Efeméride: Fallece Marjane Satrapi, novelista gráfica y autora de "Persépolis", a los 56 años

0:00 Bueno, déjenme que les cuente que hoy se ha muerto, probablemente ya lo saben, la cineasta, la novelista gráfica, yo creo que más novelista gráfica que cineasta, pero bueno, las dos cosas, Marjane Satrapi, que es autora de, entre otras cosas, una novela gráfica que es Persepolis, que es muy conocida y que tuvo un grandísimo éxito. Y es una mujer que lo ha pasado muy mal, sobre todo en el último año, porque se murió su marido, su pareja, Matías Ripa, y no ha sido capaz de superar ese golpe terrible. De tal manera que, fíjense, hoy lo que se nos cuenta es que Mariana Satrapi, que fue premio príncipe, bueno, princesa ella de Asturias, de Comunicación y Humanidades en el año 2024, ha fallecido de tristeza, no ha sido capaz de superar lo que ha sido la soledad... la pérdida de la persona a la que quería... entonces le he pedido a Esther Nieto... que por favor nos cuente un poco más...

0:55 quién era esta mujer. Hay autores que cuentan una vida... pero Marjan Satrapi consiguió algo más difícil... contar un país, una revolución... y una generación a través de su propia historia... La muerte de Satrapi deja huérfana una de las voces más singulares de la literatura gráfica contemporánea. Escritora, dibujante, cineasta y activista cultural, convirtió la experiencia íntima de una niña iraní en un relato universal sobre la libertad, la identidad, el exilio y la resistencia. Nació el 22 de noviembre de 1969 en Rast, al norte de Irán, aunque creció en Teherán, en el seno de una familia culta, progresista y políticamente comprometida. Creció en medio de uno de los acontecimientos que marcarían el rumbo de Oriente Medio, la Revolución Islámica de 1979. Aquella infancia, atravesada por el derrumbe de un régimen, la llegada del fundamentalismo religioso y la guerra, acabaría convirtiéndose años después en la materia prima de la obra que la haría inmortal. En ese entorno su madre le transmitió una enseñanza que la acompañaría siempre y que ella misma recogería en su obra.

2:09 Le dijo, en tu vida conocerás muchos tontos, si te hacen daño recuerda que es porque son estúpidos, no respondas a su crueldad, no hay nada peor que la amargura y la venganza, muestra tu dignidad y tu integridad. Su madre tenía razón y Satrapi pasó toda su vida demostrándolo, como muestra esta escena de la película Persepolis. Por favor, quítate ese asqueroso velo. Me provoca claustrofobia. Al final me olvido de que lo llevo puesto. Pues no olvides esto. El miedo nos hace perder la conciencia y también nos convierte en cobardes. Has sido muy valiente. Estoy orgullosa de ti.

2:50 Sus padres entendieron pronto que el futuro de su hija podía quedar atrapado en aquella deriva autoritaria. Por eso, cuando Satrapi tenía 14 años, tomaron una decisión desgarradora, enviarla sola a Viena. Exiliarse fue la única manera de sobrevivir, pero la adolescente iraní aterrizó en Europa cargando con el peso del exilio, la soledad y la sensación permanente de no pertenecer por completo a ningún lugar. Era demasiado iraní para algunos europeos y demasiado occidental para quienes permanecían en Irán. Esa fractura identitaria marcaría también buena parte de su obra. Años después, instalada en París, cogió un lápiz y dibujó en blanco y negro lo que había vivido. Sin colores, sin adornos, Satrapi consiguió explicar a millones de lectores una realidad compleja.

3:44 cómo vive una sociedad cuando la política entra hasta la cocina de las casas y condiciona la forma de vestir, pensar o amar. La obra relataba la historia de una niña iraní que observaba cómo el mundo que conocía desaparecía a su alrededor. Desde esa mirada infantil, aparentemente sencilla, Satrapi rompió barreras culturales y demostró que el cómic podía abordar con profundidad asuntos históricos, sociales y políticos. Se publicó en el año 2000, bajo el nombre de Persepolis, Se tradujo a más de 40 idiomas y también se llevó al cine en 2007 junto al director Van Sant Paranot. No podemos permitirnos un comportamiento cualquiera, porque de la sangre de los mártires han brotado las flores de nuestra revolución.

