Jan. 17, 2026
Relampaguicidio
Escucha los mejores casos de la serie de comedia radiofónica cubana La
Tremenda Corte, que fue transmitida por décadas en México en las distintas
estaciones de Grupo Radio Centro.
WEBVTT
1
00:00:04.110 --> 00:00:14.630
La Tremenda Corte. La Tremenda Corte
2
00:00:16.579 --> 00:00:23.010
Audiencia pública. El tremendo juez de La Tremenda Corte va
3
00:00:23.030 --> 00:00:28.390
a resolver un tremendo caso. Buenas noches, secretario.
4
00:00:30.480 --> 00:00:34.200
Buenas noches, señor juez.¿ Cómo sigue de salud? Regular, nada más.
5
00:00:35.159 --> 00:00:37.060
Esta mañana me miré la lengua en el espejo y
6
00:00:37.100 --> 00:00:40.320
la tenÃa muy sucia. Ya,¿ por qué no la manda
7
00:00:40.340 --> 00:00:42.200
a la tintorerÃa? No voy a mandar la lengua a
8
00:00:42.240 --> 00:00:46.500
la tintorerÃa, compadre. Póngase tres pesos de multa por esa pregunta. Pero,
9
00:00:46.539 --> 00:00:46.950
señor juez
10
00:00:47.159 --> 00:00:47.420
Señor
11
00:00:47.539 --> 00:00:51.280
nada. No me replique porque hoy vengo belicoso. Bueno, está bien,
12
00:00:51.340 --> 00:00:53.579
me lo replico entonces. Si me gusta, que sea mansito.
13
00:00:54.280 --> 00:00:56.439
Y a ver qué caso tenemos para hoy. Una bronca.¿
14
00:00:56.820 --> 00:00:59.119
Dónde tuvo lugar esa bronca? En un solar.¿ Cómo se
15
00:00:59.159 --> 00:01:03.270
llama ese solar? La galleta relámpago. Llame entonces a los
16
00:01:03.350 --> 00:01:06.750
complicados en ese relampaguecidio. Enseguida, señor juez.
17
00:01:07.569 --> 00:01:14.140
Luz MarÃa Nananina.¡ Aquà como todos los dÃas! Rudecindo Caldeiro
18
00:01:14.180 --> 00:01:21.239
y Escoviña. ¡Presente! José Candelario Tres Patines.¡ A la reja!
19
00:01:25.680 --> 00:01:27.420
Bueno, vamos a ver qué bronca es la que se
20
00:01:27.480 --> 00:01:28.060
traen ustedes.
21
00:01:28.459 --> 00:01:31.659
Rudecindo, señor juez, que desde que lo hicieron encargado del
22
00:01:31.799 --> 00:01:33.799
solar en que vivimos se ha vuelto un déspota y
23
00:01:33.840 --> 00:01:34.459
un abusador.
24
00:01:34.760 --> 00:01:38.480
Oiga, doctor, no le haga caso, señor juez. Nananina es
25
00:01:38.519 --> 00:01:41.560
la que me ha buscado ya 40 lÃos en el solar
26
00:01:42.000 --> 00:01:45.099
por su manÃa de ponerle nombretes a todo el mundo.
27
00:01:45.239 --> 00:01:48.840
Eso no es verdad. SÃ es verdad, doctor. A un
28
00:01:48.900 --> 00:01:51.859
chino que vive en el cuarto número 5, como siempre anda
29
00:01:51.900 --> 00:01:58.060
con la ropa muy remendada, le puso amarillo con ropa vieja. SÃ, señor.
30
00:01:58.530 --> 00:02:01.170
A mÃ, como tengo una casita en la playa de
31
00:02:01.230 --> 00:02:06.489
Santa Fe, me dice el gallego Santa FeÃsimo. Y a usted,
32
00:02:06.569 --> 00:02:10.139
como siempre se está quejando de enfermedades que no tiene,¿
33
00:02:10.580 --> 00:02:13.120
sabe cómo le dice?¿ Cómo me dice? El puente sobre
34
00:02:13.159 --> 00:02:17.090
el rÃo Guay.¿ Y eso por qué? Porque dice que
35
00:02:17.150 --> 00:02:19.400
usted también es medio tocado y medio chiflado
36
00:02:19.810 --> 00:02:23.180
Secretario. SÃ. Póngale 20 pesos de multa, nananina.
