Sept. 11, 2025
Miki Maka - Quiero ser una Rock&Roll Star
Para Miki Maka el mundo está fatal repartido, pero solo porque a él no le tocó eso de ser rock&roll star. Con su tono irónico, ácido y a veces absurdo, este humorista con alma de roquero nos habla de cantautores, piratería y de todas las cosas que le sacan de quicio de la industria musical.
WEBVTT
1
00:00:02.060 --> 00:00:17.250
Comedy Central
2
00:00:17.309 --> 00:00:21.089
Podcast Buenas noches Mi nombre es Miki Maka De pequeño
3
00:00:21.109 --> 00:00:23.519
siempre he tenido un sueño Ser una rock and roll
4
00:00:23.600 --> 00:00:27.519
star Una estrella del rock and roll Sexo, drogas, alcohol
5
00:00:28.079 --> 00:00:32.750
Son toventajas He hecho falta al bote nocilla Mi madre
6
00:00:32.770 --> 00:00:34.490
me ha dado una voz que no canto mal, hago daño.
7
00:00:34.810 --> 00:00:36.789
Canto tan mal que de pequeño me apunté al coro
8
00:00:36.829 --> 00:00:38.609
en la iglesia, al Cristo en mi iglesia, no estaba asÃ,
9
00:00:38.670 --> 00:00:42.350
estaba asÃ. Canto mal, ¿eh? Canto mal que digo, me
10
00:00:42.409 --> 00:00:44.590
presento a hacer las pruebas a la tuna, me presento
11
00:00:44.619 --> 00:00:46.670
a hacer las pruebas a la tuna, digo, no, que
12
00:00:46.729 --> 00:00:51.320
me cogen. Canto mal. Soy una persona muy vaga, soy
13
00:00:51.359 --> 00:00:55.420
más vago que el letrista de Pablo Alborán. SÃ, que
14
00:00:55.439 --> 00:00:59.780
llamó un dÃa a su novia, comunicaba, dice, y tú,
15
00:00:59.960 --> 00:01:03.450
y tú, coño, una canción nueva. Soy vago, paso de
16
00:01:03.509 --> 00:01:09.109
aprender a tocar un instrumento, asà que me he hecho cómico.
17
00:01:09.150 --> 00:01:12.090
No es lo mismo. Mi abuelo siempre decÃa, Miki, ten cuidado,
18
00:01:12.129 --> 00:01:15.439
es más difÃcil hacer reÃr que hacer llorar. Digo ya, abuelo,
19
00:01:15.530 --> 00:01:20.560
tú eres enterrador. Pero es verdad, es más difÃcil. Para
20
00:01:20.599 --> 00:01:22.700
que os hagáis una idea, aquà sale una estrella del
21
00:01:22.760 --> 00:01:24.799
rock and roll que va borracho, que va drogado, que
22
00:01:24.840 --> 00:01:26.640
se equivoca con la letra de la canción, que escupe
23
00:01:26.659 --> 00:01:28.319
al público, que se va a la habitación del hotel
24
00:01:28.420 --> 00:01:31.469
y destroza la habitación del hotel.¿ Qué dice al dÃa
25
00:01:31.510 --> 00:01:34.459
siguiente la gente? Joder, chaval, joder, chaval, qué leyenda el
26
00:01:34.500 --> 00:01:36.200
rock and roll, el tÃo todo borracho, todo drogado, cacho
27
00:01:36.219 --> 00:01:37.439
en la boca, la que de un colega en la
28
00:01:37.500 --> 00:01:40.219
cazadora que la va a vender en el jarro café, tÃo.
29
00:01:41.909 --> 00:01:45.069
Aquà sale un cómico que va borracho, que va drogado,
30
00:01:45.090 --> 00:01:47.530
que se equivoca con el texto. Tranquilo que hoy no escupo, ¿vale?
