180
00:15:01.440 --> 00:15:07.080
use the camera, which was hanging
around my neck, I could use the

181
00:15:07.159 --> 00:15:09.600
camera flash to light up the darkness
and see what was going on. I

182
00:15:09.759 --> 00:15:15.879
thought about all that and decided in
two seconds. Then I grabbed the camera,

183
00:15:16.399 --> 00:15:20.000
pointed in one direction and took a
flash photograph. The flash light briefly

184
00:15:20.200 --> 00:15:28.039
illuminated the darkness and captured a quick
image. When my eyes met with what

185
00:15:28.120 --> 00:15:31.799
was in the photo taken, I
froze. There was the red horn thing.

186
00:15:33.799 --> 00:15:37.799
Looking at me I almost screamed of
terror, but I held back the

187
00:15:37.879 --> 00:15:43.360
creature made no noise as I moved. She just stood there terrorizing me with

188
00:15:43.440 --> 00:15:50.200
her deep breath like she was agitated. I was thinking of a way to

189
00:15:50.320 --> 00:15:52.519
get out of this situation alive.
I knew I had to do something,

190
00:15:54.279 --> 00:15:56.480
because I didn' t want to
become that thing' s dinner. I

191
00:15:56.519 --> 00:16:03.360
stood there still without making any sudden
movement. I was just blinking and breathing

192
00:16:03.360 --> 00:16:10.360
slowly. I felt fear running through
my veins. I was completely soaked in

193
00:16:10.600 --> 00:16:15.440
sweat My heart was pounding. At
that moment a servant appeared about twenty meters

194
00:16:15.600 --> 00:16:22.840
from my right side. The servant
seemed calm. Suddenly, the creature fell

195
00:16:22.960 --> 00:16:27.879
upon the animal with an impressive speed. The servant did not even have time

196
00:16:27.919 --> 00:16:34.159
to react. That was my only
chance without losing half a second. I

197
00:16:34.200 --> 00:16:41.080
ran up to the vehicle and started
feeling the engine roar and the vehicle move

198
00:16:41.080 --> 00:16:44.919
quickly. I knew that thing was
gonna follow me. After killing the servant.

199
00:16:45.840 --> 00:16:52.480
I needed a strategy driving down the
hill straight into the traps I'

200
00:16:52.559 --> 00:16:56.480
d seen before. My plan was
simple, using the traps to try to

201
00:16:56.519 --> 00:17:00.759
stop the creature. I wasn'
t sure if it would work, but

202
00:17:00.879 --> 00:17:03.920
I had no choice. As I
had thought shortly, that thing began to

203
00:17:03.960 --> 00:17:10.079
run behind the vehicle. It was
pretty quick. He could hear the noise

204
00:17:10.119 --> 00:17:14.319
of his steps as he drew closer
and closer. I' m sure if

205
00:17:14.400 --> 00:17:19.160
I speeded up to the maximum it
wouldn' t reach me, but because

206
00:17:19.160 --> 00:17:22.119
of the terrain I couldn' t
do it. I had to maneuver carefully

207
00:17:22.240 --> 00:17:26.279
so as not to overturn the vehicle. The creature was getting closer. I

208
00:17:26.359 --> 00:17:33.000
felt his presence right behind me.
Fortunately, my plan worked, as that

209
00:17:33.119 --> 00:17:37.160
thing was following me closely. One
of his legs fell into one of the

210
00:17:37.279 --> 00:17:41.079
traps he' d seen before.
The trap closed over her leg, but

211
00:17:41.319 --> 00:17:45.519
that didn' t stop her.
He continued to run carrying the trap with

212
00:17:45.799 --> 00:17:51.599
him, albeit at a reduced speed. A few meters later, his other

213
00:17:51.720 --> 00:17:56.759
leg fell into another trap. This
time, the creature could no longer follow

214
00:17:56.759 --> 00:18:02.039
me. The two traps caught her
falling to the ground. I took advantage

215
00:18:02.200 --> 00:18:06.720
of that moment to speed up a
little more, although I was still cautious

216
00:18:06.720 --> 00:18:10.279
on the ground. For a moment
I had the idea to turn around and

