Dec. 29, 2025
El payaso asesino _ Relatos del lado oscuro
John Wayne Gacy conocido también como Pogo el Payaso, Pogo el Payaso Asesino o El Payaso Asesino, fue un asesino en serie y agresor sexual estadounidense que violó y mató a por lo menos 33 hombres jóvenes entre 1972 y 1978, en su mayoría menores. Esta noche en Relatos del lado oscuro, les contaremos acerca de este peligroso sujeto.
Conviértete en un seguidor de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/relatos-del-lado-oscuro--5421502/support.
Conviértete en un seguidor de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/relatos-del-lado-oscuro--5421502/support.
WEBVTT
1
00:00:00.690 --> 00:00:02.990
El 10 de mayo de 1994 en la prisión Centro Correccional State
2
00:00:03.009 --> 00:00:11.179
Peel en Crest Hill, Illinois, se le aplicó la inyección
3
00:00:11.259 --> 00:00:17.320
letal a un sujeto. Un sujeto que tenÃa 21 cadenas perpetuas
4
00:00:18.760 --> 00:00:24.460
como condena y 12 condenas a muerte dentro de la sentencia
5
00:00:24.480 --> 00:00:29.839
que el juzgado habÃa otorgado. Algo que resulta absolutamente absurdo, pero...
6
00:00:30.539 --> 00:00:37.340
En términos legales, este sujeto habÃa sido ejecutado con una
7
00:00:37.409 --> 00:00:47.829
inyección letal.¿ Usted le tiene miedo a los payasos? ¿No?
8
00:00:50.250 --> 00:01:03.859
Entonces quizá, cuando termine este relato, su opinión cambie. Relatos
9
00:01:03.920 --> 00:01:10.019
del lado oscuro Fantasmas Seres extraños Sucesos inexplicables
10
00:01:10.969 --> 00:01:18.109
Perversidad humana Historias que otras mentes prefieren ignorar
11
00:01:38.290 --> 00:01:44.000
El sujeto que le narré al inicio es ni más
12
00:01:44.040 --> 00:01:51.599
ni menos que John Wayne Gacy Jr. John Wayne nació
13
00:01:51.799 --> 00:01:56.480
en 1942 el único hijo varón de la familia una familia
14
00:01:56.549 --> 00:02:02.849
devota una familia republicana completamente El padre era un hombre enérgico,
15
00:02:02.870 --> 00:02:08.689
de gesto adusto, rubio, de nariz aguileña, maquinista del ferrocarril,
16
00:02:09.060 --> 00:02:12.759
un tipo rudo. La esposa, una devota ama de casa.
17
00:02:13.439 --> 00:02:20.240
Una mujer muy, muy correcta, muy propia, una familia muy
18
00:02:20.300 --> 00:02:25.629
norteamericana de los años 40. John es el único hijo varón
19
00:02:25.650 --> 00:02:31.330
y hay dos hermanas. Durante sus primeros años, Johnny, como
20
00:02:31.349 --> 00:02:34.930
le dice cariñosamente su madre, es muy apegado a ella
21
00:02:34.990 --> 00:02:38.370
y a sus hermanas. Suele ser el chico amable, gentil
22
00:02:38.389 --> 00:02:45.860
y visiblemente pasado de peso, cosa que a su padre
23
00:02:45.960 --> 00:02:50.659
no le agrada. Es un tipo rudo, fuerte y ver
24
00:02:50.719 --> 00:02:53.840
al hijo tan apegado a la madre y su apariencia
25
00:02:53.939 --> 00:02:58.870
general le provoca ser un sujeto agresivo, grosero. Su trato
26
00:02:58.909 --> 00:03:03.900
hacia el pequeño es por decirlo menos grosero suele ser
27
00:03:03.939 --> 00:03:09.860
abusivo verbalmente insultarlo llamarle de formas groseras y despectivas hacer
28
00:03:09.900 --> 00:03:13.300
alusión a su apariencia refiriéndose a él como que parece
29
00:03:14.080 --> 00:03:18.250
una niña y no tanto un niño es una burla
30
00:03:18.330 --> 00:03:21.909
constante sin embargo el muchacho en sà es un buen
31
00:03:21.949 --> 00:03:26.009
estudiante en la escuela además es increÃblemente sociable se mueve
32
00:03:26.189 --> 00:03:29.099
muy bien en la escuela y Es buen estudiante, pero
33
00:03:29.139 --> 00:03:33.039
además es muy participativo en todo. Al mismo tiempo que
34
00:03:33.060 --> 00:03:37.669
es estudiante en la escuela, trabaja en un supermercado empacando cosas,
35
00:03:37.770 --> 00:03:40.270
metiendo cosas en las bolsas, lo que en México se
36
00:03:40.330 --> 00:03:44.689
conoce como cerillito. Pero también tiene una ruta de reparto
37
00:03:44.729 --> 00:03:48.110
de periódicos matinales. Asà es que él mismo se compra
38
00:03:48.169 --> 00:03:52.110
sus cosas, trae dinero con él siempre, participa con los
39
00:03:52.189 --> 00:03:56.569
Boy Scouts. Es muy activo en eso. También participa en
40
00:03:56.610 --> 00:03:58.870
la iglesia, la familia es muy apegada a la iglesia,
41
00:03:58.969 --> 00:04:02.930
son de filiación católica y él es muy apegado a eso.