31
00:01:48.890 --> 00:01:51.709
Que se va a la habitación del hotel y destroza
32
00:01:51.769 --> 00:01:57.400
la habitación del hotel.¿ Qué dice al dÃa siguiente la gente? Joder, chaval, joder, chaval, joder, chaval.
33
00:01:57.599 --> 00:02:10.330
Qué tranquilo estaba ayer Enrique San Francisco. Gracias. Quiero... Quiero
34
00:02:10.389 --> 00:02:12.750
aclarar una cosa, quiero ser una rock and roll star,
35
00:02:12.810 --> 00:02:15.680
por eso me he hecho monologuista. Si quisiera ser un
36
00:02:15.759 --> 00:02:21.680
cantautor me hubiera hecho mimo. SÃ, un cantautor, para el
37
00:02:21.699 --> 00:02:23.360
que no sepa lo que es, es un chaval que
38
00:02:23.379 --> 00:02:26.969
en el instituto follaba poco. El chaval dice,¿ qué puedo
39
00:02:26.990 --> 00:02:28.849
hacer yo para follar más? Me compro una guitarra, escribo
40
00:02:28.889 --> 00:02:32.340
tres canciones que den pena y todas las niñas... Pero
41
00:02:32.379 --> 00:02:34.939
es un tÃo con recursos. Un cantautor sale a un
42
00:02:34.979 --> 00:02:39.639
escenario y dice, ¡Ey! Esta canción se la dedico al gobierno.¡
43
00:02:40.139 --> 00:02:44.289
No nos representan! Y todo el mundo,¡ no nos representan!¡
44
00:02:44.629 --> 00:02:49.590
No nos representan! ¡No, no! La canción, una mierda.¿ Y qué?
45
00:02:49.780 --> 00:02:51.750
El tÃo puede estar ahà toda la noche. Y
46
00:02:52.310 --> 00:02:56.590
tú, y tú, y tú, y solamente tú. Y tú,
47
00:02:56.909 --> 00:03:00.669
y tú, y solamente tú. Y tú, y tú, y
48
00:03:00.750 --> 00:03:01.689
solamente tú.
49
00:03:01.750 --> 00:03:03.210
Espera que me la he aprendido entera.
50
00:03:03.509 --> 00:03:07.930
Y tú, y tú, y tú, y solamente tú. Y tú,
51
00:03:08.270 --> 00:03:08.949
y tú, y... ¡Ey!
52
00:03:14.319 --> 00:03:16.379
Esta canción se la dedico a mi novia Felisa. Mi
53
00:03:16.419 --> 00:03:20.599
novia Felisa es gallega. Nunca más. Y todo el mundo,
54
00:03:20.800 --> 00:03:26.639
nunca más. Nunca más. Y asà toda la puta noche.
55
00:03:28.409 --> 00:03:30.289
Esta canción se la dedico a todos aquellos que nos
56
00:03:30.310 --> 00:03:35.669
estáis robando las ideas. No a la piraterÃa. Y todos
57
00:03:35.750 --> 00:03:48.389
callados como putas. Pero sÃ, sÃ, amigos, no a la piraterÃa,
58
00:03:48.830 --> 00:03:52.889
no a la piraterÃa de las discográficas que sacan un
59
00:03:52.909 --> 00:03:55.669
disco con 11 temas inéditos. En los 11 temas dice Sin ti
60
00:03:55.689 --> 00:03:59.240
no puedo vivir. Al mes siguiente te sacan el mismo disco,
61
00:03:59.280 --> 00:04:03.099
los mismos 11 temas y tres sorpresivas colaboraciones. Una con la
62
00:04:03.159 --> 00:04:06.240
Mari de Chambao. Otra con Raquel del Sueño de Morfeo
63
00:04:06.500 --> 00:04:09.719
y un mix con Pinbull. Y al mes siguiente, al
64
00:04:09.759 --> 00:04:12.110
mes siguiente te sacan el mismo disco en una caja
65
00:04:12.169 --> 00:04:14.849
desplegable con un póster y un DVD de un concierto
66
00:04:15.050 --> 00:04:18.889
en pinto. Que te cuesta, te cuesta 12 pavos cada vez
67
00:04:18.930 --> 00:04:21.930
que te vas a comprar el disco. Que son 36 pavos
68
00:04:22.009 --> 00:04:29.060
comprarte tres veces el mismo disco. Eso es ser pirata. Eso. Gracias.
