March 8, 2026
Peletericidio

Escucha los mejores casos de la serie de comedia radiofónica cubana La
Tremenda Corte, que fue transmitida por décadas en México en las distintas
estaciones de Grupo Radio Centro.
WEBVTT
1
00:00:04.089 --> 00:00:10.599
La tremenda corte.
2
00:00:10.939 --> 00:00:12.660
La tremenda corte.
3
00:00:15.480 --> 00:00:21.519
Audiencia pública. El tremendo juez de la tremenda corte va
4
00:00:21.539 --> 00:00:27.620
a resolver un tremendo caso. Buenas noches, secretario. Buenas noches,
5
00:00:27.769 --> 00:00:31.489
señor juez. Ãigame, doctor. Aquà hay una carta para la
6
00:00:31.530 --> 00:00:35.369
tremenda corte. SÃ, sÃ. De Puerto Barrios.¿ Puerto Barrios?¿ Dónde
7
00:00:35.429 --> 00:00:39.520
queda eso? En Guatemala. No me digas. SÃ, cómo no. Lejos. SÃ, sÃ, oiganme, lejÃsimos.
8
00:00:39.859 --> 00:00:41.820
Ya nos felicitan por las Pascu y todas esas cosas.
9
00:00:41.880 --> 00:00:42.340
No me digas.
10
00:00:42.359 --> 00:00:44.659
Póngale 10 pesos de multa. Ah, bien. A
11
00:00:45.020 --> 00:00:47.039
Manuel de J. Valdés. Manuel de J. Valdés. Y a
12
00:00:47.060 --> 00:00:49.740
Gamaniel Valdés. Ajá. ¿Eh? Y a Mercedes de
13
00:00:49.780 --> 00:00:49.899
Valdés
14
00:00:50.399 --> 00:00:50.840
Y 10 pesos a
15
00:00:50.859 --> 00:00:52.670
cada uno. 10 pesos a cada uno de los Valdés. SÃ. Bueno,
16
00:00:53.009 --> 00:00:54.929
muchas gracias por la carta. SÃ. Y tenemos una de
17
00:00:54.969 --> 00:00:59.149
nuestro viejo amigo Antonio Fernández de Tampa. Ajá. Antonio Fernández
18
00:00:59.170 --> 00:01:02.659
de Tampa, que también nos dice algo de la... momento
19
00:01:02.700 --> 00:01:06.319
que hemos pasado aquà nosotros. Y se lo agradecemos muchÃsimo
20
00:01:06.340 --> 00:01:08.420
a Antonio Fernández, nuestro viejo oyente. Algún dÃa iremos a
21
00:01:08.500 --> 00:01:09.750
Tampa y tenemos que ir a su casa, que nos
22
00:01:09.769 --> 00:01:10.930
mande la dirección para ir a comer allá.
23
00:01:11.170 --> 00:01:11.269
Muy
24
00:01:11.290 --> 00:01:12.010
bien. Bueno,
25
00:01:12.650 --> 00:01:15.590
y cómo sigue de salud? Regular. Ahora, además de reuma,
26
00:01:15.670 --> 00:01:18.890
tengo sarpullido. Y de contra estoy tan fatal que hace
27
00:01:18.930 --> 00:01:21.370
un año que no me saco un kilo en los terminales.¡
28
00:01:21.390 --> 00:01:23.510
Ave MarÃa!¿ Y no le manda al médico nada para
29
00:01:23.549 --> 00:01:23.629
eso
30
00:01:23.909 --> 00:01:26.239
SÃ, sÃ. Para el reuma me mandó que me dé
31
00:01:26.260 --> 00:01:28.640
baños de sol.¿ Y para el sarpullido? Que me dé
32
00:01:28.659 --> 00:01:31.510
baños de mar.¿ Y para lo de los terminales? Que
33
00:01:31.549 --> 00:01:32.670
me dé un baño de albahaca.
34
00:01:33.469 --> 00:01:36.109
Pues nada, señor juez, pida vacaciones, déjeme a mà en
35
00:01:36.129 --> 00:01:36.489
su lugar
36
00:01:37.209 --> 00:01:39.250
y vaya a bañarse.¿ Cómo se atreve usted a decirle
37
00:01:39.269 --> 00:01:42.230
a su jefe que vaya a bañarse? Póngase cinco pesos
38
00:01:42.269 --> 00:01:44.150
de multa ahora mismo. No, pero si yo no hago
39
00:01:44.209 --> 00:01:46.349
más que repetirle lo mismo que le dijo el médico.
40
00:01:46.390 --> 00:01:49.510
Póngale otros cinco pesos al médico y páguelos usted también.
