July 9, 2026

El jardín de las delicias: "Satantango"

El jardín de las delicias: "Satantango"
El jardín de las delicias: "Satantango"
En casa de Herrero
El jardín de las delicias: "Satantango"
Luis Herrero y Ayanta Barilli hablan del libro del Premio Nobel de Literatura 2025, Laszlo Kraszznahorkai, de la editorial Acantilado.

0:02 En Casa de Herrero, con Luis Herrero, es radio. Música Música Música Música y y y ¡Gracias!¡ Gracias por ver

1:58 el video! y y y y y y Gracias por ver el video.¿

4:01 Quién me iba a decir a mí que íbamos a empezar alguna vez la segunda hora del programa con una canción de música clásica, maravillosa canción, esta que estamos escuchando de Franz Liszt, que además está interpretada al piano por alguien que tiene que ser muy virtuosa... porque la verdad digo... en femenino porque sé que la intérprete... es una mujer... tengo que decir que estoy completamente colonizado... allá en Tlaverili tienen en esta sección... un mando que no tendría nadie más... no sé cómo puedo consentir esta irrupción... tan verdaderamente, en fin, provocativa. Buenas tardes, ayuntadora. Luis, la verdad es que la provocación, claro, es lógica, puesto que llevo dos semanas encerrada en casa leyendo para poder realmente ser fiel a mi palabra y... Y proponeros estos premios nobles de los que os estoy hablando.

4:55 O sea que eres absolutamente culpable y tienes que permitirme lo que me permite. Tú, perdóname, tú te metiste sola en ese jardín y entiendo perfectamente que estés al borde de la desesperación porque ya te tengo que decir que hoy vamos a porfiar bastante cuando hagas la recomendación que piensas hacer. No, es que ya no sé, bueno, tal vez no, porque claro, ya no sé si es una recomendación o simplemente, bueno, una conversación sobre este autor. Pero bueno, vamos primero, si te parece, por orden, porque acabamos de escuchar, como bien has dicho, a esta composición de Litz, la Hungarian Rhapsody número 2, que está interpretada por Valentina Lizitsa, lo he dicho bien.

5:35 No, lo has dicho fatal A ver cómo es. Sobre Lisitza? ¿Lisitza? ¿Lisitza? Lisitza con S? No, no, no, has dicho otra cosa completamente distinta. Igual que tú. Bueno, Valentina Lisitza, que es una joven pianista impresionante, que de hecho si os dais un paseo por YouTube la vais a encontrar enseguida, es impresionante lo que hace con las manos y con todo su cuerpo y la manera que tiene... de interpretar pues a Liz... y además es como una especie ya de... yo creo que se ha convertido... un poco en el famoso pianista y compositor... austriaco-húngaro lo subrayo porque por eso... lo traigo a colación hoy aquí... que fue bueno pues un... bueno de hecho fue el que se inventó fijaros... el recital de piano a solas... un niño prodigio que rompía las cuerdas del piano...

6:26 al tocar y bueno Valentina Liz Itza... por ahí se anda ¿no?... pues se ha grabado estas 19 obras... para piano basadas en músicas folclóricas húngaras y he elegido esta pieza impresionante, como habéis escuchado, pues porque vamos a hablar del Premio Nobel del 2025, es decir, del último Premio Nobel, ¿no, Luis? Sí, bueno, lo conocemos. Cuyo nombre no vas a saber pronunciar, ya te lo he dicho desde ahora, es impronunciable el nombre. Lo voy a intentar. A ver qué nota me pones. Se llama Laszlo, y hasta ahí bien, Krasnaorkai. A ver, repite. Krasnaorkai. Krasnaorkai.

7:08 Nadie te va a corregir. No, bueno, pero es que lo he ensayado antes de... Lo estaba ensayando antes de entrar en el programa. Bueno, tengo que decirte que yo no he leído el libro. Punto número dos. No tengo ninguna intención de leerlo, te pongas como te pongas. Y punto número tres, fíjate, es curioso. Esta es una tontería que hago para echarle un poquito de agua al vino y de aliviar un poco esta conversación. Que si no va a quedar muy densa, porque este tipo... O sea, solo te voy a contar un dato que probablemente conoces. La obra más famosa de este señor impronunciable fue llevada al cine en una película que no he tenido ni la más leve tentación de ver, que dura siete horas, siete horas, de Béla Tarr. Pues verás que yo con esas credenciales no voy a darle una oportunidad.

7:55 Esa es una película, Luis, fíjate, que se rodó en el año 94 y que, bueno, tiene desde entonces, porque además la colaboración con este director húngaro, que Bela Tarr, pues han desarrollado realmente una colaboración muy singular. y los largos párrafos... de este autor... de Las Locras Naorcai... los ha convertido el director... en unos planos secuencia... inacabables, razón por la cual... las películas duran siete horas... pero la cuestión es que yo... en mi locura, porque en el 94... yo tenía, yo que sé, 24 años... veía todo el cine... y fui a ver esto... fui a ver, pero... No lo acabé, Luis. Ah, claro. Eso quiere decir que todavía te quedaba un poco de sentido común en esa época. Lo has ido perdiendo poco a poco.

