March 17, 2026
Algo Llamaba A Mi Hija Desde La Cisterna Historias De Terror - REDE
¡ Rápido ! Suscríbete y activa la campanita.
Se parte de la comunidad REDE.
ENVIAME TUS HISTORIAS A: relatosdesclasificados@gmail.com
SÍGUEME EN FANPAGE: https://bit.ly/33H3Og3
SÍGUEME EN INSTAGRAM: https://bit.ly/3dgiBmd
WEBVTT
1
00:00:05.330 --> 00:00:09.650
Esto pasó en 2005, cuando mi esposo y yo nos fuimos
2
00:00:09.730 --> 00:00:13.169
a vivir a la periferia, porque ya no podÃamos seguir
3
00:00:13.269 --> 00:00:16.820
pagando renta en una zona más cerca del centro. En
4
00:00:16.879 --> 00:00:20.059
ese tiempo tenÃamos muy poco dinero y cualquier casa que
5
00:00:20.239 --> 00:00:24.460
saliera barata nos parecÃa una oportunidad, aunque no estuviera en
6
00:00:24.519 --> 00:00:28.890
buenas condiciones. La que compramos tenÃa justo eso, un precio
7
00:00:28.910 --> 00:00:31.910
que se ajustaba a lo que podÃamos pagar y un
8
00:00:31.949 --> 00:00:35.170
terreno un poco más amplio de lo normal. Pero desde
9
00:00:35.250 --> 00:00:38.049
la primera vez que entré, me quedó una incomodidad que
10
00:00:38.350 --> 00:00:41.329
no supe explicar bien. No era por el tamaño ni
11
00:00:41.390 --> 00:00:44.079
por la colonia, era por el estado de la casa.
12
00:00:44.090 --> 00:00:49.219
Se suponÃa que llevaba poco tiempo sola, pero estaba demasiado descuidada,
13
00:00:49.700 --> 00:00:53.200
como si hubiera pasado mucho más tiempo cerrada o como
14
00:00:53.359 --> 00:00:57.119
si la hubieran dejado asà de golpe. VivÃamos mi esposo,
15
00:00:57.140 --> 00:01:00.990
mi hija menor y yo. Mi niña tenÃa seis años
16
00:01:01.070 --> 00:01:04.109
en ese entonces. TodavÃa estaba en esa edad en la
17
00:01:04.150 --> 00:01:08.069
que podÃa pasar mucho rato sola inventando juegos, hablando con
18
00:01:08.129 --> 00:01:12.750
muñecas o diciendo cosas sin sentido. Asà que, al principio,
19
00:01:12.769 --> 00:01:16.299
no vimos nada raro. La casa era sencilla, de una
20
00:01:16.359 --> 00:01:21.180
sola planta, con sala pequeña, cocina, dos cuartos, un baño
21
00:01:21.200 --> 00:01:24.159
y un patio trasero más grande de lo que esperábamos.
22
00:01:24.760 --> 00:01:28.400
Una parte del patio tenÃa cemento, pero al fondo todavÃa
23
00:01:28.459 --> 00:01:31.640
habÃa piso de tierra. Las bardas estaban a medio pintar
24
00:01:31.659 --> 00:01:35.620
y se notaba que antes hubo cosas que quitaron, porque
25
00:01:35.680 --> 00:01:40.510
quedaron marcas en varias paredes. La cisterna estaba afuera, casi
26
00:01:40.569 --> 00:01:44.010
pegada a una de las bardas del patio, cubierta con
27
00:01:44.069 --> 00:01:47.590
una tapa pesada de concreto que sobresalÃa un poco del suelo.
28
00:01:48.269 --> 00:01:51.709
Desde el primer dÃa mi hija empezó a acercarse demasiado
29
00:01:51.730 --> 00:01:55.840
a esa parte. Los primeros dÃas fueron normales. Nos dedicamos
30
00:01:55.859 --> 00:01:59.739
a limpiar, a sacar polvo, a revisar llaves, focos, goteras
31
00:01:59.760 --> 00:02:03.840
y a acomodar las pocas cosas que traÃamos. Mientras nosotros
32
00:02:03.920 --> 00:02:07.439
estábamos ocupados, mi hija se iba al patio a jugar.
33
00:02:07.980 --> 00:02:10.039
Yo la veÃa de reojo por la ventana de la
34
00:02:10.139 --> 00:02:13.680
cocina o desde la puerta trasera. Y varias veces me
35
00:02:13.860 --> 00:02:17.199
di cuenta de que no andaba corriendo por todo el patio,
36
00:02:17.599 --> 00:02:21.240
ni jugando con sus muñecas como hacÃa siempre. Se quedaba
37
00:02:21.280 --> 00:02:24.490
sentada junto a la cisterna, con las piernas dobladas o
38
00:02:24.750 --> 00:02:29.189
de rodillas, hablando en voz baja, moviendo las manos como
39
00:02:29.250 --> 00:02:32.349
si estuviera platicando con alguien que estuviera frente a ella.