41
00:01:50.250 --> 00:01:52.450
Y acabe de decirme qué caso tenemos hoy, que eso
42
00:01:52.489 --> 00:01:53.370
es lo que me interesa.
43
00:01:53.609 --> 00:01:56.530
Está bien, doctor. Lo que tenemos hoy es una estafa.
44
00:01:57.090 --> 00:01:58.489
Una estafa?¿ A quién estafaron? A
45
00:01:58.530 --> 00:01:59.269
un peletero.
46
00:01:59.769 --> 00:02:02.069
Pues llámalos complicados en ese peletericidio.
47
00:02:02.129 --> 00:02:08.159
Enseguida, señor juez.¡ Luz MarÃa Nananina!¡ Aquà como todos los dÃas!¡
48
00:02:09.099 --> 00:02:18.590
Olegario Cascarilla y Pinotea! ¡Servidor!¡ José Candelario Trespatines!¡ A la reja!
49
00:02:19.689 --> 00:02:21.810
Bueno, vamos a ver qué les pasa a ustedes hoy.
50
00:02:22.370 --> 00:02:24.490
Ante todo, Nananina,¿ quién es el acusado?
51
00:02:24.650 --> 00:02:26.949
El sinvergüenza de Trespatines, señor juez.
52
00:02:27.110 --> 00:02:27.469
DÃgame...
53
00:02:28.300 --> 00:02:30.689
El sinvergüenza de tres patines. Ãyame
54
00:02:31.080 --> 00:02:34.710
señor juez, tenga la bondad de advertirle a esta doña
55
00:02:34.830 --> 00:02:35.110
que no
56
00:02:35.169 --> 00:02:37.139
me diga nombrete, que luego se queda, chico
57
00:02:37.289 --> 00:02:40.229
Lo que le dijo esta doña no fue ningún nombrete.
58
00:02:40.389 --> 00:02:42.569
Cómo que no, chico?¿ Tú no oÃste lo clarito que
59
00:02:42.629 --> 00:02:43.689
me dijo sinvergüenza?
60
00:02:43.710 --> 00:02:45.479
SÃ, pero eso no es un nombrete, eso es un
61
00:02:45.539 --> 00:02:47.099
adjetivo calificativo. Ah
62
00:02:47.319 --> 00:02:49.539
vamos,¿ eso es un adjetivo caficolativo?
63
00:02:49.680 --> 00:02:52.560
Caficolativo no. calificativo
64
00:02:52.740 --> 00:02:54.319
califa talibó
65
00:02:54.460 --> 00:02:56.000
no calificativo
66
00:02:56.319 --> 00:02:57.860
a calafate vivo
67
00:02:57.919 --> 00:03:02.360
no repÃtalo conmigo para que aprenda cali
68
00:03:02.639 --> 00:03:03.039
colombia
69
00:03:03.280 --> 00:03:04.080
no no cali
70
00:03:04.300 --> 00:03:05.340
asà yo creo que te sé
71
00:03:05.439 --> 00:03:06.430
califica
72
00:03:06.909 --> 00:03:07.280
fika
73
00:03:07.430 --> 00:03:07.750
timo
74
00:03:08.110 --> 00:03:08.370
timo
75
00:03:08.530 --> 00:03:09.949
ya lo sabe decir bien asÃ
76
00:03:10.110 --> 00:03:13.009
ahora sà porque he dicho asà poquito a poco tú
77
00:03:13.050 --> 00:03:16.909
sabes la mente que está dentro del cerebro de la
78
00:03:17.009 --> 00:03:17.789
inteligencia
79
00:03:17.830 --> 00:03:18.210
cerebro
80
00:03:18.409 --> 00:03:21.580
SÃ, simila bien el asunto y se da cuenta de
81
00:03:21.680 --> 00:03:22.479
cómo es la cosa.
82
00:03:22.560 --> 00:03:24.560
DÃgame entonces,¿ qué fue lo que le dijo Nananina?
83
00:03:24.759 --> 00:03:25.530
Sinvergüenza, chico
84
00:03:25.680 --> 00:03:27.120
Eso ya lo sé, Tres Patines.
85
00:03:27.180 --> 00:03:28.379
Y entonces por qué me lo pregunta?
86
00:03:28.419 --> 00:03:31.099
Yo no le pregunto eso, Tres Patines. Usted no entendió
87
00:03:31.159 --> 00:03:32.949
la explicación que le hice. Pero como
88
00:03:33.009 --> 00:03:35.409
no la iba a entender, chico, si estaba clarÃsima.
89
00:03:35.439 --> 00:03:37.270
Y entonces qué cosa es sinvergüenza?
