April 1, 2026
Las noticias de Herrero: La misión de la NASA para volver a la Luna más de medio siglo después

Esmeralda Ruiz entrevista a Fernando Jáuregui, astrofísico y divulgador científico.
WEBVTT
1
00:00:02.189 --> 00:00:06.370
En Es Radio, en Casa de Herrero, con Esmeralda Ruiz.
2
00:00:24.280 --> 00:00:27.039
Las 4 y 35 minutos de la tarde, las 3 y 35 en las
3
00:00:27.079 --> 00:00:30.429
Islas Canarias. Lorena,¿ qué tal? Muy buenas tardes. Buenas tardes, Esmeralda. Esther,
4
00:00:30.469 --> 00:00:30.890
buenas tardes
5
00:00:30.910 --> 00:00:31.399
de nuevo. Buenas tardes
6
00:00:31.530 --> 00:00:36.409
Vamos con el santoral. Hoy es Santa MarÃa Egipciaca, San Celso,
7
00:00:36.630 --> 00:00:39.130
San Hugo y San Gilberto. Pues felicidades a todos aquellos
8
00:00:39.170 --> 00:00:44.170
que nos estén escuchando y se llamen asÃ. Bueno, nombres raros. Venancio. Bueno,
9
00:00:44.219 --> 00:00:46.119
Venancio a lo mejor no es muy raro, ¿vale? Pero bueno,
10
00:00:46.619 --> 00:00:50.100
lo he metido en la terna porque te iba a decir, digo, hombre, Venancio... Además,
11
00:00:50.200 --> 00:00:54.990
ahora nos lo dirás, pero existirán un montón. Agape, que
12
00:00:55.049 --> 00:01:01.659
no Agape, Agape, Kionya y Valerico. Pues a ver, Venancio
13
00:01:01.679 --> 00:01:04.760
y Valerico. Bueno, pues nada,
14
00:01:04.819 --> 00:01:05.719
muy bien, has acertado,
15
00:01:05.780 --> 00:01:05.980
pues
16
00:01:06.030 --> 00:01:07.560
Valerico no las tenÃa yo todas conmigo,
17
00:01:07.579 --> 00:01:08.609
que le hubiera dado a saber.
18
00:01:09.170 --> 00:01:11.450
Venancio, sÃ, Venancio lo he metido ahà un poco de rondón,
19
00:01:11.489 --> 00:01:16.590
es verdad que hay 2.590, 67 años de media. Pues pocos me parecen,
20
00:01:16.689 --> 00:01:17.090
fÃjate,
21
00:01:17.230 --> 00:01:17.650
Venancio
22
00:01:17.709 --> 00:01:19.730
es un hombre que está ya de capa caÃda. SÃ, también,
23
00:01:19.769 --> 00:01:20.829
gente muy mayor, ¿no? Y luego,
24
00:01:20.950 --> 00:01:24.030
fÃjate, Santa Ãgape. ¿Ãgape?¿ Por qué no lleva acento?
25
00:01:24.069 --> 00:01:24.709
Ãgape, sÃ. Y Santa
26
00:01:24.930 --> 00:01:26.290
Kionia, pues obviamente
27
00:01:26.530 --> 00:01:26.590
de
28
00:01:26.670 --> 00:01:29.269
estos no hay ninguno. Vale, vale, claro. Y Valerico sÃ,
29
00:01:29.469 --> 00:01:34.640
porque quedan 28 solo, 28 Valericos. ¿Dónde? 78 años de media, pues
30
00:01:34.659 --> 00:01:36.670
creo que muchos en Madrid, pero bueno, muchos dentro que
31
00:01:36.730 --> 00:01:37.159
solo hay 28.
