May 12, 2025
El regreso de Rodrigo Treviño - Ser Esperanza


Conversaciones Distribuido por: Genuina Media
WEBVTT
1
00:00:01.350 --> 00:00:05.030
Bienvenidos a Conversaciones. Para quienes no escucharon el último episodio,
2
00:00:05.049 --> 00:00:07.849
ya nos despedimos de los últimos segundos. Esta es la
3
00:00:07.910 --> 00:00:11.949
última vez que verán Conversaciones donde hoy estamos. Una vez más,
4
00:00:12.210 --> 00:00:15.169
bienvenidos a Conversaciones. Un espacio donde podemos ser lo que
5
00:00:15.210 --> 00:00:17.059
somos y no lo que los demás quieren que seamos.¿
6
00:00:17.199 --> 00:00:17.879
Cómo va todo, compadre?
7
00:00:18.160 --> 00:00:21.179
Bien, carnal. Contento con nuestro invitado.¿ Se salió con la
8
00:00:21.219 --> 00:00:23.690
suya a la banda o por qué se diste
9
00:00:24.539 --> 00:00:25.859
Se diste
10
00:00:27.100 --> 00:00:27.980
ante la presión? No.
11
00:00:28.480 --> 00:00:32.460
Se di totalmente. Te inclinaron. Y además, pues bueno, juntamos
12
00:00:32.579 --> 00:00:35.539
con un viaje internacional. Con muchas cosas se tuvieron que
13
00:00:35.560 --> 00:00:37.420
dar para que se pudiera dar la plática del dÃa
14
00:00:37.439 --> 00:00:40.789
de hoy. Y definitivamente asà es como lo primero que escribÃ.
15
00:00:40.850 --> 00:00:42.289
Y si me permites, lo voy a presentar de una
16
00:00:42.310 --> 00:00:46.770
vez porque hoy nos acompaña un viejo conocido, posiblemente el
17
00:00:46.829 --> 00:00:50.350
hombre más pedido de vuelta en este espacio. Fundador de
18
00:00:50.390 --> 00:00:54.829
Womanjica Organization, donde encuentran propósito a través de la programación.
19
00:00:55.210 --> 00:01:00.159
Con actividad en México, LÃbano, Filipinas, Kenia, Guatemala, Venezuela y Siria.
20
00:01:00.719 --> 00:01:04.379
En el año uno del podcast Conversaciones, fue nuestro invitado
21
00:01:04.439 --> 00:01:09.709
con el episodio más escuchado. Con nosotros, Rodrigo Treviño. Gran Rods.
22
00:01:10.329 --> 00:01:12.010
Ya de vuelta, Rods, el perico tiquito.
23
00:01:12.390 --> 00:01:12.750
Ya, ya
24
00:01:12.769 --> 00:01:14.569
sé.¿ Cuánto ha cambiado la vida? Ya
25
00:01:14.750 --> 00:01:18.159
sé. Y antes tenÃamos como una tradición de cada año venÃa.
26
00:01:18.939 --> 00:01:20.129
VenÃa un año, me iba, regresaba
27
00:01:20.379 --> 00:01:21.579
SÃ, carnal. Lo hicimos
28
00:01:21.640 --> 00:01:22.060
unos tres,
29
00:01:22.420 --> 00:01:24.590
si no me equivoco. SÃ, sÃ, sÃ. Pero qué bueno
30
00:01:24.650 --> 00:01:26.730
tenerte de vuelta. Se me hizo bien lo que nos
31
00:01:26.769 --> 00:01:29.489
vimos hace unos dÃas, platicamos. Me fui a la clase
32
00:01:29.510 --> 00:01:31.870
de historia con David Canales, que ya estuvo aquà hace poco.
33
00:01:31.890 --> 00:01:35.430
Y llegando, uno de los asistentes, Rodrigo, también se llama,
34
00:01:35.469 --> 00:01:37.890
por cierto, y me dijo, oye,¿ cuándo vuelve Rodrigo Treviño?
35
00:01:37.920 --> 00:01:39.319
Y le dije, no frigas, güey, lo acabo de... O sea,
36
00:01:39.340 --> 00:01:41.900
que hace media hora estaba con él, güey. Pero asÃ,
37
00:01:42.239 --> 00:01:44.680
a nivel calle, a nivel comentarios, me da mucho gusto
38
00:01:45.239 --> 00:01:47.340
lo que has causado en este espacio. Y pues lo
39
00:01:47.379 --> 00:01:49.680
que platicaremos hoy, que no es cualquier cosa, güey, porque...
40
00:01:50.239 --> 00:01:52.480
Vaya que ha cambiado la vida. La última vez, si
41
00:01:52.500 --> 00:01:55.200
no me equivoco, nos hablaste de Mónaco. Ya hablamos de
42
00:01:55.239 --> 00:01:59.200
Data Science, pero ahora, los últimos años, has estado viviendo
43
00:01:59.250 --> 00:01:59.640
en Dubái.