90
00:03:37.530 --> 00:03:38.090
Un hombre, chico
91
00:03:38.229 --> 00:03:41.659
Secretario, póngale dos pesetas de multa por no atender a
92
00:03:41.689 --> 00:03:43.050
lo que se le dice. Pero, óigame
93
00:03:43.379 --> 00:03:46.879
Cállese la boca. DÃgame, nananina,¿ qué fue lo que hizo
94
00:03:46.979 --> 00:03:47.599
Tres Patines? Le
95
00:03:47.659 --> 00:03:50.599
estafó 180 pesos al señor Cascarilla.
96
00:03:51.270 --> 00:03:53.969
El Cascarilla ese es usted, verdad? SÃ, señor, sÃ
97
00:03:54.060 --> 00:03:57.289
señor. Olegario Cascarilla y Pinotea para servir a usted.
98
00:03:57.550 --> 00:04:00.569
Y es cierto que Tres Patines le estafó 180 pesos? SÃ,
99
00:04:00.689 --> 00:04:01.219
señor
100
00:00:00.000 --> 00:04:04.229
180 pesos de mi alma. Que lo único que le
101
00:04:04.270 --> 00:04:06.250
deseo es que se los tenga que gastar enteros en
102
00:04:06.389 --> 00:04:07.789
medicina para el dolor de
103
00:04:07.810 --> 00:04:09.919
mi alma. No, no, no, no, no. Oiga, don Legario,
104
00:04:10.000 --> 00:04:10.509
tampoco asÃ
105
00:04:10.659 --> 00:04:12.340
Cállese ahora, tres patines. Es
106
00:04:12.379 --> 00:04:15.259
que don Legario quiere que a todos los dentistas de
107
00:04:15.300 --> 00:04:17.529
La Habana lo mantenga yo solo. Porque para eso usted
108
00:04:17.550 --> 00:04:20.709
le estafó 180 pesos. No es verdad, señora, yo no le
109
00:04:20.769 --> 00:04:21.430
estafé nada.
110
00:04:21.589 --> 00:04:24.149
SÃ, señor, le estafó a él y me engañó a
111
00:04:24.230 --> 00:04:24.399
mÃ
112
00:04:24.790 --> 00:04:27.079
Bueno, bueno, un momento.¿ Y usted cómo se dejó engañar
113
00:04:27.139 --> 00:04:30.829
por tres patines, nananina? No sabe de sobra cómo es él.
114
00:04:31.149 --> 00:04:32.939
Ahà está, eso mismo le dije yo.
115
00:04:33.019 --> 00:04:35.040
Le he dicho que se calle, Tres Patines
116
00:04:36.029 --> 00:04:37.899
Por qué no puede hablar ahora?¿ Por qué no puedo
117
00:04:37.920 --> 00:04:40.000
hablar ahora? Porque ahora estoy hablando yo.¿ Y no
118
00:04:40.060 --> 00:04:41.550
podemos hablar los dos un tiempo?
119
00:04:41.610 --> 00:04:44.089
No, señor, aquà solo puede hablar uno. Bueno,
120
00:04:44.110 --> 00:04:45.620
pues cállate tú y déjame hablar a mÃ, chico
121
00:04:45.730 --> 00:04:47.290
No me da la gana. El que se tiene que
122
00:04:47.370 --> 00:04:49.930
callar es usted. Ah, está bien.¿ Pero por qué eso?
123
00:04:49.970 --> 00:04:51.829
Porque yo soy el juez y tengo prioridad.
124
00:04:51.870 --> 00:04:54.410
No me digas, chico. Tienes prioridad.
125
00:04:54.430 --> 00:04:54.790
SÃ, señor
126
00:04:55.089 --> 00:04:56.490
Ah,¿ por qué no te la cura bien
127
00:04:56.560 --> 00:05:01.759
Secretario, póngale otra dos pesetas por analfabeto. Además está oyendo.¿
128
00:05:01.819 --> 00:05:04.040
Cómo se llama el señor ese que lo trae acusado
129
00:05:04.060 --> 00:05:05.680
a usted? Legario. Legario
130
00:05:06.160 --> 00:05:06.720
Don Legario.
131
00:05:06.800 --> 00:05:08.699
Ole. ¿Eh? Ole. Ole,
132
00:05:08.720 --> 00:05:09.339
tu madre, chiquillo
133
00:05:09.720 --> 00:05:11.480
No, señor. Olegario.
134
00:05:11.540 --> 00:05:11.819
Olegario
135
00:05:12.199 --> 00:05:13.160
Legario, ni legario.