32
00:01:37.840 --> 00:01:39.939
Pero son mayores. Bueno, pues Valerico a mà me parece
33
00:01:39.980 --> 00:01:44.310
un nombre muy bonito. redes sociales ayer tú estabas aquÃ
34
00:01:44.450 --> 00:01:47.989
en la tertulia le preguntamos a Luca yo me acordé
35
00:01:48.010 --> 00:01:50.250
mucho él dijo no estar nervioso se nos está escuchando
36
00:01:50.310 --> 00:01:55.299
Luca un abrazo fuerte ánimo ánimo dijo que no estaba
37
00:01:55.340 --> 00:01:58.659
nervioso y que sucediera lo que sucediera en ese partido
38
00:01:59.159 --> 00:02:01.700
contra Bosnia pues que él estarÃa a muerte con su
39
00:02:01.739 --> 00:02:04.750
equipo y que estaba optimista¿ qué ha pasado Lorena? pues
40
00:02:04.769 --> 00:02:04.849
ha
41
00:02:04.890 --> 00:02:07.609
pasado lo peor Ha pasado lo peor. Italia está trending
42
00:02:07.629 --> 00:02:10.830
topic toda la mañana en Twitter. Y es que arden
43
00:02:10.849 --> 00:02:13.229
el peor de los infiernos, dicen algunos, porque se queda
44
00:02:13.490 --> 00:02:16.289
fuera del Mundial por tercera vez consecutiva. La canción que
45
00:02:16.310 --> 00:02:19.900
está sonando, que está elegida con... Bueno, pues Eros Ramassotti
46
00:02:21.379 --> 00:02:23.930
Ha sido cosa de Luis Alonso? SÃ, sÃ. De Luis,
47
00:02:23.969 --> 00:02:26.650
de Luis. Un poquito feo esto, ¿eh? Está escuchando ahora
48
00:02:26.810 --> 00:02:29.069
a Luca y se está sintiendo herido, pero bueno,¿ qué
49
00:02:29.090 --> 00:02:29.750
ha pasado? Bueno, pues
50
00:02:29.789 --> 00:02:31.889
nada, que la zurra cayó en los penaltis, además en
51
00:02:31.930 --> 00:02:35.729
los penaltis para mayor sufrimiento de sus seguidores contra Bosnia
52
00:02:35.750 --> 00:02:37.250
y no va a estar en el Mundial de este
53
00:02:37.310 --> 00:02:39.460
verano que viene en Estados Unidos, México y Canadá. Y
54
00:02:40.060 --> 00:02:42.879
es que, claro, como decimos, Italia, que fue uno de
55
00:02:42.919 --> 00:02:45.560
los grandes equipos, yo lo recuerdo cuando era joven,
56
00:02:45.599 --> 00:02:46.460
¿no? En esos mundiales
57
00:02:48.020 --> 00:02:50.900
bueno, pues con Tasotti, bueno, ahà lo sufrimos, pues lleva desde 2014...
58
00:02:53.120 --> 00:02:56.289
que no acude al Mundial y desde 2006 no supera la
59
00:02:56.370 --> 00:02:59.669
fase de grupos. Y bueno, hay que recordar que Italia
60
00:03:00.110 --> 00:03:01.969
tiene cuatro Mundiales, o sea que
61
00:03:02.009 --> 00:03:02.069
no
62
00:03:02.129 --> 00:03:05.289
es ninguna tonterÃa. Te leo algunos mensajes de tristeza. Dice,
63
00:03:05.349 --> 00:03:08.219
un Mundial sin Italia es menos Mundial, tres son demasiados,
64
00:03:08.240 --> 00:03:10.419
una pena ver a una potencia sin acceso al Mundial
65
00:03:10.780 --> 00:03:13.139
no solo una vez sino tres. Y otros se preguntan
66
00:03:13.400 --> 00:03:15.460
cuál es la explicación de que Italia no se haya
67
00:03:15.520 --> 00:03:17.539
clasificado para el Mundial por tercera vez, que qué es
68
00:03:17.560 --> 00:03:19.810
lo que está fallando, dicen muchos seguidores y
69
00:03:20.009 --> 00:03:22.849
muchos usuarios en Twitter. Bueno, pues una lástima sobre todo
70
00:03:22.909 --> 00:03:25.030
porque lo que dices también, hay una generación de jóvenes
71
00:03:25.090 --> 00:03:30.069
italianos que no han vibrado con su selección, no lo
72
00:03:30.090 --> 00:03:31.939
han visto y eso es una pena. Bueno, pues el
73
00:03:31.969 --> 00:03:33.719
martes que viene ya hablaremos con Luca y a ver
74
00:03:33.740 --> 00:03:37.259
qué nos dice él. En fin, bueno, es otro de
75
00:03:37.300 --> 00:03:39.840
los grandes asuntos, es el gran asunto del dÃa, no
76
00:03:39.900 --> 00:03:41.919
es otro de los grandes, es el gran asunto del dÃa.
77
00:03:42.819 --> 00:03:46.580
porque hay muchÃsima expectación, con lo que va a ocurrir
78
00:03:46.860 --> 00:03:52.680
esta madrugada, si el tiempo lo permite, en Cabo Cañaveral, Florida.
79
00:03:53.500 --> 00:03:55.590
Ya está todo listo, ya está todo preparado hasta ahora
80
00:03:55.620 --> 00:03:58.229
para lanzar la primera misión tripulada a la Luna en
81
00:03:59.050 --> 00:04:04.789
más de medio siglo, la misión Artemis II. Los cuatro astronautas,
82
00:04:04.949 --> 00:04:07.750
son cuatro, entre ellos por primera vez un afroamericano y
83
00:04:07.810 --> 00:04:11.090
una mujer, Ojo, esto es importante que lo dejemos claro,
84
00:04:11.449 --> 00:04:16.579
no pisarán el satélite terrestre porque es una misión de aproximación,
85
00:04:17.279 --> 00:04:19.720
de prueba, de cara a preparar el asalto final a
86
00:04:19.800 --> 00:04:22.259
la superficie de la Luna previsto para el 2028, pero que
87
00:04:22.279 --> 00:04:24.800
esto no le resta emoción. Van a ver cómo están
88
00:04:24.839 --> 00:04:27.759
las cosas, se van a dar una vueltecita, regresan y
89
00:04:27.800 --> 00:04:30.870
ven si Lorena pueden regresar y pueden volver esa vez
90
00:04:30.899 --> 00:04:32.009
silla para pisar la Luna.