44
00:02:00.480 --> 00:02:01.650
SÃ, llevo un año en Dubái.
45
00:02:02.010 --> 00:02:02.250
Un año
46
00:02:02.269 --> 00:02:05.930
nada más. SÃ. Entonces trabajo como, soy director regional de
47
00:02:05.969 --> 00:02:07.930
Medio Oriente y Norte de Ãfrica de AnalÃtica.
48
00:02:08.349 --> 00:02:10.590
Antes,¿ dónde estabas? Porque ya me acordé, nomás que no
49
00:02:10.610 --> 00:02:11.229
lo hemos contado aquÃ.
50
00:02:11.860 --> 00:02:15.719
Ajá, sÃ, entonces la cronologÃa un poco es, estuve en LÃbano,
51
00:02:16.180 --> 00:02:16.219
o
52
00:02:16.240 --> 00:02:16.360
sea,
53
00:02:16.379 --> 00:02:19.780
fue ese episodio del pasado donde hablé de los casos refugiados. SÃ, claro.
54
00:02:20.159 --> 00:02:23.080
Después me regresé a México y estuve tres meses trabajando
55
00:02:23.120 --> 00:02:25.639
en un proyecto aquà con niños con autismo, con la programación,
56
00:02:26.259 --> 00:02:28.490
y me fui a Filipinas un año. Y en Filipinas
57
00:02:28.530 --> 00:02:30.949
un año trabajé en las cárceles y trabajando en el
58
00:02:31.030 --> 00:02:34.090
rescate de niñas que estaban en la programación o niñas
59
00:02:34.110 --> 00:02:36.530
que estaban en trabajo y todo el proceso de recuperación.
60
00:02:37.169 --> 00:02:40.270
Y después de ahà me voy para Dubái, porque me
61
00:02:40.310 --> 00:02:42.800
acabé todo mi dinero que estaba en todo el proceso
62
00:02:42.819 --> 00:02:46.219
comprando computadores. Y luego me regreso a Dubái y llegué
63
00:02:46.259 --> 00:02:48.539
el primero de abril. Entonces, este primero de abril, haz
64
00:02:48.560 --> 00:02:50.360
cuenta que cumplà un año de estar en este nuevo
65
00:02:50.419 --> 00:02:51.750
puesto con esta empresa
66
00:02:52.129 --> 00:02:54.229
Apenas un año, güey. Siento que ya te has ido
67
00:02:54.270 --> 00:02:57.319
hace más tiempo, fÃjate. Pero pues es que asà te extrañamos.¿
68
00:02:57.360 --> 00:02:58.389
Cuánto tienes sin venir a México?
69
00:02:59.289 --> 00:03:01.129
O sea, es que fue, o sea, del último podcast
70
00:03:01.159 --> 00:03:01.780
llevan dos años.
71
00:03:02.120 --> 00:03:04.719
SÃ, güey. Y la última vez que viniste fue de voladas.
72
00:03:04.759 --> 00:03:06.159
Pues la boda, ¿no? SÃ
73
00:03:06.419 --> 00:03:07.639
La última vez que te vi fue en la boda.¿
74
00:03:08.139 --> 00:03:11.750
Hace cuánto te casaste? Hace dos. Pues no fue su
75
00:03:11.810 --> 00:03:14.210
última vez en México, ¿no?¿ Ahora todavÃa estuviste un tiempo? No,
76
00:03:14.389 --> 00:03:17.530
esa vez, creo que de ahà después me lanzo para Filipinas.
77
00:03:17.770 --> 00:03:17.909
Ok,
78
00:03:17.969 --> 00:03:18.169
ok.
79
00:03:18.990 --> 00:03:23.759
Y en Filipinas hablan español, ¿no? o te tocó esa
80
00:03:23.840 --> 00:03:25.379
parte o no qué similitudes
81
00:03:25.800 --> 00:03:29.020
escucho bajito a Rodrigo si te puedes acercar tantito
82
00:03:29.800 --> 00:03:33.000
entonces Filipinas es un paÃs tan parecido a México en
83
00:03:33.039 --> 00:03:35.990
muchas maneras o sea tienes dos con pueblos indÃgenas o
84
00:03:36.189 --> 00:03:39.610
originarios a los dos llegan los españoles a los dos
85
00:03:39.669 --> 00:03:43.909
los hacen súper católicos y les enseñan el español Pero
86
00:03:44.669 --> 00:03:47.930
en las Filipinas, Estados Unidos le quita las Filipinas a
87
00:03:47.949 --> 00:03:52.400
los españoles y hacen toda una campaña para erradicar el español. Entonces,
88
00:03:52.919 --> 00:03:55.300
y por ejemplo, ellos hablan un idioma que es el
89
00:03:55.360 --> 00:03:58.000
tagalo o el filipino, pero es el que se habla
90
00:03:58.020 --> 00:04:00.539
a nivel nacional. Pero en diferentes áreas del paÃs hablan
91
00:04:00.580 --> 00:04:03.280
diferentes idiomas. Por ejemplo, en Cebu hablan cebuano. Pero una
92
00:04:03.340 --> 00:04:05.300
cosa que sucede en ese paÃs es que, por ejemplo,
93
00:04:05.360 --> 00:04:07.120
los caballos no existÃan. Entonces,
94
00:04:07.180 --> 00:04:07.259
el
95
00:04:07.300 --> 00:04:11.689
nombre que se le da al caballo es caballo. Entonces, bla, bla, bla, bla, caballo.