37
00:02:23.300 --> 00:02:29.129
Con permiso, perdóneme que cuarte. Sin que eso sea meterme,
38
00:02:29.229 --> 00:02:32.469
señor juez, lo que no me importa. A mà me parece,
39
00:02:32.590 --> 00:02:36.120
tengo la impresión. de que 20 pesos de multa por un
40
00:02:36.180 --> 00:02:40.300
puentecito sin importancia es un abuso que el tribunal está
41
00:02:40.379 --> 00:02:42.340
cometiendo con esa desgraciada mujer.
42
00:02:42.460 --> 00:02:42.599
Oiga
43
00:02:42.819 --> 00:02:43.289
oiga
44
00:02:43.800 --> 00:02:47.110
suspenda eso de desgraciada, ¿sabe? No me metas la pata, señora,
45
00:02:47.150 --> 00:02:48.009
que la estoy defendiendo.
46
00:02:48.030 --> 00:02:48.810
No me defienda, deje
47
00:02:48.849 --> 00:02:53.030
eso. De manera que 20 pesos de multa por ese puentecito
48
00:02:53.069 --> 00:02:55.240
le parece a usted demasiado,¿ no es asÃ, Tres Patines?
49
00:02:55.250 --> 00:03:00.050
SÃ, señor, yo suplico al tribunal... Que sea buen émbolo.
50
00:03:00.400 --> 00:03:02.750
Cómo buen émbolo? ¿Eh?¿ Cómo buen émbolo? Buen
51
00:03:02.810 --> 00:03:04.009
émbolo, que sea noble.
52
00:03:04.090 --> 00:03:04.949
Venébolo.
53
00:03:05.030 --> 00:03:05.629
Venébolo, sÃ.
54
00:03:05.669 --> 00:03:06.169
Venébolo.
55
00:03:06.229 --> 00:03:07.469
Que caperucite. Que
56
00:03:07.789 --> 00:03:10.629
caperucite. Que piense. Que recapacite.
57
00:03:10.650 --> 00:03:14.340
Recapacite. Y que en lugar de ponerle 20 pesos, pues le
58
00:03:14.439 --> 00:03:15.580
ponga 40 nada más.
59
00:03:15.800 --> 00:03:18.479
Qué dice? Pero ahà usted me está defendiendo. Hombre, claro
60
00:03:18.520 --> 00:03:18.840
que sÃ, chico
61
00:03:19.409 --> 00:03:21.620
Y cómo pide usted que me pongan 40 pesos en lugar de 20?
62
00:03:21.979 --> 00:03:28.789
Señora, no sea zanahoria rebozada. Yo no digo 40 pesos, sino 40 centavos.
63
00:03:28.889 --> 00:03:31.270
Bueno, pues aclare bien eso, porque seguro que el juez
64
00:03:31.289 --> 00:03:33.060
te entendió, pero eso me lo manda por la cabeza. No,
65
00:03:33.759 --> 00:03:36.120
no, no, usted está equivocada. El señor juez es bruto,
66
00:03:36.159 --> 00:03:37.069
pero no tanto.¿
67
00:03:37.680 --> 00:03:38.990
Qué dijo usted ahÃ, Tres Patrón?
68
00:03:39.030 --> 00:03:41.270
No se meta, que ahora lo estoy defendiendo a usted.
69
00:03:41.409 --> 00:03:45.569
Bueno. Entonces, según usted, yo le debo poner a Nananina 40
70
00:03:45.189 --> 00:03:48.139
centavos en lugar de 20 pesos,¿ no es eso? Hombre
71
00:03:48.330 --> 00:03:51.340
claro que sÃ. Eso es lo que aconseja la benevolencia,
72
00:03:51.349 --> 00:03:54.620
la tolerancia, la clemencia, la vagancia, la calle de placencia,
73
00:03:54.639 --> 00:03:58.000
la de perseverancia, el circo de Valencia y la sopa
74
00:03:58.039 --> 00:03:58.599
de sustancia,
75
00:03:58.699 --> 00:03:58.879
¿no?