69
00:04:34.610 --> 00:04:37.990
Y si no, y si no, la FNAC. La FNAC.¿
70
00:04:38.269 --> 00:04:40.480
Qué clase de nombre es la FNAC para un negocio?
71
00:04:41.220 --> 00:04:43.079
O sea, a ti te viene un colega, te dice,
72
00:04:43.100 --> 00:04:45.500
voy a montar una tienda de discos de cinco plantas
73
00:04:45.579 --> 00:04:47.920
en medio de la Gran VÃa. Tardo menos en descargarme
74
00:04:47.959 --> 00:04:49.639
lo que en encontrar el disco
75
00:04:50.500 --> 00:04:53.009
Digo,¿ cómo la vas a llamar? Dice, la FNAC. Digo,
76
00:04:53.029 --> 00:04:57.509
tú eres hijo de una botella. La FNAC, tÃo, la FNAC.
77
00:04:57.610 --> 00:05:03.439
Yo voy a la FNAC, compro vocal. Te lo digo. SÃ.
78
00:05:10.279 --> 00:05:13.180
Entras a la FNAC y pone, la FNAC, precio mÃnimo
79
00:05:13.279 --> 00:05:18.709
garantizado si lo encuentran más barato, pitingo 14,95. Toma ya ejemplo
80
00:05:18.810 --> 00:05:23.790
claro de piraterÃa, colega. Pitingo 14,95 si pitingo está caro en
81
00:05:23.850 --> 00:05:27.689
una manta a 3 euros. Si por 3 euros me tienes que
82
00:05:27.730 --> 00:05:39.600
dar pitingo, Melody, los grandes éxitos de Camela. ¿Sabes? Pero
83
00:05:39.639 --> 00:05:43.560
esto lo ha inventado RamoncÃn. RamoncÃn, no a la piraterÃa.
84
00:05:43.769 --> 00:05:46.910
No a la piraterÃa. Soy RamoncÃn. No a la piraterÃa.¿
85
00:05:47.230 --> 00:05:50.029
Alguien ha visto un puto disco del rey del pollo
86
00:05:50.189 --> 00:06:02.529
frito en una puta manta? Entonces,¿ por qué no a
87
00:06:02.569 --> 00:06:05.769
la piraterÃa? Que digan a la piraterÃa el chaval del
88
00:06:05.810 --> 00:06:10.629
arrebato que está en todas.¿ Sabéis qué es lo que
89
00:06:10.670 --> 00:06:15.339
yo creo? Yo creo que RamoncÃn sueña con estar en
90
00:06:15.399 --> 00:06:19.079
la manta. Yo creo que RamoncÃn cuando persiga a los
91
00:06:19.139 --> 00:06:21.860
negritos por la Gran VÃa, detrás lleva una mochila cargada
92
00:06:21.899 --> 00:06:25.509
de surcedes piratas para ver si los puede colocar. Y
93
00:06:25.569 --> 00:06:28.350
no se da cuenta que las letras de RamoncÃn, vale,
94
00:06:28.389 --> 00:06:30.810
pero la música que hace RamoncÃn ya no se lleva,
95
00:06:30.829 --> 00:06:35.160
ahora se lleva el electrolatino. Los discos de RamoncÃn se
96
00:06:35.220 --> 00:06:41.509
venderÃan si los cantara King Ãfrica. Claro, litros de alcohol
97
00:06:41.589 --> 00:06:47.790
corren por mis venas. Mujer, no tengo problema. Lo que
98
00:06:47.850 --> 00:06:48.889
me pasa es que estoy
99
00:06:48.949 --> 00:06:49.550
loco por...
