June 15, 2026
Fernando Kalife nos cuenta de México Campeón del Mundo
Fernando Kalife es un cineasta, guionista, escritor, conductor de televisión y conferencista mexicano, reconocido internacionalmente por unas de sus tan exitosas obras como: 7Días, 180°, Llegando a Casa y 108 Costuras.
WEBVTT
1
00:00:04.280 --> 00:00:07.280
Bienvenidos a Conversación, un espacio donde podemos ser lo que
2
00:00:07.339 --> 00:00:09.179
somos y no lo que los demás quieren que seamos
3
00:00:10.429 --> 00:00:13.410
Muy bien hermano, feliz hoy la presencia de alguien que
4
00:00:13.449 --> 00:00:16.969
yo ansiaba mucho tener en este espacio. Nos encanta el
5
00:00:17.050 --> 00:00:19.570
cine y creo que la persona que hoy nos acompaña,
6
00:00:19.609 --> 00:00:22.769
la personalidad, pues nos puede despejar muchas dudas, sobre todo
7
00:00:22.809 --> 00:00:25.640
para quienes buscan hacer una carrera en el séptimo arco.
8
00:00:26.410 --> 00:00:30.149
Un podcast, un invitado que tenÃamos platicando desde que nos
9
00:00:30.190 --> 00:00:31.730
conocemos tú y yo. SÃ, yo sabÃa
10
00:00:31.769 --> 00:00:32.030
cuando te
11
00:00:32.070 --> 00:00:33.270
conocÃ. Desde antes de la
12
00:00:33.329 --> 00:00:36.700
creación del podcast. Uno de tus maestros, uno de tus jefes,
13
00:00:36.719 --> 00:00:40.700
uno de tus estándares también en esta industria. Y la
14
00:00:40.759 --> 00:00:42.820
realidad es que me halaga mucho que haya
15
00:00:42.859 --> 00:00:45.619
aceptado esta invitación. A mà también. De la misma forma,
16
00:00:45.640 --> 00:00:48.679
pasaré a la presentación de nuestro invitado. Por favor. Porque
17
00:00:48.759 --> 00:00:51.479
hoy nos acompaña un hombre que se ha dedicado, ha
18
00:00:51.500 --> 00:00:55.700
dedicado su vida a contar historias. Es director, productor y escritor.
19
00:00:56.289 --> 00:00:59.850
Ha encontrado en pelÃculas, documentales y televisión una forma de
20
00:00:59.909 --> 00:01:02.909
explorar lo que une a las personas, memoria, identidad y
21
00:01:03.289 --> 00:01:07.019
sueños compartidos. En VÃsperas de Mundial presenta una nueva serie
22
00:01:07.040 --> 00:01:11.180
que explora la difÃcil pregunta,¿ Puede México ser campeón del mundo?
23
00:01:11.760 --> 00:01:16.620
Hoy nos acompaña Fernando Calife. Muchas gracias
24
00:01:16.640 --> 00:01:18.060
Fer, muchas gracias
25
00:01:18.099 --> 00:01:21.000
Adrián, encantado de estar con ustedes. Y estoy fascinado y
26
00:01:21.019 --> 00:01:23.280
muy contento por la evolución que tu carrera dio en
27
00:01:23.359 --> 00:01:23.780
estos años.
28
00:01:24.750 --> 00:01:25.939
Muchas gracias. Estuvimos juntos.
29
00:01:26.180 --> 00:01:29.120
Yo sé, de hecho lo has marcado. Casi casi hasta
30
00:01:29.599 --> 00:01:32.780
te tengo aquÃ, pero después me tendré que tomar el
31
00:01:32.799 --> 00:01:35.120
tiempo de preguntarle cómo ha impactado. Yo sé cómo has
32
00:01:35.159 --> 00:01:37.400
impactado en la vida de Fernando, en el rigor sobre todo,
33
00:01:37.420 --> 00:01:41.930
el rigor y el profesionalismo con el que hacen las cosas.¿
34
00:01:41.969 --> 00:01:46.140
Cuándo conoces tú a Bandido Diamante, Fernando?¿ El 2009, 2010?¿ Puede ser? SÃ,
35
00:01:46.159 --> 00:01:46.579
se me hace que 11,
36
00:01:46.560 --> 00:01:46.760
porque ya...