217
00:18:10.359 --> 00:18:15.599
run over the creature, but I
decided not to. I didn' t

218
00:18:15.599 --> 00:18:18.240
want to risk him coming free and
attacking me. Besides, I wasn'

219
00:18:18.359 --> 00:18:23.359
t sure if the vehicle could withstand
the impact. I just kept driving,

220
00:18:26.319 --> 00:18:30.359
drove carefully until I found a way
to climb the hill again. The way

221
00:18:30.400 --> 00:18:36.559
back to the camp was difficult,
but I kept moving forward, confident that

222
00:18:36.640 --> 00:18:42.400
the traps would keep the creature trapped
long enough. I got to camp before

223
00:18:42.480 --> 00:18:48.599
dawn. The people who were there
noticed that I was half upset. I

224
00:18:48.720 --> 00:18:51.559
wasn' t even getting out of
the vehicle yet. When one of the

225
00:18:51.640 --> 00:18:55.799
men who helped me before I left
asked me if I had seen the servant.

226
00:18:56.440 --> 00:19:00.640
When he said that, he laughed. It was obvious that he knew

227
00:19:00.920 --> 00:19:04.240
that I had stumbled upon the creature
of red horns. I didn' t

228
00:19:04.359 --> 00:19:07.839
answer him. In fact, I
didn' t say anything to anyone about

229
00:19:07.920 --> 00:19:12.759
what had happened. I just asked
them if they could take me back to

230
00:19:12.799 --> 00:19:18.319
the hotel and they said yes.
It took more than six months for me

231
00:19:18.359 --> 00:19:30.039
to encourage myself to return to nature, to photograph animals or live goat in

232
00:19:30.759 --> 00:19:37.519
the state of Yucatán. Those who
are not familiar with our customs should know

233
00:19:37.640 --> 00:19:42.759
that in this region it is relatively
common to hear stories related to the paranormal,

234
00:19:44.359 --> 00:19:48.880
which are closely linked to Mayan culture, its legends and its myths.

235
00:19:48.480 --> 00:19:52.480
What I want to tell you has
a lot to do with this. Last

236
00:19:52.680 --> 00:19:57.599
to get to the village from where
I am leaving from merid, you must

237
00:19:57.640 --> 00:20:03.519
take the main road at a certain
point, take a deviation that suddenly becomes

238
00:20:03.559 --> 00:20:08.720
a lonely road that crosses the mountain. Every few kilometers you cross with other

239
00:20:08.759 --> 00:20:14.200
roads just as desolate, which take
you to villages that are in the middle

240
00:20:14.240 --> 00:20:19.359
of nowhere. These roads are so
narrow that in certain segments they barely fit

241
00:20:19.440 --> 00:20:25.720
a vehicle. In addition, they
are usually covered on both sides by vegetation

242
00:20:25.799 --> 00:20:30.440
so thick that it prevents the view
to the sides and leaves no room to

243
00:20:30.440 --> 00:20:33.200
shore. There is no kind of
lighting there, so at night they become

244
00:20:33.240 --> 00:20:40.519
really dark. If you don'
t know the area, it' s

245
00:20:40.559 --> 00:20:45.559
very easy to get disoriented, as
all the roads look alike and it'

246
00:20:45.680 --> 00:20:45.839
s very easy to get confused in
case this is not enough. As you

247
00:20:45.880 --> 00:20:49.799
walk along these paths, it is
common to encounter signs in bad condition.

248
00:20:51.440 --> 00:20:55.039
If you' re stuck in the
place for something, it' s very

249
00:20:55.079 --> 00:20:57.599
difficult for you to meet someone who
can help you. For the same reason,

250
00:20:59.079 --> 00:21:03.839
it is recommended not to go through
these places unless necessary and, of

251
00:21:03.920 --> 00:21:07.400
course, never at night. One
of the reasons why not many walk around

252
00:21:07.519 --> 00:21:11.680
once the sun is hidden is because
they tell themselves that strange things happen.