76
00:03:59.099 --> 00:03:59.939
All right.
77
00:04:00.280 --> 00:04:03.060
Lo voy a complacer. Porque ya que usted lo pide
78
00:04:03.080 --> 00:04:06.500
asà de esa manera, tengo que complacerlo. Secretario, póngale a
79
00:04:06.520 --> 00:04:08.020
Nananina los 40 centavos.
80
00:04:08.840 --> 00:04:11.199
MuchÃsimas gracias en nombre de Nananina.
81
00:04:11.280 --> 00:04:13.159
Y póngale a Tres Patines los 20 pesos.
82
00:04:13.419 --> 00:04:18.620
Ok, muchÃsimas gracias en nombre...¿ Cómo me van a poner
83
00:04:18.639 --> 00:04:19.410
los 20 pesos a mÃ
84
00:04:19.540 --> 00:04:21.839
Por meterse donde no lo llaman y por decir que
85
00:04:21.899 --> 00:04:24.139
yo soy bruto, pero no tanto. Bueno, chico, pero
86
00:04:24.180 --> 00:04:28.000
eso yo lo dije porque... Defiéndeme usted ahora, señora.
87
00:04:28.319 --> 00:04:30.899
Yo no. Yo no tengo que defenderlo a nadie. Yo
88
00:04:30.930 --> 00:04:33.149
salà muy bien con la jugada esa. Defiéndase usted solo.
89
00:04:33.689 --> 00:04:36.709
Pero tú has visto qué ingratas son las mujeres, ¿eh?
90
00:04:36.730 --> 00:04:38.029
Vuelvele a poner los 20 pesos.
91
00:04:38.069 --> 00:04:41.319
No me da la gana. A ver, nananina,¿ qué le
92
00:04:41.379 --> 00:04:41.920
pasa a ustedes?
93
00:04:42.079 --> 00:04:44.660
Pues le voy a explicar, señor juez.¿ Usted ha oÃdo
94
00:04:44.680 --> 00:04:46.800
hablar alguna vez de la galleta relámpago?
95
00:04:47.000 --> 00:04:49.079
Bueno, tengo entendido que se trata de un solar,¿ no
96
00:04:49.139 --> 00:04:49.500
es asÃ? SÃ,
97
00:04:49.579 --> 00:04:50.300
señor, un solar.
98
00:04:50.459 --> 00:04:52.589
Y dónde está la galleta esa? AquÃ, en el ojo
99
00:04:52.649 --> 00:04:54.449
derecho mÃo, mire por ahÃ.¿ Cómo en el ojo derecho suyo?
100
00:04:55.839 --> 00:04:58.500
Porque en ese solar, óyeme, las galletas que se dan
101
00:04:58.560 --> 00:05:01.620
con la velocidad del relámpago, yo no sé que siempre
102
00:05:01.639 --> 00:05:03.660
las mango yo. Pero yo no sé lo que pasa,
103
00:05:04.079 --> 00:05:06.610
que cada vez que alguien dispara allà una galleta relámpago,
104
00:05:06.689 --> 00:05:08.750
el trueno me revienta en un ojo mÃo, no sé.
105
00:05:09.129 --> 00:05:12.310
Porque usted da motivo. No es verdad, rulecindo, no es
106
00:05:12.350 --> 00:05:14.610
verdad que yo no doy nada. A mà es el
107
00:05:14.649 --> 00:05:15.490
que me dan siempre.
108
00:05:15.509 --> 00:05:17.389
No me diga, usted es el que coge todas las
109
00:05:17.430 --> 00:05:19.060
galletas que se pierden en ese solar.
110
00:05:19.410 --> 00:05:21.899
Que se pierden? No, pues si en ese solar nunca
111
00:05:21.959 --> 00:05:22.819
se pierde una galleta.
112
00:05:22.860 --> 00:05:23.300
Ah, no.
113
00:05:23.600 --> 00:05:26.490
Qué va? Todas me las encuentro yo, chico. Da la
114
00:05:26.529 --> 00:05:29.149
casualidad de que por eso mamita y yo no pasamos
115
00:05:29.209 --> 00:05:30.209
la vida discutiendo.
