Dec. 15, 2025
Los asesinatos de Pozzetto || Relatos del lado oscuro (Podcast)
Un tipo loco, ex militar y apegado a mamita, un buen día se desquicia y comienza a matar.
Conviértete en un seguidor de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/relatos-del-lado-oscuro--5421502/support.
WEBVTT
1
00:00:02.029 --> 00:00:06.589
Relatos del Lado Oscuro Es el 4 de diciembre de 1986. Son
2
00:00:06.690 --> 00:00:08.509
más o menos las 7 de la noche y nos encontramos
3
00:00:08.570 --> 00:00:34.850
en Bogotá, Colombia. en un barrio residencial y comercial al norte.
4
00:00:36.829 --> 00:00:40.990
Más particularmente, nos encontramos afuera de un restaurante de comida italiana.
5
00:00:42.009 --> 00:00:45.750
Es un lugar agradable. Probablemente no sea un sitio muy
6
00:00:45.789 --> 00:00:49.509
elegante en cuanto a distinción, pero es un lugar muy
7
00:00:49.549 --> 00:00:54.380
apreciado por las personas. Es un lugar familiar. Las personas
8
00:00:54.439 --> 00:00:57.899
que llegan ahà llegan en familia, a celebrar un cumpleaños,
9
00:00:57.939 --> 00:01:03.350
a celebrar una Cuestión personal, un aniversario. La comida es
10
00:01:03.450 --> 00:01:09.459
muy buena. El restaurante fue inicialmente abierto en 1970 por un italiano.
11
00:01:09.519 --> 00:01:12.980
Asà es que la comida es muy buena. El sujeto
12
00:01:13.019 --> 00:01:17.340
que acaba de llegar es un cliente regular. Lo conocen bien.
13
00:01:18.540 --> 00:01:27.140
Viene todos los domingos. Excepto que el 4 de diciembre es jueves. Pero,
14
00:01:27.299 --> 00:01:31.950
por supuesto,¿ qué importa? Nadie presta atención a ese detalle.
15
00:01:32.890 --> 00:01:36.000
El cliente acaba de llegar, como de costumbre ha hecho
16
00:01:36.040 --> 00:01:41.200
una reservación previa. Es un hombre sumamente cuidadoso. Todos quienes
17
00:01:41.260 --> 00:01:45.900
lo han atendido saben que es un sujeto impecable. Jamás
18
00:01:47.120 --> 00:01:50.810
repela algo, jamás reclama algo, pero sà exige que todo
19
00:01:50.849 --> 00:01:55.450
esté perfectamente ordenado y limpio. Siempre ocupa la misma mesa,
20
00:01:56.049 --> 00:01:59.709
la mesa número 5, y siempre es atendido perfectamente. por el
21
00:01:59.810 --> 00:02:07.140
mismo mesero, Alfonso Guaneme. Es un hombre muy puntual, muy formal.
22
00:02:07.939 --> 00:02:13.039
Siempre está inmaculado. La camisa es perfectamente planchada, los zapatos
23
00:02:13.120 --> 00:02:18.000
perfectamente boleados. Esta noche llega llevando consigo un pequeño portafolios.
24
00:02:18.939 --> 00:02:22.979
Uno de estos portafolios ejecutivos como de maestro o de
25
00:02:23.240 --> 00:02:29.810
ejecutivo de una empresa. Como siempre, es muy educado. Cuando
26
00:02:30.069 --> 00:02:34.069
Alfonso Guaneme se acerca para decirle si gusta pasar a
27
00:02:34.129 --> 00:02:38.370
su mesa de siempre, esta vez él solicita cambiar de mesa,
28
00:02:39.030 --> 00:02:43.639
desea una mesa que esté un poco más allá. La mesa 20, perfecto,
29
00:02:43.699 --> 00:02:47.419
la mesa 20, es una estupenda mesa, tiene vista hacia todo
30
00:02:47.460 --> 00:02:51.960
el restaurante. Guaneme como de costumbre se acerca trayendo consigo
31
00:02:52.020 --> 00:02:55.710
la carta, pero ya sabe que el cliente no va
32
00:02:55.729 --> 00:03:03.240
a seleccionar nada, siempre pide. Exactamente el mismo platillo. Por favor,
33
00:03:03.319 --> 00:03:10.680
lo de siempre, espagueti boloñesa y vino tinto. Rápidamente traen
34
00:03:10.879 --> 00:03:16.129
algunos aperitivos y la atención es esmerada. Alfonso Guaneme sabe
35
00:03:16.210 --> 00:03:20.349
perfectamente que cuando termine de cenar, el cliente dejará una
36
00:03:20.409 --> 00:03:26.909
propina considerable. Agradecerá y se retirará. Suele hacerlo cada domingo.
37
00:03:28.469 --> 00:03:32.520
Pero hoy es jueves. aunque nadie presta atención a ese detalle.