253
00:21:15.119 --> 00:21:18.920
Already there are several who have taken
a good scare for doing so, and

254
00:21:18.960 --> 00:21:23.440
among them I am. It was
a weekend and getting out of work already

255
00:21:23.480 --> 00:21:29.720
at night, I was on my
motorcycle pretty confident. I was passing from

256
00:21:29.880 --> 00:21:33.960
one in the morning and I was
going quiet, listening to music and enjoying

257
00:21:33.960 --> 00:21:38.559
the journey. I got off the
main road and went into these lonely roads

258
00:21:38.640 --> 00:21:45.240
that I mentioned it all was completely
dark. The lighthouse on my motorcycle was

259
00:21:45.319 --> 00:21:49.519
the only light I could use at
the front. The visibility it provided was

260
00:21:49.640 --> 00:21:56.039
quite good and to the sides,
the shadows produced by the vegetation made me

261
00:21:56.119 --> 00:22:00.200
think that there was something moving along
with me, but it was perhaps only

262
00:22:00.319 --> 00:22:04.640
my imagination. I looked back,
not more than once or twice, but

263
00:22:04.920 --> 00:22:11.519
I saw almost nothing. I felt
the darkness enveloping me. I was the

264
00:22:11.640 --> 00:22:17.759
only one walking along that road.
The truth is that the atmosphere that was

265
00:22:17.799 --> 00:22:22.359
generated in that place was scary.
About half the way. There are very

266
00:22:22.400 --> 00:22:27.480
huge and very old trees. They' re unmistakable. A hundred meters away

267
00:22:27.480 --> 00:22:33.440
from that part, I began to
hear strange sounds. They looked like an

268
00:22:33.480 --> 00:22:38.480
animal. I first thought it was
about the music I was hearing, but

269
00:22:38.720 --> 00:22:44.519
having the impression that these noises came
from my side, I completely lowered the

270
00:22:44.559 --> 00:22:51.400
volume to the music and paid more
attention. I was about to confirm that

271
00:22:51.440 --> 00:22:55.599
those noises were actually part of the
music that sounded at the time. When

272
00:22:55.640 --> 00:23:00.000
I suddenly heard them again, then
I noticed certain movements of weed on my

273
00:23:00.039 --> 00:23:07.359
right side. It was as if
something was running in the same direction as

274
00:23:07.359 --> 00:23:11.839
me, something that was obviously moving
very quickly because of the noise it produced

275
00:23:12.119 --> 00:23:17.240
and the amount of grass that was
moving. I figured it had to be

276
00:23:17.319 --> 00:23:21.039
huge. That scared the shit out
of me. I didn' t know

277
00:23:21.079 --> 00:23:26.480
what kind of animal I was following. I accelerated my motorcycle hoping it would

278
00:23:26.640 --> 00:23:30.920
be enough to leave behind whatever was
following me, but the sound and movements

279
00:23:30.960 --> 00:23:36.759
in the weed continued to maintain the
same rhythm as I began to sweat.

280
00:23:37.559 --> 00:23:41.759
I was about to reach the huge
trees and at that moment I saw a

281
00:23:41.839 --> 00:23:45.839
very large and completely dark creature come
out of the vegetation and climb one of

282
00:23:45.920 --> 00:23:49.599
those trees. I could not see
well that it was because the light of

283
00:23:49.680 --> 00:23:56.680
the bike lit it partially, but
I did distinguish that it had very long

284
00:23:56.680 --> 00:24:00.519
extremities and advanced on four legs.
For a moment I thought of turning around

285
00:24:00.759 --> 00:24:07.319
and returning to the main road,
but I calculated that it would take me

286
00:24:07.960 --> 00:24:12.359
several seconds to turn and in what
my motorcycle took speed, I would be

287
00:24:12.480 --> 00:24:17.079
very vulnerable and that thing would reach
me without problems. I had no choice

288
00:24:17.200 --> 00:24:22.359
but to keep moving forward without stopping. Taking advantage of being on a straight

289
00:24:22.799 --> 00:24:26.920
line, I decided to accelerate to
reach maximum speed and try to pass by

290
00:24:27.039 --> 00:24:30.680
without giving time for that creature to
attack me. The branches were moving.