116
00:05:30.240 --> 00:05:31.230
Y por qué discuten?
117
00:05:31.329 --> 00:05:32.509
Por una sola letra.
118
00:05:32.699 --> 00:05:33.610
Cómo por una letra?
119
00:05:33.670 --> 00:05:36.949
SÃ, porque cada vez que oye sonar una galleta mamita dice,
120
00:05:36.990 --> 00:05:37.990
se la dieron a mi hijo.
121
00:05:38.649 --> 00:05:38.829
Y yo
122
00:05:38.870 --> 00:05:41.050
le digo, no vieja, se la dieron a mi ojo
123
00:05:41.680 --> 00:05:44.399
Qué me cuentan? Y siempre le aciertan en un ojo
124
00:05:44.550 --> 00:05:46.329
Eso deberÃa estar prohibido. Tú sabes lo que es, al
125
00:05:46.370 --> 00:05:48.730
mismo ojo todos los ganadones. Repártalo, caballero.
126
00:05:48.790 --> 00:05:51.269
Ah, sÃ, no. Bueno, pero es que... Pero es que
127
00:05:51.889 --> 00:05:53.750
es la misma persona la que le da la galleta.
128
00:05:53.769 --> 00:05:53.970
No es
129
00:05:54.029 --> 00:05:56.250
la misma, pero es que ya ven el lugar estropeado
130
00:05:56.310 --> 00:05:57.740
y como sabe que duele más,
131
00:05:57.750 --> 00:05:58.379
pues
132
00:05:58.829 --> 00:06:00.639
recarga sobre el mismo, caballero.
133
00:06:00.790 --> 00:06:01.660
Nunca le ha dado un zurdo?
134
00:06:02.100 --> 00:06:02.170
¿Eh
135
00:06:02.339 --> 00:06:03.199
Un zurdo nunca? El
136
00:06:03.279 --> 00:06:05.660
zurdo también me da ahÃ, no sé cómo se la compone,
137
00:06:05.699 --> 00:06:07.240
que me arregla la cabeza. Ah, le
138
00:06:07.360 --> 00:06:08.339
arregla la cabeza. Manda a
139
00:06:08.360 --> 00:06:10.279
uno que me llame para acá y cuando viro el ojo, ¡pam!
140
00:06:12.500 --> 00:06:12.879
Siempre
141
00:06:13.339 --> 00:06:16.279
acierta un ojo Porque tú sabes que el buen cazador
142
00:06:16.319 --> 00:06:18.899
Donde pone el ojo pone la bala
143
00:06:19.899 --> 00:06:20.000
Bueno
144
00:06:20.180 --> 00:06:23.279
conmigo la cosa es igual Donde yo asomo un ojo
145
00:06:23.300 --> 00:06:24.800
Ahà mismo me ponen la galleta
146
00:06:25.100 --> 00:06:29.110
Vaya por Dios Pues sÃ, nananina, me suena el solar ese.
147
00:06:29.329 --> 00:06:31.810
No, chico, a quien me suena ese solar es a mÃ.
148
00:06:31.829 --> 00:06:34.519
Yo me refiero a que he oÃdo hablar de él,
149
00:06:34.579 --> 00:06:36.740
Tres Patines, no a que me suene. Yo sé que
150
00:06:36.759 --> 00:06:39.040
a ustedes les suenan todas las galletas en ese solar
151
00:06:39.699 --> 00:06:42.550
SÃ. Venga acá, y si la galleta es a medianoche,
152
00:06:42.569 --> 00:06:44.750
usted la coge. ¿Cómo? A medianoche.
153
00:06:45.230 --> 00:06:48.410
Ah, chico, y eso que yo me acuerdo temprano. Porque
154
00:06:48.470 --> 00:06:50.290
esos piñazos de noche duelen, chico.
155
00:06:51.060 --> 00:06:51.839
¿Eh? ¿Eh? ¿Eh? ¿Eh?
156
00:07:08.189 --> 00:07:08.819
A ver, MarÃa.
157
00:07:08.879 --> 00:07:11.449
Ãigame, yo me acuerdo de una vez que le dieron
158
00:07:11.470 --> 00:07:14.089
a usted una galleta. SÃ. Y usted la esperaba con
159
00:07:14.149 --> 00:07:16.069
la mano derecha y se la dieron con la zurda.