40
00:02:32.990 --> 00:02:35.569
La primera vez que le pregunté con quién hablaba, me
41
00:02:35.629 --> 00:02:39.610
contestó con toda naturalidad que con una niña que vivÃa ahÃ.
42
00:02:40.009 --> 00:02:43.080
Me lo dijo como si me estuviera diciendo cualquier cosa,
43
00:02:43.539 --> 00:02:47.449
sin sonreÃr raro ni buscar asustarme. Le respondà que ahÃ
44
00:02:47.509 --> 00:02:51.580
no vivÃa nadie más, que estábamos nosotros nada más. Pero
45
00:02:51.879 --> 00:02:55.139
ella insistió y dijo que sÃ, que su amiga no
46
00:02:55.199 --> 00:02:58.400
podÃa salir. Le pregunté por qué no podÃa salir y
47
00:02:58.460 --> 00:03:02.039
me dijo que porque estaba abajo. No le tomé importancia.
48
00:03:02.699 --> 00:03:05.650
Pensé que era uno de esos juegos raros que hacen
49
00:03:05.689 --> 00:03:08.770
los niños cuando cambian de casa y se sienten solos.
50
00:03:09.509 --> 00:03:13.310
Mi esposo opinó lo mismo. Me dijo que no empezara
51
00:03:13.330 --> 00:03:16.509
a hacer historias donde no habÃa nada. que la niña
52
00:03:16.569 --> 00:03:19.050
estaba aburrida y que ya se le iba a pasar.
53
00:03:19.770 --> 00:03:22.810
Según él, era mejor preocuparse por la bomba del agua,
54
00:03:23.289 --> 00:03:26.219
por una fuga del lavabo y por limpiar bien el patio,
55
00:03:26.680 --> 00:03:30.219
porque entre tanta tierra y mugre la niña encontraba cualquier
56
00:03:30.340 --> 00:03:34.930
cosa para entretenerse. Yo traté de pensar igual, pero con
57
00:03:34.990 --> 00:03:37.889
los dÃas empecé a notar que ya no era un
58
00:03:37.990 --> 00:03:41.840
rato de juego. Mi hija pasaba demasiado tiempo en esa
59
00:03:41.919 --> 00:03:45.240
parte del patio. Ya no sacaba sus juguetes, ya no
60
00:03:45.300 --> 00:03:49.599
me pedÃa colores, ni hojas, ni caricaturas. Solo querÃa estar
61
00:03:49.699 --> 00:03:53.110
cerca de la cisterna. Cuando la llamaba para comer o
62
00:03:53.169 --> 00:03:56.830
para meterse a bañar, tardaba en responder, como si no
63
00:03:56.849 --> 00:04:00.389
me escuchara de inmediato, y cuando por fin volteaba parecÃa
64
00:04:00.449 --> 00:04:04.409
molesta por haberla interrumpido. Una tarde me acerqué sin hacer
65
00:04:04.490 --> 00:04:09.139
ruido porque querÃa oÃr qué estaba diciendo. Ella estaba sentada
66
00:04:09.180 --> 00:04:11.979
en el suelo, casi pegada a la tapa, con la
67
00:04:12.039 --> 00:04:15.979
cabeza inclinada hacia abajo. La escuché hablar como si siguiera
68
00:04:16.019 --> 00:04:19.199
un juego, con esa voz bajita que ponen los niños
69
00:04:19.300 --> 00:04:22.519
cuando creen que están contando un secreto. Le decÃa a
70
00:04:22.620 --> 00:04:26.370
alguien que ya casi podÃa entrar, que no se desesperara,
71
00:04:26.829 --> 00:04:31.110
que ella sà alcanzaba a escucharla. Y después dijo algo
72
00:04:31.189 --> 00:04:34.379
que me hizo detenerme. Dijo que su amiga le habÃa
73
00:04:34.459 --> 00:04:38.009
contado que ahà abajo ya no daba miedo porque el
74
00:04:38.089 --> 00:04:41.589
agua ya no estaba alta. Yo le pregunté de inmediato
75
00:04:41.610 --> 00:04:44.829
quién le habÃa dicho eso. Mi hija dio un pequeño
76
00:04:44.920 --> 00:04:47.879
brinco al notar que yo estaba detrás y luego me
77
00:04:47.959 --> 00:04:53.519
respondió que Rosita. AsÃ, nada más. Rosita. Ese nombre no
78
00:04:53.579 --> 00:04:56.589
lo habÃamos dicho nunca en la casa. Ni tenÃamos una
79
00:04:56.670 --> 00:05:00.509
conocida con ese nombre, ni venÃa en ningún lado escrito.
80
00:05:00.990 --> 00:05:03.889
Le pregunté quién era Rosita y me contestó que la
81
00:05:03.949 --> 00:05:08.079
niña de abajo, la que antes jugaba ahÃ. Sentà una
82
00:05:08.139 --> 00:05:12.079
incomodidad muy clara, pero otra vez traté de seguir con
83
00:05:12.120 --> 00:05:16.769
la rutina. Esa noche, mientras cenábamos, mi hija dijo sin
84
00:05:16.810 --> 00:05:20.029
que nadie le preguntara que antes en esa casa vivÃa
85
00:05:20.110 --> 00:05:23.509
una señora que lloraba mucho y que Rosita guardaba sus
86
00:05:23.589 --> 00:05:26.329
cosas cerca del agua para que no se las encontraran.