42
00:04:03.650 --> 00:04:07.270
Su padre, sin embargo, nunca va a reconocer nada. Cuando
43
00:04:07.289 --> 00:04:09.849
el chico llega con una medalla nueva que obtuvo por
44
00:04:09.930 --> 00:04:12.530
una cuestión de los scouts o un premio por un
45
00:04:12.569 --> 00:04:16.040
deporte que realizó muy bien, suele tratarlo con indiferencia y
46
00:04:17.019 --> 00:04:22.100
en muchas ocasiones menosprecia los logros del muchacho insistiendo en
47
00:04:22.199 --> 00:04:26.670
que es un afeminado. es el término que utilizaba para
48
00:04:26.790 --> 00:04:31.350
referirse a él. Hay quienes aseguran que en este periodo
49
00:04:31.389 --> 00:04:36.029
de tiempo hubo un abuso sexual sobre él. No se
50
00:04:36.069 --> 00:04:39.370
aclaró y algunos consideran que eso más bien fue argumento
51
00:04:39.430 --> 00:04:42.449
de la defensa. La realidad es que el chico iba
52
00:04:42.529 --> 00:04:46.550
muy bien, pero la adolescencia comenzó a generar ciertos problemas.
53
00:04:48.189 --> 00:04:55.050
La imagen del padre rudo, enérgico, distante. La convivencia cotidiana
54
00:04:55.129 --> 00:05:01.250
fueron desarrollando una contradicción en él por una parte se
55
00:05:01.290 --> 00:05:05.449
veÃa forzado a conocer chicas pero por otra no sentÃa
56
00:05:05.500 --> 00:05:09.680
ninguna atracción y esto era evidente era un fiasco si
57
00:05:09.720 --> 00:05:12.319
alguna vez alguna chica se acercaba el tipo no podÃa
58
00:05:12.759 --> 00:05:17.230
interactuar con ella llegado el último año de lo que
59
00:05:17.259 --> 00:05:20.750
se denomina high school aquello se convirtió en un problema
60
00:05:20.829 --> 00:05:24.949
constante La burla, la burla del padre, los insultos llevaron
61
00:05:24.970 --> 00:05:27.649
a que finalmente tomara sus ahorros y huyera de casa.
62
00:05:28.269 --> 00:05:31.350
Se va a trabajar a Las Vegas, en donde consigue
63
00:05:31.410 --> 00:05:33.870
un empleo en una funeraria. No es el gran empleo
64
00:05:33.930 --> 00:05:36.029
y de hecho el dinero no le alcanza ni para
65
00:05:36.129 --> 00:05:39.920
comprar el boleto de regreso. Le tomarÃa tres meses reunir
66
00:05:39.949 --> 00:05:45.100
el dinero. Regresa, ingresa en una escuela, termina rápidamente el
67
00:05:45.160 --> 00:05:50.459
high school y se mete a estudiar negocios. Esto lo
68
00:05:50.500 --> 00:05:55.319
hace muy bien. Es un excelente estudiante. Estudia en Northwestern,
69
00:05:55.560 --> 00:05:58.569
en la Escuela de Negocios de Northwestern, en donde sale
70
00:05:58.790 --> 00:06:02.310
muy pronto con muy buenas calificaciones y consigue un empleo.
71
00:06:03.389 --> 00:06:05.870
Y es ahà donde se nota su verdadero éxito. Es
72
00:06:05.910 --> 00:06:10.050
un tipo estupendo. Es un gran vendedor. Es un gran lÃder.
73
00:06:10.709 --> 00:06:12.970
Es un tipo que se mueve muy bien, a pesar
74
00:06:13.029 --> 00:06:17.410
de ser un sujeto más bien pasado de peso. Tiene
75
00:06:17.509 --> 00:06:19.810
un metro setenta y cinco de estatura y pesa arriba
76
00:06:19.850 --> 00:06:23.079
de cien kilos. O sea que es muy robusto, pero
77
00:06:23.120 --> 00:06:27.819
esto no es problema realmente. Ãl es un excelente empleado,
78
00:06:28.620 --> 00:06:31.490
recibe varios reconocimientos y en muy poco tiempo ya no
79
00:06:31.579 --> 00:06:34.189
solamente está a nivel de vendedor, sino que ha superado
80
00:06:34.209 --> 00:06:40.050
aquello y sigue en avance. Su desempeño además le lleva
81
00:06:40.069 --> 00:06:43.750
a ganarse el prestigio en otras cosas, porque sigue siendo
82
00:06:43.829 --> 00:06:46.600
voluntario en todo lo que le pasa cerca. Ingresa en
83
00:06:46.639 --> 00:06:51.870
una cosa que se llama Jaycee, la cámara junior. de
84
00:06:51.949 --> 00:06:56.089
Comercio o Cámara Junior de Liderazgo en Comercio. Es una
85
00:06:56.129 --> 00:06:59.569
asociación de voluntarios en donde se dan cursos de liderazgo,
86
00:06:59.990 --> 00:07:06.149
se dan pláticas, se hacen reuniones, eventos, campamentos. Paralelamente a esto,
87
00:07:06.240 --> 00:07:09.399
sigue siendo lÃder de los Boy Scouts, pero además forma
88
00:07:09.459 --> 00:07:14.079
parte del grupo Chi Ro y también forma parte de
89
00:07:14.120 --> 00:07:17.160
la Iglesia Católica de la Liga de Defensa Civil de Chicago,
90
00:07:17.680 --> 00:07:20.420
Forma parte de la Liga del EspÃritu Santo. Es un
91
00:07:20.459 --> 00:07:23.620
tipo increÃblemente activo. En todo se mete. Trabaja 12 horas al
92
00:07:23.660 --> 00:07:26.199
dÃa y todavÃa tiene tiempo de ir a hacer cosas públicas.