37
00:01:53.510 --> 00:01:56.250
Ya habÃa pasado, por cierto, el estreno que hiciste precisamente
38
00:01:56.269 --> 00:01:58.530
en un mundial de 180 grados. Ese fue el
39
00:01:58.569 --> 00:02:00.049
mundial, en 2010 en Sudáfrica,
40
00:02:00.109 --> 00:02:00.359
entonces sÃ
41
00:02:00.469 --> 00:02:05.390
alrededor del 2012. Y le vi toda la capacidad, el talento,
42
00:02:05.439 --> 00:02:07.799
y le dije, vente con nosotros al equipo de producción,
43
00:02:07.840 --> 00:02:10.819
y estuvimos un buen tiempo, varios proyectos ahà trabajando
44
00:02:11.560 --> 00:02:14.280
SÃ, de verdad, yo bien agradecido, Fernando, y siempre lo repito,
45
00:02:14.560 --> 00:02:16.319
cuando no estás entonces ahora con más razón lo voy
46
00:02:16.340 --> 00:02:18.909
a decir que estás, que... Yo estoy bien consciente que
47
00:02:19.110 --> 00:02:22.150
yo con lo que llegué cuando te conocà fue con
48
00:02:22.210 --> 00:02:24.710
muchas ganas y con un tÃtulo de ingenierÃa civil. Entonces,
49
00:02:25.169 --> 00:02:28.879
básicamente agradecido porque fue el cambio formal para mà ya
50
00:02:28.919 --> 00:02:32.439
al espacio audiovisual, al espacio de cine, que sigue siendo
51
00:02:32.539 --> 00:02:33.879
parte de lo que hago y parte de lo que
52
00:02:33.979 --> 00:02:34.599
deseo seguir haciendo.
53
00:02:35.280 --> 00:02:38.180
Sabes, Kefer, que tu papá nos decÃa de niño, la
54
00:02:38.699 --> 00:02:40.879
universidad más vieja de Europa es la Universidad de Salamanca.
55
00:02:42.310 --> 00:02:44.409
Y tiene, y hasta la fecha está ahÃ, en latÃn,
56
00:02:45.050 --> 00:02:53.620
una expresión que básicamente se puede traducir si llegas aquÃ
57
00:02:53.639 --> 00:02:54.979
y eres un imbécil no
58
00:02:55.039 --> 00:02:55.159
te lo
59
00:02:55.180 --> 00:02:55.319
vamos
60
00:02:56.300 --> 00:03:00.969
a quitar no instalamos vocaciones casi casi
61
00:03:01.039 --> 00:03:03.210
hay gente que cree que puede ser una basura y
62
00:03:03.219 --> 00:03:07.830
estar cuatro años en Harvard se va a potencializar para
63
00:03:07.870 --> 00:03:08.650
mal
64
00:03:09.069 --> 00:03:10.030
de acuerdo con eso
65
00:03:10.330 --> 00:03:11.889
lo que trato de decir en el caso de haber
66
00:03:11.990 --> 00:03:14.150
tenido el privilegio de tener colegas muchas compañeras y compañeros
67
00:03:16.849 --> 00:03:21.550
en todas las áreas es que de perdido esa poquita
68
00:03:21.590 --> 00:03:24.590
de madera que tenemos la podemos pulir, nos vamos ayudando
69
00:03:24.629 --> 00:03:27.370
pero algo, un poquito tenemos como para luego echarlo a
70
00:03:27.389 --> 00:03:31.169
andar y no llegar pues pensando Salamanca me va a
71
00:03:31.189 --> 00:03:35.490
transformar de estar mal a estar bien la madera y
72
00:03:35.550 --> 00:03:39.189
los elementos y las gracias a tus jefes yo creo
73
00:03:39.710 --> 00:03:42.530
y nosotros pueden ayudar también en eso es algo en
74
00:03:42.569 --> 00:03:45.949
la simbiosis de productor y director pocas cosas tan importantes
75
00:03:47.349 --> 00:03:48.330
Es más, yo creo que es la máxima.
76
00:03:49.729 --> 00:03:53.229
Más que de acuerdo. Ese es el verdadero privilegio escondido,
77
00:03:53.289 --> 00:03:57.409
porque muchas veces popularmente decimos que si traÃas lana o
78
00:03:57.430 --> 00:03:59.430
no traÃas lana de niño, y yo pienso el privilegio
79
00:03:59.490 --> 00:04:02.469
real es cuando los padres nos miraron, cuando los padres
80
00:04:02.550 --> 00:04:03.990
pusieron atención. Y
81
00:04:04.629 --> 00:04:08.169
si apoyan en esa capacidad, en ese talento, pues ya
82
00:04:08.189 --> 00:04:11.509
vas desarrollando. Hay dÃas que gané 20 pesos, hay dÃas que gané 30.
83
00:04:11.490 --> 00:04:12.870
Eso se puede
84
00:04:12.909 --> 00:04:16.899
acomodar. En ese caso, por ejemplo,¿ tus padres se encargaron
85
00:04:16.939 --> 00:04:22.180
de blindar tus sueños?¿ Tú ya tenÃas como momentos en donde,
86
00:04:22.420 --> 00:04:26.220
no sé, con una 8 milÃmetros empezaras a hacer contenido?¿ Cómo
87
00:04:26.540 --> 00:04:29.240
son esos primeros acercamientos con la cámara? Mira
88
00:04:30.240 --> 00:04:33.079
hagamos un flashback. Por favor. Para que todo el público...