87
00:05:26.889 --> 00:05:29.370
Mi esposo la regañó por hablar con la boca llena
88
00:05:29.389 --> 00:05:32.009
y cambió el tema, pero a mà ya no me
89
00:05:32.069 --> 00:05:35.920
cayó nada bien la comida. Al dÃa siguiente, empezó a
90
00:05:35.980 --> 00:05:39.220
decir cosas más precisas. Me preguntó por qué quitaron el
91
00:05:39.240 --> 00:05:42.279
lavadero viejo que estaba al fondo, junto a la barda.
92
00:05:43.370 --> 00:05:46.110
Yo me quedé viendo hacia esa parte porque sà habÃa
93
00:05:46.170 --> 00:05:49.490
una mancha rectangular en el piso y unas tuberÃas selladas
94
00:05:49.629 --> 00:05:53.620
que no entendÃamos para qué servÃan. Más tarde dijo que
95
00:05:53.689 --> 00:05:56.199
antes habÃa un árbol junto a la pared del patio
96
00:05:56.220 --> 00:06:00.480
y que también taparon una puerta. No supe qué responderle
97
00:06:00.879 --> 00:06:03.759
porque en el pasillo de atrás sà se veÃa una
98
00:06:03.860 --> 00:06:07.050
parte del muro con el yeso diferente, como si ahÃ
99
00:06:07.230 --> 00:06:11.149
hubiera habido una abertura cerrada con bloc. Le pregunté si
100
00:06:11.290 --> 00:06:14.970
alguien le habÃa contado eso, si habÃa hablado con vecinos
101
00:06:14.990 --> 00:06:18.050
o con niños de la cuadra, pero ella casi no
102
00:06:18.089 --> 00:06:21.759
salÃa a la calle. En esos dÃas solo estaba con nosotros,
103
00:06:22.279 --> 00:06:25.279
dentro de la casa o en el patio, siempre cerca
104
00:06:25.339 --> 00:06:29.459
de la cisterna. Ese mismo mediodÃa salà a buscarla porque
105
00:06:29.680 --> 00:06:32.949
no la escuchaba desde hacÃa unos minutos y la encontré
106
00:06:32.990 --> 00:06:35.649
en una posición que me hizo sentir algo muy feo
107
00:06:35.709 --> 00:06:39.509
en el estómago. Estaba con medio cuerpo inclinado sobre la tapa.
108
00:06:40.079 --> 00:06:42.730
las manos apoyadas en el borde y la cara casi
109
00:06:42.790 --> 00:06:47.550
pegada a una pequeña rendija. ParecÃa que trataba de oÃr mejor.
110
00:06:48.250 --> 00:06:51.709
Fui rápido hacia ella y le pregunté qué estaba haciendo.
111
00:06:52.329 --> 00:06:55.949
Sin asustarse, me dijo que Rosita le estaba enseñando dónde
112
00:06:55.970 --> 00:06:59.430
estaban su ropa y sus juguetes, que por eso tenÃa
113
00:06:59.470 --> 00:07:04.050
que asomarse bien. Luego agregó, con una calma que todavÃa recuerdo,
114
00:07:04.649 --> 00:07:08.040
que Rosita le habÃa dicho que entrara con ellas. que
115
00:07:08.129 --> 00:07:12.060
abajo no se sentÃa feo cuando uno se acostumbraba. La
116
00:07:12.079 --> 00:07:14.519
aparté de un jalón más fuerte de lo que quise.