136
00:05:13.459 --> 00:05:13.589
Legario
137
00:05:14.180 --> 00:05:16.579
DÃgame, nananina,¿ qué le hizo a usted ese bandolero?
138
00:05:17.560 --> 00:05:19.170
Qué bandolero? No me ponga nombre a este tonto
139
00:05:19.279 --> 00:05:21.339
Le he dicho que se calle, Tres Patines. Bueno, está
140
00:05:21.420 --> 00:05:23.779
bien dicho, no vaya a morderme por eso.
141
00:05:23.949 --> 00:05:24.060
Diez
142
00:05:24.139 --> 00:05:25.759
pesos de multa? Tú ves, ya me mordiste.
143
00:05:25.990 --> 00:05:28.139
Diez pesos más? Ahà está.
144
00:05:28.259 --> 00:05:32.649
Qué le pasa?¿ Va a seguir hablando?¿ Qué voy a seguir? Diez, diez,
145
00:05:32.670 --> 00:05:33.550
hasta dónde me va a llegar.
146
00:05:33.790 --> 00:05:33.949
Diez
147
00:05:34.029 --> 00:05:34.870
pesos más? Cállese
148
00:05:34.889 --> 00:05:35.189
la boca.
149
00:05:35.250 --> 00:05:37.529
Mira para eso, chico bendito, se dio otro diez.
150
00:05:38.629 --> 00:05:38.689
Y
151
00:05:38.750 --> 00:05:40.589
diez más, siga, siga, y diez más.
152
00:05:40.910 --> 00:05:42.269
Cuarenta ochenta y ocho. Siga.
153
00:05:44.310 --> 00:05:47.069
Contésteme, nananina.¿ Por qué dice usted que Tres Patines la engañó?
154
00:05:47.129 --> 00:05:48.910
Porque me tomó el pelo, señor Quinn.
155
00:05:48.970 --> 00:05:49.439
Qué le hizo?
156
00:05:49.790 --> 00:05:51.949
Figúrese usted, señor juez, que yo me habÃa ido para
157
00:05:52.029 --> 00:05:54.730
mi pueblo porque no tenÃa trabajo aquà en La Habana.
158
00:05:55.129 --> 00:05:57.829
Pero tres patines me hizo volver diciéndome que me habÃa
159
00:05:57.870 --> 00:06:01.689
conseguido una colocación. Y cuando llegué, ni jugo de piña.
160
00:06:01.790 --> 00:06:02.910
No le habÃa conseguido
161
00:06:03.480 --> 00:06:03.709
nada. Ni
162
00:06:03.800 --> 00:06:06.709
pescado frito. Bueno, señor, pero la culpa de eso la
163
00:06:06.769 --> 00:06:07.899
tuvo don Legario
164
00:06:08.120 --> 00:06:08.620
que me
165
00:06:08.689 --> 00:06:11.660
engañó a mÃ.¿ Cómo que yo lo engañé a usted? SÃ, sÃ, oÃgame,
166
00:06:11.740 --> 00:06:13.779
don Legario, a mà me da pena decir eso en
167
00:06:13.800 --> 00:06:16.600
lo de su misma cara. Pero usted me engañó a mÃ. ¡Yo!
168
00:06:17.379 --> 00:06:19.860
Usted fue el que me estafó 180 pesos a mÃ. A
169
00:06:20.000 --> 00:06:22.879
ver, a ver, don Olegario,¿ cómo se los estafó? Bueno
170
00:06:23.100 --> 00:06:26.920
imagÃnese, señor juez, que yo tengo una peleterÃa. Usted puede
171
00:06:26.959 --> 00:06:28.550
imaginarse que yo tengo una peleterÃa, ¿verdad?
172
00:06:28.689 --> 00:06:29.399
SÃ, señor.
173
00:06:29.670 --> 00:06:32.449
Bueno, si acaso no pudiera imaginársela, nos llegamos un momento
174
00:06:32.490 --> 00:06:34.970
hasta mi peleterÃa, la ve usted con sus propios ojos
175
00:06:34.990 --> 00:06:36.449
y asà no tiene que imaginársela.
176
00:06:36.470 --> 00:06:39.389
No hace falta, don Olegario. Con que usted me diga
177
00:06:39.449 --> 00:06:39.930
que tiene una
178
00:06:39.990 --> 00:06:43.509
peleterÃa es suficiente. Ah, bueno, muchas gracias por esa prueba
179
00:06:43.550 --> 00:06:46.879
de confianza que usted me otorga. Bueno, pues efectivamente yo
180
00:06:46.920 --> 00:06:51.819
tengo una peleterÃa muy acreditada donde encontrará usted unos zapatos magnÃficos,
181
00:06:51.839 --> 00:06:56.060
unas alpargatas de primera calidad y unas chancletas de palo
182
00:06:56.139 --> 00:06:59.560
con suela de goma que son una verdadera maravilla de elegancia.