89
00:04:33.439 --> 00:04:35.439
Un dÃa le tuve que decir a un director técnico
90
00:04:35.800 --> 00:04:38.540
en Mexicana, pero déchame la mano, hay gente que no
91
00:04:38.579 --> 00:04:44.550
habÃa nacido en 1994. Dijes a México. de Enfrentas, a Bulgaria,
92
00:04:44.569 --> 00:04:47.350
a la Italia, del Divo Bayo. HabÃan nacido. Ayúdame a
93
00:04:47.370 --> 00:04:49.370
que estos chavos. Y dijo, sÃ, claro. Y nos dio
94
00:04:49.389 --> 00:04:55.470
una gran entrevista. Correcto. Son los noventas. Y los noventas,
95
00:04:55.569 --> 00:04:58.829
para alguna persona puede pensar, ah, sÃ, el otro dÃa. No, no,
96
00:04:58.850 --> 00:05:01.620
no es el otro dÃa. Los noventas es una mega
97
00:05:01.740 --> 00:05:05.819
época de nostalgia. Uf. Súper y mega distante del universo
98
00:05:05.839 --> 00:05:09.000
en el que estamos 30 años después. Asà es. En prácticamente
99
00:05:09.120 --> 00:05:14.699
todos los aspectos. TecnologÃa, comunicación. economÃa, sociologÃa, cultura, el millennial.
100
00:05:14.879 --> 00:05:16.480
Ahora el millennial es grande.
101
00:05:16.879 --> 00:05:19.000
Tiene cargas.
102
00:05:19.120 --> 00:05:19.319
Ya que
103
00:05:19.399 --> 00:05:20.439
andamos ahora con
104
00:05:20.459 --> 00:05:20.519
la
105
00:05:20.660 --> 00:05:21.720
barba. Nomás ponte
106
00:05:21.740 --> 00:05:22.600
a pensar, el chavito
107
00:05:23.139 --> 00:05:24.680
pues con el chavito ya pasaron 30 años.
108
00:05:25.579 --> 00:05:26.720
No sé si me lo voy a explicar. Es cierto,
109
00:05:26.779 --> 00:05:27.319
es cierto. Y es
110
00:05:27.420 --> 00:05:29.560
importante crear conciencia del contexto.
111
00:05:30.339 --> 00:05:35.160
Muy análogo también, una vida todavÃa no tan digital. Era
112
00:05:35.220 --> 00:05:38.579
un gran duelo. La discusión más tÃpica que tenÃamos en USC, 1999 y 2000,
113
00:05:38.920 --> 00:05:43.899
era si George Lucas tenÃa razón o no en decir
114
00:05:43.920 --> 00:05:47.199
que el cine se iba a digitalizar en su manufactura.
115
00:05:48.699 --> 00:05:52.189
Lo podÃas cortar a la mitad. La mitad de nosotros, sÃ, sÃ,
116
00:05:52.259 --> 00:05:57.110
lo admito, yo era de los propistas, jamás haremos digital 35 milÃmetros.
117
00:05:57.230 --> 00:06:01.370
La otra mitad, supongo que en un plan negativo conformistas
118
00:06:01.430 --> 00:06:04.189
y en uno positivo visionarios decÃan, no, si nos vamos
119
00:06:04.230 --> 00:06:07.560
a tener que ir. Por ejemplo, fue Juan Campanella, justo
120
00:06:07.600 --> 00:06:09.300
cuando estaba preparando el Secreto de los Ojos.
121
00:06:09.949 --> 00:06:10.430
Uy, gran, gran
122
00:06:10.490 --> 00:06:14.629
pelÃcula. Estamos juntos en Buenos Aires. Yo estaba preparando 180 grados
123
00:06:15.389 --> 00:06:18.800
y me dice, la voy a hacer toda en digital
124
00:00:00.000 --> 00:06:24.600
2008. Me voy a ahorrar alrededor de 150 mil dólares.
125
00:06:26.350 --> 00:06:30.810
Perdón mi ignorancia.¿ Cómo es hacerla digital? Porque yo logro...
126
00:06:31.220 --> 00:06:34.199
La pelÃcula El secreto de tus ojos tiene CGI, por ejemplo.
127
00:06:34.480 --> 00:06:37.439
Tiene la escena del estadio.¿ A qué se refiere? Quiero
128
00:06:37.480 --> 00:06:37.519
el
129
00:06:37.560 --> 00:06:40.360
cÃrculo de la respuesta de mis padres. Por favor. Pero
130
00:06:40.920 --> 00:06:44.500
el universo análogo y digital. Lucas decÃa algo que en
131
00:06:44.560 --> 00:06:49.110
ese momento era casi una blasfemia.¿ Por qué? Porque las
132
00:06:49.290 --> 00:06:52.050
cámaras digitales que salió la primera en un millón de
133
00:06:52.110 --> 00:06:55.850
dólares de Sony y tú veÃas el producto¿ Y te
134
00:06:55.889 --> 00:06:58.250
acuerdas de esas pelÃculas Technicolor de Ben Hur de los
135
00:06:58.310 --> 00:06:59.829
años 50 y 60? SÃ, sÃ,
136
00:06:59.889 --> 00:07:00.110
claro.