100
00:07:03.019 --> 00:07:06.529
Eso arrasa. Pero no es lo peor los cansautores, ¿eh?
101
00:07:07.050 --> 00:07:11.209
Hay cosas peores, ¿vale? Están las sevillanas, los gaiteiros, los
102
00:07:11.269 --> 00:07:14.620
monjes del monasterio, sÃ, los cantando canto gregoriano. Digo,¿ inventarán
103
00:07:14.629 --> 00:07:18.939
algo peor? SÃ, VÃctor Sandoval cantando Nacho Polo, Nacho Polo. Digo,
104
00:07:18.980 --> 00:07:22.120
esto no lo supera nadie. Esto no lo supera nadie.
105
00:07:22.139 --> 00:07:25.319
Y entonces cogieron a un heavy, lo metieron en la
106
00:07:25.759 --> 00:07:32.490
voz y eligió pertenecer al equipo de David Bisbal. Eso
107
00:07:32.529 --> 00:07:35.810
es lo peor de la historia de la música. La
108
00:07:35.889 --> 00:07:38.439
voz no mola. La voz no mola. Para que la
109
00:07:38.540 --> 00:07:41.899
voz mole, tendrÃan que poner un caballo bien grande delante
110
00:07:41.959 --> 00:07:45.199
del trono de David Bisbal. Y cada vez que David
111
00:07:45.259 --> 00:07:52.459
Bisbal abriera la boca... La cof. La cof triunfa, tÃo.
112
00:07:58.509 --> 00:08:02.529
Pero la industria musical está mal. Siempre tienen que volver los 80.
113
00:08:03.500 --> 00:08:06.480
Siempre tienen que volver los 80. Si algo que no se
114
00:08:06.500 --> 00:08:10.079
ha ido, no puede volver.¿ Por qué no vuelven, yo
115
00:08:10.139 --> 00:08:16.329
qué sé, los 90?¿ Qué discos habÃa en los 90?¿ Qué discos?
116
00:08:16.610 --> 00:08:19.850
Lo más duro 1, lo más duro 2, lo más duro 3. Máquina total 1,
117
00:08:19.870 --> 00:08:24.180
máquina total 2, máquina total 3. Bolero Mix 1, Bolero Mix 2, Bolero Mix 3.
118
00:08:24.060 --> 00:08:30.360
Ibiza Mix 91, Ibiza Mix 92, Ibiza Mix 93. Megatron 1, Megatron 2, Megatron 3. Mad Mix 1,
119
00:08:30.079 --> 00:08:34.500
Mad Mix 2, Mad Mix 3. Todo trilogÃas. Los 90 los hizo George Lucas.
120
00:08:36.600 --> 00:08:40.169
Los 90 solo tuvieron una cosa muy buena, ¿vale? Y era
121
00:08:40.429 --> 00:08:45.009
el marchote de los 90.¿ Qué marchote tenÃamos en los 90?¿ Todos
122
00:08:45.090 --> 00:08:47.029
en los 90 tenÃamos un amigo que era un flipado de
123
00:08:47.070 --> 00:08:50.549
la ruta del bacalao? Independientemente del grupo de amigos al
124
00:08:50.580 --> 00:08:52.919
que pertenecieras, independientemente de la ciudad de España en la
125
00:08:52.940 --> 00:08:55.220
que hubieras nacido, a ese amigo le llamabais todos igual.