183
00:06:59.610 --> 00:07:02.019
No, y bien que sÃ. Ya yo le dije a
184
00:07:02.120 --> 00:07:04.970
Cucucita que le voy a regalar un par de chuletas
185
00:07:05.009 --> 00:07:05.290
de esas.
186
00:07:05.480 --> 00:07:06.149
Cómo chuletas?
187
00:07:06.209 --> 00:07:07.009
De esas.
188
00:07:07.029 --> 00:07:07.930
Chancletas. De
189
00:07:07.970 --> 00:07:10.250
chancletas de esas, sÃ. Para que se la ponga el
190
00:07:10.470 --> 00:07:11.810
dÃa que nos casemos, chico. Que
191
00:07:11.829 --> 00:07:15.970
nos casemos. ¿Nosotros?¿ Qué es eso? Ah. Que se dice
192
00:07:16.029 --> 00:07:16.949
que nos casemos.
193
00:07:17.089 --> 00:07:18.990
Y dÃgame una cosa,¿ su novia se va a casar
194
00:07:19.009 --> 00:07:20.709
con chancleta de palo? Eh,¿ y por
195
00:07:20.750 --> 00:07:21.149
qué no, señor
196
00:07:21.230 --> 00:07:23.129
Porque el traje de novia y la chancleta de palo
197
00:07:23.170 --> 00:07:25.410
son dos cosas que no pegan nada. Oiga, eso
198
00:07:25.470 --> 00:07:26.250
dice que no pegan.
199
00:07:26.329 --> 00:07:28.000
Claro que no, que no pegan.¿ Pero por
200
00:07:28.019 --> 00:07:30.100
qué no van a pegar, chico? El vestido de novia
201
00:07:30.139 --> 00:07:30.860
no tiene cola.
202
00:07:30.899 --> 00:07:31.079
SÃ.
203
00:07:31.470 --> 00:07:33.620
Y la chancleta esa no tiene suela de goma?
204
00:07:33.639 --> 00:07:33.939
SÃ.
205
00:07:34.259 --> 00:07:36.160
Pues la goma y la cola son dos cosas que
206
00:07:36.240 --> 00:07:37.060
siempre han pegado,
207
00:07:37.100 --> 00:07:41.300
chico. Pégale diez pesos más de multa, secretario. Bien. Y diga,
208
00:07:41.319 --> 00:07:44.170
don Olegario, dice usted que en esa peleterÃa hay de todo,¿
209
00:07:44.230 --> 00:07:45.870
no es eso? SÃ, sÃ, señor, de todo,
210
00:07:45.930 --> 00:07:49.129
de todo. Lo único que no tenemos son botas de montar,
211
00:07:49.870 --> 00:07:52.160
porque las botas se usan más en el campo que
212
00:07:52.199 --> 00:07:55.680
en La Habana. Y yo necesitaba conseguirme algunas botas porque
213
00:07:55.759 --> 00:07:58.399
tenÃa varios pedidos y no los habÃa podido servir aún.
214
00:07:58.500 --> 00:07:59.399
Muy bien,¿ y qué pasó?
215
00:07:59.740 --> 00:08:01.899
Bueno, pues que el otro dÃa se presentó Tres Patines
216
00:08:01.959 --> 00:08:05.199
en mi establecimiento y me preguntó si querÃa hacerle algún
217
00:08:05.279 --> 00:08:08.250
encargo porque se iba al interior en un viaje de negocios.
218
00:08:08.420 --> 00:08:11.009
Y eso, Tres Patines?¿ Usted se dedica ahora a negocios
219
00:08:11.069 --> 00:08:11.730
en el interior?
220
00:08:11.889 --> 00:08:14.069
SÃ, yo cada vez que hago un negocio en La
221
00:08:14.089 --> 00:08:15.170
Habana me manda para el interior.
222
00:08:15.269 --> 00:08:16.220
Para el interior de la isla
223
00:08:16.379 --> 00:08:17.860
No, para el interior de la cárcel.
224
00:08:18.560 --> 00:08:21.139
Entonces usted iba de viaje al interior de la cárcel.