137
00:07:00.430 --> 00:07:03.449
Eran peor. Se veÃa mal.¿ Cómo te voy a pagar
138
00:07:03.490 --> 00:07:06.360
un millón de dólares por una cámara para hacer Ben
139
00:07:06.449 --> 00:07:11.160
Hur en el 2000? Pero eran los primeros intentos. Iban buscando
140
00:07:11.379 --> 00:07:13.959
y evolucionando. Y fue ese, fue dando pasos agigantados. Esa
141
00:07:13.980 --> 00:07:18.839
evolución con los lentes, que son la clave también. Fueron
142
00:07:18.959 --> 00:07:23.360
evolucionando y nos dan cámaras y formato digital que sÃ
143
00:07:24.139 --> 00:07:30.220
No tienen la misma emulsión, la misma granulación mÃstica que
144
00:07:30.319 --> 00:07:37.399
tiene el filmico de 30 milÃmetros. Estaba en cine 50 años, desde
145
00:07:37.420 --> 00:07:41.000
los 50 en adelante. A la fecha. Pero sà se va
146
00:07:41.040 --> 00:07:44.120
perfeccionando a tal grado que yo he estado con queridos
147
00:07:44.170 --> 00:07:48.930
amigos monstruos de fotografÃa. Y sentados juntos viendo algo, él
148
00:07:48.990 --> 00:07:52.939
me dice, oye, es digital o es 35. ya llegó a
149
00:07:53.000 --> 00:07:56.790
ese punto tú me estás preguntando a mà sà evolucionó
150
00:07:56.889 --> 00:08:00.370
mucho mejoró mucho cámaras como la Alexa otros modelos o
151
00:08:00.410 --> 00:08:04.879
sea sà se logra y en ese 2008 para mà fue
152
00:08:04.889 --> 00:08:07.420
en parte despedida y me fui involucrando porque vamos a
153
00:08:07.439 --> 00:08:10.980
llegar ahorita a muchos proyectos regresamos
154
00:08:11.000 --> 00:08:11.540
a tus papás
155
00:08:11.759 --> 00:08:15.399
no mis jefes no no no pero como le pregunta
156
00:08:15.420 --> 00:08:17.870
alguien de chavo en los 90 le dice a sus jefes
157
00:08:18.329 --> 00:08:20.529
fÃjate que me quiero dedicar en Monterrey
158
00:08:22.189 --> 00:08:22.370
cuya
159
00:08:22.389 --> 00:08:28.209
religión es la industria. Y el material mÃstico es el dinero.
160
00:08:29.730 --> 00:08:32.370
Es como va. Esta es mi ciudad, es la que
161
00:08:32.409 --> 00:08:33.789
más amo del mundo y aquà está la mayor parte
162
00:08:33.830 --> 00:08:36.029
de la gente que yo más amo. Pero no es
163
00:08:36.080 --> 00:08:39.460
el paraÃso. Tiene pros, tiene contras. Uno de sus grandes
164
00:08:39.539 --> 00:08:43.120
pros es la emprendedurÃa. Es una cultura de buscar emprender
165
00:08:43.139 --> 00:08:47.080
y hay que fomentarla. Sin embargo, todo por servirse acaba.
166
00:08:47.120 --> 00:08:49.399
Si te vas a ese único extremo y tu único
167
00:08:49.500 --> 00:08:53.850
rubro de validación es dinero, Eso está mal. No hay
168
00:08:53.870 --> 00:08:56.370
manera de explicar lo mal que eso va a estar.
169
00:08:56.429 --> 00:09:00.529
Por eso, San Pedro Garza GarcÃa, la única entidad, todo
170
00:09:00.570 --> 00:09:03.370
el paÃs de México, que cumple con el radio de
171
00:09:03.389 --> 00:09:06.669
psiquiatras que la Organización Mundial de la Salud predetermina que
172
00:09:06.710 --> 00:09:09.110
debe tener la población. Qué interesante eso.
173
00:09:09.590 --> 00:09:12.789
La per cápita tiene la cantidad de psiquiatras...
174
00:09:13.929 --> 00:09:15.610
Quieres oÃr el déficit en el resto del paÃs? 14 a 1. Dios,
175
00:09:15.629 --> 00:00:00.000
mi vida. Faltan... 14
176
00:09:21.110 --> 00:09:21.149
a 1.