96
00:04:12.069 --> 00:04:15.009
o cuchara y tenedor lo trajeron los españoles entonces cuchara
97
00:04:15.050 --> 00:04:18.129
se dice cuchara y tenedor entonces hay muchas palabras de
98
00:04:18.189 --> 00:04:20.790
su vocabulario que vienen del español porque los españoles le
99
00:04:20.810 --> 00:04:21.790
dieron el nombre a esta
100
00:04:21.810 --> 00:04:23.449
palabra y muchos se llaman como nosotros
101
00:04:23.470 --> 00:04:26.430
también y es bien chistoso porque como que ese proceso
102
00:04:26.470 --> 00:04:28.790
de que los gringos quitan el español en las escuelas
103
00:04:28.810 --> 00:04:33.170
y en todos lados sucede en el siglo XX Y
104
00:04:33.209 --> 00:04:35.680
entonces como que el español ya no se actualiza. Entonces
105
00:04:35.689 --> 00:04:38.800
es muy común que pidas un Uber y te recoja
106
00:04:39.079 --> 00:04:43.319
un tiburcio con un nombre de hace 200 años. Inocencio. Porfirios.
107
00:04:48.560 --> 00:04:50.790
Mil screenshots tomé de que fue este nombre.¿ Por
108
00:04:51.000 --> 00:04:52.810
qué está viniendo por mà este vato?
109
00:04:53.170 --> 00:04:57.910
Nombres de panteón, asà de eso. De caballero en caballo. Entonces,
110
00:04:58.490 --> 00:05:00.610
porque ya no hubo esa actualización del español, de que, oye,
111
00:05:00.670 --> 00:05:03.860
ya cambiaron los nombres, etc. Pero todos hablan inglés. O sea,
112
00:05:04.259 --> 00:05:07.759
todos hablan tagalo, que es la lengua oficial, y todos
113
00:05:07.800 --> 00:05:10.480
hablan inglés. Para mà es el paÃs que su segunda
114
00:05:10.560 --> 00:05:13.850
lengua como inglés es el mejor del mundo. O sea,
115
00:05:13.870 --> 00:05:16.370
no es... Tú puedes estar en una rancherÃa allá y
116
00:05:16.410 --> 00:05:17.430
el que te va a recoger en la moto va
117
00:05:17.449 --> 00:05:19.829
a hablar inglés contigo y puede hablar de filosofÃa contigo
118
00:05:19.870 --> 00:05:20.040
en inglés
119
00:05:20.129 --> 00:05:22.920
SÃ, puede hablar bien.¿ Y no tienen el acento caracterÃstico
120
00:05:22.939 --> 00:05:24.100
asà como, por ejemplo, en India?
121
00:05:24.279 --> 00:05:26.279
Ajá, por eso, por ejemplo, ahà hay muchos call centers.
122
00:05:26.720 --> 00:05:30.360
SÃ, he escuchado, por ejemplo, que Coca-Cola, sus telemarketings o
123
00:05:30.439 --> 00:05:35.529
incluso los teleperformance migran o las grandes corporativos migran sus...
124
00:05:36.920 --> 00:05:40.459
o de call centers hacia Filipinas porque es mano de
125
00:05:40.519 --> 00:05:41.300
obra más barata, ¿no?
126
00:05:41.459 --> 00:05:43.480
SÃ, entonces en vez de pagarle a un americano 34 dólares
127
00:05:43.540 --> 00:05:46.420
la hora, pagas 4 dólares la hora
128
00:05:46.939 --> 00:05:51.339
hablan inglés perfecto y son muy serviciales y aguantan vara.