91
00:04:32.509 --> 00:04:35.850
Es imposible, Esmeralda, no recordar ahora momentos asà cuando el
92
00:04:35.889 --> 00:04:38.529
hombre pisó por primera vez la Luna hace casi 60 años.
93
00:04:57.120 --> 00:04:59.519
Un gran salto para la humanidad que Estados Unidos quiere
94
00:04:59.600 --> 00:05:02.709
volver a repetir y estamos cada vez más cerca de conseguirlo.
95
00:05:03.250 --> 00:05:06.370
La NASA enfrenta esta noche su viaje tripulado más importante
96
00:05:06.410 --> 00:05:09.949
de las últimas décadas, la misión Artemis II, que pondrá
97
00:05:09.990 --> 00:05:12.449
de nuevo astronautas en la órbita lunar, aunque en esta
98
00:05:12.490 --> 00:05:16.430
ocasión no pisarán todavÃa la superficie del satélite terrestre. Si
99
00:05:16.470 --> 00:05:20.310
todo va según lo previsto, el cohete SLS encenderá motores
100
00:05:20.689 --> 00:05:23.600
desde la base de Cabo Cañaveral en Florida a las 12
101
00:05:23.240 --> 00:05:27.329
y 24 minutos de esta noche hora peninsular. un coloso de
102
00:05:27.370 --> 00:05:30.769
ingenierÃa en cuya parte superior está integrada una pequeña cápsula,
103
00:05:30.790 --> 00:05:34.509
la nave espacial Orion, donde vivirán los cuatro astronautas elegidos
104
00:05:34.810 --> 00:05:37.470
durante los siguientes diez dÃas que dure el viaje
105
00:05:41.139 --> 00:05:43.759
Nos vamos a la Luna, les decÃa el comandante Ray
106
00:05:43.839 --> 00:05:46.680
Weisman a sus tres compañeros, que serán, por primera vez
107
00:05:46.740 --> 00:05:50.959
en un viaje asÃ, un afroamericano, VÃctor Glover, un canadiense,
108
00:05:51.000 --> 00:05:54.970
Jeremy Hansen, y una mujer, Virginia Koch. Tenemos la firme
109
00:05:54.990 --> 00:05:56.949
esperanza de que esta misión sea el comienzo de una
110
00:05:56.990 --> 00:05:58.870
nueva era en la que todos puedan mirar a la
111
00:05:58.910 --> 00:06:02.990
Luna y pensar en ella como un destino.
112
00:06:04.370 --> 00:06:06.670
Su objetivo es poner a prueba en esta misión los
113
00:06:06.709 --> 00:06:10.439
sistemas de comunicación y seguridad de la cápsula Orion, desarrollada
114
00:06:10.500 --> 00:06:12.800
en parte por la Agencia Espacial Europea de cara a
115
00:06:12.860 --> 00:06:16.339
futuros viajes. Una vez se produzca el despegue y Orión
116
00:06:16.379 --> 00:06:19.279
se libere del cohete, los tripulantes pasarán un dÃa entero
117
00:06:19.319 --> 00:06:21.779
en órbita terrestre hasta que los ingenieros den luz verde
118
00:06:21.860 --> 00:06:24.500
para dirigirse a la Luna, en un trayecto que durará
119
00:06:24.660 --> 00:06:27.970
cuatro dÃas. No habrá lunizaje esta vez, pero sà orbitarán
120
00:06:28.050 --> 00:06:30.569
por la cara oculta a la Marte desconocida del satélite,
121
00:06:30.949 --> 00:06:34.029
donde no hay comunicación con nuestro planeta, lo explicaba la
122
00:06:34.110 --> 00:06:35.870
portavoz de la NASA, Lori Glace.
123
00:06:36.589 --> 00:06:37.970
Esta vez vamos al polo sur,
124
00:06:38.250 --> 00:06:40.329
nadie ha estado antes en el polo sur de la Luna,
125
00:06:40.540 --> 00:06:44.459
pero Después pondrán de nuevo rumbo a la Tierra, a
126
00:06:44.480 --> 00:06:47.360
la que tardarán en llegar otros cuatro dÃas más, hasta
127
00:06:47.399 --> 00:06:50.639
que la cápsula merice en el PacÃfico. Esta reentrada a
128
00:06:50.680 --> 00:06:53.519
la atmósfera es uno de los momentos más complicados, quizá
129
00:06:53.540 --> 00:06:56.670
el más peligroso, sobre todo porque la nave Orión ya
130
00:06:56.689 --> 00:07:00.790
ha presentado problemas técnicos importantes en el pasado, que obligaron
131
00:07:00.810 --> 00:07:03.410
a retrasar durante más de dos años el proyecto Artemis
132
00:07:03.709 --> 00:07:06.389
y que, según los expertos de la NASA, ya están solucionados.