38
00:03:32.919 --> 00:03:35.379
En la parte del restaurante, en la planta baja, debe
39
00:03:35.409 --> 00:03:39.990
de haber unas 35 o 40 personas, entre comensales y meseros. No
40
00:03:40.069 --> 00:03:42.009
es el mejor dÃa, un jueves por la tarde no
41
00:03:42.270 --> 00:03:44.770
suele estar muy lleno y además hay un partido de
42
00:03:44.830 --> 00:03:48.310
fútbol importante, lo que hace que el restaurante no esté
43
00:03:48.379 --> 00:03:54.680
a su mayor capacidad. El cliente, como siempre, educadamente se sienta,
44
00:03:55.300 --> 00:04:01.379
toma cada uno de los elementos, de los... y los
45
00:04:01.460 --> 00:04:08.479
limpia cuidadosamente con la servilleta después se detiene a observar
46
00:04:08.520 --> 00:04:13.430
a las personas educadamente cuando le traen su platillo como
47
00:04:13.490 --> 00:04:16.889
siempre lo agradece lo come con gusto se le ve
48
00:04:16.949 --> 00:04:23.329
contento toma su copa de vino y después cuando vuelve
49
00:04:23.350 --> 00:04:27.300
Alfonso Guaneme y le pregunta si desea algún postre el
50
00:04:27.360 --> 00:04:33.069
comensal agradece y Tras revisar la carta, solicita un flan.
51
00:04:35.250 --> 00:04:38.149
Durante todo este tiempo, las personas que están ahà están
52
00:04:38.209 --> 00:04:43.180
conviviendo tranquilamente y este sujeto se mantiene muy educado solo
53
00:04:43.509 --> 00:04:48.779
en su mesa. Después de unos momentos más, Alfonso Guaneme
54
00:04:48.819 --> 00:04:52.019
se acerca y pregunta si desea alguna otra cosa, a
55
00:04:52.060 --> 00:04:58.430
lo que el comensal le pide un desarmador. Está usted
56
00:04:58.470 --> 00:05:03.199
de buen ánimo. Efectivamente, estoy de buen humor. Voy a
57
00:05:03.639 --> 00:05:09.899
emprender un viaje. Hombre, lo felicito. Qué bueno. PermÃtame que
58
00:05:09.939 --> 00:05:13.379
le traiga su bebida. Alfonso Guaneme regresa con la bebida.
59
00:05:13.399 --> 00:05:18.050
Un desarmador es jugo de naranja con vodka. El comensal
60
00:05:18.790 --> 00:05:24.050
lo toma al tiempo que ojea una revista. Alfonso Guaneme
61
00:05:24.089 --> 00:05:27.529
se vuelve a acercar y él le muestra la revista
62
00:05:27.550 --> 00:05:30.610
y le señala. una fotografÃa en donde se observa a
63
00:05:30.649 --> 00:05:34.949
un soldado en la guerra, probablemente en Vietnam, y le comenta,
64
00:05:35.230 --> 00:05:41.769
yo estuve ahÃ. Después le comenta, le agradezco mucho todas
65
00:05:41.829 --> 00:05:46.189
sus atenciones, créame que se lo voy a recompensar. Alfonso Guaneme,
66
00:05:46.569 --> 00:05:51.040
como siempre, va, trae un nuevo desarmador y lo trae
67
00:05:51.060 --> 00:05:54.300
a la mesa y le dice, señor, cortesÃa de la casa,
68
00:05:55.639 --> 00:06:02.079
muchas gracias. Toma aquella bebida, se levanta, va hacia la
69
00:06:02.139 --> 00:06:05.540
barra en donde ordena una nueva bebida y la paga.
70
00:06:06.670 --> 00:06:11.750
Después regresa a su lugar y pide la cuenta. La
71
00:06:11.790 --> 00:06:17.870
cuenta llega, como siempre, abre, lee la cuenta, toma el
72
00:06:18.569 --> 00:06:24.240
monto exacto que va a pagar, con centavos incluso, y
73
00:06:24.319 --> 00:06:28.870
adicionalmente pone una importante propina. Cierra aquello. y se la
74
00:06:28.910 --> 00:06:36.149
entrega a Alfonso, quien al verlo agradece enormemente, diciéndole, señor CampoelÃas,
75
00:06:36.709 --> 00:06:42.689
muchÃsimas gracias. Acto seguido, el sujeto se disculpa, toma su
76
00:06:42.709 --> 00:06:47.370
maletÃn y va al baño. Dos o tres minutos han transcurrido,
77
00:06:48.209 --> 00:06:51.990
cuando de nueva cuenta el comensal sale del baño, se
78
00:06:52.069 --> 00:06:57.370
para junto a Alfonso Guaneme, quien observa el restaurante esperando
79
00:06:57.410 --> 00:07:00.730
que algún comensal lo llame mira a su lado y
80
00:07:00.990 --> 00:07:05.600
en ese instante el sujeto está levantando un arma y
81
00:07:05.649 --> 00:07:10.899
grita esto es un asalto nadie se mueva acto seguido
82
00:07:11.339 --> 00:07:14.800
comienza a dar órdenes nadie salga nadie se levante nadie
83
00:07:14.860 --> 00:07:17.500
toque nada pongan las cosas en la mesa quiero ver
84
00:07:17.560 --> 00:07:20.220
el dinero las carteras todo los relojes en las mesas
85
00:07:20.300 --> 00:07:27.810
en las mesas pero no toca nada repentinamente se acerca
86
00:07:27.829 --> 00:07:29.850
a la mesa que estaba junto a la mesa 20 en
87
00:07:29.870 --> 00:07:33.990
donde hay 6 personas y sin tocar absolutamente nada y sin
88
00:07:34.029 --> 00:07:37.000
que nadie se haya movido ni haya intentado verlo y
89
00:07:37.069 --> 00:07:39.959
todos hayan mantenido la cara abajo se acerca y dispara
90
00:07:39.980 --> 00:07:47.079
a la cabeza 1, 2, 3, 4, 5, 6 los acaba de matar a los 6 les
91
00:07:47.139 --> 00:07:50.379
acaba de disparar a la cabeza su arma es un
92
00:07:50.420 --> 00:07:55.220
revólver calibre 32 solamente tiene 6 tiros pero este sujeto con una
93
00:07:55.240 --> 00:08:00.310
habilidad extraordinaria Abre aquello, saca los casquillos e inserta seis
94
00:08:00.370 --> 00:08:03.050
nuevas balas. Acto seguido se mueve a la siguiente mesa
95
00:08:03.110 --> 00:08:06.089
mientras grita¡ Nadie se mueva! Todos con la cabeza abajo.