291
00:24:32.559 --> 00:24:37.200
There was no doubt about that thing. I was up there, already getting

292
00:24:37.279 --> 00:24:41.559
closer, I realized that that tree
had very large branches that stretched almost in

293
00:24:41.640 --> 00:24:48.880
a straight line and ended up at
the other end of the road. I

294
00:24:48.880 --> 00:24:53.440
tried to be brave. I knew
I needed a lot of courage to get

295
00:24:53.680 --> 00:24:59.559
through, but the truth was scared
to death. I accelerated as much as

296
00:24:59.559 --> 00:25:06.279
I could, held my breath and
finally passed by. I felt a terrible

297
00:25:06.279 --> 00:25:11.599
chill, a terrifying presence on top
of me in those branches. I'

298
00:25:11.759 --> 00:25:15.200
d lie to you if I said
I saw something, because I didn'

299
00:25:15.200 --> 00:25:18.680
t really. I didn' t
mean to turn up. I kept moving

300
00:25:18.759 --> 00:25:25.240
at maximum speed and when I had
walked away about 50 meters scared, I

301
00:25:25.279 --> 00:25:29.960
turned to see my rearview mirror,
but I could not see anything. It

302
00:25:30.079 --> 00:25:33.440
was all very dark. When I
turned my gaze to the front, I

303
00:25:33.519 --> 00:25:41.480
saw clearly a humanoid shadow crossing from
right to left. That vision came with

304
00:25:41.559 --> 00:25:45.319
a sharp stab in my chest,
and I' ve never seen anything as

305
00:25:45.400 --> 00:25:49.920
macabre as that. I mean that
as a humanoid being because, even though

306
00:25:49.960 --> 00:25:55.519
the light was not the best.
If I realized it wasn' t a

307
00:25:55.599 --> 00:26:03.640
person, that was definitely not human. That being had an animal appearance.

308
00:26:03.079 --> 00:26:07.799
The two legs on which he stood
were curved. They were like a dog

309
00:26:07.880 --> 00:26:12.680
or a ram, something like that. I also made a distinction that his

310
00:26:12.799 --> 00:26:17.559
head had two great prominences. I
didn' t see it very well,

311
00:26:18.000 --> 00:26:22.599
but it was something that seemed to
be horns and, like I said,

312
00:26:22.759 --> 00:26:25.519
that thing quickly crossed from one side
to the other. Feeling very afraid,

313
00:26:25.799 --> 00:26:29.079
I decided to continue to accelerate to
the fullest and close my eyes. At

314
00:26:29.119 --> 00:26:33.279
that time I committed myself to God
and went through that part waiting for the

315
00:26:33.279 --> 00:26:37.400
worst. There was nothing in front
or in front of me. I really

316
00:26:37.480 --> 00:26:41.160
don' t know. I didn' t mean to turn back. I

317
00:26:41.200 --> 00:26:44.359
don' t know what I'
d do if I saw that thing following

318
00:26:44.359 --> 00:26:48.160
me. I was in shock from
what I' d seen. I was

319
00:26:48.240 --> 00:26:51.759
so scared. I must confess that
this is already too much to say.

320
00:26:52.400 --> 00:26:56.880
I' m not one to be
scared of anything. I am a person

321
00:26:56.960 --> 00:27:00.599
used to the countryside, but from
the beginning, this experience overcame me.

322
00:27:02.279 --> 00:27:07.359
I knew that that thing I saw
wasn' t common. I tried to

323
00:27:07.359 --> 00:27:11.960
calm down, but I couldn'
t do it at the time and I

324
00:27:11.000 --> 00:27:15.440
wasn' t willing to slow down. Little by little, I felt the

325
00:27:15.519 --> 00:27:19.440
lightest vibe and felt out of danger. It took me about five minutes to

326
00:27:19.519 --> 00:27:25.039
get to town. When I got
home, I didn' t want to

327
00:27:25.160 --> 00:27:29.400
mention anything about it at the time
so I wouldn' t sound crazy or

328
00:27:29.400 --> 00:27:33.960
worry my family. I remember very
well that night I couldn' t sleep,

329
00:27:33.400 --> 00:27:37.359
I couldn' t stop thinking about
that creature I saw. Despite being

330
00:27:37.400 --> 00:27:41.000
inside the house, I felt insecure
just thinking that we were practically in the

331
00:27:41.079 --> 00:27:48.599
country and that thing might be stalking. I tried to lie down in my

332
00:27:48.640 --> 00:27:52.559
bed and close my eyes, but
every time I did. The image of

333
00:27:52.599 --> 00:27:57.039
the creature returned to my mind its
shape, its curved legs and those big

334
00:27:57.160 --> 00:28:03.039
horns did not leave my head.
Fear kept me awake listening to every little

335
00:28:03.119 --> 00:28:10.680
noise coming from the outside. During
breakfast I heard something that shook me.