8:44 Lo he ido perdiendo poco a poco y además no tenía ni idea cuando empecé este libro que esta película, porque no me acordaba, pues estaba basada sobre este libro. Y ha sido al leerlo que me sonaba, me sonaba y fui a buscar y claro, me encuentro con esta película de Belatar que, como bien has dicho, dura siete horas y que no la vamos a recomendar. Ni el libro tampoco. Bueno, tú sí, pero yo no. Bueno, el libro te cuenta. Yo no. Antes te voy a contar una curiosidad que no sabes. He estado buscando a ver qué dicen los húngaros a propósito de los húngaros famosos. Porque, bueno, este es un premio Nobel y, por lo tanto, es húngaro. Estoy muy enfadado, por cierto, con la lista porque no están ni Kubala ni Puskas, que eran los dos húngaros más famosos que han salido de ese país, con gran diferencia con respecto al resto. Pero he descubierto que hay alguna gente que yo no sabía que era húngara. Por ejemplo, Ernst Rubik. El del cubo del Rubik era húngaro. George Soros era húngaro. Sasa Gabor era húngara. Houdini era húngaro.

9:42 Yo no sabía que Houdini era húngaro. Pero no hay ni rastro de tu premio Nobel. No está entre los húngaros más famosos. Bueno, entre otras cosas porque realmente es una lectura muy, muy compleja. O sea, yo no tengo idea exacta de en Hungría qué repercusión ha tenido la concesión del premio Nobel a este autor, pero no sé muy bien porque no es muy legible. Este es un escritor... que nació en Hungría, en una pequeña ciudad fronteriza con Rumanía, en el año 54, y su obra está caracterizada, como os decía, por frases larguísimas, una conexión con la naturaleza muy espiritual y muy hermosa de leer, digamos, de la lucha entre la vida y la muerte, Y desde luego una visión apocalíptica, o sea, es igual de apocalíptico leerle que lo que está contando.

10:40 A todo esto hemos cometido, perdóname que te corte de llantas, es que hemos cometido tú y yo, sobre todo yo, un error capital, que es decir, el título del libro del que estamos hablando. Satantango Satantango. Eso es, Satan Tango, que significa tango satánico, en realidad. Lo que pasa es que, bueno, realmente lo titulan así en el libro, ¿eh? Está titulado como Satan Tango, y en efecto, o sea, tiene... Por lo visto, yo no sé cogerlo esto, pero bueno, tiene una estructura muy musical que evidentemente tiene que ver con el tango, y desde luego con Satanás, porque... Nos está hablando de una aldea que es un poco como la película aquella, que no me acuerdo ahora del título, de los niños que son unos marcianos que leen los pensamientos.

11:31 O sea, una aldea, la cinta blanca, ¿no?¿ Te acuerdas de esa película? Sí. Una aldea en la que se ha llegado a la destrucción de todo, tanto de la moral de sus habitantes como de las casas, de todos sus pensamientos y de la manera de relacionarse. Aldea en la que llueve, llueve, llueve y está absolutamente enfangada. Y bueno, no son solo sus habitantes los que realmente están completamente perdidos y endiablados, entre comillas, sino también el clima. Pues están esperando a alguien, a un redentor, que es un redentor de carne y de carne. pero que llega un momento que es un poco como esperando a Godó, que el lector no sabe muy bien si existe o no existe, o es ya una locura y una alucinación de todos estos habitantes de esta aldea, y bueno, al final efectivamente este hombre llega y plantea una situación terrible. muy compleja que no puedo desvelar.

12:36 La verdad es que no puedo desvelar, o sí, porque yo tengo la impresión de que muy pocos lectores van a ser los que lleguen al final de esta historia. Yo sí, y solo por trabajo, porque te juro, Luis, que si no llegas por el programa, yo este libro no me lo acabo. Para que veas que este autor tiene... otro libro que se llama, otro título impronunciable, Gerst 07769, que es una narración compuesta por una sola frase de cientos y cientos de páginas. Y es un ejemplo de su experimentación lingüística. O sea que, como experimentación, es verdaderamente apabullante.

13:17 Es impresionante lo que hace con las palabras, con los párrafos, y también, pues, en algunas páginas, con las emociones del agotado lector. Pero claro, yo creo que verdaderamente es muy difícil de leer y la verdad es que no sé si recomendarlo. Es más, no lo recomiendo. No, no, yo recomiendo ni siquiera darle una oportunidad porque tú, como eres algo masoca, empiezas un libro y no eres capaz de dejarlo a medias. Pero vamos, yo lo hubiera dejado en la página 2. No te creas Luis, yo sí dejo los libros a medias, me he convertido en una lectora cada vez más impaciente y busco solo lo que me gusta. En este caso realmente la he terminado porque quería hablar aquí en las delicias de este libro adecuadamente y fíjate que no me arrepiento de haber hecho el esfuerzo, porque me parece que desde luego para alguien que está interesado en la escritura es interesante.