96
00:08:06.350 --> 00:08:09.029
Si alguien se mueve, se muere. Y acto seguido vuelve
97
00:08:09.050 --> 00:08:13.029
a disparar sin mediar ninguna palabra. Cerca de ahÃ, en
98
00:08:13.069 --> 00:08:16.110
una de las mesas, un oficial del ejército está vestido
99
00:08:16.170 --> 00:08:20.110
de civil. Cuando escucha los disparos, trata de mantener la
100
00:08:20.149 --> 00:08:24.360
calma y presume que el asesino ha tenido un enfrentamiento.
101
00:08:25.300 --> 00:08:29.079
suavemente voltea tratando de ubicar donde está el asesino frente
102
00:08:29.110 --> 00:08:32.500
a él está su esposa estaban celebrando su cuarto aniversario
103
00:08:32.519 --> 00:08:35.690
y su pequeña hija está ahà apenas tiene seis años
104
00:08:37.009 --> 00:08:41.330
mientras hace esto va dirigiendo suavemente la mano hacia la
105
00:08:41.389 --> 00:08:43.570
parte de atrás de su cintura en donde guarda un
106
00:08:43.610 --> 00:08:47.409
arma en el instante en el que puede observar que
107
00:08:47.889 --> 00:08:50.889
el asesino acaba de disparar contra otra mesa se levanta
108
00:08:50.970 --> 00:08:55.690
sacando su arma solo para caer en cuenta de que
109
00:08:55.730 --> 00:08:59.649
la pistola no se acciona, por alguna maldita razón, su
110
00:09:00.289 --> 00:09:03.529
arma de cargo como oficial del ejército, acaba de fallarle,
111
00:09:03.879 --> 00:09:07.019
en el peor momento que podÃa fallarle, se tira al
112
00:09:07.080 --> 00:09:15.080
piso intentando destrabarla, pero el asesino lo ha visto, enfunda, mata, asÃ,
113
00:09:16.460 --> 00:09:19.269
sin mediar más palabras, acaba de matar al coronel del ejército,
114
00:09:19.850 --> 00:09:23.590
acto seguido dispara contra su esposa, que cae herida, Ha
115
00:09:23.649 --> 00:09:27.009
recibido un disparo en la oreja, pero contra la niña
116
00:09:27.070 --> 00:09:33.480
no dispara. Después continúa. Dispara una, otra, otra, otra. Su
117
00:09:33.559 --> 00:09:37.240
arma es un arma bastante rápida. Y el sujeto tiene
118
00:09:37.279 --> 00:09:43.519
una habilidad extraordinaria para vaciar y volver a recargar. Continúa disparando.
119
00:09:44.669 --> 00:09:50.570
No ha intentado tocar nada. No le importa nada. Repentinamente grita.
120
00:09:51.590 --> 00:09:59.409
Soy Legión. Y sigue disparando. Los testigos aseguraban haber visto
121
00:09:59.429 --> 00:10:03.210
a este sujeto transformado en una cosa horrorosa mientras disparaba.
122
00:10:04.309 --> 00:10:07.590
Algunos comensales sin embargo lograron escapar. Uno de los meseros
123
00:10:07.610 --> 00:10:11.169
saltó por fuera desde la cocina llegando a un callejón
124
00:10:11.190 --> 00:10:13.509
y corriendo alcanzó a ver un policÃa al que le
125
00:10:13.529 --> 00:10:19.100
avisa están matándonos. La policÃa se moviliza y apenas 10 minutos
126
00:10:19.159 --> 00:10:24.809
después de haber iniciado el tiroteo llega al lugar. Dos
127
00:10:24.889 --> 00:10:28.100
policÃas rompen una ventana al tiempo que otros dos ingresan
128
00:10:28.149 --> 00:10:31.620
por la puerta, disparando a quemarropa contra el hombre aquel.