177
00:09:21.809 --> 00:09:26.990
SÃ, sÃ. Alarmante, alarmante. Es una sociedad muy, muy primer mundista,
178
00:09:27.009 --> 00:09:27.629
hay que decirlo.
179
00:09:28.519 --> 00:09:32.139
Pero con una alta necesidad de consejerÃa, de mentoraje, de
180
00:09:32.220 --> 00:09:35.200
llenar un vacÃo que el dinero no te va a llenar.
181
00:09:36.539 --> 00:09:38.759
Y quiero decir con esto, vámonos todos de Hare Krishna
182
00:09:38.779 --> 00:09:41.019
y llegar mañana todos vestidos de naranja o de azul
183
00:09:41.039 --> 00:09:41.889
y tirando humo. No,
184
00:09:42.149 --> 00:09:42.269
no.
185
00:09:43.149 --> 00:09:47.549
Pero sà hay aspectos importantes que no pueden ni deben
186
00:09:47.570 --> 00:09:52.240
de dejarse fuera. Mejor refrán. mente sana, en cuerpo sano.
187
00:09:52.759 --> 00:09:57.120
Es que eso tiene mucho de real. Y muchos de
188
00:09:57.179 --> 00:09:58.740
los más grandes pensadores que hemos tenido a través de
189
00:09:58.759 --> 00:10:01.919
la historia de la humanidad están recordando las relaciones. Puesto
190
00:10:01.960 --> 00:10:04.820
que las relaciones son importantes,¿ de qué le sirve al
191
00:10:04.879 --> 00:10:07.480
hombre ganarse? Esta frase no es mÃa, ¿verdad? Es de
192
00:10:07.659 --> 00:10:11.580
alguien que espero tenga alguna relevancia.¿ Le sirve al hombre
193
00:10:11.600 --> 00:10:14.360
ganarse el mundo entero si es de sà mismo? Correcto.
194
00:10:14.830 --> 00:10:16.759
Si ya nos lo dijo hace dos mil años,¿ por
195
00:10:16.799 --> 00:10:18.490
qué queremos inventar el león negro? No, pero es que
196
00:10:18.590 --> 00:10:20.669
con un millón más ya voy a hacerlo.
197
00:10:22.009 --> 00:10:24.950
Y con esto otro. No, es la carrera de la zanahoria.
198
00:10:25.669 --> 00:10:27.909
Es la carrera de la zanahoria y nos volvemos una
199
00:10:28.070 --> 00:10:31.610
sociedad frÃa, transaccional, que deja de lado esta salud mental
200
00:10:31.809 --> 00:10:34.620
en la que haces hincapié. Y yo creo que los
201
00:10:34.639 --> 00:10:38.080
grandes proyectos vienen también de personas que tienen una estructura
202
00:10:38.100 --> 00:10:41.500
y por ende una salud mental. Y se nota realmente
203
00:10:41.580 --> 00:10:44.740
en tu obra. Que hay una psique estructurada, que hay
204
00:10:44.799 --> 00:10:49.539
un rigor, valores sobre todo. Hasta Tarantino los tiene. Uno
205
00:10:49.620 --> 00:10:51.470
pensarÃa que a Tarantino le gustan a más. Es muy
206
00:10:51.509 --> 00:10:54.250
sensato y muy civilizado. Influenciado por los westerns. Es un
207
00:10:54.269 --> 00:10:54.370
loco
208
00:10:54.450 --> 00:10:56.870
funcional. Eso. Y todos tenemos que tener un poco de eso,
209
00:10:56.929 --> 00:10:58.950
porque para dedicarte al cine tienes que tener una vena
210
00:10:58.970 --> 00:10:59.909
de locura. Definitivo
211
00:11:01.009 --> 00:11:06.480
Pero es una locura positiva. SÃ. Bien canalizada. Bien canalizada, progresista, favor,
212
00:11:06.799 --> 00:11:09.000
que va a rendir un producto. Vamos a agarrar a
213
00:11:09.080 --> 00:11:13.159
un loco por mucho batallar hace 100 años. Francis Scott Fisher. Ok.
214
00:11:13.200 --> 00:11:15.860
Pobre hombre tenÃa que anestesiar su dolor. Una botella diaria
215
00:11:15.940 --> 00:11:18.019
o más de ginero. Y su mujer y él se
216
00:11:18.059 --> 00:11:21.500
la pasaban de un asilo en otro siendo custodiados. Pero
217
00:11:21.539 --> 00:11:26.519
él nos dio el Gran Gatsby. SÃ. Y esa pelÃcula de 1971,
218
00:11:26.299 --> 00:11:29.179
mucho mejor, que no me oiga DiCaprio y se quiera desgarrar.