160
00:07:16.149 --> 00:07:18.269
Con la zurda. Y yo recargué para arriba
161
00:07:18.389 --> 00:07:21.209
Recargó. Porque usted creÃa que era la derecha. El hombre
162
00:07:21.230 --> 00:07:21.470
de la
163
00:07:21.550 --> 00:07:22.149
derecha. Y cuando
164
00:07:22.170 --> 00:07:22.769
le voy a oÃr la
165
00:07:22.810 --> 00:07:25.600
derecha venÃa de allá. De esa de rongabalado. De
166
00:07:25.660 --> 00:07:25.740
la
167
00:07:25.779 --> 00:07:26.230
de rongabalado
168
00:07:26.540 --> 00:07:27.420
SÃ, me acuerdo. De esa
169
00:07:27.459 --> 00:07:29.939
que te agarra aquà y te meten la mano aquÃ
170
00:07:29.959 --> 00:07:32.319
en el pescuezo y te agarran asÃ. Que tú te
171
00:07:32.379 --> 00:07:34.160
quieres salir de la bronca y no puedes porque te
172
00:07:34.220 --> 00:07:38.500
da ahà algo. SÃ. Y cuatro ganatones, uno arriba del otro,
173
00:07:38.540 --> 00:07:44.100
y va hablando, y va hablando, y la oreja va caminando. Ãyeme.
174
00:07:44.139 --> 00:07:45.870
Me pusieron la oreja aquÃ
175
00:07:46.519 --> 00:07:49.000
Aquà tenÃa la oreja. ParecÃa que yo mismo me querÃa
176
00:07:49.060 --> 00:07:49.670
decir un secreto.
177
00:07:50.730 --> 00:07:55.889
Ahora, yo me recuerdo también... En esa bronca, el aguacatazo
178
00:07:55.930 --> 00:07:57.769
que le dieron, un aguacate verde lo tumbó.
179
00:07:57.990 --> 00:07:59.689
No, no, aguacate verde es el que me tiraron
180
00:08:00.170 --> 00:08:01.110
No, maduro que es peor.
181
00:08:01.579 --> 00:08:03.449
Cómo va a ser peor? Si es blandito. El aguacate
182
00:08:03.490 --> 00:08:04.329
maduro es peor que el
183
00:08:04.389 --> 00:08:07.050
verde.¿ Qué va, chico? Porque tú sabes que es maduro
184
00:08:07.069 --> 00:08:09.110
el aguacate y se viene blandito.
185
00:08:09.350 --> 00:08:09.529
Pero
186
00:08:09.610 --> 00:08:11.490
la masa abre campo y la semilla entra.
187
00:08:14.769 --> 00:08:18.370
DÃgame, nananina,¿ qué es lo que sucede en ese solar?
188
00:08:18.470 --> 00:08:21.800
Que hay una tiranÃa insoportable, señor juez. No se puede
189
00:08:21.860 --> 00:08:25.180
parar nadie en la puerta por orden del encargado. No
190
00:08:25.220 --> 00:08:27.980
se puede sacar silla al pasillo por orden del encargado.
191
00:08:28.339 --> 00:08:29.899
No se permite el grupo de más de una persona
192
00:08:29.939 --> 00:08:31.709
por orden del encargado. Esa es la cosa
193
00:08:31.879 --> 00:08:34.039
que no se puede hacer nada. Todo está prohibido por
194
00:08:34.120 --> 00:08:35.100
orden del encargado.
195
00:08:36.500 --> 00:08:39.230
Y me hacen el favor de decirme quién es el encargado.¿
196
00:08:39.570 --> 00:08:39.620
El
197
00:08:39.679 --> 00:08:40.570
encargado, eh
198
00:08:40.970 --> 00:08:42.129
Quién es el encargado? Ah,
199
00:08:42.149 --> 00:08:42.240
yo
200
00:08:42.389 --> 00:08:45.539
chico.¿ Y entonces por qué protesta si el encargado es usted?
201
00:08:45.820 --> 00:08:49.149
Hombre, porque... No, chico, no. Si el encargado es rulecindo.