133
00:07:08.699 --> 00:07:12.620
Hemos realizado pruebas exhaustivas, incluido el análisis de muestras del
134
00:07:12.680 --> 00:07:16.339
escudo térmico. Hemos logrado recrear el problema aquà en la
135
00:07:16.420 --> 00:07:18.689
Tierra y ahora conocemos la causa raÃz.
136
00:07:22.379 --> 00:07:24.839
En caso de fallo de la cápsula, los trajes diseñados
137
00:07:24.920 --> 00:07:27.810
por la NASA serán su seguro de vida. Si la
138
00:07:27.870 --> 00:07:31.009
nave sufre algún impacto o pierde presión, esos trajes se
139
00:07:31.089 --> 00:07:34.000
convertirán en la única atmósfera que tendrán los astronautas y
140
00:07:34.420 --> 00:07:38.300
están diseñados para mantenerlos a salvo exactamente durante seis dÃas.
141
00:07:39.420 --> 00:07:42.870
Nuestros trajes no son solo trajes, son sistemas de supervivencia.
142
00:07:42.930 --> 00:07:45.350
Han sido diseñados para mantenernos con vida en el caso
143
00:07:45.389 --> 00:07:49.089
de cualquier problema en la cabina durante 144 horas, 6 dÃas. Eso
144
00:07:49.149 --> 00:07:52.370
significa que toda la misión, incluidas nuestras opciones de aborto,
145
00:07:52.470 --> 00:07:55.029
también han sido diseñadas en torno a esos 6 dÃas.
146
00:07:56.860 --> 00:08:00.100
Este lanzamiento servirá de base y trampolÃn para futuras misiones
147
00:08:00.120 --> 00:08:03.899
y no será hasta Artemis IV cuando astronautas estadounidenses pisen
148
00:08:03.939 --> 00:08:06.730
de nuevo la superficie lunar, algo que se prevé que
149
00:08:06.790 --> 00:08:08.810
ocurra en 2028, antes de que lo consiga China. Artemis está
150
00:08:08.829 --> 00:08:09.889
construyendo un legado ya solidario
151
00:08:10.209 --> 00:08:14.439
Pusimos a nosotros mismos a explorar, es simplemente...
152
00:08:20.879 --> 00:08:24.050
Artemis está construyendo un legado sólido. Empujarnos a explorar es
153
00:08:24.110 --> 00:08:26.529
el núcleo de lo que somos, es parte del ser humano.
154
00:08:26.649 --> 00:08:29.750
Queremos que todo el mundo tenga este mismo sentimiento, decÃan
155
00:08:29.769 --> 00:08:32.769
los protagonistas de esta hazaña. Y es que Artemis II
156
00:08:33.090 --> 00:08:35.720
es la primera misión tripulada a la Luna desde 1972, pero
157
00:08:35.960 --> 00:08:39.980
en esta ocasión las ambiciones humanas van mucho más lejos.
158
00:08:40.480 --> 00:08:42.879
No se trata solo de pisar el satélite, de decir
159
00:08:42.940 --> 00:08:45.259
que el hombre ha estado allÃ. El objetivo ahora es
160
00:08:45.340 --> 00:08:48.899
colonizar la Luna e instalar allà campamentos permanentes como paso
161
00:08:49.000 --> 00:08:50.559
previo a la conquista de Marte.
162
00:08:52.860 --> 00:08:56.919
Fernando Jauregui, astrofÃsico y divulgador cientÃfico,¿ qué tal? Muy buenas tardes, bienvenido.
163
00:08:57.500 --> 00:08:58.399
Hola, buenas tardes.
164
00:08:58.419 --> 00:09:02.740
Imagino que como astrofÃsico debes estar súper emocionado esperando a
165
00:09:02.779 --> 00:09:04.570
ver qué es lo que sucede en las próximas horas, ¿no?
166
00:09:05.799 --> 00:09:09.149
Bueno, como astrofÃsico y como ser humano. Desde luego, si
167
00:09:09.190 --> 00:09:12.950
yo estoy nerviosa me imagino que tú más
168
00:09:14.409 --> 00:09:18.809
SÃ, es un paseo muy importante porque van a ir
169
00:09:19.330 --> 00:09:21.820
seres humanos fuera de nuestro planeta y hace ya más
170
00:09:21.840 --> 00:09:22.600
de 50 años que paso por última vez.
171
00:09:26.309 --> 00:09:29.830
Está todo preparado, la ventana de lanzamiento está abierta para
172
00:09:29.870 --> 00:09:32.429
esta noche, pero no nos queremos poner en lo peor.
173
00:09:32.710 --> 00:09:36.129
Pero en caso de que falle, hay todavÃa cuatro oportunidades
174
00:09:36.230 --> 00:09:38.090
más de lanzamiento en los próximos dÃas. SÃ,
175
00:09:40.169 --> 00:09:45.570
las misiones que salen al espacio exterior tienen ventanas abiertas.