219
00:11:29.710 --> 00:11:32.970
Mucho mejor que el remake que le hacen hace alrededor
220
00:11:33.029 --> 00:11:37.190
de 10 años. El 7-1 con Robert Redford. No hay manera
221
00:11:37.230 --> 00:11:39.970
de ver una joya que te exprese mejor cómo un
222
00:11:40.009 --> 00:11:44.190
ser humano puede estar perdido en el limbo del Y
223
00:11:44.230 --> 00:11:46.149
que la vida sea eso que le pasa mientras está
224
00:11:46.190 --> 00:11:51.159
ocupado haciendo. Gangatsby es probablemente la que mejor he visto
225
00:11:51.179 --> 00:11:55.220
en mi vida. Es retrata. Bueno, padres al principio me dicen, no,
226
00:11:55.659 --> 00:11:59.980
o sea,¿ qué es eso?¿ De qué vas a vivir? Digo,
227
00:12:00.039 --> 00:12:02.940
pues no lo sé. Lo voy a averiguar. Tengo que investigar.
228
00:12:03.259 --> 00:12:07.460
Prepararme en escritura, prepararme con cámaras, que tengo que educarme, etc.
229
00:12:08.360 --> 00:12:11.139
Y eventualmente me dijo mi jefe,¿ qué le decimos a
230
00:12:11.159 --> 00:12:11.389
los papás
231
00:12:11.539 --> 00:12:12.100
Claro, claro
232
00:12:14.090 --> 00:12:18.549
Pon un negocio, defiéndete con eso y ya te educas.
233
00:12:18.570 --> 00:12:21.929
Y fue exactamente lo que pasó, gracias a Dios. Justo
234
00:12:22.149 --> 00:12:24.240
antes de que Dios Nuestro Señor le llamara a mi papá.
235
00:12:24.879 --> 00:12:25.690
Un año antes
236
00:12:26.149 --> 00:12:29.120
Puse el negocio, me vio que ya estaba, ya respiro.
237
00:12:29.559 --> 00:12:31.120
Vio que me defendÃa con eso, le dije, con eso
238
00:12:31.139 --> 00:12:35.139
voy a estudiar. Y asà fue.¿ Qué edad tenÃas? 18 años, 17.
1
00:00:04.280 --> 00:00:07.280
2
00:00:07.339 --> 00:00:09.179
3
00:00:10.429 --> 00:00:13.410
4
00:00:13.449 --> 00:00:16.969
5
00:00:17.050 --> 00:00:19.570
6
00:00:19.609 --> 00:00:22.769
7
00:00:22.809 --> 00:00:25.640
8
00:00:26.410 --> 00:00:30.149
9
00:00:30.190 --> 00:00:31.730
10
00:00:31.769 --> 00:00:32.030
11
00:00:32.070 --> 00:00:33.270
12
00:00:33.329 --> 00:00:36.700
13
00:00:36.719 --> 00:00:40.700
14
00:00:40.759 --> 00:00:42.820
15
00:00:42.859 --> 00:00:45.619
16
00:00:45.640 --> 00:00:48.679
17
00:00:48.759 --> 00:00:51.479
18
00:00:51.500 --> 00:00:55.700
19
00:00:56.289 --> 00:00:59.850
20
00:00:59.909 --> 00:01:02.909
21
00:01:03.289 --> 00:01:07.019
22
00:01:07.040 --> 00:01:11.180
23
00:01:11.760 --> 00:01:16.620
24
00:01:16.640 --> 00:01:18.060
25
00:01:18.099 --> 00:01:21.000
26
00:01:21.019 --> 00:01:23.280
27
00:01:23.359 --> 00:01:23.780
28
00:01:24.750 --> 00:01:25.939
29
00:01:26.180 --> 00:01:29.120
30
00:01:29.599 --> 00:01:32.780
31
00:01:32.799 --> 00:01:35.120
32
00:01:35.159 --> 00:01:37.400
33
00:01:37.420 --> 00:01:41.930
34
00:01:41.969 --> 00:01:46.140
35
00:01:46.159 --> 00:01:46.579
36
00:01:46.560 --> 00:01:46.760
37
00:01:53.510 --> 00:01:56.250
38
00:01:56.269 --> 00:01:58.530
39
00:01:58.569 --> 00:02:00.049
40
00:02:00.109 --> 00:02:00.359
41
00:02:00.469 --> 00:02:05.390
42
00:02:05.439 --> 00:02:07.799
43
00:02:07.840 --> 00:02:10.819
44
00:02:11.560 --> 00:02:14.280
45
00:02:14.560 --> 00:02:16.319
46
00:02:16.340 --> 00:02:18.909
47
00:02:19.110 --> 00:02:22.150
48
00:02:22.210 --> 00:02:24.710