202
00:08:49.230 --> 00:08:51.429
En qué quedamos, Tres Patines?¿ Quién es el encargado de
203
00:08:51.490 --> 00:08:52.409
la galleta relámpago?
204
00:08:52.429 --> 00:08:54.909
Bueno, vamos a aclarar eso.¿ Tú dices el encargado de
205
00:08:54.990 --> 00:08:56.120
darla o de recibirla?
206
00:08:56.580 --> 00:08:58.259
Yo digo el encargado del solar.
207
00:08:58.279 --> 00:08:59.940
Ah, ese es rulecindo, chico
208
00:09:00.039 --> 00:09:01.519
Y entonces por qué usted dijo que era usted?
209
00:09:01.779 --> 00:09:02.860
No me diga. Yo dije que era yo, ¿no?
210
00:09:03.080 --> 00:09:04.679
SÃ, señor, usted dijo que era usted.¿ Y yo no
211
00:09:04.730 --> 00:09:06.309
soy yo? Claro que sÃ, que usted es usted.
212
00:09:06.529 --> 00:09:07.899
Entonces yo no dije ninguna mentira, chico
213
00:09:08.029 --> 00:09:10.019
Momento, Tres Patines, que la cosa no es asÃ.¿
214
00:09:10.360 --> 00:09:11.700
Cómo que no es asÃ, chico? Yo no soy yo
215
00:09:11.830 --> 00:09:14.259
SÃ, pero usted no me dijo que el encargado era usted. SÃ.¿
216
00:09:14.419 --> 00:09:16.440
Y el encargado es usted? No.¿ Y entonces por qué
217
00:09:16.500 --> 00:09:19.340
me dijo que sÃ? Me pondrÃa nervioso, chico.
218
00:09:19.799 --> 00:09:21.500
Es que la verdad, a mà venir a la corte
219
00:09:21.559 --> 00:09:26.759
es una cosa que me pone nervioso. Como no tengo costumbre.
220
00:09:26.860 --> 00:09:30.590
Qué dice?¿ Usted no tiene costumbre de venir a la corte? SÃ,
221
00:09:30.809 --> 00:09:31.539
de hecho sÃ, chico
222
00:09:31.649 --> 00:09:35.299
Entonces,¿ de qué no tiene costumbre? De ponerme nervioso. Ah, vamos.¿
223
00:09:35.980 --> 00:09:37.750
Usted quiere que le mande a buscar una tacita de
224
00:09:37.929 --> 00:09:40.500
tilo para que se le calmen los nervios y se tranquilice?
225
00:09:40.519 --> 00:09:40.629
No
226
00:09:40.759 --> 00:09:43.409
no, no.¿ Cuánto te van a cobrar por la tacita
227
00:09:43.429 --> 00:09:44.080
de til? Diez centavos
228
00:09:45.090 --> 00:09:46.629
Dame el riesgo efectivo, yo me tranquilizo.
229
00:09:46.830 --> 00:09:49.610
Tres Patines, no sé qué hacer con usted porque usted
230
00:09:49.649 --> 00:09:51.419
me envenena la sangre. No, chico, no
231
00:09:51.610 --> 00:09:53.549
Yo no te enveneneo nada porque...
232
00:09:53.649 --> 00:09:56.289
No, yo no dije envenenea, Tres Patines. Yo dije envenena.
233
00:09:56.889 --> 00:09:57.190
Enve qué?
234
00:09:57.309 --> 00:09:57.629
Nena.
235
00:09:58.610 --> 00:10:00.750
Me decÃa loco de pasión.