117
00:07:15.040 --> 00:07:17.939
La cargué, aunque ya estaba grande para eso, y la
118
00:07:18.000 --> 00:07:21.269
metà a la casa mientras ella se quejaba porque decÃa
119
00:07:21.370 --> 00:07:24.689
que le estaba dejando sola a su amiga. Cerré la
120
00:07:24.750 --> 00:07:28.170
puerta trasera y, por primera vez desde que habÃamos llegado,
121
00:07:28.410 --> 00:07:31.879
sentà con total claridad que algo en esa casa no
122
00:07:31.939 --> 00:07:34.610
estaba bien. Después de meter a mi hija a la
123
00:07:34.790 --> 00:07:38.379
casa ese dÃa, traté de convencerme de que todo tenÃa
124
00:07:38.439 --> 00:07:42.040
una explicación. Me repetà varias veces que tal vez habÃa
125
00:07:42.079 --> 00:07:45.699
escuchado algo en la calle, que quizá algún vecino le
126
00:07:45.759 --> 00:07:49.019
habÃa dicho cosas para asustarla, o que todo era parte
127
00:07:49.060 --> 00:07:53.610
del cambio. Porque a esa edad los niños inventan amigos,
128
00:07:54.050 --> 00:07:58.389
juegos y hasta recuerdos que nunca pasaron. Aún asÃ, ya
129
00:07:58.449 --> 00:08:02.399
no pude verla igual. desde esa tarde dejé de permitirle
130
00:08:02.480 --> 00:08:05.920
salir sola al patio si iba al baño se quedaba
131
00:08:06.000 --> 00:08:09.939
conmigo si yo cocinaba la sentaba cerca de la mesa
132
00:08:10.019 --> 00:08:13.639
con colores o cuadernos si tenÃa que tender ropa o
133
00:08:13.930 --> 00:08:17.310
barrer atrás me la llevaba conmigo ella lo notó muy
134
00:08:17.410 --> 00:08:20.670
rápido y empezó a ponerse terca ya no pedÃa ver
135
00:08:20.730 --> 00:08:25.370
caricaturas ni sacar sus muñecas solo preguntaba si podÃa ir
136
00:08:25.389 --> 00:08:27.990
a jugar al patio y cuando le decÃa que no
137
00:08:28.370 --> 00:08:32.340
se quedaba callada un rato luego empezaba a insistir con
138
00:08:32.399 --> 00:08:35.899
una calma que me desesperaba más que un berrinche me
139
00:08:35.960 --> 00:08:38.279
decÃa que nada más querÃa saludar a su amiga que
140
00:08:38.779 --> 00:08:42.169
su amiga estaba esperando que no era justo dejarla sola
141
00:08:42.230 --> 00:08:46.730
tanto tiempo a veces se enojaba y lloraba pero no
142
00:08:46.789 --> 00:08:50.730
como cuando un niño hace berrinche por capricho sino como
143
00:08:50.929 --> 00:08:54.809
si de verdad sintiera culpa en dos ocasiones me dijo
144
00:08:54.870 --> 00:08:57.389
que la otra niña se iba a molestar con nosotros
145
00:08:57.549 --> 00:09:00.909
si no la dejábamos salir Mi esposo seguÃa diciendo que
146
00:09:01.429 --> 00:09:05.409
todo estaba en mi cabeza, aunque ya empezaba a incomodarle
147
00:09:05.529 --> 00:09:10.350
que la niña repitiera siempre lo mismo. Esa noche, mientras cenábamos,
148
00:09:10.870 --> 00:09:14.330
volvió a decir algo que nos dejó callados. Estábamos hablando
149
00:09:14.389 --> 00:09:17.090
de cosas simples, de una fuga en la cocina y
150
00:09:17.110 --> 00:09:21.730
de unas cajas que todavÃa faltaba acomodar. Cuando mi hija
151
00:09:21.909 --> 00:09:25.669
preguntó por qué nadie habÃa buscado bien a Leonor si
152
00:09:25.769 --> 00:09:30.090
Rosita se habÃa quedado sola. Dijo el nombre asÃ, Leonor,
153
00:09:30.690 --> 00:09:34.070
como si lo conociera de toda la vida. Mi esposo
154
00:09:34.110 --> 00:09:37.350
y yo nos quedamos quietos. Yo le pregunté de inmediato
155
00:09:37.429 --> 00:09:40.389
quién era Leonor y mi hija me respondió con la
156
00:09:40.429 --> 00:09:43.429
misma naturalidad de siempre que era la mamá de Rosita,
157
00:09:43.450 --> 00:09:47.409
que una noche la habÃan buscado mucho y que gritaban
158
00:09:47.470 --> 00:09:51.509
su nombre desde el patio. No cambió la voz, no sonrió,
159
00:09:51.970 --> 00:09:54.970
no hizo nada raro, lo dijo como si contara algo
160
00:09:55.029 --> 00:09:58.470
que escuchó en la escuela. Le pregunté quién le contó
161
00:09:58.570 --> 00:10:02.090
eso y me respondió que Rosita, que Rosita le habÃa
162
00:10:02.149 --> 00:10:05.049
dicho que su mamá no regresó. Sentà un frÃo muy
163
00:10:05.149 --> 00:10:08.240
feo en el cuerpo, pero traté de mantener la calma.
164
00:10:08.720 --> 00:10:11.200
Le dije que ya no hablara de eso y la
165
00:10:11.259 --> 00:10:14.860
mandé a lavarse las manos. Mi esposo me siguió hasta
166
00:10:14.919 --> 00:10:17.779
la cocina y me preguntó en voz baja si alguna
167
00:10:17.840 --> 00:10:21.990
vez habÃa oÃdo ese nombre. Le dije que no, él tampoco.