93
00:07:26.730 --> 00:07:29.170
Llega un momento en el que además lo invitan a
94
00:07:29.230 --> 00:07:33.889
trabajar a Springfield, en Illinois. Es un negocio grande en
95
00:07:33.949 --> 00:07:36.529
donde entra como jefe de ventas y comienza a destacar
96
00:07:36.610 --> 00:07:41.850
inmediatamente su trabajo ahÃ. Lo hace sentirse orgulloso de lo
97
00:07:41.889 --> 00:07:50.629
que es. Es 1964. Es un tipo joven. Apenas tiene veintitantos
98
00:07:50.750 --> 00:07:54.990
años y está logrando cosas asombrosas. Va de una en
99
00:07:55.069 --> 00:08:01.139
otra en otra. Tiene un prestigio. Tiene una hermosa carrera.
100
00:08:02.019 --> 00:08:16.850
Tiene todo. Hasta consigue novia. SÃ. A pesar de todas
101
00:08:16.930 --> 00:08:20.129
las crÃticas del padre que siempre lo ha tratado despectivamente
102
00:08:20.209 --> 00:08:22.379
sin importar lo que haya logrado cuando llega con un
103
00:08:22.420 --> 00:08:26.860
coche nuevo, va a enseñárselos y el padre ni siquiera
104
00:08:26.920 --> 00:08:30.160
se levanta de donde está para ir a verlo. Cuando
105
00:08:30.220 --> 00:08:32.460
él baja a decirle quiero que veas el auto que compré,
106
00:08:32.980 --> 00:08:36.490
él simplemente lo insulta y lo manda a volar. La
107
00:08:36.549 --> 00:08:41.490
relación padre-hijo fue siempre muy tirante. Cuando conoce a una
108
00:08:41.570 --> 00:08:47.090
chica en Springfield, ella queda prendada. Es un tipo dinámico, simpático,
109
00:08:47.149 --> 00:08:53.009
habla muy bien, grandote, fuerte. Poco tiempo después se casan.
110
00:08:53.809 --> 00:08:56.669
Ella es hija de una familia muy acaudalada de Iowa.
111
00:08:57.490 --> 00:09:00.809
Su familia tiene varias tiendas de pollo frito de una
112
00:09:00.850 --> 00:09:05.690
cadena muy conocida y al poco tiempo deciden invitarlo a
113
00:09:05.769 --> 00:09:09.049
trabajar con ellos. Saben quién es, saben lo que ha
114
00:09:09.090 --> 00:09:13.409
logrado allá. Las recomendaciones de JC, de esta asociación de
115
00:09:13.990 --> 00:09:17.470
la región de Illinois Recomiendan a Iowa y el tipo
116
00:09:18.460 --> 00:09:22.799
sigue creciendo. Llegando a Iowa tiene una hermosa casa, tiene
117
00:09:22.840 --> 00:09:27.279
una esposa joven y tiene un empleo muy bueno que
118
00:09:27.600 --> 00:09:30.679
en poco tiempo además logra tomar el control de varias
119
00:09:30.940 --> 00:09:34.809
de las sucursales de esta familia. Y destaca porque es
120
00:09:34.990 --> 00:09:43.470
muy bueno. Pero hay problemas en casita. Eso no se
121
00:09:43.570 --> 00:09:50.899
puede negar. John no es exactamente un tipo amoroso. Y
122
00:09:50.940 --> 00:09:56.039
tampoco es un tipo muy apasionado en cuestiones románticas. De hecho,
123
00:09:56.100 --> 00:10:02.340
es prácticamente ausente. Logra tener un hijo y al poco
124
00:10:02.419 --> 00:10:07.899
tiempo una segunda hija. Pero después de eso, la distancia
125
00:10:07.960 --> 00:10:12.230
con su esposa es evidente. Aun cuando para el exterior
126
00:10:12.279 --> 00:10:15.340
sigue siendo un cascabel, que va y viene y sube,
127
00:10:15.700 --> 00:10:18.980
trabaja 14 horas o más, lo que haga falta, no importa.