336
00:28:11.359 --> 00:28:17.440
Older adults were talking about how recently
their chickens and other farm animals were hoarding

337
00:28:17.480 --> 00:28:22.039
dead, some of them devoured by
a strange predator that could not be a

338
00:28:22.119 --> 00:28:29.200
coyote or something like that. Then
I heard the scariest thing about a resident

339
00:28:29.279 --> 00:28:33.359
neighbor right there said she saw something
very similar to what I saw She described

340
00:28:34.000 --> 00:28:38.480
it as a goat walking on two
legs, as if it were a person.

341
00:28:40.799 --> 00:28:45.400
She saw her once in the grass
behind her back caused me to shiver

342
00:28:45.400 --> 00:28:49.720
to notice the tranquility with which she
explained everything as if it were something very

343
00:28:49.799 --> 00:28:56.079
normal. I have told my experience
to many people and more than anyone has

344
00:28:56.240 --> 00:29:00.599
theorized that what I saw was the
cool goat, a being that was feared

345
00:29:00.680 --> 00:29:07.079
by the Maya themselves and whose presence
extends throughout Yucatan. It is a very

346
00:29:07.119 --> 00:29:11.960
ancient legend that says that that goat
walking on two legs is a very powerful

347
00:29:12.039 --> 00:29:18.319
sorcerer who gave his body and soul
to dark deities to gain the ability to

348
00:29:18.400 --> 00:29:22.799
transform himself into that horrific creature,
which is a hybrid of human and goat,

349
00:29:23.400 --> 00:29:27.960
so that he is able to extend
his life for many years and expand

350
00:29:29.039 --> 00:29:34.160
exponentially his abilities by employing other kinds
of spells, which are often employed to

351
00:29:34.240 --> 00:29:41.079
cause evil. I don' t
really know if that' s the point,

352
00:29:41.640 --> 00:29:44.920
but I' m worried that a
lot of things fit that legend.

353
00:29:45.799 --> 00:29:49.359
I think that might explain what so
many people, including me, have seen

354
00:29:51.000 --> 00:29:56.160
with our own eyes. No matter
how true the legend is. To me,

355
00:29:56.440 --> 00:30:02.440
that terrifying sighting was a more pra
proof that there are things that are

356
00:30:02.519 --> 00:30:07.720
not in our understanding, things that
happen in the field and that there are

357
00:30:07.799 --> 00:30:19.559
strange creatures. The Sking Walker,
one of my best friends, lives a

358
00:30:19.640 --> 00:30:23.640
little far from my house. To
get home, I have to walk 20

359
00:30:23.680 --> 00:30:30.119
to 30 minutes on this road.
I' ve done it many times almost

360
00:30:30.240 --> 00:30:33.240
every day. I feel very comfortable
with the people I meet on the way.

361
00:30:33.920 --> 00:30:37.400
They are neighbors or acquaintances and we
always greet each other. That'

362
00:30:37.519 --> 00:30:41.359
s why I' ve never felt
scared or nervous. As I walk to

363
00:30:41.400 --> 00:30:45.359
my friend' s house, there' s a part of the road that

364
00:30:45.400 --> 00:30:48.880
sometimes makes me a little uncomfortable.
Halfway through there' s a stretch of

365
00:30:48.960 --> 00:30:52.880
forest I have to go through.
It' s not very big, but

366
00:30:52.920 --> 00:30:56.759
it' s enough to make me
feel a little weird. The trees are

367
00:30:56.799 --> 00:31:00.839
tall and leafy and sometimes you can' t see the sky because the branches

368
00:31:00.920 --> 00:31:07.359
cover it. The whole trail is
narrow and surrounded by vegetation Spesa It is