168
00:10:22.659 --> 00:10:25.860
Ahà fue cuando, por primera vez, dejó de decir que
169
00:10:26.080 --> 00:10:29.720
solo eran cosas de niños, aunque todavÃa quiso buscar una
170
00:10:29.759 --> 00:10:34.539
explicación sencilla. Me dijo que, seguramente, alguien de la cuadra
171
00:10:34.720 --> 00:10:37.340
comentó algo cerca de la casa y la niña lo
172
00:10:37.360 --> 00:10:41.080
escuchó sin que nos diéramos cuenta. Yo quise creer eso,
173
00:10:41.720 --> 00:10:46.840
pero al dÃa siguiente decidà preguntar discretamente. Esperé a ver
174
00:10:46.860 --> 00:10:50.639
a una vecina que vivÃa dos casas más adelante. Una
175
00:10:50.679 --> 00:10:54.559
señora que, desde que llegamos, nos observaba desde su puerta,
176
00:10:54.799 --> 00:10:58.419
pero casi no hablaba. Me acerqué con el pretexto de
177
00:10:58.500 --> 00:11:02.240
pedirle el número del señor que surtÃa agua en pipa y,
178
00:11:02.879 --> 00:11:05.539
poco a poco, fui sacando el tema de la casa.
179
00:11:05.559 --> 00:11:10.240
Al principio se hizo la desentendida. Dijo que ella casi
180
00:11:10.299 --> 00:11:14.350
no conocÃa a los antiguos dueños, que entraban y salÃan
181
00:11:14.399 --> 00:11:19.840
personas distintas, que esas cosas mejor ni moverlas. Cuando vio
182
00:11:19.879 --> 00:11:22.220
que yo no me iba a ir sin una respuesta,
183
00:11:22.720 --> 00:11:26.169
bajó la voz y me dijo que años antes vivió
184
00:11:26.230 --> 00:11:29.970
ahà una mujer con una niña pequeña. Recordaba que la
185
00:11:30.029 --> 00:11:34.620
señora se llamaba Leonor, pero después ya no quiso asegurar nada.
186
00:11:35.240 --> 00:11:37.720
Me contó que un dÃa la mujer dejó de verse
187
00:11:37.740 --> 00:11:41.629
y empezaron los comentarios. Unos decÃan que se habÃa ido
188
00:11:41.710 --> 00:11:45.340
con otro hombre, otros que habÃa tenido problemas con alguien
189
00:11:45.769 --> 00:11:49.259
y otros que algo habÃa pasado dentro de la misma casa.
190
00:11:49.279 --> 00:11:54.000
Sobre la niña me dijo cosas contradictorias. Primero aseguró que
191
00:11:54.019 --> 00:11:57.879
se la habÃan llevado unos familiares, luego dijo que no
192
00:11:57.940 --> 00:12:01.559
estaba segura, que habÃa quienes decÃan que se quedó unos
193
00:12:01.620 --> 00:12:05.600
dÃas más y después desapareció también. No me dio una
194
00:12:05.659 --> 00:12:09.789
versión completa. Solo me dejó claro que esa casa tenÃa
195
00:12:09.850 --> 00:12:14.360
una historia que nadie querÃa contar bien. Regresé todavÃa más intranquila.
196
00:12:15.000 --> 00:12:18.779
Empecé a unir cosas que antes no quise pensar. El
197
00:12:18.860 --> 00:12:22.480
precio tan bajo, el abandono raro, la prisa con la
198
00:12:22.620 --> 00:12:26.059
que nos la vendieron, la forma en que evitaron darnos
199
00:12:26.110 --> 00:12:29.929
detalles y nos dijeron que la aprovecháramos porque no iba
200
00:12:29.950 --> 00:12:33.490
a durar mucho en oferta. No querÃa exagerar ni volverme
201
00:12:33.570 --> 00:12:36.850
una de esas personas que ven señales en todo. pero
202
00:12:37.110 --> 00:12:40.649
ya no podÃa fingir que no pasaba nada. Esa misma
203
00:12:40.730 --> 00:12:43.389
tarde dejé a mi hija en la sala viendo la
204
00:12:43.450 --> 00:12:47.809
televisión mientras yo acomodaba ropa en el cuarto. No habrán
205
00:12:47.889 --> 00:12:51.509
pasado ni diez minutos cuando sentà la casa demasiado callada.
206
00:12:51.529 --> 00:12:55.179
La llamé y no me respondió. Fui a la sala
207
00:12:55.200 --> 00:12:58.340
y ya no estaba. Corrà hacia la puerta trasera y
208
00:12:58.620 --> 00:13:01.419
la vi otra vez junto a la cisterna. Esta vez
209
00:13:01.620 --> 00:13:05.769
la tapa estaba corrida unos centÃmetros. lo suficiente para dejar
210
00:13:05.830 --> 00:13:09.149
una abertura oscura entre el cemento y el borde. Mi
211
00:13:09.250 --> 00:13:12.269
hija tenÃa las manos llenas de tierra mojada y lodo,
212
00:13:12.789 --> 00:13:15.470
como si hubiera estado metiendo los dedos por la orilla.
213
00:13:15.990 --> 00:13:18.919
Cuando me acerqué, se volteó llorando y me dijo que
214
00:13:18.980 --> 00:13:21.980
la dejara entrar, que ya casi encontraba a Rosita, que
215
00:13:22.279 --> 00:13:26.220
ahà abajo hacÃa mucho frÃo y que la estaba dejando sola.
216
00:13:26.799 --> 00:13:29.750
La jalé del brazo y empecé a gritarle a mi esposo.