128
00:10:19.860 --> 00:10:22.710
En sus dÃas libres, atiende a las organizaciones en las
129
00:10:22.750 --> 00:10:25.659
que participa. Si hay una junta una noche, no importa
130
00:10:25.679 --> 00:10:27.759
que se haya levantado a las 5 de la mañana, él
131
00:10:27.850 --> 00:10:33.809
llega a la junta. Pero en casa, en casita, la
132
00:10:33.830 --> 00:10:37.830
esposa se da cuenta que cuando ella se acerca, él
133
00:10:37.889 --> 00:10:42.929
se va. Y cuando ella quiere algo más... Ãl sale
134
00:10:42.970 --> 00:10:46.350
corriendo porque tiene alguna junta. Por lo menos es lo
135
00:10:46.389 --> 00:10:50.820
que ella piensa. Pero los problemas en casita también se
136
00:10:50.899 --> 00:10:56.620
reflejan afuera. En la cadena de restaurantes de pollo frito,
137
00:10:57.759 --> 00:11:01.779
además de haber aprendido la receta secreta, también ha aprendido
138
00:11:02.600 --> 00:11:07.769
que hay muchos chicos jóvenes. Esta cadena se caracterizaba y
139
00:11:07.889 --> 00:11:16.149
sigue siendo una caracterÃstica por contratar. jóvenes de edades tempranas, 17, 18 años, 16,
140
00:11:15.490 --> 00:11:20.690
para que aprendan a trabajar y se relacionen con negocios
141
00:11:20.710 --> 00:11:24.549
activos y demás. Asà es que en este sitio hay
142
00:11:24.629 --> 00:11:29.629
muchos jovencitos y han comenzado a surgir rumores muy incómodos
143
00:11:30.450 --> 00:11:35.799
de que el señor John suele jugar bromas obscenas a
144
00:11:35.960 --> 00:11:43.919
los muchachos, suele contarles cosas obscenas de su cierta forma, groseras.
145
00:11:43.950 --> 00:11:46.649
Y no solo eso, sino que alguno por ahà se
146
00:11:46.690 --> 00:12:00.419
ha quejado de que los acercamientos son incómodos. Se corre
147
00:12:00.440 --> 00:12:04.840
el rumor de que el señor John tiene una preferencia
148
00:12:04.860 --> 00:12:08.639
homosexual que oculta, porque para el resto del mundo es
149
00:12:09.159 --> 00:12:12.870
John Wayne, el tipazo, el activo, el jefe, el que
150
00:12:12.929 --> 00:12:15.429
lleva los negocios al lÃmite, el que se arriesga, el
151
00:12:15.450 --> 00:12:22.600
que inventa y el que... De manera velada comienzan las acusaciones.
152
00:12:23.600 --> 00:12:28.080
Pero en 1968 las acusaciones dejan de ser acusaciones veladas cuando
153
00:12:28.679 --> 00:12:32.200
en el gran jurado se presenta una denuncia en su contra.
154
00:12:32.700 --> 00:12:36.620
La denuncia es por haber abusado de un jovencito de 17 años.
155
00:12:38.600 --> 00:12:42.559
El delito es conocido como sodomÃa en Estados Unidos. Se
156
00:12:42.600 --> 00:12:45.220
le acusa de sodomÃa de haber mantenido relaciones con este
157
00:12:45.299 --> 00:12:49.429
chico sin el consentimiento del mismo. El jovencito asegura haber
158
00:12:49.490 --> 00:12:53.190
sido atacado por John Wayne. Ãl, en su defensa, asegura
159
00:12:53.250 --> 00:12:57.250
que la relación fue consensuada, pero reconoce haber tenido contacto
160
00:12:57.289 --> 00:13:01.450
con aquel chiquillo. El hecho es que el joven asegura
161
00:13:01.500 --> 00:13:05.539
que no fue asÃ. Durante el juicio se está pensando
162
00:13:05.639 --> 00:13:11.269
seriamente en desestimar la acusación. Sin embargo, pronto se enteran
163
00:13:11.309 --> 00:13:14.360
de que John Wayne contrató a un gorila para que
164
00:13:14.440 --> 00:13:18.850
golpeara al chico. El chico se defendió, logró saltarse, golpeó
165
00:13:18.870 --> 00:13:22.549
al otro, llegó la policÃa y entonces se dan cuenta.
166
00:13:23.190 --> 00:13:26.389
que John Wayne Gacy habÃa contratado un gorila para que
167
00:13:26.450 --> 00:13:29.379
golpeara a este para evitar que testificara. Momento en el
168
00:13:29.419 --> 00:13:31.840
que el juez decide que es culpable y lo condena
169
00:13:31.860 --> 00:13:35.759
a 10 años de cárcel. Paralelamente, su hermosa familia de dos
170
00:13:35.820 --> 00:13:39.500
niñitos lindos y su bonita esposa muy a la americana
171
00:13:40.419 --> 00:13:43.850
lo abandonan y se divorcia de él. Inmediatamente se le
172
00:13:43.889 --> 00:13:46.649
quita el trabajo, eso es obvio. Pierde la casa porque
173
00:13:46.710 --> 00:13:50.580
la casa era de ella. Pierde el auto porque el
174
00:13:50.620 --> 00:13:54.100
auto es de ella. Pierde los amigos, pierde todo. Se va,
175
00:13:54.399 --> 00:13:58.110
el mundo lo deja, está en prisión. Asà de sencillo.