49
00:02:25.169 --> 00:02:28.879
50
00:02:28.919 --> 00:02:32.439
51
00:02:32.539 --> 00:02:33.879
52
00:02:33.979 --> 00:02:34.599
53
00:02:35.280 --> 00:02:38.180
54
00:02:38.699 --> 00:02:40.879
55
00:02:42.310 --> 00:02:44.409
56
00:02:45.050 --> 00:02:53.620
57
00:02:53.639 --> 00:02:54.979
58
00:02:55.039 --> 00:02:55.159
59
00:02:55.180 --> 00:02:55.319
60
00:02:56.300 --> 00:03:00.969
61
00:03:01.039 --> 00:03:03.210
62
00:03:03.219 --> 00:03:07.830
63
00:03:07.870 --> 00:03:08.650
64
00:03:09.069 --> 00:03:10.030
65
00:03:10.330 --> 00:03:11.889
66
00:03:11.990 --> 00:03:14.150
67
00:03:16.849 --> 00:03:21.550
68
00:03:21.590 --> 00:03:24.590
69
00:03:24.629 --> 00:03:27.370
70
00:03:27.389 --> 00:03:31.169
71
00:03:31.189 --> 00:03:35.490
72
00:03:35.550 --> 00:03:39.189
73
00:03:39.710 --> 00:03:42.530
74
00:03:42.569 --> 00:03:45.949
75
00:03:47.349 --> 00:03:48.330
76
00:03:49.729 --> 00:03:53.229
77
00:03:53.289 --> 00:03:57.409
78
00:03:57.430 --> 00:03:59.430
79
00:03:59.490 --> 00:04:02.469
80
00:04:02.550 --> 00:04:03.990
81
00:04:04.629 --> 00:04:08.169
82
00:04:08.189 --> 00:04:11.509
83
00:04:11.490 --> 00:04:12.870
84
00:04:12.909 --> 00:04:16.899
85
00:04:16.939 --> 00:04:22.180
86
00:04:22.420 --> 00:04:26.220
87
00:04:26.540 --> 00:04:29.240
88
00:04:30.240 --> 00:04:33.079
89
00:04:33.439 --> 00:04:35.439
90
00:04:35.800 --> 00:04:38.540
91
00:04:38.579 --> 00:04:44.550
92
00:04:44.569 --> 00:04:47.350
93
00:04:47.370 --> 00:04:49.370
94
00:04:49.389 --> 00:04:55.470
95
00:04:55.569 --> 00:04:58.829
96
00:04:58.850 --> 00:05:01.620
97
00:05:01.740 --> 00:05:05.819
98
00:05:05.839 --> 00:05:09.000
99
00:05:09.120 --> 00:05:14.699
100
00:05:14.879 --> 00:05:16.480
101
00:05:16.879 --> 00:05:19.000
102
00:05:19.120 --> 00:05:19.319
103
00:05:19.399 --> 00:05:20.439
104
00:05:20.459 --> 00:05:20.519
105
00:05:20.660 --> 00:05:21.720
106
00:05:21.740 --> 00:05:22.600
107
00:05:23.139 --> 00:05:24.680
108
00:05:25.579 --> 00:05:26.720
109
00:05:26.779 --> 00:05:27.319
110
00:05:27.420 --> 00:05:29.560
111
00:05:30.339 --> 00:05:35.160
112
00:05:35.220 --> 00:05:38.579
113
00:05:38.920 --> 00:05:43.899
114
00:05:43.920 --> 00:05:47.199
115
00:05:48.699 --> 00:05:52.189
116
00:05:52.259 --> 00:05:57.110
117
00:05:57.230 --> 00:06:01.370
118
00:06:01.430 --> 00:06:04.189
119
00:06:04.230 --> 00:06:07.560
120
00:06:07.600 --> 00:06:09.300
121
00:06:09.949 --> 00:06:10.430
122
00:06:10.490 --> 00:06:14.629
123
00:06:15.389 --> 00:06:18.800
124
00:00:00.000 --> 00:06:24.600
125
00:06:26.350 --> 00:06:30.810
126
00:06:31.220 --> 00:06:34.199
127
00:06:34.480 --> 00:06:37.439
128
00:06:37.480 --> 00:06:37.519
129
00:06:37.560 --> 00:06:40.360
130
00:06:40.920 --> 00:06:44.500
131
00:06:44.560 --> 00:06:49.110
132
00:06:49.290 --> 00:06:52.050
133
00:06:52.110 --> 00:06:55.850
134
00:06:55.889 --> 00:06:58.250
135
00:06:58.310 --> 00:06:59.829
136
00:06:59.889 --> 00:07:00.110
137
00:07:00.430 --> 00:07:03.449
138
00:07:03.490 --> 00:07:06.360
139
00:07:06.449 --> 00:07:11.160
140
00:07:11.379 --> 00:07:13.959
141
00:07:13.980 --> 00:07:18.839
142
00:07:18.959 --> 00:07:23.360
143
00:07:24.139 --> 00:07:30.220
144
00:07:30.319 --> 00:07:37.399