217
00:13:30.289 --> 00:13:33.620
Ãl salió molesto al principio. Pero en cuanto escuchó a
218
00:13:33.700 --> 00:13:37.539
la niña repetir que Rosita Márquez le estaba pidiendo ayuda
219
00:13:37.659 --> 00:13:40.399
porque su mamá Leonor Márquez no habÃa vuelto por ella,
220
00:13:40.759 --> 00:13:44.559
se quedó inmóvil. Ese apellido no lo conocÃamos ninguno de
221
00:13:44.620 --> 00:13:48.200
los dos. Nadie lo habÃa mencionado frente a ella. Mi
222
00:13:48.240 --> 00:13:51.899
esposo me vio como si por fin entendiera que esto
223
00:13:52.059 --> 00:13:55.639
ya no se podÃa seguir dejando pasar. Sin decir mucho,
224
00:13:55.879 --> 00:13:59.159
fue por una lámpara, una cuerda y una varilla que
225
00:13:59.240 --> 00:14:01.879
tenÃa arrumbada en el patio. Yo me llevé a la
226
00:14:01.960 --> 00:14:06.019
niña hacia la puerta, pero ella se soltaba y querÃa regresar.
227
00:14:06.759 --> 00:14:09.629
Al final la dejé en el marco, agarrada de mi
228
00:14:09.710 --> 00:14:13.929
pantalón porque tampoco querÃa perderla de vista. Entre los dos
229
00:14:14.190 --> 00:14:17.889
movimos la tapa con mucho esfuerzo. El cemento raspó el
230
00:14:17.970 --> 00:14:21.500
borde y dejó salir un olor encerrado, húmedo y viejo.
231
00:14:22.000 --> 00:14:24.960
No era el olor fuerte de un animal muerto. Era
232
00:14:25.039 --> 00:14:28.799
peor de otra forma, como agua estancada mezclada con lodo
233
00:14:28.820 --> 00:14:33.220
y tiempo. Mi esposo apuntó la lámpara hacia abajo. La
234
00:14:33.259 --> 00:14:36.960
cisterna tenÃa muy poca agua, apenas un fondo oscuro con
235
00:14:37.019 --> 00:14:40.840
lodo pegado en las paredes. Por un segundo sentà alivio
236
00:14:41.000 --> 00:14:44.330
porque no habÃa nadie ahÃ. No vi un cuerpo ni
237
00:14:44.690 --> 00:14:48.110
nada que explicara de golpe lo que estaba pasando. Luego
238
00:14:48.129 --> 00:14:51.669
mi esposo inclinó mejor la luz y vimos algo atorado
1
00:00:05.330 --> 00:00:09.650
2
00:00:09.730 --> 00:00:13.169
3
00:00:13.269 --> 00:00:16.820
4
00:00:16.879 --> 00:00:20.059
5
00:00:20.239 --> 00:00:24.460
6
00:00:24.519 --> 00:00:28.890
7
00:00:28.910 --> 00:00:31.910
8
00:00:31.949 --> 00:00:35.170
9
00:00:35.250 --> 00:00:38.049
10
00:00:38.350 --> 00:00:41.329
11
00:00:41.390 --> 00:00:44.079
12
00:00:44.090 --> 00:00:49.219
13
00:00:49.700 --> 00:00:53.200
14
00:00:53.359 --> 00:00:57.119
15
00:00:57.140 --> 00:01:00.990
16
00:01:01.070 --> 00:01:04.109
17
00:01:04.150 --> 00:01:08.069
18
00:01:08.129 --> 00:01:12.750
19
00:01:12.769 --> 00:01:16.299
20
00:01:16.359 --> 00:01:21.180
21
00:01:21.200 --> 00:01:24.159
22
00:01:24.760 --> 00:01:28.400
23
00:01:28.459 --> 00:01:31.640
24
00:01:31.659 --> 00:01:35.620
25
00:01:35.680 --> 00:01:40.510
26
00:01:40.569 --> 00:01:44.010
27
00:01:44.069 --> 00:01:47.590
28
00:01:48.269 --> 00:01:51.709
29
00:01:51.730 --> 00:01:55.840
30
00:01:55.859 --> 00:01:59.739
31
00:01:59.760 --> 00:02:03.840
32
00:02:03.920 --> 00:02:07.439
33
00:02:07.980 --> 00:02:10.039
34
00:02:10.139 --> 00:02:13.680
35
00:02:13.860 --> 00:02:17.199
36
00:02:17.599 --> 00:02:21.240
37
00:02:21.280 --> 00:02:24.490
38
00:02:24.750 --> 00:02:29.189
39
00:02:29.250 --> 00:02:32.349
40
00:02:32.990 --> 00:02:35.569
41
00:02:35.629 --> 00:02:39.610
42
00:02:40.009 --> 00:02:43.080