129
00:05:51.480 --> 00:05:53.420
O sea, el gringo le está gritando y le está
130
00:05:53.439 --> 00:05:57.319
diciéndose que ya es mam, sorry mam, sorry mam. Por ejemplo,
131
00:05:57.750 --> 00:06:00.209
vivo en Dubái ahora, llevo un año ahÃ. la gente
132
00:06:00.230 --> 00:06:03.329
que trabaja en servicios son filipinos
133
00:06:04.129 --> 00:06:04.930
porque es
134
00:06:05.050 --> 00:06:07.930
muy bueno tienen un excelente servicio con el cliente y
135
00:06:07.949 --> 00:06:12.160
aguantan porque estás trabajando con gente muy exigente y ellos
136
00:06:12.180 --> 00:06:14.360
nomás sorry sorry o sea no de repente se van
137
00:06:14.379 --> 00:06:15.120
a volver locos
138
00:06:17.000 --> 00:06:20.399
como otra gente la podrÃa hacer y en Filipinas si
139
00:06:21.079 --> 00:06:23.250
Hubo un presidente también que fue muy duro hace poco
140
00:06:23.259 --> 00:06:24.639
y que ahora lo han metido en la cárcel,¿ no
141
00:06:24.670 --> 00:06:25.730
es asÃ? SÃ, entonces,
142
00:06:25.930 --> 00:06:29.449
Rodrigo Duterte. Exacto. De hecho, cuando, digo, luego llegamos a
143
00:06:29.470 --> 00:06:31.509
ese tema, pero cuando yo empecé a trabajar en las cárceles,
144
00:06:31.889 --> 00:06:34.610
me decÃan, oye, igual y no digas que te llamas Rodrigo,
145
00:06:34.629 --> 00:06:37.649
di que te llamas Javier. Porque mucha gente que los
146
00:06:37.689 --> 00:06:42.230
metieron a la cárcel, pues fue Rodrigo Duterte. Entonces, yo decÃa, hola,
147
00:06:42.269 --> 00:06:44.689
pues soy Javier. Pues sÃ, soy Javier, soy Rodrigo Duterte.
148
00:06:44.709 --> 00:06:49.110
Pero no decÃa... Porque creaba asà un medio flashback del
149
00:06:49.129 --> 00:06:49.389
güey que
150
00:06:49.410 --> 00:06:49.449
lo
151
00:06:49.529 --> 00:06:49.689
metió
152
00:06:49.730 --> 00:06:51.189
a la cárcel. Era como llamarte Adolfo.
153
00:06:51.209 --> 00:06:52.730
Como un pequeño
154
00:06:52.810 --> 00:06:53.230
dictador.
155
00:06:54.110 --> 00:06:55.149
No, entonces él llega... Fue
156
00:06:55.629 --> 00:06:56.569
muy de ultraderecha.
157
00:06:56.769 --> 00:06:58.560
Fue muy de ultraderecha. O sea, él llega a las
158
00:06:58.600 --> 00:07:02.040
Filipinas en un momento donde habÃa mucha inseguridad, habÃa mucho...
159
00:07:03.339 --> 00:07:06.040
El tema del narcotráfico habÃa crecido demasiado. Y él llegó,
160
00:07:06.060 --> 00:07:09.560
o sea, de la mejor manera, para explicarlo de cierta manera,
161
00:07:09.579 --> 00:07:11.800
es que él llegó como una respuesta de mano dura.
162
00:07:11.819 --> 00:07:12.509
O sea, él decÃa
163
00:07:12.759 --> 00:07:14.800
mano dura... Que la gente querÃa esa respuesta.
164
00:07:14.910 --> 00:07:17.139
Qué le digamos filipino? SÃ,
165
00:07:17.319 --> 00:07:18.949
pero sin tanto resultado.
166
00:07:19.310 --> 00:07:22.129
La diferencia que yo dirÃa con él es que Bukele
167
00:07:22.550 --> 00:07:25.089
en El Salvador es un paÃs muy chiquito. No son
168
00:07:25.129 --> 00:07:26.170
más de 5 millones de personas,
169
00:07:26.189 --> 00:07:26.649
a menos que me esté
170
00:07:26.670 --> 00:07:30.009
equivocando, pero Filipinas tiene 130, 140 millones de personas.
171
00:07:31.069 --> 00:07:33.759
Eso sÃ, yo no me lo sabÃa. Pensé que era
172
00:07:34.300 --> 00:07:35.930
igual de grande que México
173
00:07:36.480 --> 00:07:39.959
Es un paÃs gigante. Manila es un monstruo. No son
174
00:07:40.000 --> 00:07:44.170
los 20 millones, pero es una ciudad gigante. Yo pensaba 5. 30 millones.
175
00:07:44.870 --> 00:07:46.250
Yo sà sabÃa que era grande,
176
00:07:46.290 --> 00:07:51.629
pero 30 millones. No, es gigante.¿ 130 millones de habitantes tiene Filipinas?