129
00:10:32.799 --> 00:10:37.039
Cae muerto. El tirador acaba de recibir seis disparos en
130
00:10:37.080 --> 00:10:39.799
el cuerpo. Cuatro de ellos fueron directo a la cabeza.
131
00:10:40.899 --> 00:10:43.149
Mucho se dijo que habÃa sido un suicidio, pero no,
132
00:10:43.230 --> 00:10:48.350
no es cierto. Los policÃas asestaron seis disparos directos. El
133
00:10:48.389 --> 00:10:51.909
atacante acaba de caer muerto. El restaurante del que le
134
00:10:51.950 --> 00:10:56.120
estoy hablando es el restaurante Poseto, en Bogotá, Colombia y
135
00:10:57.259 --> 00:11:01.159
este incidente serÃa conocido como la masacre de Poseto el
136
00:11:01.179 --> 00:11:06.940
asesino el asesino es Campo ElÃas Delgado un sujeto de 52
137
00:11:06.700 --> 00:11:10.279
años pero ese no es el final de la historia
138
00:11:11.370 --> 00:11:15.509
no es toda la historia de hecho la historia habÃa
139
00:11:15.590 --> 00:11:21.269
comenzado el dÃa anterior Campo ElÃas Delgado el dÃa anterior
140
00:11:21.330 --> 00:11:29.259
habÃa iniciado un extraño proceso psicótico Aparentemente, demasiadas cosas se
141
00:11:29.320 --> 00:11:33.929
habÃan confabulado en su mente y lo habÃan convertido en
142
00:11:33.970 --> 00:11:39.210
un loco. El dÃa 3, Campo ElÃas habÃa dado como siempre
143
00:11:39.230 --> 00:11:41.950
una clase de inglés que solÃa dar gratuita a una
144
00:11:42.009 --> 00:11:48.120
jovencita de 15 años. Esta chica, una joven estudiante que le
145
00:11:48.129 --> 00:11:53.360
habÃa pedido ayuda y que aparentemente era una especie de
146
00:11:53.419 --> 00:11:58.980
amor platónico, Claudia Morales Rincón, HabÃa sido visitada, habÃan tomado
147
00:11:59.039 --> 00:12:02.899
clases y habÃan platicado amenamente acerca del Dr. Jekyll y Mr. Hyde.
148
00:12:03.820 --> 00:12:06.519
La obra favorita de Campo ElÃas. Campo ElÃas le habÃa
149
00:12:06.580 --> 00:12:11.480
regalado el libro. Después de eso, habÃa ido al banco.
150
00:12:12.779 --> 00:12:15.230
En el banco habÃa retirado absolutamente todo lo que habÃa
151
00:12:15.250 --> 00:12:21.029
en su cuenta. Incluso tres centavos. Tuvo que intervenir el
152
00:12:21.070 --> 00:12:23.970
gerente porque Campo ElÃas no estaba dispuesto a irse sin
153
00:12:24.009 --> 00:12:27.559
que le entregaran los tres centavos. No. No querÃa que
154
00:12:27.600 --> 00:12:31.940
le entregaran cuatro centavos, diez centavos ni un peso. QuerÃa
155
00:12:32.139 --> 00:12:35.179
tres centavos, que era el saldo de su cuenta. Cuarenta
156
00:12:35.220 --> 00:12:39.909
y tantos mil pesos con treinta y tres centavos. Finalmente
157
00:12:39.990 --> 00:12:43.710
pudieron reunirlos. También habÃa hecho dos o tres cosas más.
158
00:12:44.370 --> 00:12:46.389
Una de ellas habÃa sido ir a ver a un
159
00:12:46.450 --> 00:12:49.429
amigo suyo, con el que habÃa platicado largo y tendido.
160
00:12:50.009 --> 00:12:52.690
Un joven estudiante de literatura con el que compartÃa un
161
00:12:52.750 --> 00:12:56.470
gusto particular por la obra de Edgar Allan Poe. de
162
00:12:56.529 --> 00:13:01.070
regreso a casa campo elÃas habÃa llegado y como siempre
163
00:13:01.549 --> 00:13:05.259
habÃa sostenido una discusión con su madre la única persona
164
00:13:05.299 --> 00:13:10.100
con la que vivÃa tras la discusión campo elÃas como
165
00:13:10.179 --> 00:13:14.480
siempre habÃa sido agrio amargo duro cualquier motivo era bueno
166
00:13:14.559 --> 00:13:18.500
para regañar a la mujer ofenderla gritarle una arruga en
167
00:13:18.519 --> 00:13:22.940
la ropa algo sucio encima de la mesa alguna cosa
168
00:13:23.440 --> 00:13:28.429
habÃa tocado suficiente para ello Pero esta vez, las palabras
169
00:13:28.490 --> 00:13:31.789
dieron lugar a algo más. Tras haber golpeado duramente a
170
00:13:31.850 --> 00:13:36.460
su madre, la apuñala. Campo ElÃas guardaba un cuchillo de
171
00:13:36.519 --> 00:13:41.159
cacerÃa enorme con el que asesina a su madre. Deben
172
00:13:41.179 --> 00:13:42.960
de haber sido cerca de las nueve de la noche.