43
00:02:43.539 --> 00:02:47.449
44
00:02:47.509 --> 00:02:51.580
45
00:02:51.879 --> 00:02:55.139
46
00:02:55.199 --> 00:02:58.400
47
00:02:58.460 --> 00:03:02.039
48
00:03:02.699 --> 00:03:05.650
49
00:03:05.689 --> 00:03:08.770
50
00:03:09.509 --> 00:03:13.310
51
00:03:13.330 --> 00:03:16.509
52
00:03:16.569 --> 00:03:19.050
53
00:03:19.770 --> 00:03:22.810
54
00:03:23.289 --> 00:03:26.219
55
00:03:26.680 --> 00:03:30.219
56
00:03:30.340 --> 00:03:34.930
57
00:03:34.990 --> 00:03:37.889
58
00:03:37.990 --> 00:03:41.840
59
00:03:41.919 --> 00:03:45.240
60
00:03:45.300 --> 00:03:49.599
61
00:03:49.699 --> 00:03:53.110
62
00:03:53.169 --> 00:03:56.830
63
00:03:56.849 --> 00:04:00.389
64
00:04:00.449 --> 00:04:04.409
65
00:04:04.490 --> 00:04:09.139
66
00:04:09.180 --> 00:04:11.979
67
00:04:12.039 --> 00:04:15.979
68
00:04:16.019 --> 00:04:19.199
69
00:04:19.300 --> 00:04:22.519
70
00:04:22.620 --> 00:04:26.370
71
00:04:26.829 --> 00:04:31.110
72
00:04:31.189 --> 00:04:34.379
73
00:04:34.459 --> 00:04:38.009
74
00:04:38.089 --> 00:04:41.589
75
00:04:41.610 --> 00:04:44.829
76
00:04:44.920 --> 00:04:47.879
77
00:04:47.959 --> 00:04:53.519
78
00:04:53.579 --> 00:04:56.589
79
00:04:56.670 --> 00:05:00.509
80
00:05:00.990 --> 00:05:03.889
81
00:05:03.949 --> 00:05:08.079
82
00:05:08.139 --> 00:05:12.079
83
00:05:12.120 --> 00:05:16.769
84
00:05:16.810 --> 00:05:20.029
85
00:05:20.110 --> 00:05:23.509
86
00:05:23.589 --> 00:05:26.329
87
00:05:26.889 --> 00:05:29.370
88
00:05:29.389 --> 00:05:32.009
89
00:05:32.069 --> 00:05:35.920
90
00:05:35.980 --> 00:05:39.220
91
00:05:39.240 --> 00:05:42.279
92
00:05:43.370 --> 00:05:46.110
93
00:05:46.170 --> 00:05:49.490
94
00:05:49.629 --> 00:05:53.620
95
00:05:53.689 --> 00:05:56.199
96
00:05:56.220 --> 00:06:00.480
97
00:06:00.879 --> 00:06:03.759
98
00:06:03.860 --> 00:06:07.050
99
00:06:07.230 --> 00:06:11.149
100
00:06:11.290 --> 00:06:14.970
101
00:06:14.990 --> 00:06:18.050
102
00:06:18.089 --> 00:06:21.759
103
00:06:22.279 --> 00:06:25.279
104
00:06:25.339 --> 00:06:29.459
105
00:06:29.680 --> 00:06:32.949
106
00:06:32.990 --> 00:06:35.649
107
00:06:35.709 --> 00:06:39.509
108
00:06:40.079 --> 00:06:42.730
109
00:06:42.790 --> 00:06:47.550
110
00:06:48.250 --> 00:06:51.709
111
00:06:52.329 --> 00:06:55.949
112
00:06:55.970 --> 00:06:59.430
113
00:06:59.470 --> 00:07:04.050
114
00:07:04.649 --> 00:07:08.040
115
00:07:08.129 --> 00:07:12.060
116
00:07:12.079 --> 00:07:14.519
117
00:07:15.040 --> 00:07:17.939
118
00:07:18.000 --> 00:07:21.269
119
00:07:21.370 --> 00:07:24.689
120
00:07:24.750 --> 00:07:28.170
121
00:07:28.410 --> 00:07:31.879
122
00:07:31.939 --> 00:07:34.610
123
00:07:34.790 --> 00:07:38.379
124
00:07:38.439 --> 00:07:42.040
125
00:07:42.079 --> 00:07:45.699
126
00:07:45.759 --> 00:07:49.019
127
00:07:49.060 --> 00:07:53.610
128
00:07:54.050 --> 00:07:58.389
129
00:07:58.449 --> 00:08:02.399
130
00:08:02.480 --> 00:08:05.920
131
00:08:06.000 --> 00:08:09.939
132
00:08:10.019 --> 00:08:13.639
133
00:08:13.930 --> 00:08:17.310
134
00:08:17.410 --> 00:08:20.670
135
00:08:20.730 --> 00:08:25.370
136
00:08:25.389 --> 00:08:27.990
137
00:08:28.370 --> 00:08:32.340
138
00:08:32.399 --> 00:08:35.899
139
00:08:35.960 --> 00:08:38.279
140
00:08:38.779 --> 00:08:42.169
141
00:08:42.230 --> 00:08:46.730