176
00:09:46.649 --> 00:09:49.190
y si no puede ser en la primera, pues se
177
00:09:49.230 --> 00:09:53.570
intenta en la segunda. En fin, hay varias opciones. De hecho,
178
00:09:54.669 --> 00:09:56.529
esta misión tenÃa que haberse lanzado hace un mes y
179
00:09:57.350 --> 00:10:01.779
se retrasó porque hubo problemas meteorológicos.
180
00:10:02.860 --> 00:10:06.519
Hay mucha incertidumbre al respecto porque esa nave, la nave Orión,
181
00:10:06.600 --> 00:10:09.799
la cápsula donde van a ir los cuatro astronautas, es
182
00:10:09.840 --> 00:10:12.740
verdad que ha presentado problemas en el pasado. No se
183
00:10:12.779 --> 00:10:16.440
ha probado nunca con... con humanos, ¿no? Si no me
184
00:10:16.940 --> 00:10:21.559
equivoco. SÃ, eso sÃ. Lo cierto es que son misiones
185
00:10:21.940 --> 00:10:25.100
muy complejas. La tecnologÃa que se usa es toda tecnologÃa
186
00:10:25.120 --> 00:10:29.639
de vanguardia y es normal que ocurran este tipo de cosas.
187
00:10:29.759 --> 00:10:33.779
Es lo más habitual. Cuando se está con la tecnologÃa
188
00:10:34.000 --> 00:10:38.730
punta hay que probar mucho y hay que estar seguro
189
00:10:38.750 --> 00:10:42.730
de que todo va a funcionar. Este retraso lo que
190
00:10:42.830 --> 00:10:46.129
significa es que se han detectado los problemas y se
191
00:10:46.169 --> 00:10:48.909
han podido resolver. Si se da la luz verde es
192
00:10:48.950 --> 00:10:51.710
porque los problemas están resueltos y porque tienen la máxima
193
00:10:51.750 --> 00:10:53.009
confianza de que todo va a ir bien.
194
00:10:53.879 --> 00:10:57.980
Lo hemos explicado al comienzo de la introducción de este
195
00:10:58.019 --> 00:11:01.240
gran asunto. Hay muchÃsima expectación, es verdad, pero hay que
196
00:11:01.299 --> 00:11:03.220
dejar claro que no se va a pisar la luna,
197
00:11:03.360 --> 00:11:07.090
se va a rodear para ver si se puede volver
198
00:11:07.509 --> 00:11:11.610
con Artemis IV.¿ Cuál es el objetivo más importante de
199
00:11:11.649 --> 00:11:13.330
este primer viaje?
200
00:11:14.809 --> 00:11:17.730
Desde luego no va a ser esta misión, la misión
201
00:11:17.789 --> 00:11:20.220
Artemis II, no va a ser de la que más
202
00:11:20.240 --> 00:11:22.980
se va a hablar en el futuro. Pasa un poco
203
00:11:23.440 --> 00:11:27.840
lo mismo con las misiones Apolo. De la misión Apolo 8
204
00:11:27.600 --> 00:11:33.289
poca gente se acuerda, pero fue absolutamente necesario para que
205
00:11:34.230 --> 00:11:36.830
tuviera éxito la misión Apolo 11, que es de la que
206
00:11:36.870 --> 00:11:39.889
todo el mundo habla, esa del primer paso, un pequeño
207
00:11:39.950 --> 00:11:42.090
paso para un hombre y un gran salto para la humanidad.
208
00:11:43.809 --> 00:11:46.149
esta misión Artemis II viene a ser el equivalente al
209
00:11:46.210 --> 00:11:51.720
Apolo 8 aquel en el que se chequearon todos los protocolos
210
00:11:51.740 --> 00:11:57.320
todas las tecnologÃas todo lo que después funcionó correctamente en
211
00:11:57.360 --> 00:12:00.659
el Apolo 11 bueno pues ahora con Artemis II se va
212
00:12:01.000 --> 00:12:04.360
a probar que todo está bien pensado que todo funciona
213
00:12:04.419 --> 00:12:07.450
se van a identificar las cosas que hay que mejorar
214
00:12:07.879 --> 00:12:11.509
para que sea Artemis IV la que pase a la
215
00:12:11.549 --> 00:12:15.230
historia por ser la primera que vuelva a llevar seres
216
00:12:15.259 --> 00:12:16.009
humanos a la superficie de la
217
00:12:16.029 --> 00:12:19.809
Luna. Ahora mismo las personas más envidiadas del planeta, del
218
00:12:19.889 --> 00:12:24.750
mundo entero, son VÃctor Glover, Jeremy Hansen y Virginia Koch.