126
00:08:55.679 --> 00:08:59.840
Era tu amigo el nano. Mi amigo el nano se
127
00:08:59.879 --> 00:09:02.039
sabÃa de memoria el nombre de todas las discotecas que
128
00:09:02.100 --> 00:09:05.039
componÃan la ruta del bacalao, barraca, chocolate, spoof, ator y
129
00:09:05.080 --> 00:09:07.950
lÃmite central, espiral, cu y pacha. No le preguntes tú
130
00:09:07.970 --> 00:09:09.470
un rÃo de España a mi amigo el nano que
131
00:09:09.529 --> 00:09:13.830
confunde el milo con el niño. Mi amigo el nano,
132
00:09:14.169 --> 00:09:17.549
se sabÃa de memoria todas las sustancias que colocaban en
133
00:09:17.710 --> 00:09:22.340
los 90 en España. La LSD, la MDA, la mescalina, los tripis,
134
00:09:22.440 --> 00:09:26.860
las tostis, las azules, Félix el gato, Panoramix, Mitsubishi. Mi
135
00:09:26.899 --> 00:09:29.070
amigo el nano no tocó un libro en su puta vida,
136
00:09:29.120 --> 00:09:41.850
le convalidaron segundo de farmacia. SÃ. Mi amigo el nano,
137
00:09:41.879 --> 00:09:44.750
se pilló una noche un viaje, se pilló una noche
138
00:09:44.789 --> 00:09:48.350
un viaje, se comió 16 pastillas, se metió 3 rayas de farlopa,
139
00:09:48.370 --> 00:09:51.950
se bebió 8 Red Bull, probó la ketamina, probó la heroÃna,
140
00:09:52.070 --> 00:09:54.250
probó el pavo bajo en grasa sin gluten de la
141
00:09:54.289 --> 00:09:59.940
marca Hacendado. Lo mezcló todo. Se fue a acostar. Dice,
142
00:10:00.039 --> 00:10:04.360
no puedo dormir. No puedo dormir.¿ Qué hago? Digo, cuenta ovejas,
143
00:10:04.440 --> 00:10:08.190
contó rebaños y rebaños. Dice, voy a leer un libro
144
00:10:08.210 --> 00:10:10.889
a ver si me despejo. Se leyó El Quijote, La Regenta,
145
00:10:10.950 --> 00:10:13.289
Las Maravillas del Saber, La Enciclopedia, El Bricolaje y las
146
00:10:13.370 --> 00:10:16.529
Obras Completas de Benito Pérez Caldos. Dice, voy a dar
147
00:10:16.590 --> 00:10:19.250
un paseo que me dé el aire. Hizo El Camino
148
00:10:19.269 --> 00:10:31.509
de Santiago. SÃ. SÃ. Con la dificultad añadida que terminó
149
00:10:31.649 --> 00:10:38.059
en Santiago de Chile. Mi amigo el nano, tÃo. Mi
150
00:10:38.139 --> 00:10:43.480
amigo el nano aprendió papiroflexia, grafologÃa criminal, a leer los
151
00:10:43.580 --> 00:10:48.070
labios en braille. Refutó la teorÃa de cuerdas. Mi amigo
152
00:10:48.090 --> 00:10:55.139
el nano cuando consiguió dormirse llevaba tres meses muerto. Que
153
00:10:55.200 --> 00:10:59.879
se murió y aún se movÃa, tÃo. Ãl no, la mandÃbula.
154
00:11:01.120 --> 00:11:08.210
Sonaba la caja. TÃo, qué cabrón el nano. Pero no
155
00:11:08.269 --> 00:11:10.649
es lo peor tampoco de la música. Lo peor que
156
00:11:10.730 --> 00:11:15.289
tiene la industria musical es el reggaetón. El reggaetón no
157
00:11:15.330 --> 00:11:18.309
es otra cosa que un chotis que ha evolucionado mal
158
00:11:18.450 --> 00:11:23.139
en el tiempo. El reggaetón y el chotis es lo mismo.