173
00:13:43.659 --> 00:13:46.740
Campo ElÃas, tras haberla asesinado, toma un baño, se cambia
174
00:13:46.779 --> 00:13:50.379
la ropa, se pone ropa limpia recién planchada y se
175
00:13:50.419 --> 00:13:53.629
acuesta a dormir. El cadáver de la madre queda en
176
00:13:53.649 --> 00:13:59.080
la cocina, desangrándose. Por la mañana temprano, Campo ElÃas, como siempre,
177
00:13:59.759 --> 00:14:06.259
viste impecable. Decide ir a visitar a su amiga. Son
178
00:14:07.460 --> 00:14:10.070
las nueve de la mañana aproximadamente cuando toca la puerta.
179
00:14:10.519 --> 00:14:13.710
Le abre la puerta la madre de Claudia, es Nora Becerra.
180
00:14:15.809 --> 00:14:18.950
Cuando abre la puerta, Campo ElÃas la saluda cortesmente. La
181
00:14:20.049 --> 00:14:22.610
señora le pregunta a qué se debe su visita. Ese
182
00:14:22.690 --> 00:14:24.970
dÃa no tenÃan clase con la chica de quince años.
183
00:14:25.779 --> 00:14:28.720
A lo que responde es que he olvidado algo ayer
184
00:14:28.759 --> 00:14:32.009
que vine. La madre le dice, claro, adelante, pase usted, profesor,
185
00:14:32.029 --> 00:14:34.529
enseguida le atiendo. Pero apenas se da la vuelta la
186
00:14:34.570 --> 00:14:39.269
mujer CampuelÃas en una especie de llave, la agarra, la sujeta,
187
00:14:40.370 --> 00:14:46.820
la domina rápidamente, la tira al piso, la amarra y
188
00:14:46.879 --> 00:14:52.320
la apuñala. Le corta el cuello. Acto seguido va a
189
00:14:52.379 --> 00:14:57.340
la habitación de Claudia. Claudia está ahà oyendo música, algo
190
00:14:57.399 --> 00:14:59.519
muy común en los años ochentas, y no se ha
191
00:14:59.590 --> 00:15:02.129
percatado de lo que ha ocurrido con su madre. AsÃ
192
00:15:02.169 --> 00:15:04.090
es que cuando se abre la puerta y está el profesor,
193
00:15:04.830 --> 00:15:07.649
se sorprende pero lo saluda cortesmente y le pregunta cómo está,
194
00:15:08.690 --> 00:15:10.720
a lo que él responde, ahora que te veo muy bien,¿
195
00:15:11.679 --> 00:15:17.049
qué estás haciendo? Después de esto, él le explica algunas
196
00:15:17.149 --> 00:15:22.909
cosas acerca del libro de Dr. Jekyll y Mr. Hyde. Aparentemente,
197
00:15:24.009 --> 00:15:28.490
O por lo menos, es lo que se dice que
198
00:15:28.549 --> 00:15:34.029
hubo en ese momento. Después de eso, toma el cuchillo
199
00:15:35.389 --> 00:15:40.240
y asesina a Claudia, de 15 años, clavándole el cuchillo 22 veces
200
00:15:40.299 --> 00:15:47.480
en el cuerpo. Después, sale de ahÃ. Campo ElÃas ha
201
00:15:47.519 --> 00:15:51.460
acabado con la vida de su amor platónico. Aparentemente estaba
202
00:15:51.480 --> 00:15:56.389
enamorado de esta joven y la madre... Nora no estaba
203
00:15:56.509 --> 00:15:59.519
muy seguro de que esto estuviera bien o mal, simplemente
204
00:15:59.580 --> 00:16:01.720
no le parecÃa ni sano ni nada, no querÃa que
205
00:16:01.740 --> 00:16:04.799
eso ocurriera, pero tampoco estaba segura de que estuviera ocurriendo.
206
00:16:05.600 --> 00:16:10.299
Aparentemente por eso no habÃa intervenido. Como fuera, Campo ElÃas
207
00:16:10.360 --> 00:16:14.620
sale de ahÃ, cierra la puerta, abandona el cuchillo y
208
00:16:14.710 --> 00:16:19.549
regresa a su departamento. Ahà le molesta evidentemente encontrar el
209
00:16:19.590 --> 00:16:21.730
cadáver de la madre sangrando en la cocina, por lo
210
00:16:21.789 --> 00:16:26.659
que lo envuelve en papeles. Después lo rocÃa con gasolina
211
00:16:26.679 --> 00:16:30.529
y le prende un cerillo. El cadáver comienza a arder.
212
00:16:31.230 --> 00:16:34.429
Campo ElÃas sale corriendo de su departamento y toca en
213
00:16:34.470 --> 00:16:40.070
la puerta del departamento 302. Una mujer abre la puerta, a
214
00:16:41.269 --> 00:16:44.149
lo que Campo ElÃas le grita, permÃtame por favor, voy
215
00:16:44.169 --> 00:16:46.779
a llamar a los bomberos, se está quemando mi departamento.