219
00:12:24.870 --> 00:12:28.720
Hemos hecho hincapié en su seguridad también, en cómo son
220
00:12:29.269 --> 00:12:32.299
esos trajes diseñados por la NASA para que en caso
221
00:12:32.340 --> 00:12:35.600
de que falle la cápsula, ellos puedan al menos estar
222
00:12:35.659 --> 00:12:38.759
durante seis dÃas a salvo.¿ Cuál es el momento más
223
00:12:38.799 --> 00:12:40.200
delicado para ellos en concreto?
224
00:12:41.509 --> 00:12:45.129
Hay dos momentos crÃticos, bueno hay muchos, pero dos son
225
00:12:45.190 --> 00:12:49.169
especialmente crÃticos, que son el despegue y la reentrada. Es decir,
226
00:12:49.690 --> 00:12:51.590
lo que va a ocurrir dentro de unas horas es
227
00:12:51.610 --> 00:12:55.629
uno de los momentos clave, porque vamos a ver, un
228
00:12:55.669 --> 00:13:01.740
cohete como el SLS es una máquina gigante, llena de combustible,
229
00:13:03.480 --> 00:13:08.100
a muchÃsima presión, altamente inflamable, en fin, es una bomba.
230
00:13:08.789 --> 00:13:11.730
Está puesta ahà y todo tiene que funcionar muy bien.
231
00:13:11.750 --> 00:13:15.529
Entonces es uno de los momentos, digamos, crÃticos de la misión,
232
00:13:15.590 --> 00:13:20.220
de los más crÃticos. Y el segundo es justo cuando regresen,
233
00:13:20.799 --> 00:13:24.139
porque tienen que reducir la velocidad que lleva la nave
234
00:13:24.919 --> 00:13:28.600
friccionando con la atmósfera de la Tierra. Eso lleva a
235
00:13:28.720 --> 00:13:32.649
temperaturas enormes en el exterior de la nave y toda
236
00:13:32.690 --> 00:13:35.190
la protección térmica de la cápsula en la que van
237
00:13:35.210 --> 00:13:38.559
los astronautas tiene que aguantar Tiene que aguantar bien esa
238
00:13:38.779 --> 00:13:43.620
temperatura y esa fricción brutal que sufre al volver a
239
00:13:44.230 --> 00:13:47.309
entrar en la atmósfera de la Tierra. Allà es donde
1
00:00:02.189 --> 00:00:06.370
2
00:00:24.280 --> 00:00:27.039
3
00:00:27.079 --> 00:00:30.429
4
00:00:30.469 --> 00:00:30.890
5
00:00:30.910 --> 00:00:31.399
6
00:00:31.530 --> 00:00:36.409
7
00:00:36.630 --> 00:00:39.130
8
00:00:39.170 --> 00:00:44.170
9
00:00:44.219 --> 00:00:46.119
10
00:00:46.619 --> 00:00:50.100
11
00:00:50.200 --> 00:00:54.990
12
00:00:55.049 --> 00:01:01.659
13
00:01:01.679 --> 00:01:04.760
14
00:01:04.819 --> 00:01:05.719
15
00:01:05.780 --> 00:01:05.980
16
00:01:06.030 --> 00:01:07.560
17
00:01:07.579 --> 00:01:08.609
18
00:01:09.170 --> 00:01:11.450
19
00:01:11.489 --> 00:01:16.590
20
00:01:16.689 --> 00:01:17.090
21
00:01:17.230 --> 00:01:17.650
22
00:01:17.709 --> 00:01:19.730
23
00:01:19.769 --> 00:01:20.829
24
00:01:20.950 --> 00:01:24.030
25
00:01:24.069 --> 00:01:24.709
26
00:01:24.930 --> 00:01:26.290
27
00:01:26.530 --> 00:01:26.590
28
00:01:26.670 --> 00:01:29.269
29
00:01:29.469 --> 00:01:34.640
30
00:01:34.659 --> 00:01:36.670
31
00:01:36.730 --> 00:01:37.159
32
00:01:37.840 --> 00:01:39.939
33
00:01:39.980 --> 00:01:44.310
34
00:01:44.450 --> 00:01:47.989
35
00:01:48.010 --> 00:01:50.250
36
00:01:50.310 --> 00:01:55.299
37
00:01:55.340 --> 00:01:58.659
38
00:01:59.159 --> 00:02:01.700
39
00:02:01.739 --> 00:02:04.750
40
00:02:04.769 --> 00:02:04.849
41
00:02:04.890 --> 00:02:07.609
42
00:02:07.629 --> 00:02:10.830
43
00:02:10.849 --> 00:02:13.229
44