4:26 Tener una conducta indecente es profanar la sangre de los que dieron su vida por nuestra libertad. Por ello, pido a las señoritas presentes que lleven pantalones menos anchos y velos más largos, que se cubran bien el cabello y que no se maquillen. La adaptación animada de Persepolis ganó el premio del jurado en el Festival de Cannes y obtuvo una nominación al Oscar, consolidando definitivamente su prestigio internacional. Paradójicamente, algunos intentos de censura en centros educativos de Estados Unidos terminaron amplificando aún más el alcance de la obra. Lo que ciertos sectores consideraban incómodo se convirtió precisamente en aquello que miles de jóvenes querían leer. Pero reducir a Marjan Satrapi a Persepolis sería injusto.

5:16 También firmó títulos como Bordados y Pollo con ciruelas, donde siguió explorando la memoria, la familia y la condición femenina iraní. A lo largo de su trayectoria, Satrapi defendió una idea que atravesaba toda su obra, la necesidad de combatir los estereotipos. Se negó a que Occidente viera a Irán únicamente como un país de fanáticos, y se opuso igualmente a cualquier forma de autoritarismo. Su mirada era crítica con el régimen iraní, pero también con las simplificaciones que convertían a millones de personas en caricaturas políticas. Lo explicaba ella misma así. Si lo hubiéramos filmado con imágenes reales, habría sido simplemente otra historia sobre gente lejana y diferente a nosotros, terroristas y demás de Oriente Medio. pero hay algo en el dibujo en sí, en su naturaleza abstracta, que permite ubicarlo en cualquier lugar y, por lo tanto, enfatiza la universalidad del mensaje.

6:08 Cuando en 2022 el movimiento Mujer, Vida, Libertad sacudió a Irán tras la muerte de Masa Amini, Marjan Satrapi volvió a situarse en primera línea cultural, reafirmando un compromiso político y social que, en realidad, nunca había abandonado. En ese contexto coordinó Femme Villeuberté, una obra colectiva en la que participaron 17 historietistas de distintos países para documentar, explicar y dar voz a las protestas. Además impulsó la publicación gratuita de la edición en persa con el objetivo de que la obra pudiera circular dentro de Irán. y llegar directamente a quienes estaban protagonizando aquella lucha. El lema Mujer, Vida, Libertad nos dice en realidad que sin mujeres no hay vida y sobre todo no hay libertad. La democracia depende de los derechos de las mujeres.

6:55 Una revolución es ante todo cultural. La cultura de una sociedad debe cambiar para que la sociedad cambie. Lo que ha cambiado enormemente en Irán no es solo que esta revolución sea de mujeres la primera de la historia, sino que cuenta con el apoyo de los hombres. Su reconocimiento culminó en 2024 con el Premio Princesa de Asturias de Comunicación y Humanidades, concedido por su capacidad para atender puentes entre culturas y por haber transformado experiencias personales en un lenguaje universal. Recogió el galardón en Oviedo recitando un poema de Sadi, poeta iraní del siglo XIII. Los seres humanos son parte de un mismo cuerpo, tienen un mismo origen. Cuando la vida causa dolor a un miembro, los demás no descansan. Tú que eres indiferente al sufrimiento de los demás no mereces llamarte humano.

7:46 Ese mismo año fue también elegida miembro de la Academia de Bellas Artes de Francia, uno de los mayores honores culturales del país que la acogió durante décadas. Quienes la conocieron la describían como una mujer directa, irónica, combativa y profundamente libre. Ella misma contaba que había aprendido muy pronto que la libertad nunca es un regalo, siempre exige valentía. Esa convicción atraviesa cada página de su obra y explica por qué sus libros siguen leyéndose como algo más que memorias. Son testimonios de una época y, al mismo tiempo, advertencias para cualquier sociedad. Satrapi demostró que detrás de cada revolución hay personas concretas, que detrás de cada titular hay vidas y que el arte puede ser una forma de resistencia. Hoy, Marjan Satrapi ha fallecido a los 56 años, apenas 14 meses después de la muerte de su marido. Su familia asegura que nunca logró sobreponerse a esa pérdida y que en cierto modo ha muerto de pena.

9:04 Es radio. Ideas claras.