216
00:16:47.179 --> 00:16:50.480
La mujer enseguida dice, adelante por favor, sin saber que
217
00:16:50.500 --> 00:16:52.860
en ese momento ElÃas acaba de sacar la pistola y
218
00:16:52.899 --> 00:16:55.570
le pega un tiro en la cabeza. Acto seguido, su
219
00:16:56.210 --> 00:16:59.409
compañera de departamento de esa mujer se levanta de la
220
00:16:59.450 --> 00:17:01.450
mesa en donde estaba sentada y recibe un disparo en
221
00:17:01.470 --> 00:17:05.670
la cabeza. Campo ElÃas entonces va y toca la puerta
222
00:17:05.730 --> 00:17:10.309
del siguiente departamento. En ese instante, una mujer con la
223
00:17:10.349 --> 00:17:13.460
que siempre habÃa tenido problemas se está asomando a la
224
00:17:13.559 --> 00:17:16.880
puerta para ver el ruido que ocasionaba y llamarle la
225
00:17:16.900 --> 00:17:19.680
atención por el ruido antes de que siquiera pudiera abrir
226
00:17:19.740 --> 00:17:23.220
la boca tenÃa un disparo en la frente. Campo ElÃas
227
00:17:23.259 --> 00:17:30.589
continúa bajando. Cuando llega al departamento 201, toca la puerta. La
228
00:17:30.630 --> 00:17:36.529
vecina es una amiga suya, Clemencia Castro. Sin mediar mayor palabra,
229
00:17:36.589 --> 00:17:39.059
le pregunta por su esposo, a lo que Clemencia le dice, no,
230
00:17:39.160 --> 00:17:44.299
no está, pero pásate, te veo un poco agitado,¿ por
231
00:17:44.319 --> 00:17:48.039
qué no tomas asiento? La mujer se da cuenta que
232
00:17:48.099 --> 00:17:52.200
CampoelÃas está alterado, es raro. porque siempre es un hombre
233
00:17:52.329 --> 00:17:55.930
muy meticuloso, sumamente reservado, jamás habla nada de él mismo.
234
00:17:57.009 --> 00:18:00.470
Su esposo y él suelen jugar largas partidas de ajedrez
235
00:18:00.490 --> 00:18:05.119
y hablan de literatura, de filosofÃa, de computadoras, sobre todo
236
00:18:05.180 --> 00:18:09.359
de computadoras. La mujer le dice que si todo está bien,
237
00:18:09.380 --> 00:18:11.599
a lo que él responde, sÃ, todo está muy bien.
238
00:18:12.500 --> 00:18:16.460
A cualquier pregunta vuelve a responder frases muy dispersas. Entonces...
1
00:00:02.029 --> 00:00:06.589
2
00:00:06.690 --> 00:00:08.509
3
00:00:08.570 --> 00:00:34.850
4
00:00:36.829 --> 00:00:40.990
5
00:00:42.009 --> 00:00:45.750
6
00:00:45.789 --> 00:00:49.509
7
00:00:49.549 --> 00:00:54.380
8
00:00:54.439 --> 00:00:57.899
9
00:00:57.939 --> 00:01:03.350
10
00:01:03.450 --> 00:01:09.459
11
00:01:09.519 --> 00:01:12.980
12
00:01:13.019 --> 00:01:17.340
13
00:01:18.540 --> 00:01:27.140
14
00:01:27.299 --> 00:01:31.950
15
00:01:32.890 --> 00:01:36.000
16
00:01:36.040 --> 00:01:41.200
17
00:01:41.260 --> 00:01:45.900
18
00:01:47.120 --> 00:01:50.810
19
00:01:50.849 --> 00:01:55.450
20
00:01:56.049 --> 00:01:59.709
21
00:01:59.810 --> 00:02:07.140
22
00:02:07.939 --> 00:02:13.039
23
00:02:13.120 --> 00:02:18.000
24
00:02:18.939 --> 00:02:22.979
25
00:02:23.240 --> 00:02:29.810
26
00:02:30.069 --> 00:02:34.069
27
00:02:34.129 --> 00:02:38.370
28
00:02:39.030 --> 00:02:43.639
29
00:02:43.699 --> 00:02:47.419
30
00:02:47.460 --> 00:02:51.960
31
00:02:52.020 --> 00:02:55.710
32
00:02:55.729 --> 00:03:03.240
33
00:03:03.319 --> 00:03:10.680
34
00:03:10.879 --> 00:03:16.129
35
00:03:16.210 --> 00:03:20.349
36
00:03:20.409 --> 00:03:26.909
37
00:03:28.469 --> 00:03:32.520
38
00:03:32.919 --> 00:03:35.379
39