236
00:10:00.830 --> 00:10:03.049
Qué es eso, Tres Patines? Pero nosotros no estábamos
237
00:10:03.090 --> 00:10:03.279
cantando
238
00:10:03.529 --> 00:10:05.389
No, señor, no estábamos cantando.¿ Cómo
239
00:10:05.429 --> 00:10:08.360
que no, chico?¿ Tú no dijiste nena? SÃ. Pues nena
1
00:00:04.110 --> 00:00:14.630
2
00:00:16.579 --> 00:00:23.010
3
00:00:23.030 --> 00:00:28.390
4
00:00:30.480 --> 00:00:34.200
5
00:00:35.159 --> 00:00:37.060
6
00:00:37.100 --> 00:00:40.320
7
00:00:40.340 --> 00:00:42.200
8
00:00:42.240 --> 00:00:46.500
9
00:00:46.539 --> 00:00:46.950
10
00:00:47.159 --> 00:00:47.420
11
00:00:47.539 --> 00:00:51.280
12
00:00:51.340 --> 00:00:53.579
13
00:00:54.280 --> 00:00:56.439
14
00:00:56.820 --> 00:00:59.119
15
00:00:59.159 --> 00:01:03.270
16
00:01:03.350 --> 00:01:06.750
17
00:01:07.569 --> 00:01:14.140
18
00:01:14.180 --> 00:01:21.239
19
00:01:25.680 --> 00:01:27.420
20
00:01:27.480 --> 00:01:28.060
21
00:01:28.459 --> 00:01:31.659
22
00:01:31.799 --> 00:01:33.799
23
00:01:33.840 --> 00:01:34.459
24
00:01:34.760 --> 00:01:38.480
25
00:01:38.519 --> 00:01:41.560
26
00:01:42.000 --> 00:01:45.099
27
00:01:45.239 --> 00:01:48.840
28
00:01:48.900 --> 00:01:51.859
29
00:01:51.900 --> 00:01:58.060
30
00:01:58.530 --> 00:02:01.170
31
00:02:01.230 --> 00:02:06.489
32
00:02:06.569 --> 00:02:10.139
33
00:02:10.580 --> 00:02:13.120
34
00:02:13.159 --> 00:02:17.090
35
00:02:17.150 --> 00:02:19.400
36
00:02:19.810 --> 00:02:23.180
37
00:02:23.300 --> 00:02:29.129
38
00:02:29.229 --> 00:02:32.469
39
00:02:32.590 --> 00:02:36.120
40
00:02:36.180 --> 00:02:40.300
41
00:02:40.379 --> 00:02:42.340
42
00:02:42.460 --> 00:02:42.599
43
00:02:42.819 --> 00:02:43.289
44
00:02:43.800 --> 00:02:47.110
45
00:02:47.150 --> 00:02:48.009
46
00:02:48.030 --> 00:02:48.810
47
00:02:48.849 --> 00:02:53.030
48
00:02:53.069 --> 00:02:55.240
49
00:02:55.250 --> 00:03:00.050
50
00:03:00.400 --> 00:03:02.750
51
00:03:02.810 --> 00:03:04.009
52
00:03:04.090 --> 00:03:04.949
53
00:03:05.030 --> 00:03:05.629
54
00:03:05.669 --> 00:03:06.169
55
00:03:06.229 --> 00:03:07.469
56
00:03:07.789 --> 00:03:10.629
57
00:03:10.650 --> 00:03:14.340
58
00:03:14.439 --> 00:03:15.580
59
00:03:15.800 --> 00:03:18.479
60
00:03:18.520 --> 00:03:18.840
61
00:03:19.409 --> 00:03:21.620
62
00:03:21.979 --> 00:03:28.789
63
00:03:28.889 --> 00:03:31.270
64
00:03:31.289 --> 00:03:33.060
65
00:03:33.759 --> 00:03:36.120
66
00:03:36.159 --> 00:03:37.069
67
00:03:37.680 --> 00:03:38.990
68
00:03:39.030 --> 00:03:41.270
69
00:03:41.409 --> 00:03:45.569
70
00:03:45.189 --> 00:03:48.139
71
00:03:48.330 --> 00:03:51.340
72
00:03:51.349 --> 00:03:54.620
73
00:03:54.639 --> 00:03:58.000
74
00:03:58.039 --> 00:03:58.599
75
00:03:58.699 --> 00:03:58.879
76
00:03:59.099 --> 00:03:59.939
77
00:04:00.280 --> 00:04:03.060
78