369
00:31:07.440 --> 00:31:14.039
a quiet place and sometimes too quiet. Every time I walk by, I

370
00:31:14.160 --> 00:31:18.240
feel like someone' s watching me. This feeling of being observed happens to

371
00:31:18.359 --> 00:31:23.319
me regularly. I don' t
know exactly why I feel like this,

372
00:31:23.519 --> 00:31:26.400
but I' m trying not to
pay much attention to it. I think

373
00:31:26.759 --> 00:31:33.079
it' s just my imagination.
Playing a bad game, that day I

374
00:31:33.160 --> 00:31:37.240
spent more time at my friend'
s house than I had planned. We

375
00:31:37.359 --> 00:31:41.000
were playing video games and time flew
by. When I finally got out,

376
00:31:41.480 --> 00:31:47.160
I realized it was already getting dark. I walked fast knowing I had to

377
00:31:47.200 --> 00:31:52.000
go through the stretch of forest before
the darkness was total. I arrived at

378
00:31:52.079 --> 00:31:56.400
the beginning of the forest just as
the sun hid. The place looked darker

379
00:31:56.519 --> 00:32:01.480
and darker than usual. I shuddered
a little while preparing to get through it.

380
00:32:02.240 --> 00:32:07.799
I felt a chill running around my
back, clenched my fists and took

381
00:32:07.839 --> 00:32:12.519
the first step, trying to convince
myself that everything would be fine. I

382
00:32:12.640 --> 00:32:17.400
had taken about ten steps when I
heard a branch break that dry sound and

383
00:32:17.720 --> 00:32:23.559
of course it tells you that there
is definitely someone or something there with you,

384
00:32:23.720 --> 00:32:27.160
I stayed frozen in the place,
not knowing what to do. My

385
00:32:27.160 --> 00:32:34.119
senses sharpened by trying to capture any
additional motion or sound. I whispered hello

386
00:32:34.200 --> 00:32:37.200
with the voice cut as the words
came out of my lips. I don

387
00:32:37.240 --> 00:32:40.240
' t know why I did it. Maybe waiting for an answer to reassure

388
00:32:40.359 --> 00:32:46.880
me, I stood there listening attentively, hoping it was just my imagination,

389
00:32:47.319 --> 00:32:52.960
but then I was cold when the
answer came back in the sound of my

390
00:32:52.079 --> 00:32:57.759
own voice. It was like someone
or something was imitating my words perfectly.

391
00:32:59.000 --> 00:33:04.559
I started breathing so fast I felt
I could faint. The voice I heard

392
00:33:04.839 --> 00:33:07.400
was exactly mine, but it didn' t come out of my mouth.

393
00:33:08.039 --> 00:33:14.119
Something was repeating my words and I
was doing it with terrifying precision. I

394
00:33:14.160 --> 00:33:17.319
wanted to run, but my feet
seemed stuck to the ground. I couldn

395
00:33:17.400 --> 00:33:22.839
' t scream, I couldn'
t move. He was completely paralyzed.

396
00:33:22.039 --> 00:33:27.880
As my voice resounded again and again
from a short distance, I looked around

397
00:33:27.880 --> 00:33:32.160
trying to identify where the sound came
from, but I couldn' t seem

398
00:33:32.240 --> 00:33:37.680
to come from everywhere around me.
Wrapping my panic was growing in my chest.

399
00:33:38.039 --> 00:33:43.680
My heart was beating so hard that
I could feel it in my ears.

400
00:33:43.720 --> 00:33:46.640
I didn' t understand what was
going on, and every second that

401
00:33:46.680 --> 00:33:50.880
happened I felt more trapped. I
tried to move, to get my legs

402
00:33:50.920 --> 00:33:54.599
to respond, but they were still
not obeying. Suddenly everything remained silent.

403
00:33:57.000 --> 00:34:00.240
The imitation of my voice ceased and
the forest returned to its state of tranquility.

404
00:34:00.759 --> 00:34:05.720
The change was so sudden that I
was stunned. The lack of sound

405
00:34:06.039 --> 00:34:09.159
was almost as disturbing as the echo
of my own voice. For a long

406
00:34:09.280 --> 00:34:15.760
minute nothing happened. I stood there
terrified hoping to see what would happen.