00:03:35.409 --> 00:03:39.990
40
00:03:40.069 --> 00:03:42.009
41
00:03:42.270 --> 00:03:44.770
42
00:03:44.830 --> 00:03:48.310
43
00:03:48.379 --> 00:03:54.680
44
00:03:55.300 --> 00:04:01.379
45
00:04:01.460 --> 00:04:08.479
46
00:04:08.520 --> 00:04:13.430
47
00:04:13.490 --> 00:04:16.889
48
00:04:16.949 --> 00:04:23.329
49
00:04:23.350 --> 00:04:27.300
50
00:04:27.360 --> 00:04:33.069
51
00:04:35.250 --> 00:04:38.149
52
00:04:38.209 --> 00:04:43.180
53
00:04:43.509 --> 00:04:48.779
54
00:04:48.819 --> 00:04:52.019
55
00:04:52.060 --> 00:04:58.430
56
00:04:58.470 --> 00:05:03.199
57
00:05:03.639 --> 00:05:09.899
58
00:05:09.939 --> 00:05:13.379
59
00:05:13.399 --> 00:05:18.050
60
00:05:18.790 --> 00:05:24.050
61
00:05:24.089 --> 00:05:27.529
62
00:05:27.550 --> 00:05:30.610
63
00:05:30.649 --> 00:05:34.949
64
00:05:35.230 --> 00:05:41.769
65
00:05:41.829 --> 00:05:46.189
66
00:05:46.569 --> 00:05:51.040
67
00:05:51.060 --> 00:05:54.300
68
00:05:55.639 --> 00:06:02.079
69
00:06:02.139 --> 00:06:05.540
70
00:06:06.670 --> 00:06:11.750
71
00:06:11.790 --> 00:06:17.870
72
00:06:18.569 --> 00:06:24.240
73
00:06:24.319 --> 00:06:28.870
74
00:06:28.910 --> 00:06:36.149
75
00:06:36.709 --> 00:06:42.689
76
00:06:42.709 --> 00:06:47.370
77
00:06:48.209 --> 00:06:51.990
78
00:06:52.069 --> 00:06:57.370
79
00:06:57.410 --> 00:07:00.730
80
00:07:00.990 --> 00:07:05.600
81
00:07:05.649 --> 00:07:10.899
82
00:07:11.339 --> 00:07:14.800
83
00:07:14.860 --> 00:07:17.500
84
00:07:17.560 --> 00:07:20.220
85
00:07:20.300 --> 00:07:27.810
86
00:07:27.829 --> 00:07:29.850
87
00:07:29.870 --> 00:07:33.990
88
00:07:34.029 --> 00:07:37.000
89
00:07:37.069 --> 00:07:39.959
90
00:07:39.980 --> 00:07:47.079
91
00:07:47.139 --> 00:07:50.379
92
00:07:50.420 --> 00:07:55.220
93
00:07:55.240 --> 00:08:00.310
94
00:08:00.370 --> 00:08:03.050
95
00:08:03.110 --> 00:08:06.089
96
00:08:06.350 --> 00:08:09.029
97
00:08:09.050 --> 00:08:13.029
98
00:08:13.069 --> 00:08:16.110
99
00:08:16.170 --> 00:08:20.110
100
00:08:20.149 --> 00:08:24.360
101
00:08:25.300 --> 00:08:29.079
102
00:08:29.110 --> 00:08:32.500
103
00:08:32.519 --> 00:08:35.690
104
00:08:37.009 --> 00:08:41.330
105
00:08:41.389 --> 00:08:43.570
106
00:08:43.610 --> 00:08:47.409
107
00:08:47.889 --> 00:08:50.889
108
00:08:50.970 --> 00:08:55.690
109
00:08:55.730 --> 00:08:59.649
110
00:09:00.289 --> 00:09:03.529
111
00:09:03.879 --> 00:09:07.019
112
00:09:07.080 --> 00:09:15.080
113
00:09:16.460 --> 00:09:19.269
114
00:09:19.850 --> 00:09:23.590
115
00:09:23.649 --> 00:09:27.009
116
00:09:27.070 --> 00:09:33.480
117
00:09:33.559 --> 00:09:37.240
118
00:09:37.279 --> 00:09:43.519
119
00:09:44.669 --> 00:09:50.570
120
00:09:51.590 --> 00:09:59.409
121
00:09:59.429 --> 00:10:03.210
122
00:10:04.309 --> 00:10:07.590
123
00:10:07.610 --> 00:10:11.169
124
00:10:11.190 --> 00:10:13.509
125
00:10:13.529 --> 00:10:19.100
126
00:10:19.159 --> 00:10:24.809
127
00:10:24.889 --> 00:10:28.100
128
00:10:28.149 --> 00:10:31.620
129
00:10:32.799 --> 00:10:37.039
130
00:10:37.080 --> 00:10:39.799
131
00:10:40.899 --> 00:10:43.149
132
00:10:43.230 --> 00:10:48.350
133
00:10:48.389 --> 00:10:51.909
134
00:10:51.950 --> 00:10:56.120
135
00:10:57.259 --> 00:11:01.159
136
00:11:01.179 --> 00:11:06.940
137
00:11:06.700 --> 00:11:10.279
138
00:11:11.370 --> 00:11:15.509
139
00:11:15.590 --> 00:11:21.269