177
00:07:51.649 --> 00:07:55.069
Es parecido a México en tamaño.
178
00:07:55.089 --> 00:07:58.910
Para ubicarnos junto con los que no sabemos y los
179
00:07:58.949 --> 00:08:01.360
que no saben,¿ dónde está Filipinas en el mapa? Estamos
180
00:08:01.379 --> 00:08:04.740
hablando de Asia, pero por Vietnam, Singapur...
181
00:08:05.339 --> 00:08:07.740
Ve China y vete como en diagonal hacia abajo. Y
182
00:08:07.779 --> 00:08:09.560
ahà está. Y es un montón de islas. No sé
183
00:08:09.600 --> 00:08:11.040
si son 600 islas.
184
00:08:11.740 --> 00:08:11.899
Es el
185
00:08:11.939 --> 00:08:12.360
PacÃfico.
186
00:08:12.519 --> 00:08:13.120
De hecho,
187
00:08:13.339 --> 00:08:15.720
mucha actividad de la Segunda Guerra Mundial ocurre ahà en Filipinas.
188
00:08:16.019 --> 00:08:18.040
Seguramente por eso los americanos se interesaban
189
00:08:18.230 --> 00:08:20.910
Ajá, y es estratégico porque tienes China. Toda esa batalla
190
00:08:20.930 --> 00:08:23.170
que escuchas a veces del South China Sea y de
191
00:08:23.269 --> 00:08:25.569
quién es dueño de qué. Los filipinos siempre están ahÃ
192
00:08:25.629 --> 00:08:26.209
peleados con eso.
193
00:08:26.470 --> 00:08:26.509
Y
194
00:08:27.009 --> 00:08:28.750
los americanos tienen bases militares ahÃ.
195
00:08:29.069 --> 00:08:34.250
Claro. Y tienen brecha social. muy marcada como en México
196
00:08:34.549 --> 00:08:40.100
hay muchos pobres si es un paÃs entonces tú dirÃas
197
00:08:40.120 --> 00:08:43.360
que de lo más similar a México o te dirÃas
198
00:08:43.379 --> 00:08:45.840
a uno en Sudamérica o es lo más similar a
199
00:08:45.860 --> 00:08:46.759
México que has encontrado
200
00:08:46.879 --> 00:08:48.919
te lo juro que para mà las Filipinas es más
201
00:08:49.000 --> 00:08:54.159
parecido que a Argentina Uruguay o Colombia culturalmente
202
00:08:54.399 --> 00:08:55.080
la comida por
203
00:08:55.100 --> 00:08:57.539
ejemplo Rod Lo único que sÃ, y digo, ojalá que
204
00:08:57.580 --> 00:09:00.509
los filipinos me perdonen, pero su comida no está chida
205
00:09:01.700 --> 00:09:06.879
Ojalá que conversación de los filipinos crezca. Tan buena como... Bueno,
206
00:09:07.090 --> 00:09:09.950
ahà tenemos sacrilegio, pero la de México, los tacos sÃ.
207
00:09:11.070 --> 00:09:15.129
Pero de pronto también se romantiza o se sobrevaloran algunos platillos.
208
00:09:15.149 --> 00:09:15.409
Yo creo que
209
00:09:15.470 --> 00:09:15.509
no.
210
00:09:16.149 --> 00:09:18.269
Por ejemplo, con la japonesa y con la asiática, yo
211
00:09:18.289 --> 00:09:18.990
siempre he dicho...
212
00:09:19.289 --> 00:09:20.389
O sea, tú nunca vas a ir a un paÃs
213
00:09:20.409 --> 00:09:22.409
y no haya un restaurante mexicano, de
214
00:09:22.450 --> 00:09:24.879
tacos o lo que sea. No, es que es mal cocinado.
215
00:09:25.000 --> 00:09:25.529
Nos pasó, güey.
216
00:09:25.580 --> 00:09:25.730
Mames
217
00:09:25.919 --> 00:09:27.779
güey, en Riverside se nos pasaron
218
00:09:27.820 --> 00:09:31.659
de lanza, güey. Yo lo he dicho y nos reÃmos, güey,
219
00:09:31.700 --> 00:09:34.500
cuando lo conté, que dije, güey, en San Francisco fuimos
220
00:09:34.519 --> 00:09:36.659
a un lugar de ramen que estaba en el mero
221
00:09:36.919 --> 00:09:39.860
lugar asà bueno, güey. Y todos los, o sea, todos
222
00:09:39.879 --> 00:09:42.679
los que estaban ahà yendo eran japoneses o asiáticos prácticamente.
223
00:09:42.700 --> 00:09:46.039
Y los que te atendÃan eran japoneses. Llegamos, nos sentamos
224
00:09:46.059 --> 00:09:48.669
y nomás de repente un güey. Eh, la boli, Adrián Marcelo.