142
00:08:46.789 --> 00:08:50.730
143
00:08:50.929 --> 00:08:54.809
144
00:08:54.870 --> 00:08:57.389
145
00:08:57.549 --> 00:09:00.909
146
00:09:01.429 --> 00:09:05.409
147
00:09:05.529 --> 00:09:10.350
148
00:09:10.870 --> 00:09:14.330
149
00:09:14.389 --> 00:09:17.090
150
00:09:17.110 --> 00:09:21.730
151
00:09:21.909 --> 00:09:25.669
152
00:09:25.769 --> 00:09:30.090
153
00:09:30.690 --> 00:09:34.070
154
00:09:34.110 --> 00:09:37.350
155
00:09:37.429 --> 00:09:40.389
156
00:09:40.429 --> 00:09:43.429
157
00:09:43.450 --> 00:09:47.409
158
00:09:47.470 --> 00:09:51.509
159
00:09:51.970 --> 00:09:54.970
160
00:09:55.029 --> 00:09:58.470
161
00:09:58.570 --> 00:10:02.090
162
00:10:02.149 --> 00:10:05.049
163
00:10:05.149 --> 00:10:08.240
164
00:10:08.720 --> 00:10:11.200
165
00:10:11.259 --> 00:10:14.860
166
00:10:14.919 --> 00:10:17.779
167
00:10:17.840 --> 00:10:21.990
168
00:10:22.659 --> 00:10:25.860
169
00:10:26.080 --> 00:10:29.720
170
00:10:29.759 --> 00:10:34.539
171
00:10:34.720 --> 00:10:37.340
172
00:10:37.360 --> 00:10:41.080
173
00:10:41.720 --> 00:10:46.840
174
00:10:46.860 --> 00:10:50.639
175
00:10:50.679 --> 00:10:54.559
176
00:10:54.799 --> 00:10:58.419
177
00:10:58.500 --> 00:11:02.240
178
00:11:02.879 --> 00:11:05.539
179
00:11:05.559 --> 00:11:10.240
180
00:11:10.299 --> 00:11:14.350
181
00:11:14.399 --> 00:11:19.840
182
00:11:19.879 --> 00:11:22.220
183
00:11:22.720 --> 00:11:26.169
184
00:11:26.230 --> 00:11:29.970
185
00:11:30.029 --> 00:11:34.620
186
00:11:35.240 --> 00:11:37.720
187
00:11:37.740 --> 00:11:41.629
188
00:11:41.710 --> 00:11:45.340
189
00:11:45.769 --> 00:11:49.259
190
00:11:49.279 --> 00:11:54.000
191
00:11:54.019 --> 00:11:57.879
192
00:11:57.940 --> 00:12:01.559
193
00:12:01.620 --> 00:12:05.600
194
00:12:05.659 --> 00:12:09.789
195
00:12:09.850 --> 00:12:14.360
196
00:12:15.000 --> 00:12:18.779
197
00:12:18.860 --> 00:12:22.480
198
00:12:22.620 --> 00:12:26.059
199
00:12:26.110 --> 00:12:29.929
200
00:12:29.950 --> 00:12:33.490
201
00:12:33.570 --> 00:12:36.850
202
00:12:37.110 --> 00:12:40.649
203
00:12:40.730 --> 00:12:43.389
204
00:12:43.450 --> 00:12:47.809
205
00:12:47.889 --> 00:12:51.509
206
00:12:51.529 --> 00:12:55.179
207
00:12:55.200 --> 00:12:58.340
208
00:12:58.620 --> 00:13:01.419
209
00:13:01.620 --> 00:13:05.769
210
00:13:05.830 --> 00:13:09.149
211
00:13:09.250 --> 00:13:12.269
212
00:13:12.789 --> 00:13:15.470
213
00:13:15.990 --> 00:13:18.919
214
00:13:18.980 --> 00:13:21.980
215
00:13:22.279 --> 00:13:26.220
216
00:13:26.799 --> 00:13:29.750
217
00:13:30.289 --> 00:13:33.620
218
00:13:33.700 --> 00:13:37.539
219
00:13:37.659 --> 00:13:40.399
220
00:13:40.759 --> 00:13:44.559
221
00:13:44.620 --> 00:13:48.200
222
00:13:48.240 --> 00:13:51.899
223
00:13:52.059 --> 00:13:55.639
224
00:13:55.879 --> 00:13:59.159
225
00:13:59.240 --> 00:14:01.879
226
00:14:01.960 --> 00:14:06.019
227
00:14:06.759 --> 00:14:09.629
228
00:14:09.710 --> 00:14:13.929
229
00:14:14.190 --> 00:14:17.889
230
00:14:17.970 --> 00:14:21.500
231
00:14:22.000 --> 00:14:24.960
232
00:14:25.039 --> 00:14:28.799
233
00:14:28.820 --> 00:14:33.220
234
00:14:33.259 --> 00:14:36.960
235
00:14:37.019 --> 00:14:40.840
236
00:14:41.000 --> 00:14:44.330
237
00:14:44.690 --> 00:14:48.110
238
00:14:48.129 --> 00:14:51.669