176
00:13:58.970 --> 00:14:03.610
La única visita que recibe es de su madre y
177
00:14:03.649 --> 00:14:07.730
eventualmente alguna de sus hermanas. Es una visita muy bien recibida.
178
00:14:08.450 --> 00:14:11.669
El padre no tiene ningún interés en saber de él.
179
00:14:12.570 --> 00:14:19.700
Siempre lo dijo, es un homosexual. Pero John Wayne Gacy
180
00:14:19.779 --> 00:14:23.220
siempre se esmeró en ocultarlo, en negarlo, en no reconocerse.
181
00:14:25.379 --> 00:14:32.200
Y al final del dÃa, estalla aquello. Sin embargo, John
182
00:14:32.299 --> 00:14:37.019
Wayne Gacy Jr. tenÃa este extraño don. El don de hablar,
183
00:14:37.039 --> 00:14:40.240
el don de convencer, de ser dinámico, disciplinado. Y en
184
00:14:40.279 --> 00:14:42.919
la prisión lo ocupa a la perfección. Se vuelve el
185
00:14:42.980 --> 00:14:47.289
reo modelo. Si hace falta un voluntario, él está anotado primero.
186
00:14:47.409 --> 00:14:49.990
Y si no hace falta, también está anotado. Y si
187
00:14:50.029 --> 00:14:52.610
hay que hacer algo, él lo hace. Su cuarto, su
188
00:14:52.669 --> 00:14:56.429
celda es ejemplo de limpieza. Pasa sus ratos libres dibujando,
189
00:14:56.789 --> 00:15:00.450
pasa sus ratos libres enseñando. Cuando no, está trabajando. Cuando
190
00:15:00.490 --> 00:15:04.049
alguien lo llama, enseguida responde. Nunca una pelea, nunca un problema.
191
00:15:04.860 --> 00:15:07.360
Es un reo modelo que se gana además el cariño
192
00:15:07.659 --> 00:15:10.740
incluso de los mafiosos, de los malos, de los asesinos.
193
00:15:11.259 --> 00:15:14.340
que le tienen cierto aprecio porque es amable, es cordial,
194
00:15:14.559 --> 00:15:19.169
les enseña cosas, les ayuda. De tal manera que cuando
195
00:15:19.330 --> 00:15:25.129
han transcurrido apenas 18 meses de una condena de 10 años, Johnny
196
00:15:25.789 --> 00:15:30.029
está libre. Libre para volver a iniciar. Cuando su madre
197
00:15:30.049 --> 00:15:31.720
y sus hermanas van por él a la prisión, lo
198
00:15:31.759 --> 00:15:36.159
primero que pregunta es,¿ preguntó mi padre por mà antes
199
00:15:36.200 --> 00:15:39.539
de morir? Su padre habÃa muerto un par de meses antes.
200
00:15:40.460 --> 00:15:43.350
Y en su lecho de muerte nunca preguntó por él.
201
00:15:52.769 --> 00:15:56.190
La situación lo devastó. Aún asÃ, de regreso en casa,
202
00:15:57.149 --> 00:16:01.129
en libertad condicional, yo ni se las ingenia para conseguir
203
00:16:01.190 --> 00:16:07.259
un empleo de cocinero. La receta secreta. Y vaya, se
204
00:16:07.320 --> 00:16:11.740
esmera tanto. que puede trabajar tres turnos seguidos, lo que
205
00:16:11.799 --> 00:16:15.789
le hace reunir dinero. Apenas unos meses después tiene suficiente
206
00:16:15.850 --> 00:16:18.629
dinero para independizarse. Con la ayuda de su madre y
207
00:16:18.690 --> 00:16:23.950
sus hermanas compran una casita. De manera conjunta, entre ambas
208
00:16:24.009 --> 00:16:27.639
partes compran esta casita, que es una casa nueva, muy linda.
209
00:16:27.960 --> 00:16:31.059
Es una casa pequeña, tiene dos recámaras, un pequeño espacio
210
00:16:31.139 --> 00:16:35.899
como una salita, un comedor, una cocina. Es una casa
211
00:16:35.919 --> 00:16:38.779
que está como levantada. Abajo hay una cámara de aire
212
00:16:38.840 --> 00:16:41.980
para el invierno, ¿sabe? En esta región hace mucho frÃo
213
00:16:42.019 --> 00:16:44.870
en invierno y suele haber nieve. Asà es que la
214
00:16:44.899 --> 00:16:48.149
casa está separada del suelo y hay este hueco abajo.
215
00:16:48.929 --> 00:16:51.350
No es un sótano, es un hueco. Está el suelo
216
00:16:51.370 --> 00:16:54.029
y la casa está levantada del suelo. Es una casita
217
00:16:54.129 --> 00:16:57.169
muy mona en un barrio de lo más bonito. Es
218
00:16:57.230 --> 00:17:01.769
un barrio nuevo. En una zona conocida como Northwood Park.