140
00:11:21.330 --> 00:11:29.259
141
00:11:29.320 --> 00:11:33.929
142
00:11:33.970 --> 00:11:39.210
143
00:11:39.230 --> 00:11:41.950
144
00:11:42.009 --> 00:11:48.120
145
00:11:48.129 --> 00:11:53.360
146
00:11:53.419 --> 00:11:58.980
147
00:11:59.039 --> 00:12:02.899
148
00:12:03.820 --> 00:12:06.519
149
00:12:06.580 --> 00:12:11.480
150
00:12:12.779 --> 00:12:15.230
151
00:12:15.250 --> 00:12:21.029
152
00:12:21.070 --> 00:12:23.970
153
00:12:24.009 --> 00:12:27.559
154
00:12:27.600 --> 00:12:31.940
155
00:12:32.139 --> 00:12:35.179
156
00:12:35.220 --> 00:12:39.909
157
00:12:39.990 --> 00:12:43.710
158
00:12:44.370 --> 00:12:46.389
159
00:12:46.450 --> 00:12:49.429
160
00:12:50.009 --> 00:12:52.690
161
00:12:52.750 --> 00:12:56.470
162
00:12:56.529 --> 00:13:01.070
163
00:13:01.549 --> 00:13:05.259
164
00:13:05.299 --> 00:13:10.100
165
00:13:10.179 --> 00:13:14.480
166
00:13:14.559 --> 00:13:18.500
167
00:13:18.519 --> 00:13:22.940
168
00:13:23.440 --> 00:13:28.429
169
00:13:28.490 --> 00:13:31.789
170
00:13:31.850 --> 00:13:36.460
171
00:13:36.519 --> 00:13:41.159
172
00:13:41.179 --> 00:13:42.960
173
00:13:43.659 --> 00:13:46.740
174
00:13:46.779 --> 00:13:50.379
175
00:13:50.419 --> 00:13:53.629
176
00:13:53.649 --> 00:13:59.080
177
00:13:59.759 --> 00:14:06.259
178
00:14:07.460 --> 00:14:10.070
179
00:14:10.519 --> 00:14:13.710
180
00:14:15.809 --> 00:14:18.950
181
00:14:20.049 --> 00:14:22.610
182
00:14:22.690 --> 00:14:24.970
183
00:14:25.779 --> 00:14:28.720
184
00:14:28.759 --> 00:14:32.009
185
00:14:32.029 --> 00:14:34.529
186
00:14:34.570 --> 00:14:39.269
187
00:14:40.370 --> 00:14:46.820
188
00:14:46.879 --> 00:14:52.320
189
00:14:52.379 --> 00:14:57.340
190
00:14:57.399 --> 00:14:59.519
191
00:14:59.590 --> 00:15:02.129
192
00:15:02.169 --> 00:15:04.090
193
00:15:04.830 --> 00:15:07.649
194
00:15:08.690 --> 00:15:10.720
195
00:15:11.679 --> 00:15:17.049
196
00:15:17.149 --> 00:15:22.909
197
00:15:24.009 --> 00:15:28.490
198
00:15:28.549 --> 00:15:34.029
199
00:15:35.389 --> 00:15:40.240
200
00:15:40.299 --> 00:15:47.480
201
00:15:47.519 --> 00:15:51.460
202
00:15:51.480 --> 00:15:56.389
203
00:15:56.509 --> 00:15:59.519
204
00:15:59.580 --> 00:16:01.720
205
00:16:01.740 --> 00:16:04.799
206
00:16:05.600 --> 00:16:10.299
207
00:16:10.360 --> 00:16:14.620
208
00:16:14.710 --> 00:16:19.549
209
00:16:19.590 --> 00:16:21.730
210
00:16:21.789 --> 00:16:26.659
211
00:16:26.679 --> 00:16:30.529
212
00:16:31.230 --> 00:16:34.429
213
00:16:34.470 --> 00:16:40.070
214
00:16:41.269 --> 00:16:44.149
215
00:16:44.169 --> 00:16:46.779
216
00:16:47.179 --> 00:16:50.480
217
00:16:50.500 --> 00:16:52.860
218
00:16:52.899 --> 00:16:55.570
219
00:16:56.210 --> 00:16:59.409
220
00:16:59.450 --> 00:17:01.450
221
00:17:01.470 --> 00:17:05.670
222
00:17:05.730 --> 00:17:10.309
223
00:17:10.349 --> 00:17:13.460
224
00:17:13.559 --> 00:17:16.880
225
00:17:16.900 --> 00:17:19.680
226
00:17:19.740 --> 00:17:23.220
227
00:17:23.259 --> 00:17:30.589
228
00:17:30.630 --> 00:17:36.529
229
00:17:36.589 --> 00:17:39.059
230
00:17:39.160 --> 00:17:44.299
231
00:17:44.319 --> 00:17:48.039
232
00:17:48.099 --> 00:17:52.200
233
00:17:52.329 --> 00:17:55.930
234
00:17:57.009 --> 00:18:00.470
235
00:18:00.490 --> 00:18:05.119
236
00:18:05.180 --> 00:18:09.359
237
00:18:09.380 --> 00:18:11.599
238
00:18:12.500 --> 00:18:16.460