159
00:11:23.659 --> 00:11:26.539
Un baile diseñado para bailar en una única baldosa con
160
00:11:26.600 --> 00:11:30.039
un único objetivo que es restregar la cebolleta. Con una
161
00:11:30.120 --> 00:11:34.879
letra agresiva. A ella le gusta la gasolina.¿ Qué me
162
00:11:34.940 --> 00:11:37.379
contáis de la letra de los chotis? Por la calle
163
00:11:37.399 --> 00:11:40.659
de Alcalá, la gitana viene y va. Compre usted nardos, caballero.
164
00:11:40.700 --> 00:11:43.039
Si es que quiera esa mujer, nardos no cuestan dinero
165
00:11:43.059 --> 00:11:45.700
y son lo primero para convencer. En Madrid no se importa.
166
00:11:45.759 --> 00:11:47.720
Ya no querés de dónde yo vengo. Un nardo es
167
00:11:47.779 --> 00:12:01.429
una polla de 23 centÃmetros. Pero la prueba irrefutable, la prueba
168
00:12:01.450 --> 00:12:03.850
irrefutable de que esto que os cuento es verdad, es
169
00:12:03.870 --> 00:12:06.970
que si tú coges el ritmo del reggaetón, coges la
170
00:12:07.029 --> 00:12:09.269
letra de un chotis clásico de estos de toda la vida,
171
00:12:09.389 --> 00:12:14.299
tipo este de Peche, es el cholo que castiga, lo fusionas.
172
00:12:14.480 --> 00:12:16.240
En lo que yo he patentado bajo el nombre de
173
00:12:16.580 --> 00:12:23.259
El Chotistrón, Eso cuadra métrica y musicalmente. Eso es algo
174
00:12:23.279 --> 00:12:27.080
que suena tipo...¡ Pichi es el chulo!¡ Pichi es el chulo!¡
175
00:12:27.139 --> 00:12:30.019
Que castiga a la nena!¡ Que castiga a la nena!¡
176
00:12:30.279 --> 00:12:33.029
Pichi es el chulo!¡ Pichi es el chulo!¡ Y no
177
00:12:33.070 --> 00:12:36.330
hay una chico en la que no quiere estar con él! ¡Pribar! ¡Pribar! ¡Pribar!
178
00:12:36.570 --> 00:12:49.570
Muchas gracias, Joey Eslava.¡ Sois gente de puta madre!
179
00:12:50.429 --> 00:12:53.429
Hasta siempre! ¡Madrid!¡ Buenas noches!
1
00:00:02.060 --> 00:00:17.250
2
00:00:17.309 --> 00:00:21.089
3
00:00:21.109 --> 00:00:23.519
4
00:00:23.600 --> 00:00:27.519
5
00:00:28.079 --> 00:00:32.750
6
00:00:32.770 --> 00:00:34.490
7
00:00:34.810 --> 00:00:36.789
8
00:00:36.829 --> 00:00:38.609
9
00:00:38.670 --> 00:00:42.350
10
00:00:42.409 --> 00:00:44.590
11
00:00:44.619 --> 00:00:46.670
12
00:00:46.729 --> 00:00:51.320
13
00:00:51.359 --> 00:00:55.420
14
00:00:55.439 --> 00:00:59.780
15
00:00:59.960 --> 00:01:03.450
16
00:01:03.509 --> 00:01:09.109
17
00:01:09.150 --> 00:01:12.090
18
00:01:12.129 --> 00:01:15.439
19
00:01:15.530 --> 00:01:20.560
20
00:01:20.599 --> 00:01:22.700
21
00:01:22.760 --> 00:01:24.799
22
00:01:24.840 --> 00:01:26.640
23
00:01:26.659 --> 00:01:28.319
24