145
00:07:37.420 --> 00:07:41.000
146
00:07:41.040 --> 00:07:44.120
147
00:07:44.170 --> 00:07:48.930
148
00:07:48.990 --> 00:07:52.939
149
00:07:53.000 --> 00:07:56.790
150
00:07:56.889 --> 00:08:00.370
151
00:08:00.410 --> 00:08:04.879
152
00:08:04.889 --> 00:08:07.420
153
00:08:07.439 --> 00:08:10.980
154
00:08:11.000 --> 00:08:11.540
155
00:08:11.759 --> 00:08:15.399
156
00:08:15.420 --> 00:08:17.870
157
00:08:18.329 --> 00:08:20.529
158
00:08:22.189 --> 00:08:22.370
159
00:08:22.389 --> 00:08:28.209
160
00:08:29.730 --> 00:08:32.370
161
00:08:32.409 --> 00:08:33.789
162
00:08:33.830 --> 00:08:36.029
163
00:08:36.080 --> 00:08:39.460
164
00:08:39.539 --> 00:08:43.120
165
00:08:43.139 --> 00:08:47.080
166
00:08:47.120 --> 00:08:49.399
167
00:08:49.500 --> 00:08:53.850
168
00:08:53.870 --> 00:08:56.370
169
00:08:56.429 --> 00:09:00.529
170
00:09:00.570 --> 00:09:03.370
171
00:09:03.389 --> 00:09:06.669
172
00:09:06.710 --> 00:09:09.110
173
00:09:09.590 --> 00:09:12.789
174
00:09:13.929 --> 00:09:15.610
175
00:09:15.629 --> 00:00:00.000
176
00:09:21.110 --> 00:09:21.149
177
00:09:21.809 --> 00:09:26.990
178
00:09:27.009 --> 00:09:27.629
179
00:09:28.519 --> 00:09:32.139
180
00:09:32.220 --> 00:09:35.200
181
00:09:36.539 --> 00:09:38.759
182
00:09:38.779 --> 00:09:41.019
183
00:09:41.039 --> 00:09:41.889
184
00:09:42.149 --> 00:09:42.269
185
00:09:43.149 --> 00:09:47.549
186
00:09:47.570 --> 00:09:52.240
187
00:09:52.759 --> 00:09:57.120
188
00:09:57.179 --> 00:09:58.740
189
00:09:58.759 --> 00:10:01.919
190
00:10:01.960 --> 00:10:04.820
191
00:10:04.879 --> 00:10:07.480
192
00:10:07.659 --> 00:10:11.580
193
00:10:11.600 --> 00:10:14.360
194
00:10:14.830 --> 00:10:16.759
195
00:10:16.799 --> 00:10:18.490
196
00:10:18.590 --> 00:10:20.669
197
00:10:22.009 --> 00:10:24.950
198
00:10:25.669 --> 00:10:27.909
199
00:10:28.070 --> 00:10:31.610
200
00:10:31.809 --> 00:10:34.620
201
00:10:34.639 --> 00:10:38.080
202
00:10:38.100 --> 00:10:41.500
203
00:10:41.580 --> 00:10:44.740
204
00:10:44.799 --> 00:10:49.539
205
00:10:49.620 --> 00:10:51.470
206
00:10:51.509 --> 00:10:54.250
207
00:10:54.269 --> 00:10:54.370
208
00:10:54.450 --> 00:10:56.870
209
00:10:56.929 --> 00:10:58.950
210
00:10:58.970 --> 00:10:59.909
211
00:11:01.009 --> 00:11:06.480
212
00:11:06.799 --> 00:11:09.000
213
00:11:09.080 --> 00:11:13.159
214
00:11:13.200 --> 00:11:15.860
215
00:11:15.940 --> 00:11:18.019
216
00:11:18.059 --> 00:11:21.500
217
00:11:21.539 --> 00:11:26.519
218
00:11:26.299 --> 00:11:29.179
219
00:11:29.710 --> 00:11:32.970
220
00:11:33.029 --> 00:11:37.190
221
00:11:37.230 --> 00:11:39.970
222
00:11:40.009 --> 00:11:44.190
223
00:11:44.230 --> 00:11:46.149
224
00:11:46.190 --> 00:11:51.159
225
00:11:51.179 --> 00:11:55.220
226
00:11:55.659 --> 00:11:59.980
227
00:12:00.039 --> 00:12:02.940
228
00:12:03.259 --> 00:12:07.460
229
00:12:08.360 --> 00:12:11.139
230
00:12:11.159 --> 00:12:11.389
231
00:12:11.539 --> 00:12:12.100
232
00:12:14.090 --> 00:12:18.549
233
00:12:18.570 --> 00:12:21.929
234
00:12:22.149 --> 00:12:24.240
235
00:12:24.879 --> 00:12:25.690
236
00:12:26.149 --> 00:12:29.120
237
00:12:29.559 --> 00:12:31.120
238
00:12:31.139 --> 00:12:35.139