407
00:34:15.840 --> 00:34:21.519
Then I felt my heart beating so
hard that it almost hurt. The darkness

408
00:34:21.559 --> 00:34:25.960
of the forest seemed denser, more
oppressive. Then whatever was hidden there,

409
00:34:27.159 --> 00:34:32.719
imitated my voice again. This time, the sound was clearer, closer.

410
00:34:35.719 --> 00:34:39.199
My own voice, but distorted in
a way that put my hair on edge,

411
00:34:40.400 --> 00:34:46.039
had had enough, and my instinct
was yelling at me that I had

412
00:34:46.039 --> 00:34:50.679
to get out of there. But
before I could take a step, I

413
00:34:50.719 --> 00:34:54.519
heard a noise in the bushes a
few meters to my left. I looked

414
00:34:54.599 --> 00:35:00.960
in horror as a deer head with
big horns protruding out of the bushes.

415
00:35:00.400 --> 00:35:06.880
The animal watched me with large,
dark eyes, almost as if it were

416
00:35:06.880 --> 00:35:10.159
studying me. I felt a chill
running around my back. Then what I

417
00:35:10.280 --> 00:35:15.360
saw left me petrified. The deer
came out more from the bushes and rose

418
00:35:15.400 --> 00:35:21.119
on two legs like a human being. I ran away. My legs moved

419
00:35:21.199 --> 00:35:25.280
before my mind could process it I
ran out of the woods. My feet

420
00:35:25.320 --> 00:35:30.039
barely touched the ground. I felt
the cold air hitting my face, but

421
00:35:30.119 --> 00:35:35.039
I didn' t stop. I
just wanted to get home to the safety

422
00:35:35.079 --> 00:35:39.639
of my home. I came home
panting and with my heart about to get

423
00:35:39.760 --> 00:35:43.719
out of my chest. I didn' t say anything to my mom.

424
00:35:43.760 --> 00:35:47.800
When I arrived, I was in
the kitchen preparing dinner. I didn'

425
00:35:47.960 --> 00:35:52.920
t want to worry her or cause
alarm. I went up to my room

426
00:35:52.199 --> 00:35:57.800
quickly, without saying a word.
I lay on my bed still shaking and

427
00:35:57.880 --> 00:36:02.400
thought about what had happened. The
images of the deer, rising on two

428
00:36:02.400 --> 00:36:07.079
legs, kept repeating in my mind. At some point, my mother came

429
00:36:07.079 --> 00:36:12.039
into my room and asked me if
everything was okay. I said yes,

430
00:36:12.239 --> 00:36:15.199
I was just tired. I don' t know why I didn' t

431
00:36:15.199 --> 00:36:19.440
tell him the truth. I guess
I was afraid of how I' d

432
00:36:19.440 --> 00:36:23.559
react. I didn' t want
him to think that I was imagining things

433
00:36:23.719 --> 00:36:27.840
or that I was going crazy.
I called my friend and told him everything.

434
00:36:28.599 --> 00:36:31.639
He got really scared and told me, no matter what happened that night,

435
00:36:32.039 --> 00:36:37.079
not to look out the window in
my room. His words filled me

436
00:36:37.079 --> 00:36:39.719
with more fear, but I trusted
him. He told me to call him

437
00:36:39.719 --> 00:36:45.920
the next morning and that he would
explain more to me because I had to

438
00:36:45.079 --> 00:36:49.920
talk to his grandfather as soon as
possible. That night I stayed awake listening

439
00:36:50.000 --> 00:36:54.159
to every little sound, every creak
in the house, every sound of the

440
00:36:54.159 --> 00:37:00.000
wind outside. Everything made me nervous. I felt something was outside vigilant.

441
00:37:00.760 --> 00:37:04.079
I didn' t dare approach the
window, let alone look for it.

442
00:37:04.760 --> 00:37:08.440
I just wanted the morning to come
and all this to be a bad dream.