225
00:08:21.180 --> 00:08:24.060
No, no, no, precisamente en ese momento iba al interior
226
00:08:24.100 --> 00:08:24.560
de la isla
227
00:08:25.360 --> 00:08:28.250
La Habana se está poniendo ya, antes era un cacarón
228
00:08:28.290 --> 00:08:30.430
de coco y ahora es una cacarita de avellana. No
229
00:08:30.490 --> 00:08:33.789
se puede hacer un negocio, porque cuando empieza a tratar
230
00:08:33.830 --> 00:08:36.450
un negocio con cualquiera, viene uno y te lo echa
231
00:08:36.470 --> 00:08:36.940
a perder, chico
232
00:08:37.049 --> 00:08:38.389
Hay mucha competencia, ¿verdad?
233
00:08:38.429 --> 00:08:40.460
No, no, no, lo que hay es mucha policÃa, chico.
234
00:08:40.929 --> 00:08:42.690
Ah, pero quienes le echan a perder los negocios a
235
00:08:42.710 --> 00:08:43.769
usted son los policÃas.
236
00:08:44.029 --> 00:08:46.809
Los no, él. Con uno que me ve, nada más,
237
00:08:46.830 --> 00:08:47.509
ya tengo bastante.
238
00:08:47.690 --> 00:08:48.490
Con uno nada más?
239
00:08:48.629 --> 00:08:50.929
SÃ, porque mire el otro dÃa, sin ir más para
1
00:00:04.089 --> 00:00:10.599
2
00:00:10.939 --> 00:00:12.660
3
00:00:15.480 --> 00:00:21.519
4
00:00:21.539 --> 00:00:27.620
5
00:00:27.769 --> 00:00:31.489
6
00:00:31.530 --> 00:00:35.369
7
00:00:35.429 --> 00:00:39.520
8
00:00:39.859 --> 00:00:41.820
9
00:00:41.880 --> 00:00:42.340
10
00:00:42.359 --> 00:00:44.659
11
00:00:45.020 --> 00:00:47.039
12
00:00:47.060 --> 00:00:49.740
13
00:00:49.780 --> 00:00:49.899
14
00:00:50.399 --> 00:00:50.840
15
00:00:50.859 --> 00:00:52.670
16
00:00:53.009 --> 00:00:54.929
17
00:00:54.969 --> 00:00:59.149
18
00:00:59.170 --> 00:01:02.659
19
00:01:02.700 --> 00:01:06.319
20
00:01:06.340 --> 00:01:08.420
21
00:01:08.500 --> 00:01:09.750
22
00:01:09.769 --> 00:01:10.930
23
00:01:11.170 --> 00:01:11.269
24
00:01:11.290 --> 00:01:12.010
25
00:01:12.650 --> 00:01:15.590
26
00:01:15.670 --> 00:01:18.890
27
00:01:18.930 --> 00:01:21.370
28
00:01:21.390 --> 00:01:23.510
29
00:01:23.549 --> 00:01:23.629
30
00:01:23.909 --> 00:01:26.239
31
00:01:26.260 --> 00:01:28.640
32
00:01:28.659 --> 00:01:31.510
33
00:01:31.549 --> 00:01:32.670
34
00:01:33.469 --> 00:01:36.109
35
00:01:36.129 --> 00:01:36.489
36
00:01:37.209 --> 00:01:39.250
37
00:01:39.269 --> 00:01:42.230
38
00:01:42.269 --> 00:01:44.150
39
00:01:44.209 --> 00:01:46.349
40
00:01:46.390 --> 00:01:49.510
41
00:01:50.250 --> 00:01:52.450
42
00:01:52.489 --> 00:01:53.370
43
00:01:53.609 --> 00:01:56.530
44
00:01:57.090 --> 00:01:58.489
45
00:01:58.530 --> 00:01:59.269
46
00:01:59.769 --> 00:02:02.069
47
00:02:02.129 --> 00:02:08.159
48
00:02:09.099 --> 00:02:18.590
49
00:02:19.689 --> 00:02:21.810
50
00:02:22.370 --> 00:02:24.490
51
00:02:24.650 --> 00:02:26.949
52
00:02:27.110 --> 00:02:27.469
53
00:02:28.300 --> 00:02:30.689
54
00:02:31.080 --> 00:02:34.710
55
00:02:34.830 --> 00:02:35.110
56
00:02:35.169 --> 00:02:37.139
57
00:02:37.289 --> 00:02:40.229
58
00:02:40.389 --> 00:02:42.569
59
00:02:42.629 --> 00:02:43.689
60