225
00:09:49.330 --> 00:09:53.350
Y se vacÃa la cocina, güey. Toda la cocina era mexicana, güey.
226
00:09:53.590 --> 00:09:55.269
Todos los adornos, todos los muebles. Pasa con la
227
00:09:55.389 --> 00:09:56.620
pizza Joe's en Nueva York
228
00:09:56.750 --> 00:09:57.450
que supuestamente
229
00:09:57.470 --> 00:09:59.870
es tradición italiana. Y no sé qué chingados están
230
00:10:00.029 --> 00:10:01.759
dos güeyes de Tlaxcala haciéndola
231
00:10:02.330 --> 00:10:04.720
Ningún pedo y está maravilloso. Son las recetas
232
00:10:04.740 --> 00:10:05.269
que valen. Pero...
233
00:10:07.759 --> 00:10:10.279
La comida mexicana sà tiene que estar muy bien hecha
234
00:10:10.299 --> 00:10:13.120
y aparte es muy contextual, cómo lo hacÃa tu mamá.
235
00:10:13.139 --> 00:10:15.919
Pero cuando yo llego, si tú llegas con un cabrón
236
00:10:15.940 --> 00:10:19.100
de Chihuahua y le dices, mira este pedo sacawil del
237
00:10:19.179 --> 00:10:22.120
centro de la ciudad, de la Huasteca Potosina, mejor dicho,
238
00:10:23.490 --> 00:10:25.950
no le va a encontrar precisamente ese sabor como para
239
00:10:26.009 --> 00:10:29.549
salir a presumirlo. Y la asiática, al menos, por ejemplo...
1
00:00:01.350 --> 00:00:05.030
2
00:00:05.049 --> 00:00:07.849
3
00:00:07.910 --> 00:00:11.949
4
00:00:12.210 --> 00:00:15.169
5
00:00:15.210 --> 00:00:17.059
6
00:00:17.199 --> 00:00:17.879
7
00:00:18.160 --> 00:00:21.179
8
00:00:21.219 --> 00:00:23.690
9
00:00:24.539 --> 00:00:25.859
10
00:00:27.100 --> 00:00:27.980
11
00:00:28.480 --> 00:00:32.460
12
00:00:32.579 --> 00:00:35.539
13
00:00:35.560 --> 00:00:37.420
14
00:00:37.439 --> 00:00:40.789
15
00:00:40.850 --> 00:00:42.289
16
00:00:42.310 --> 00:00:46.770
17
00:00:46.829 --> 00:00:50.350
18
00:00:50.390 --> 00:00:54.829
19
00:00:55.210 --> 00:01:00.159
20
00:01:00.719 --> 00:01:04.379
21
00:01:04.439 --> 00:01:09.709
22
00:01:10.329 --> 00:01:12.010
23
00:01:12.390 --> 00:01:12.750
24
00:01:12.769 --> 00:01:14.569
25
00:01:14.750 --> 00:01:18.159
26
00:01:18.939 --> 00:01:20.129
27
00:01:20.379 --> 00:01:21.579
28
00:01:21.640 --> 00:01:22.060
29
00:01:22.420 --> 00:01:24.590
30
00:01:24.650 --> 00:01:26.730
31
00:01:26.769 --> 00:01:29.489
32
00:01:29.510 --> 00:01:31.870
33
00:01:31.890 --> 00:01:35.430
34
00:01:35.469 --> 00:01:37.890
35
00:01:37.920 --> 00:01:39.319
36
00:01:39.340 --> 00:01:41.900
37
00:01:42.239 --> 00:01:44.680
38
00:01:45.239 --> 00:01:47.340
39
00:01:47.379 --> 00:01:49.680
40
00:01:50.239 --> 00:01:52.480
41
00:01:52.500 --> 00:01:55.200
42
00:01:55.239 --> 00:01:59.200
43
00:01:59.250 --> 00:01:59.640
44
00:02:00.480 --> 00:02:01.650
45
00:02:02.010 --> 00:02:02.250
46
00:02:02.269 --> 00:02:05.930
47
00:02:05.969 --> 00:02:07.930
48
00:02:08.349 --> 00:02:10.590
49
00:02:10.610 --> 00:02:11.229
50
00:02:11.860 --> 00:02:15.719
51
00:02:16.180 --> 00:02:16.219
52
00:02:16.240 --> 00:02:16.360
53
00:02:16.379 --> 00:02:19.780
54
00:02:20.159 --> 00:02:23.080
55
00:02:23.120 --> 00:02:25.639
56
00:02:26.259 --> 00:02:28.490
57
00:02:28.530 --> 00:02:30.949
58