443
00:37:09.280 --> 00:37:13.840
Around three in the morning, just
as I was about to fall asleep,

444
00:37:14.360 --> 00:37:19.719
the air changed. The sounds of
the night suddenly shut up. The

445
00:37:19.719 --> 00:37:23.480
crickets were not heard, the wind
or anything. Everything remained in a very

446
00:37:23.519 --> 00:37:29.559
strange silence, as if the world
had stopped. My first reaction was to

447
00:37:29.599 --> 00:37:34.480
grab the sheet and cover my head. I felt my heart beat very fast

448
00:37:34.599 --> 00:37:40.000
and tried to calm down, but
the silence made me more nervous. It

449
00:37:40.039 --> 00:37:45.519
was a long moment and then again
I heard my voice. It was evident

450
00:37:45.840 --> 00:37:51.639
that the deer- like thing was
near. The voice sounded the same as

451
00:37:51.719 --> 00:37:55.239
how it sounded in the woods and
that made me tremble with fear. I

452
00:37:55.360 --> 00:38:00.840
thought that couldn' t be inside
my room because I hadn' t heard

453
00:38:00.960 --> 00:38:05.440
the door open. It didn'
t make sense to me that I was

454
00:38:05.559 --> 00:38:09.760
outside my window, because my room
was on the second floor and even though

455
00:38:09.760 --> 00:38:13.480
the creature was pretty tall, it
definitely wasn' t that high. To

456
00:38:13.559 --> 00:38:19.519
reach the height of the window in
my room. Then that thing changed its

457
00:38:19.639 --> 00:38:22.239
voice. He spoke to me again, but not with my voice, but

458
00:38:22.280 --> 00:38:28.519
with my mother' s voice.
That meant that it had been around my

459
00:38:28.559 --> 00:38:32.719
house long enough to hear my mother
speak. That made me much more afraid

460
00:38:34.239 --> 00:38:37.480
to think that I had been as
close to my family as I had been.

461
00:38:37.519 --> 00:38:40.320
It didn' t open my face
That thing started touching the window.

462
00:38:42.920 --> 00:38:45.599
I' m afraid of that already. I felt like I couldn' t

463
00:38:46.280 --> 00:38:49.360
breathe well, I couldn' t
go on like this. I opened my

464
00:38:49.440 --> 00:38:53.360
face a little bit to look at
the window. There was that thing and

465
00:38:53.400 --> 00:38:58.760
I understood how it was possible that
it was there. Outside, I saw

466
00:38:58.800 --> 00:39:01.320
her head, so what Sister meant
was her body held from the ceiling.

467
00:39:02.639 --> 00:39:07.840
It was a terrifying image. Seeing
her there, hanging with those big horns

468
00:39:07.920 --> 00:39:14.480
and her dark eyes, made me
so afraid that I quickly covered that thing

469
00:39:14.480 --> 00:39:16.559
again. He was talking to me
and knocking on the window for a while.

470
00:39:17.159 --> 00:39:20.880
I didn' t understand what he
was saying. Her knocks on the

471
00:39:20.920 --> 00:39:25.519
window were smooth, but steady,
as if she were trying to get her

472
00:39:25.599 --> 00:39:29.719
to let her in. I didn' t move, I didn' t

473
00:39:29.800 --> 00:39:34.440
make a noise, I just stood
there covered and shaking with fear. After

474
00:39:34.440 --> 00:39:37.599
a while, the thing went away. I heard the knocks on the window

475
00:39:37.719 --> 00:39:44.760
stop and the silence filled the room
again. Little by little, the sounds

476
00:39:44.800 --> 00:39:49.320
of the night returned the crickets,
the wind, everything returned to normal,

477
00:39:50.000 --> 00:39:54.679
but I was still scared. Never
again. I' ve seen that thing

478
00:39:55.320 --> 00:40:00.519
again every night. I make sure
all the windows and doors are locked.

479
00:40:00.800 --> 00:40:06.039
I couldn' t forget that night
and every time I hear a strange noise,

480
00:40:07.119 --> 00:40:09.519
I remember what happened. I don' t know what that thing was

481
00:40:09.559 --> 00:40:13.960
or why it was following me,
but I hope I never find it again.

482
00:40:15.880 --> 00:40:24.639
Tale written and adapted by Ramiro Contreras