00:02:43.710 --> 00:02:45.479
61
00:02:45.539 --> 00:02:47.099
62
00:02:47.319 --> 00:02:49.539
63
00:02:49.680 --> 00:02:52.560
64
00:02:52.740 --> 00:02:54.319
65
00:02:54.460 --> 00:02:56.000
66
00:02:56.319 --> 00:02:57.860
67
00:02:57.919 --> 00:03:02.360
68
00:03:02.639 --> 00:03:03.039
69
00:03:03.280 --> 00:03:04.080
70
00:03:04.300 --> 00:03:05.340
71
00:03:05.439 --> 00:03:06.430
72
00:03:06.909 --> 00:03:07.280
73
00:03:07.430 --> 00:03:07.750
74
00:03:08.110 --> 00:03:08.370
75
00:03:08.530 --> 00:03:09.949
76
00:03:10.110 --> 00:03:13.009
77
00:03:13.050 --> 00:03:16.909
78
00:03:17.009 --> 00:03:17.789
79
00:03:17.830 --> 00:03:18.210
80
00:03:18.409 --> 00:03:21.580
81
00:03:21.680 --> 00:03:22.479
82
00:03:22.560 --> 00:03:24.560
83
00:03:24.759 --> 00:03:25.530
84
00:03:25.680 --> 00:03:27.120
85
00:03:27.180 --> 00:03:28.379
86
00:03:28.419 --> 00:03:31.099
87
00:03:31.159 --> 00:03:32.949
88
00:03:33.009 --> 00:03:35.409
89
00:03:35.439 --> 00:03:37.270
90
00:03:37.530 --> 00:03:38.090
91
00:03:38.229 --> 00:03:41.659
92
00:03:41.689 --> 00:03:43.050
93
00:03:43.379 --> 00:03:46.879
94
00:03:46.979 --> 00:03:47.599
95
00:03:47.659 --> 00:03:50.599
96
00:03:51.270 --> 00:03:53.969
97
00:03:54.060 --> 00:03:57.289
98
00:03:57.550 --> 00:04:00.569
99
00:04:00.689 --> 00:04:01.219
100
00:00:00.000 --> 00:04:04.229
101
00:04:04.270 --> 00:04:06.250
102
00:04:06.389 --> 00:04:07.789
103
00:04:07.810 --> 00:04:09.919
104
00:04:10.000 --> 00:04:10.509
105
00:04:10.659 --> 00:04:12.340
106
00:04:12.379 --> 00:04:15.259
107
00:04:15.300 --> 00:04:17.529
108
00:04:17.550 --> 00:04:20.709
109
00:04:20.769 --> 00:04:21.430
110
00:04:21.589 --> 00:04:24.149
111
00:04:24.230 --> 00:04:24.399
112
00:04:24.790 --> 00:04:27.079
113
00:04:27.139 --> 00:04:30.829
114
00:04:31.149 --> 00:04:32.939
115
00:04:33.019 --> 00:04:35.040
116
00:04:36.029 --> 00:04:37.899
117
00:04:37.920 --> 00:04:40.000
118
00:04:40.060 --> 00:04:41.550
119
00:04:41.610 --> 00:04:44.089
120
00:04:44.110 --> 00:04:45.620
121
00:04:45.730 --> 00:04:47.290
122
00:04:47.370 --> 00:04:49.930
123
00:04:49.970 --> 00:04:51.829
124
00:04:51.870 --> 00:04:54.410
125
00:04:54.430 --> 00:04:54.790
126
00:04:55.089 --> 00:04:56.490
127
00:04:56.560 --> 00:05:01.759
128
00:05:01.819 --> 00:05:04.040
129
00:05:04.060 --> 00:05:05.680
130
00:05:06.160 --> 00:05:06.720
131
00:05:06.800 --> 00:05:08.699
132
00:05:08.720 --> 00:05:09.339
133
00:05:09.720 --> 00:05:11.480
134
00:05:11.540 --> 00:05:11.819
135
00:05:12.199 --> 00:05:13.160
136
00:05:13.459 --> 00:05:13.589
137
00:05:14.180 --> 00:05:16.579
138
00:05:17.560 --> 00:05:19.170
139
00:05:19.279 --> 00:05:21.339
140
00:05:21.420 --> 00:05:23.779
141
00:05:23.949 --> 00:05:24.060
142
00:05:24.139 --> 00:05:25.759
143
00:05:25.990 --> 00:05:28.139
144
00:05:28.259 --> 00:05:32.649
145
00:05:32.670 --> 00:05:33.550
146
00:05:33.790 --> 00:05:33.949
147
00:05:34.029 --> 00:05:34.870
148
00:05:34.889 --> 00:05:35.189
149
00:05:35.250 --> 00:05:37.529
150
00:05:38.629 --> 00:05:38.689