00:02:31.030 --> 00:02:34.090
59
00:02:34.110 --> 00:02:36.530
60
00:02:37.169 --> 00:02:40.270
61
00:02:40.310 --> 00:02:42.800
62
00:02:42.819 --> 00:02:46.219
63
00:02:46.259 --> 00:02:48.539
64
00:02:48.560 --> 00:02:50.360
65
00:02:50.419 --> 00:02:51.750
66
00:02:52.129 --> 00:02:54.229
67
00:02:54.270 --> 00:02:57.319
68
00:02:57.360 --> 00:02:58.389
69
00:02:59.289 --> 00:03:01.129
70
00:03:01.159 --> 00:03:01.780
71
00:03:02.120 --> 00:03:04.719
72
00:03:04.759 --> 00:03:06.159
73
00:03:06.419 --> 00:03:07.639
74
00:03:08.139 --> 00:03:11.750
75
00:03:11.810 --> 00:03:14.210
76
00:03:14.389 --> 00:03:17.530
77
00:03:17.770 --> 00:03:17.909
78
00:03:17.969 --> 00:03:18.169
79
00:03:18.990 --> 00:03:23.759
80
00:03:23.840 --> 00:03:25.379
81
00:03:25.800 --> 00:03:29.020
82
00:03:29.800 --> 00:03:33.000
83
00:03:33.039 --> 00:03:35.990
84
00:03:36.189 --> 00:03:39.610
85
00:03:39.669 --> 00:03:43.909
86
00:03:44.669 --> 00:03:47.930
87
00:03:47.949 --> 00:03:52.400
88
00:03:52.919 --> 00:03:55.300
89
00:03:55.360 --> 00:03:58.000
90
00:03:58.020 --> 00:04:00.539
91
00:04:00.580 --> 00:04:03.280
92
00:04:03.340 --> 00:04:05.300
93
00:04:05.360 --> 00:04:07.120
94
00:04:07.180 --> 00:04:07.259
95
00:04:07.300 --> 00:04:11.689
96
00:04:12.069 --> 00:04:15.009
97
00:04:15.050 --> 00:04:18.129
98
00:04:18.189 --> 00:04:20.790
99
00:04:20.810 --> 00:04:21.790
100
00:04:21.810 --> 00:04:23.449
101
00:04:23.470 --> 00:04:26.430
102
00:04:26.470 --> 00:04:28.790
103
00:04:28.810 --> 00:04:33.170
104
00:04:33.209 --> 00:04:35.680
105
00:04:35.689 --> 00:04:38.800
106
00:04:39.079 --> 00:04:43.319
107
00:04:48.560 --> 00:04:50.790
108
00:04:51.000 --> 00:04:52.810
109
00:04:53.170 --> 00:04:57.910
110
00:04:58.490 --> 00:05:00.610
111
00:05:00.670 --> 00:05:03.860
112
00:05:04.259 --> 00:05:07.759
113
00:05:07.800 --> 00:05:10.480
114
00:05:10.560 --> 00:05:13.850
115
00:05:13.870 --> 00:05:16.370
116
00:05:16.410 --> 00:05:17.430
117
00:05:17.449 --> 00:05:19.829
118
00:05:19.870 --> 00:05:20.040
119
00:05:20.129 --> 00:05:22.920
120
00:05:22.939 --> 00:05:24.100
121
00:05:24.279 --> 00:05:26.279
122
00:05:26.720 --> 00:05:30.360
123
00:05:30.439 --> 00:05:35.529
124
00:05:36.920 --> 00:05:40.459
125
00:05:40.519 --> 00:05:41.300
126
00:05:41.459 --> 00:05:43.480
127
00:05:43.540 --> 00:05:46.420
128
00:05:46.939 --> 00:05:51.339
129
00:05:51.480 --> 00:05:53.420
130
00:05:53.439 --> 00:05:57.319
131
00:05:57.750 --> 00:06:00.209
132
00:06:00.230 --> 00:06:03.329
133
00:06:04.129 --> 00:06:04.930
134
00:06:05.050 --> 00:06:07.930
135
00:06:07.949 --> 00:06:12.160
136
00:06:12.180 --> 00:06:14.360
137
00:06:14.379 --> 00:06:15.120
138
00:06:17.000 --> 00:06:20.399
139
00:06:21.079 --> 00:06:23.250
140
00:06:23.259 --> 00:06:24.639
141
00:06:24.670 --> 00:06:25.730
142
00:06:25.930 --> 00:06:29.449
143
00:06:29.470 --> 00:06:31.509
144
00:06:31.889 --> 00:06:34.610
145
00:06:34.629 --> 00:06:37.649
146
00:06:37.689 --> 00:06:42.230
147
00:06:42.269 --> 00:06:44.689
148
00:06:44.709 --> 00:06:49.110
149
00:06:49.129 --> 00:06:49.389