14:14 Por la experimentación, porque hay páginas que son realmente hermosísimas, porque, bueno, pues es una prosia que tiene algo de genialoide, ¿no? Y, bueno, pues por la estructura, porque es una estructura que genera todavía más confusión al lector, pero digamos que una vez que la entiendes, pues tiene su gracia, es decir, que hay una primera parte... que los capítulos van del 1 al 6 y una segunda parte que los capítulos van del 6 al 1, cargándose evidentemente todo el recorrido cronológico de la historia, pero bueno, tiene su interés. Pero vaya, son estos premios nobeles que entiendo que cuando lo concedieron, pues lo destacaron como una obra visionaria y sin concesiones, que explora... pues las ruinas espirituales de la modernidad. Esta es la frase como que un poco el título del premio Nobel del año 2025 de literatura, pero bueno, muy difícil.

15:18 Te voy a leer yo otro párrafo que ya es definitivamente disuasorio de alguna crítica que he entresacado para tener esta conversación y desde luego para mandar un mensaje de solidaridad con todos aquellos oyentes que digan pero¿ por qué están hablando de este libro tan aburrido? Habrá alguno que por llevarnos la contraria lo quiera leer y me parecerá muy bien, porque esto de llevar la contraria me parece muy razonable. Pero que sepan lo siguiente. Fíjate, su obra explora a menudo el apocalipsis cotidiano, la desesperanza, la manipulación y la búsqueda de la belleza dentro del desastre. Los críticos lo bautizan como el maestro del apocalipsis. Bueno, de hecho también la han definido como una novela dark, es decir, bueno, negra, negra en el sentido no de la novela negra, sino de lo negro de lo negro, o sea, realmente muy desesperanzadora, si bien tiene su luz también, ¿eh? Pero en todo caso, o sea, a mí me resulta curioso que este tipo de premios lo den a este tipo de escritores, ¿eh? Bueno, ahí abriríamos un melón.

16:25 De todas maneras, tú sueles mejorar mucho algunos textos cuando los lees.¿ Nos vas a leer tres o cuatro líneas o no pensabas Te voy a leer algo, a pesar de que me he leído el libro en italiano. Entonces, porque bueno, aquí solo me llegan en italiano, entonces tengo aquí una traducción que he encontrado. Y fíjate, Luis, que además tiene algo muy curioso este autor, que tiene también dentro de su experimentación una manera muy clásica de escribir. De hecho, el comienzo parecería una novela estendal. Lo que pasa es que después ya, bueno, pues se desliza por otros lugares, ¿no? Pero bueno, os leo un trocito. Dice así. Se trataba... de la llegada de la primavera, de que por fin se iban a derretir los hielos y de que la lluvia no traería consigo un nuevo diluvio, sino una promesa.

17:13 Pero ahí, la primavera nunca llegaba y el agua de las zanjas nunca se secaba del todo. El barro, un barro espeso, pegajoso y negro, se adueñaba de sus botas y de sus almas, obligándoles a esperar. Bueno, aquí son las premisas de este libro. Rango botas, almas desesperadas y la espera, la desesperante espera de algo que no sabemos si efectivamente va a llegar o no. Pues ya está, con eso ya hemos leído el libro, si no hace falta leer más. Bueno, pero para eso estoy yo aquí, para contaroslo, ¿no? Me parece bien, pero como en el fondo le tengo afecto y lo sabes... Te hago una recomendación. Sal de esa trampa que te has tenido a ti misma porque te vas a deprimir muchísimo en Italia. O sea, disfruta del verano.

18:02 Es que ahora, la semana que viene vamos a tener un último que es de John Fosse que me han dicho que es una maravilla. Y además es cortito. Bien. Fenomenal. Pero luego te lees una novela negra o algo que te reconcilie con la vida. Por supuesto. Ya te lo contaré, Luis. Allanta, gracias y un beso muy fuerte. Gracias a ti. Un beso. Bueno, falta un minuto, amigos, para que sean las cinco y media, o no lo menos en Canaria, GastroPlus y Crónica Negra. Otra vez se te está haciendo eterna esa digestión. Si la hiperacidez gástrica te produce constantemente molestias a nivel del estómago, deberías conocer GastroPlus de Mundo Natural, un complemento que aporta extracto de aloe vera hasta diez veces más concentrado que la planta en su estado natural. y que además contiene fosfato tricalcico, que mejora el funcionamiento de las enzimas digestivas y la protección de la mucosa estomacal. Ya sabes, GastroPlus de Mundo Natural, y no te preocupes por tus digestiones.

18:55 Consulta a tu farmacéutico o dietista en Parafarmacias del Corte Inglés y en parafarmaciasmundonatural.es. Mundo Natural En Casa de Herrero. Es radio.