151
00:05:38.750 --> 00:05:40.589
152
00:05:40.910 --> 00:05:42.269
153
00:05:44.310 --> 00:05:47.069
154
00:05:47.129 --> 00:05:48.910
155
00:05:48.970 --> 00:05:49.439
156
00:05:49.790 --> 00:05:51.949
157
00:05:52.029 --> 00:05:54.730
158
00:05:55.129 --> 00:05:57.829
159
00:05:57.870 --> 00:06:01.689
160
00:06:01.790 --> 00:06:02.910
161
00:06:03.480 --> 00:06:03.709
162
00:06:03.800 --> 00:06:06.709
163
00:06:06.769 --> 00:06:07.899
164
00:06:08.120 --> 00:06:08.620
165
00:06:08.689 --> 00:06:11.660
166
00:06:11.740 --> 00:06:13.779
167
00:06:13.800 --> 00:06:16.600
168
00:06:17.379 --> 00:06:19.860
169
00:06:20.000 --> 00:06:22.879
170
00:06:23.100 --> 00:06:26.920
171
00:06:26.959 --> 00:06:28.550
172
00:06:28.689 --> 00:06:29.399
173
00:06:29.670 --> 00:06:32.449
174
00:06:32.490 --> 00:06:34.970
175
00:06:34.990 --> 00:06:36.449
176
00:06:36.470 --> 00:06:39.389
177
00:06:39.449 --> 00:06:39.930
178
00:06:39.990 --> 00:06:43.509
179
00:06:43.550 --> 00:06:46.879
180
00:06:46.920 --> 00:06:51.819
181
00:06:51.839 --> 00:06:56.060
182
00:06:56.139 --> 00:06:59.560
183
00:06:59.610 --> 00:07:02.019
184
00:07:02.120 --> 00:07:04.970
185
00:07:05.009 --> 00:07:05.290
186
00:07:05.480 --> 00:07:06.149
187
00:07:06.209 --> 00:07:07.009
188
00:07:07.029 --> 00:07:07.930
189
00:07:07.970 --> 00:07:10.250
190
00:07:10.470 --> 00:07:11.810
191
00:07:11.829 --> 00:07:15.970
192
00:07:16.029 --> 00:07:16.949
193
00:07:17.089 --> 00:07:18.990
194
00:07:19.009 --> 00:07:20.709
195
00:07:20.750 --> 00:07:21.149
196
00:07:21.230 --> 00:07:23.129
197
00:07:23.170 --> 00:07:25.410
198
00:07:25.470 --> 00:07:26.250
199
00:07:26.329 --> 00:07:28.000
200
00:07:28.019 --> 00:07:30.100
201
00:07:30.139 --> 00:07:30.860
202
00:07:30.899 --> 00:07:31.079
203
00:07:31.470 --> 00:07:33.620
204
00:07:33.639 --> 00:07:33.939
205
00:07:34.259 --> 00:07:36.160
206
00:07:36.240 --> 00:07:37.060
207
00:07:37.100 --> 00:07:41.300
208
00:07:41.319 --> 00:07:44.170
209
00:07:44.230 --> 00:07:45.870
210
00:07:45.930 --> 00:07:49.129
211
00:07:49.870 --> 00:07:52.160
212
00:07:52.199 --> 00:07:55.680
213
00:07:55.759 --> 00:07:58.399
214
00:07:58.500 --> 00:07:59.399
215
00:07:59.740 --> 00:08:01.899
216
00:08:01.959 --> 00:08:05.199
217
00:08:05.279 --> 00:08:08.250
218
00:08:08.420 --> 00:08:11.009
219
00:08:11.069 --> 00:08:11.730
220
00:08:11.889 --> 00:08:14.069
221
00:08:14.089 --> 00:08:15.170
222
00:08:15.269 --> 00:08:16.220
223
00:08:16.379 --> 00:08:17.860
224
00:08:18.560 --> 00:08:21.139
225
00:08:21.180 --> 00:08:24.060
226
00:08:24.100 --> 00:08:24.560
227
00:08:25.360 --> 00:08:28.250
228
00:08:28.290 --> 00:08:30.430
229
00:08:30.490 --> 00:08:33.789
230
00:08:33.830 --> 00:08:36.450
231
00:08:36.470 --> 00:08:36.940
232
00:08:37.049 --> 00:08:38.389
233
00:08:38.429 --> 00:08:40.460
234
00:08:40.929 --> 00:08:42.690
235
00:08:42.710 --> 00:08:43.769
236
00:08:44.029 --> 00:08:46.809
237
00:08:46.830 --> 00:08:47.509
238
00:08:47.690 --> 00:08:48.490
239
00:08:48.629 --> 00:08:50.929