219
00:17:04.049 --> 00:17:07.869
John se muda a vivir ahÃ. Y todo parece ir
220
00:17:07.970 --> 00:17:11.309
muy bien, porque de hecho se hace amigo de todos
221
00:17:11.390 --> 00:17:15.859
los vecinos muy rápidamente. Es simpático, es amable. Cuando sale,
222
00:17:15.940 --> 00:17:18.640
pregunta si alguien necesita algo. Y si no, por lo
223
00:17:18.660 --> 00:17:20.720
menos va y toca la puerta para llevar un regalito.
224
00:17:20.759 --> 00:17:23.700
Se conquista todo el mundo. Ese es su gran éxito.
225
00:17:25.980 --> 00:17:32.049
Pero nuevamente hay problemas en casita. Porque de hecho es
226
00:17:32.089 --> 00:17:36.970
detenido por la policÃa. por conducta inapropiada. Una tarde de
227
00:17:37.069 --> 00:17:39.390
viernes ha salido a pasear en su auto, se ha
228
00:17:39.450 --> 00:17:41.509
detenido y le ha hecho una propuesta indecorosa a dos
229
00:17:41.769 --> 00:17:44.549
jovencitos en una esquina en el centro de Chicago. Los
230
00:17:44.589 --> 00:17:47.609
jovencitos lo acusan ante la policÃa, la policÃa lo detiene
231
00:17:47.630 --> 00:17:50.599
y para su buena suerte, a pesar de estar bajo
232
00:17:50.650 --> 00:17:57.000
libertad condicional, no es acusado porque aquellos chicos no fueron
233
00:17:57.599 --> 00:18:01.700
a denunciarlo. Por lo que puede seguir adelante, cada vez
234
00:18:01.900 --> 00:18:06.849
se siente mejor. Es superior. Tiene esta sensación de ser
235
00:18:07.289 --> 00:18:10.990
el alma de la fiesta, el indispensable, el querido. Ha
236
00:18:11.059 --> 00:18:14.640
logrado ocultar en buena medida quién es. Su pasado en
237
00:18:14.700 --> 00:18:18.059
prisión ha quedado allá oculto. Y ahora la gente lo
238
00:18:18.119 --> 00:18:24.640
adora porque participa en todo nuevamente. Es miembro nuevamente de Jay-Z. SÃ,
239
00:18:25.119 --> 00:18:31.089
pero también está participando con el partido demócrata. Quiere ser polÃtico.
1
00:00:00.690 --> 00:00:02.990
2
00:00:03.009 --> 00:00:11.179
3
00:00:11.259 --> 00:00:17.320
4
00:00:18.760 --> 00:00:24.460
5
00:00:24.480 --> 00:00:29.839
6
00:00:30.539 --> 00:00:37.340
7
00:00:37.409 --> 00:00:47.829
8
00:00:50.250 --> 00:01:03.859
9
00:01:03.920 --> 00:01:10.019
10
00:01:10.969 --> 00:01:18.109
11
00:01:38.290 --> 00:01:44.000
12
00:01:44.040 --> 00:01:51.599
13
00:01:51.799 --> 00:01:56.480
14
00:01:56.549 --> 00:02:02.849
15
00:02:02.870 --> 00:02:08.689
16
00:02:09.060 --> 00:02:12.759
17
00:02:13.439 --> 00:02:20.240
18
00:02:20.300 --> 00:02:25.629
19
00:02:25.650 --> 00:02:31.330
20
00:02:31.349 --> 00:02:34.930
21
00:02:34.990 --> 00:02:38.370
22
00:02:38.389 --> 00:02:45.860
23
00:02:45.960 --> 00:02:50.659
24
00:02:50.719 --> 00:02:53.840
25
00:02:53.939 --> 00:02:58.870
26
00:02:58.909 --> 00:03:03.900
27
00:03:03.939 --> 00:03:09.860
28
00:03:09.900 --> 00:03:13.300
29
00:03:14.080 --> 00:03:18.250
30
00:03:18.330 --> 00:03:21.909
31
00:03:21.949 --> 00:03:26.009
32
00:03:26.189 --> 00:03:29.099
33
00:03:29.139 --> 00:03:33.039
34
00:03:33.060 --> 00:03:37.669
35
00:03:37.770 --> 00:03:40.270
36
00:03:40.330 --> 00:03:44.689
37
00:03:44.729 --> 00:03:48.110
38
00:03:48.169 --> 00:03:52.110
39
00:03:52.189 --> 00:03:56.569
40
00:03:56.610 --> 00:03:58.870
41
00:03:58.969 --> 00:04:02.930
42
00:04:03.650 --> 00:04:07.270
43
00:04:07.289 --> 00:04:09.849