00:01:28.420 --> 00:01:31.469
25
00:01:31.510 --> 00:01:34.459
26
00:01:34.500 --> 00:01:36.200
27
00:01:36.219 --> 00:01:37.439
28
00:01:37.500 --> 00:01:40.219
29
00:01:41.909 --> 00:01:45.069
30
00:01:45.090 --> 00:01:47.530
31
00:01:48.890 --> 00:01:51.709
32
00:01:51.769 --> 00:01:57.400
33
00:01:57.599 --> 00:02:10.330
34
00:02:10.389 --> 00:02:12.750
35
00:02:12.810 --> 00:02:15.680
36
00:02:15.759 --> 00:02:21.680
37
00:02:21.699 --> 00:02:23.360
38
00:02:23.379 --> 00:02:26.969
39
00:02:26.990 --> 00:02:28.849
40
00:02:28.889 --> 00:02:32.340
41
00:02:32.379 --> 00:02:34.939
42
00:02:34.979 --> 00:02:39.639
43
00:02:40.139 --> 00:02:44.289
44
00:02:44.629 --> 00:02:49.590
45
00:02:49.780 --> 00:02:51.750
46
00:02:52.310 --> 00:02:56.590
47
00:02:56.909 --> 00:03:00.669
48
00:03:00.750 --> 00:03:01.689
49
00:03:01.750 --> 00:03:03.210
50
00:03:03.509 --> 00:03:07.930
51
00:03:08.270 --> 00:03:08.949
52
00:03:14.319 --> 00:03:16.379
53
00:03:16.419 --> 00:03:20.599
54
00:03:20.800 --> 00:03:26.639
55
00:03:28.409 --> 00:03:30.289
56
00:03:30.310 --> 00:03:35.669
57
00:03:35.750 --> 00:03:48.389
58
00:03:48.830 --> 00:03:52.889
59
00:03:52.909 --> 00:03:55.669
60
00:03:55.689 --> 00:03:59.240
61
00:03:59.280 --> 00:04:03.099
62
00:04:03.159 --> 00:04:06.240
63
00:04:06.500 --> 00:04:09.719
64
00:04:09.759 --> 00:04:12.110
65
00:04:12.169 --> 00:04:14.849
66
00:04:15.050 --> 00:04:18.889
67
00:04:18.930 --> 00:04:21.930
68
00:04:22.009 --> 00:04:29.060
69
00:04:34.610 --> 00:04:37.990
70
00:04:38.269 --> 00:04:40.480
71
00:04:41.220 --> 00:04:43.079
72
00:04:43.100 --> 00:04:45.500
73
00:04:45.579 --> 00:04:47.920
74
00:04:47.959 --> 00:04:49.639
75
00:04:50.500 --> 00:04:53.009
76
00:04:53.029 --> 00:04:57.509
77
00:04:57.610 --> 00:05:03.439
78
00:05:10.279 --> 00:05:13.180
79
00:05:13.279 --> 00:05:18.709
80
00:05:18.810 --> 00:05:23.790
81
00:05:23.850 --> 00:05:27.689
82
00:05:27.730 --> 00:05:39.600
83
00:05:39.639 --> 00:05:43.560
84
00:05:43.769 --> 00:05:46.910
85
00:05:47.230 --> 00:05:50.029
86
00:05:50.189 --> 00:06:02.529
87
00:06:02.569 --> 00:06:05.769
88
00:06:05.810 --> 00:06:10.629
89
00:06:10.670 --> 00:06:15.339
90
00:06:15.399 --> 00:06:19.079
91
00:06:19.139 --> 00:06:21.860
92
00:06:21.899 --> 00:06:25.509
93
00:06:25.569 --> 00:06:28.350
94
00:06:28.389 --> 00:06:30.810
95
00:06:30.829 --> 00:06:35.160
96
00:06:35.220 --> 00:06:41.509
97
00:06:41.589 --> 00:06:47.790
98
00:06:47.850 --> 00:06:48.889
99
00:06:48.949 --> 00:06:49.550
100
00:07:03.019 --> 00:07:06.529
101
00:07:07.050 --> 00:07:11.209
102
00:07:11.269 --> 00:07:14.620
103