150
00:06:49.410 --> 00:06:49.449
151
00:06:49.529 --> 00:06:49.689
152
00:06:49.730 --> 00:06:51.189
153
00:06:51.209 --> 00:06:52.730
154
00:06:52.810 --> 00:06:53.230
155
00:06:54.110 --> 00:06:55.149
156
00:06:55.629 --> 00:06:56.569
157
00:06:56.769 --> 00:06:58.560
158
00:06:58.600 --> 00:07:02.040
159
00:07:03.339 --> 00:07:06.040
160
00:07:06.060 --> 00:07:09.560
161
00:07:09.579 --> 00:07:11.800
162
00:07:11.819 --> 00:07:12.509
163
00:07:12.759 --> 00:07:14.800
164
00:07:14.910 --> 00:07:17.139
165
00:07:17.319 --> 00:07:18.949
166
00:07:19.310 --> 00:07:22.129
167
00:07:22.550 --> 00:07:25.089
168
00:07:25.129 --> 00:07:26.170
169
00:07:26.189 --> 00:07:26.649
170
00:07:26.670 --> 00:07:30.009
171
00:07:31.069 --> 00:07:33.759
172
00:07:34.300 --> 00:07:35.930
173
00:07:36.480 --> 00:07:39.959
174
00:07:40.000 --> 00:07:44.170
175
00:07:44.870 --> 00:07:46.250
176
00:07:46.290 --> 00:07:51.629
177
00:07:51.649 --> 00:07:55.069
178
00:07:55.089 --> 00:07:58.910
179
00:07:58.949 --> 00:08:01.360
180
00:08:01.379 --> 00:08:04.740
181
00:08:05.339 --> 00:08:07.740
182
00:08:07.779 --> 00:08:09.560
183
00:08:09.600 --> 00:08:11.040
184
00:08:11.740 --> 00:08:11.899
185
00:08:11.939 --> 00:08:12.360
186
00:08:12.519 --> 00:08:13.120
187
00:08:13.339 --> 00:08:15.720
188
00:08:16.019 --> 00:08:18.040
189
00:08:18.230 --> 00:08:20.910
190
00:08:20.930 --> 00:08:23.170
191
00:08:23.269 --> 00:08:25.569
192
00:08:25.629 --> 00:08:26.209
193
00:08:26.470 --> 00:08:26.509
194
00:08:27.009 --> 00:08:28.750
195
00:08:29.069 --> 00:08:34.250
196
00:08:34.549 --> 00:08:40.100
197
00:08:40.120 --> 00:08:43.360
198
00:08:43.379 --> 00:08:45.840
199
00:08:45.860 --> 00:08:46.759
200
00:08:46.879 --> 00:08:48.919
201
00:08:49.000 --> 00:08:54.159
202
00:08:54.399 --> 00:08:55.080
203
00:08:55.100 --> 00:08:57.539
204
00:08:57.580 --> 00:09:00.509
205
00:09:01.700 --> 00:09:06.879
206
00:09:07.090 --> 00:09:09.950
207
00:09:11.070 --> 00:09:15.129
208
00:09:15.149 --> 00:09:15.409
209
00:09:15.470 --> 00:09:15.509
210
00:09:16.149 --> 00:09:18.269
211
00:09:18.289 --> 00:09:18.990
212
00:09:19.289 --> 00:09:20.389
213
00:09:20.409 --> 00:09:22.409
214
00:09:22.450 --> 00:09:24.879
215
00:09:25.000 --> 00:09:25.529
216
00:09:25.580 --> 00:09:25.730
217
00:09:25.919 --> 00:09:27.779
218
00:09:27.820 --> 00:09:31.659
219
00:09:31.700 --> 00:09:34.500
220
00:09:34.519 --> 00:09:36.659
221
00:09:36.919 --> 00:09:39.860
222
00:09:39.879 --> 00:09:42.679
223
00:09:42.700 --> 00:09:46.039
224
00:09:46.059 --> 00:09:48.669
225
00:09:49.330 --> 00:09:53.350
226
00:09:53.590 --> 00:09:55.269
227
00:09:55.389 --> 00:09:56.620
228
00:09:56.750 --> 00:09:57.450
229
00:09:57.470 --> 00:09:59.870
230
00:10:00.029 --> 00:10:01.759
231
00:10:02.330 --> 00:10:04.720
232
00:10:04.740 --> 00:10:05.269
233
00:10:07.759 --> 00:10:10.279
234
00:10:10.299 --> 00:10:13.120
235
00:10:13.139 --> 00:10:15.919
236
00:10:15.940 --> 00:10:19.100
237
00:10:19.179 --> 00:10:22.120
238
00:10:23.490 --> 00:10:25.950
239
00:10:26.009 --> 00:10:29.549