44
00:04:09.930 --> 00:04:12.530
45
00:04:12.569 --> 00:04:16.040
46
00:04:17.019 --> 00:04:22.100
47
00:04:22.199 --> 00:04:26.670
48
00:04:26.790 --> 00:04:31.350
49
00:04:31.389 --> 00:04:36.029
50
00:04:36.069 --> 00:04:39.370
51
00:04:39.430 --> 00:04:42.449
52
00:04:42.529 --> 00:04:46.550
53
00:04:48.189 --> 00:04:55.050
54
00:04:55.129 --> 00:05:01.250
55
00:05:01.290 --> 00:05:05.449
56
00:05:05.500 --> 00:05:09.680
57
00:05:09.720 --> 00:05:12.319
58
00:05:12.759 --> 00:05:17.230
59
00:05:17.259 --> 00:05:20.750
60
00:05:20.829 --> 00:05:24.949
61
00:05:24.970 --> 00:05:27.649
62
00:05:28.269 --> 00:05:31.350
63
00:05:31.410 --> 00:05:33.870
64
00:05:33.930 --> 00:05:36.029
65
00:05:36.129 --> 00:05:39.920
66
00:05:39.949 --> 00:05:45.100
67
00:05:45.160 --> 00:05:50.459
68
00:05:50.500 --> 00:05:55.319
69
00:05:55.560 --> 00:05:58.569
70
00:05:58.790 --> 00:06:02.310
71
00:06:03.389 --> 00:06:05.870
72
00:06:05.910 --> 00:06:10.050
73
00:06:10.709 --> 00:06:12.970
74
00:06:13.029 --> 00:06:17.410
75
00:06:17.509 --> 00:06:19.810
76
00:06:19.850 --> 00:06:23.079
77
00:06:23.120 --> 00:06:27.819
78
00:06:28.620 --> 00:06:31.490
79
00:06:31.579 --> 00:06:34.189
80
00:06:34.209 --> 00:06:40.050
81
00:06:40.069 --> 00:06:43.750
82
00:06:43.829 --> 00:06:46.600
83
00:06:46.639 --> 00:06:51.870
84
00:06:51.949 --> 00:06:56.089
85
00:06:56.129 --> 00:06:59.569
86
00:06:59.990 --> 00:07:06.149
87
00:07:06.240 --> 00:07:09.399
88
00:07:09.459 --> 00:07:14.079
89
00:07:14.120 --> 00:07:17.160
90
00:07:17.680 --> 00:07:20.420
91
00:07:20.459 --> 00:07:23.620
92
00:07:23.660 --> 00:07:26.199
93
00:07:26.730 --> 00:07:29.170
94
00:07:29.230 --> 00:07:33.889
95
00:07:33.949 --> 00:07:36.529
96
00:07:36.610 --> 00:07:41.850
97
00:07:41.889 --> 00:07:50.629
98
00:07:50.750 --> 00:07:54.990
99
00:07:55.069 --> 00:08:01.139
100
00:08:02.019 --> 00:08:16.850
101
00:08:16.930 --> 00:08:20.129
102
00:08:20.209 --> 00:08:22.379
103
00:08:22.420 --> 00:08:26.860
104
00:08:26.920 --> 00:08:30.160
105
00:08:30.220 --> 00:08:32.460
106
00:08:32.980 --> 00:08:36.490
107
00:08:36.549 --> 00:08:41.490
108
00:08:41.570 --> 00:08:47.090
109
00:08:47.149 --> 00:08:53.009
110
00:08:53.809 --> 00:08:56.669
111
00:08:57.490 --> 00:09:00.809
112
00:09:00.850 --> 00:09:05.690
113
00:09:05.769 --> 00:09:09.049
114
00:09:09.090 --> 00:09:13.409
115
00:09:13.990 --> 00:09:17.470
116
00:09:18.460 --> 00:09:22.799
117
00:09:22.840 --> 00:09:27.279
118
00:09:27.600 --> 00:09:30.679
119
00:09:30.940 --> 00:09:34.809
120
00:09:34.990 --> 00:09:43.470
121
00:09:43.570 --> 00:09:50.899
122
00:09:50.940 --> 00:09:56.039
123
00:09:56.100 --> 00:10:02.340
124
00:10:02.419 --> 00:10:07.899
125
00:10:07.960 --> 00:10:12.230
126
00:10:12.279 --> 00:10:15.340
127
00:10:15.700 --> 00:10:18.980
128
00:10:19.860 --> 00:10:22.710
129
00:10:22.750 --> 00:10:25.659
130
00:10:25.679 --> 00:10:27.759
131
00:10:27.850 --> 00:10:33.809
132
00:10:33.830 --> 00:10:37.830
133
00:10:37.889 --> 00:10:42.929
134
00:10:42.970 --> 00:10:46.350
135
00:10:46.389 --> 00:10:50.820
136
00:10:50.899 --> 00:10:56.620
137
00:10:57.759 --> 00:11:01.779
138
00:11:02.600 --> 00:11:07.769
139
00:11:07.889 --> 00:11:16.149
140
00:11:15.490 --> 00:11:20.690
141
00:11:20.710 --> 00:11:24.549
142
00:11:24.629 --> 00:11:29.629