00:07:14.629 --> 00:07:18.939
104
00:07:18.980 --> 00:07:22.120
105
00:07:22.139 --> 00:07:25.319
106
00:07:25.759 --> 00:07:32.490
107
00:07:32.529 --> 00:07:35.810
108
00:07:35.889 --> 00:07:38.439
109
00:07:38.540 --> 00:07:41.899
110
00:07:41.959 --> 00:07:45.199
111
00:07:45.259 --> 00:07:52.459
112
00:07:58.509 --> 00:08:02.529
113
00:08:03.500 --> 00:08:06.480
114
00:08:06.500 --> 00:08:10.079
115
00:08:10.139 --> 00:08:16.329
116
00:08:16.610 --> 00:08:19.850
117
00:08:19.870 --> 00:08:24.180
118
00:08:24.060 --> 00:08:30.360
119
00:08:30.079 --> 00:08:34.500
120
00:08:36.600 --> 00:08:40.169
121
00:08:40.429 --> 00:08:45.009
122
00:08:45.090 --> 00:08:47.029
123
00:08:47.070 --> 00:08:50.549
124
00:08:50.580 --> 00:08:52.919
125
00:08:52.940 --> 00:08:55.220
126
00:08:55.679 --> 00:08:59.840
127
00:08:59.879 --> 00:09:02.039
128
00:09:02.100 --> 00:09:05.039
129
00:09:05.080 --> 00:09:07.950
130
00:09:07.970 --> 00:09:09.470
131
00:09:09.529 --> 00:09:13.830
132
00:09:14.169 --> 00:09:17.549
133
00:09:17.710 --> 00:09:22.340
134
00:09:22.440 --> 00:09:26.860
135
00:09:26.899 --> 00:09:29.070
136
00:09:29.120 --> 00:09:41.850
137
00:09:41.879 --> 00:09:44.750
138
00:09:44.789 --> 00:09:48.350
139
00:09:48.370 --> 00:09:51.950
140
00:09:52.070 --> 00:09:54.250
141
00:09:54.289 --> 00:09:59.940
142
00:10:00.039 --> 00:10:04.360
143
00:10:04.440 --> 00:10:08.190
144
00:10:08.210 --> 00:10:10.889
145
00:10:10.950 --> 00:10:13.289
146
00:10:13.370 --> 00:10:16.529
147
00:10:16.590 --> 00:10:19.250
148
00:10:19.269 --> 00:10:31.509
149
00:10:31.649 --> 00:10:38.059
150
00:10:38.139 --> 00:10:43.480
151
00:10:43.580 --> 00:10:48.070
152
00:10:48.090 --> 00:10:55.139
153
00:10:55.200 --> 00:10:59.879
154
00:11:01.120 --> 00:11:08.210
155
00:11:08.269 --> 00:11:10.649
156
00:11:10.730 --> 00:11:15.289
157
00:11:15.330 --> 00:11:18.309
158
00:11:18.450 --> 00:11:23.139
159
00:11:23.659 --> 00:11:26.539
160
00:11:26.600 --> 00:11:30.039
161
00:11:30.120 --> 00:11:34.879
162
00:11:34.940 --> 00:11:37.379
163
00:11:37.399 --> 00:11:40.659
164
00:11:40.700 --> 00:11:43.039
165
00:11:43.059 --> 00:11:45.700
166
00:11:45.759 --> 00:11:47.720
167
00:11:47.779 --> 00:12:01.429
168
00:12:01.450 --> 00:12:03.850
169
00:12:03.870 --> 00:12:06.970
170
00:12:07.029 --> 00:12:09.269
171
00:12:09.389 --> 00:12:14.299
172
00:12:14.480 --> 00:12:16.240
173
00:12:16.580 --> 00:12:23.259
174
00:12:23.279 --> 00:12:27.080
175
00:12:27.139 --> 00:12:30.019
176
00:12:30.279 --> 00:12:33.029
177
00:12:33.070 --> 00:12:36.330
178
00:12:36.570 --> 00:12:49.570
179
00:12:50.429 --> 00:12:53.429