00:02:13.490 --> 00:02:16.289
45
00:02:16.310 --> 00:02:19.900
46
00:02:21.379 --> 00:02:23.930
47
00:02:23.969 --> 00:02:26.650
48
00:02:26.810 --> 00:02:29.069
49
00:02:29.090 --> 00:02:29.750
50
00:02:29.789 --> 00:02:31.889
51
00:02:31.930 --> 00:02:35.729
52
00:02:35.750 --> 00:02:37.250
53
00:02:37.310 --> 00:02:39.460
54
00:02:40.060 --> 00:02:42.879
55
00:02:42.919 --> 00:02:45.560
56
00:02:45.599 --> 00:02:46.460
57
00:02:48.020 --> 00:02:50.900
58
00:02:53.120 --> 00:02:56.289
59
00:02:56.370 --> 00:02:59.669
60
00:03:00.110 --> 00:03:01.969
61
00:03:02.009 --> 00:03:02.069
62
00:03:02.129 --> 00:03:05.289
63
00:03:05.349 --> 00:03:08.219
64
00:03:08.240 --> 00:03:10.419
65
00:03:10.780 --> 00:03:13.139
66
00:03:13.400 --> 00:03:15.460
67
00:03:15.520 --> 00:03:17.539
68
00:03:17.560 --> 00:03:19.810
69
00:03:20.009 --> 00:03:22.849
70
00:03:22.909 --> 00:03:25.030
71
00:03:25.090 --> 00:03:30.069
72
00:03:30.090 --> 00:03:31.939
73
00:03:31.969 --> 00:03:33.719
74
00:03:33.740 --> 00:03:37.259
75
00:03:37.300 --> 00:03:39.840
76
00:03:39.900 --> 00:03:41.919
77
00:03:42.819 --> 00:03:46.580
78
00:03:46.860 --> 00:03:52.680
79
00:03:53.500 --> 00:03:55.590
80
00:03:55.620 --> 00:03:58.229
81
00:03:59.050 --> 00:04:04.789
82
00:04:04.949 --> 00:04:07.750
83
00:04:07.810 --> 00:04:11.090
84
00:04:11.449 --> 00:04:16.579
85
00:04:17.279 --> 00:04:19.720
86
00:04:19.800 --> 00:04:22.259
87
00:04:22.279 --> 00:04:24.800
88
00:04:24.839 --> 00:04:27.759
89
00:04:27.800 --> 00:04:30.870
90
00:04:30.899 --> 00:04:32.009
91
00:04:32.509 --> 00:04:35.850
92
00:04:35.889 --> 00:04:38.529
93
00:04:57.120 --> 00:04:59.519
94
00:04:59.600 --> 00:05:02.709
95
00:05:03.250 --> 00:05:06.370
96
00:05:06.410 --> 00:05:09.949
97
00:05:09.990 --> 00:05:12.449
98
00:05:12.490 --> 00:05:16.430
99
00:05:16.470 --> 00:05:20.310
100
00:05:20.689 --> 00:05:23.600
101
00:05:23.240 --> 00:05:27.329
102
00:05:27.370 --> 00:05:30.769
103
00:05:30.790 --> 00:05:34.509
104
00:05:34.810 --> 00:05:37.470
105
00:05:41.139 --> 00:05:43.759
106
00:05:43.839 --> 00:05:46.680
107
00:05:46.740 --> 00:05:50.959
108
00:05:51.000 --> 00:05:54.970
109
00:05:54.990 --> 00:05:56.949
110
00:05:56.990 --> 00:05:58.870
111
00:05:58.910 --> 00:06:02.990
112
00:06:04.370 --> 00:06:06.670
113
00:06:06.709 --> 00:06:10.439
114
00:06:10.500 --> 00:06:12.800
115
00:06:12.860 --> 00:06:16.339
116
00:06:16.379 --> 00:06:19.279
117
00:06:19.319 --> 00:06:21.779
118
00:06:21.860 --> 00:06:24.500
119
00:06:24.660 --> 00:06:27.970
120
00:06:28.050 --> 00:06:30.569
121
00:06:30.949 --> 00:06:34.029
122
00:06:34.110 --> 00:06:35.870
123
00:06:36.589 --> 00:06:37.970
124
00:06:38.250 --> 00:06:40.329
125
00:06:40.540 --> 00:06:44.459
126
00:06:44.480 --> 00:06:47.360
127
00:06:47.399 --> 00:06:50.639
128
00:06:50.680 --> 00:06:53.519
129
00:06:53.540 --> 00:06:56.670
130
00:06:56.689 --> 00:07:00.790
131
00:07:00.810 --> 00:07:03.410
132
00:07:03.709 --> 00:07:06.389
133
00:07:08.699 --> 00:07:12.620
134
00:07:12.680 --> 00:07:16.339
135
00:07:16.420 --> 00:07:18.689
136
00:07:22.379 --> 00:07:24.839
137
00:07:24.920 --> 00:07:27.810
138
00:07:27.870 --> 00:07:31.009
139
00:07:31.089 --> 00:07:34.000
140
00:07:34.420 --> 00:07:38.300
141
00:07:39.420 --> 00:07:42.870
142
00:07:42.930 --> 00:07:45.350