143
00:11:30.450 --> 00:11:35.799
144
00:11:35.960 --> 00:11:43.919
145
00:11:43.950 --> 00:11:46.649
146
00:11:46.690 --> 00:12:00.419
147
00:12:00.440 --> 00:12:04.840
148
00:12:04.860 --> 00:12:08.639
149
00:12:09.159 --> 00:12:12.870
150
00:12:12.929 --> 00:12:15.429
151
00:12:15.450 --> 00:12:22.600
152
00:12:23.600 --> 00:12:28.080
153
00:12:28.679 --> 00:12:32.200
154
00:12:32.700 --> 00:12:36.620
155
00:12:38.600 --> 00:12:42.559
156
00:12:42.600 --> 00:12:45.220
157
00:12:45.299 --> 00:12:49.429
158
00:12:49.490 --> 00:12:53.190
159
00:12:53.250 --> 00:12:57.250
160
00:12:57.289 --> 00:13:01.450
161
00:13:01.500 --> 00:13:05.539
162
00:13:05.639 --> 00:13:11.269
163
00:13:11.309 --> 00:13:14.360
164
00:13:14.440 --> 00:13:18.850
165
00:13:18.870 --> 00:13:22.549
166
00:13:23.190 --> 00:13:26.389
167
00:13:26.450 --> 00:13:29.379
168
00:13:29.419 --> 00:13:31.840
169
00:13:31.860 --> 00:13:35.759
170
00:13:35.820 --> 00:13:39.500
171
00:13:40.419 --> 00:13:43.850
172
00:13:43.889 --> 00:13:46.649
173
00:13:46.710 --> 00:13:50.580
174
00:13:50.620 --> 00:13:54.100
175
00:13:54.399 --> 00:13:58.110
176
00:13:58.970 --> 00:14:03.610
177
00:14:03.649 --> 00:14:07.730
178
00:14:08.450 --> 00:14:11.669
179
00:14:12.570 --> 00:14:19.700
180
00:14:19.779 --> 00:14:23.220
181
00:14:25.379 --> 00:14:32.200
182
00:14:32.299 --> 00:14:37.019
183
00:14:37.039 --> 00:14:40.240
184
00:14:40.279 --> 00:14:42.919
185
00:14:42.980 --> 00:14:47.289
186
00:14:47.409 --> 00:14:49.990
187
00:14:50.029 --> 00:14:52.610
188
00:14:52.669 --> 00:14:56.429
189
00:14:56.789 --> 00:15:00.450
190
00:15:00.490 --> 00:15:04.049
191
00:15:04.860 --> 00:15:07.360
192
00:15:07.659 --> 00:15:10.740
193
00:15:11.259 --> 00:15:14.340
194
00:15:14.559 --> 00:15:19.169
195
00:15:19.330 --> 00:15:25.129
196
00:15:25.789 --> 00:15:30.029
197
00:15:30.049 --> 00:15:31.720
198
00:15:31.759 --> 00:15:36.159
199
00:15:36.200 --> 00:15:39.539
200
00:15:40.460 --> 00:15:43.350
201
00:15:52.769 --> 00:15:56.190
202
00:15:57.149 --> 00:16:01.129
203
00:16:01.190 --> 00:16:07.259
204
00:16:07.320 --> 00:16:11.740
205
00:16:11.799 --> 00:16:15.789
206
00:16:15.850 --> 00:16:18.629
207
00:16:18.690 --> 00:16:23.950
208
00:16:24.009 --> 00:16:27.639
209
00:16:27.960 --> 00:16:31.059
210
00:16:31.139 --> 00:16:35.899
211
00:16:35.919 --> 00:16:38.779
212
00:16:38.840 --> 00:16:41.980
213
00:16:42.019 --> 00:16:44.870
214
00:16:44.899 --> 00:16:48.149
215
00:16:48.929 --> 00:16:51.350
216
00:16:51.370 --> 00:16:54.029
217
00:16:54.129 --> 00:16:57.169
218
00:16:57.230 --> 00:17:01.769
219
00:17:04.049 --> 00:17:07.869
220
00:17:07.970 --> 00:17:11.309
221
00:17:11.390 --> 00:17:15.859
222
00:17:15.940 --> 00:17:18.640
223
00:17:18.660 --> 00:17:20.720
224
00:17:20.759 --> 00:17:23.700
225
00:17:25.980 --> 00:17:32.049
226
00:17:32.089 --> 00:17:36.970
227
00:17:37.069 --> 00:17:39.390
228
00:17:39.450 --> 00:17:41.509
229
00:17:41.769 --> 00:17:44.549
230
00:17:44.589 --> 00:17:47.609
231
00:17:47.630 --> 00:17:50.599
232
00:17:50.650 --> 00:17:57.000
233
00:17:57.599 --> 00:18:01.700
234
00:18:01.900 --> 00:18:06.849
235
00:18:07.289 --> 00:18:10.990
236
00:18:11.059 --> 00:18:14.640
237
00:18:14.700 --> 00:18:18.059
238
00:18:18.119 --> 00:18:24.640
239
00:18:25.119 --> 00:18:31.089