143
00:07:45.389 --> 00:07:49.089
144
00:07:49.149 --> 00:07:52.370
145
00:07:52.470 --> 00:07:55.029
146
00:07:56.860 --> 00:08:00.100
147
00:08:00.120 --> 00:08:03.899
148
00:08:03.939 --> 00:08:06.730
149
00:08:06.790 --> 00:08:08.810
150
00:08:08.829 --> 00:08:09.889
151
00:08:10.209 --> 00:08:14.439
152
00:08:20.879 --> 00:08:24.050
153
00:08:24.110 --> 00:08:26.529
154
00:08:26.649 --> 00:08:29.750
155
00:08:29.769 --> 00:08:32.769
156
00:08:33.090 --> 00:08:35.720
157
00:08:35.960 --> 00:08:39.980
158
00:08:40.480 --> 00:08:42.879
159
00:08:42.940 --> 00:08:45.259
160
00:08:45.340 --> 00:08:48.899
161
00:08:49.000 --> 00:08:50.559
162
00:08:52.860 --> 00:08:56.919
163
00:08:57.500 --> 00:08:58.399
164
00:08:58.419 --> 00:09:02.740
165
00:09:02.779 --> 00:09:04.570
166
00:09:05.799 --> 00:09:09.149
167
00:09:09.190 --> 00:09:12.950
168
00:09:14.409 --> 00:09:18.809
169
00:09:19.330 --> 00:09:21.820
170
00:09:21.840 --> 00:09:22.600
171
00:09:26.309 --> 00:09:29.830
172
00:09:29.870 --> 00:09:32.429
173
00:09:32.710 --> 00:09:36.129
174
00:09:36.230 --> 00:09:38.090
175
00:09:40.169 --> 00:09:45.570
176
00:09:46.649 --> 00:09:49.190
177
00:09:49.230 --> 00:09:53.570
178
00:09:54.669 --> 00:09:56.529
179
00:09:57.350 --> 00:10:01.779
180
00:10:02.860 --> 00:10:06.519
181
00:10:06.600 --> 00:10:09.799
182
00:10:09.840 --> 00:10:12.740
183
00:10:12.779 --> 00:10:16.440
184
00:10:16.940 --> 00:10:21.559
185
00:10:21.940 --> 00:10:25.100
186
00:10:25.120 --> 00:10:29.639
187
00:10:29.759 --> 00:10:33.779
188
00:10:34.000 --> 00:10:38.730
189
00:10:38.750 --> 00:10:42.730
190
00:10:42.830 --> 00:10:46.129
191
00:10:46.169 --> 00:10:48.909
192
00:10:48.950 --> 00:10:51.710
193
00:10:51.750 --> 00:10:53.009
194
00:10:53.879 --> 00:10:57.980
195
00:10:58.019 --> 00:11:01.240
196
00:11:01.299 --> 00:11:03.220
197
00:11:03.360 --> 00:11:07.090
198
00:11:07.509 --> 00:11:11.610
199
00:11:11.649 --> 00:11:13.330
200
00:11:14.809 --> 00:11:17.730
201
00:11:17.789 --> 00:11:20.220
202
00:11:20.240 --> 00:11:22.980
203
00:11:23.440 --> 00:11:27.840
204
00:11:27.600 --> 00:11:33.289
205
00:11:34.230 --> 00:11:36.830
206
00:11:36.870 --> 00:11:39.889
207
00:11:39.950 --> 00:11:42.090
208
00:11:43.809 --> 00:11:46.149
209
00:11:46.210 --> 00:11:51.720
210
00:11:51.740 --> 00:11:57.320
211
00:11:57.360 --> 00:12:00.659
212
00:12:01.000 --> 00:12:04.360
213
00:12:04.419 --> 00:12:07.450
214
00:12:07.879 --> 00:12:11.509
215
00:12:11.549 --> 00:12:15.230
216
00:12:15.259 --> 00:12:16.009
217
00:12:16.029 --> 00:12:19.809
218
00:12:19.889 --> 00:12:24.750
219
00:12:24.870 --> 00:12:28.720
220
00:12:29.269 --> 00:12:32.299
221
00:12:32.340 --> 00:12:35.600
222
00:12:35.659 --> 00:12:38.759
223
00:12:38.799 --> 00:12:40.200
224
00:12:41.509 --> 00:12:45.129
225
00:12:45.190 --> 00:12:49.169
226
00:12:49.690 --> 00:12:51.590
227
00:12:51.610 --> 00:12:55.629
228
00:12:55.669 --> 00:13:01.740
229
00:13:03.480 --> 00:13:08.100
230
00:13:08.789 --> 00:13:11.730
231
00:13:11.750 --> 00:13:15.529
232
00:13:15.590 --> 00:13:20.220
233
00:13:20.799 --> 00:13:24.139
234
00:13:24.919 --> 00:13:28.600
235
00:13:28.720 --> 00:13:32.649
236
00:13:32.690 --> 00:13:35.190
237
00:13:35.210 --> 00:13:38.559
238
00:13:38.779 --> 00:13:43.620
239
00:13:44.230 --> 00:13:47.309