00:04:03.080 --> 00:04:06.500
79
00:04:06.520 --> 00:04:08.020
80
00:04:08.840 --> 00:04:11.199
81
00:04:11.280 --> 00:04:13.159
82
00:04:13.419 --> 00:04:18.620
83
00:04:18.639 --> 00:04:19.410
84
00:04:19.540 --> 00:04:21.839
85
00:04:21.899 --> 00:04:24.139
86
00:04:24.180 --> 00:04:28.000
87
00:04:28.319 --> 00:04:30.899
88
00:04:30.930 --> 00:04:33.149
89
00:04:33.689 --> 00:04:36.709
90
00:04:36.730 --> 00:04:38.029
91
00:04:38.069 --> 00:04:41.319
92
00:04:41.379 --> 00:04:41.920
93
00:04:42.079 --> 00:04:44.660
94
00:04:44.680 --> 00:04:46.800
95
00:04:47.000 --> 00:04:49.079
96
00:04:49.139 --> 00:04:49.500
97
00:04:49.579 --> 00:04:50.300
98
00:04:50.459 --> 00:04:52.589
99
00:04:52.649 --> 00:04:54.449
100
00:04:55.839 --> 00:04:58.500
101
00:04:58.560 --> 00:05:01.620
102
00:05:01.639 --> 00:05:03.660
103
00:05:04.079 --> 00:05:06.610
104
00:05:06.689 --> 00:05:08.750
105
00:05:09.129 --> 00:05:12.310
106
00:05:12.350 --> 00:05:14.610
107
00:05:14.649 --> 00:05:15.490
108
00:05:15.509 --> 00:05:17.389
109
00:05:17.430 --> 00:05:19.060
110
00:05:19.410 --> 00:05:21.899
111
00:05:21.959 --> 00:05:22.819
112
00:05:22.860 --> 00:05:23.300
113
00:05:23.600 --> 00:05:26.490
114
00:05:26.529 --> 00:05:29.149
115
00:05:29.209 --> 00:05:30.209
116
00:05:30.240 --> 00:05:31.230
117
00:05:31.329 --> 00:05:32.509
118
00:05:32.699 --> 00:05:33.610
119
00:05:33.670 --> 00:05:36.949
120
00:05:36.990 --> 00:05:37.990
121
00:05:38.649 --> 00:05:38.829
122
00:05:38.870 --> 00:05:41.050
123
00:05:41.680 --> 00:05:44.399
124
00:05:44.550 --> 00:05:46.329
125
00:05:46.370 --> 00:05:48.730
126
00:05:48.790 --> 00:05:51.269
127
00:05:51.889 --> 00:05:53.750
128
00:05:53.769 --> 00:05:53.970
129
00:05:54.029 --> 00:05:56.250
130
00:05:56.310 --> 00:05:57.740
131
00:05:57.750 --> 00:05:58.379
132
00:05:58.829 --> 00:06:00.639
133
00:06:00.790 --> 00:06:01.660
134
00:06:02.100 --> 00:06:02.170
135
00:06:02.339 --> 00:06:03.199
136
00:06:03.279 --> 00:06:05.660
137
00:06:05.699 --> 00:06:07.240
138
00:06:07.360 --> 00:06:08.339
139
00:06:08.360 --> 00:06:10.279
140
00:06:12.500 --> 00:06:12.879
141
00:06:13.339 --> 00:06:16.279
142
00:06:16.319 --> 00:06:18.899
143
00:06:19.899 --> 00:06:20.000
144
00:06:20.180 --> 00:06:23.279
145
00:06:23.300 --> 00:06:24.800
146
00:06:25.100 --> 00:06:29.110
147
00:06:29.329 --> 00:06:31.810
148
00:06:31.829 --> 00:06:34.519
149
00:06:34.579 --> 00:06:36.740
150
00:06:36.759 --> 00:06:39.040
151
00:06:39.699 --> 00:06:42.550
152
00:06:42.569 --> 00:06:44.750
153
00:06:45.230 --> 00:06:48.410
154
00:06:48.470 --> 00:06:50.290
155
00:06:51.060 --> 00:06:51.839
156
00:07:08.189 --> 00:07:08.819
157
00:07:08.879 --> 00:07:11.449
158
00:07:11.470 --> 00:07:14.089
159
00:07:14.149 --> 00:07:16.069
160
00:07:16.149 --> 00:07:18.269
161
00:07:18.389 --> 00:07:21.209
162
00:07:21.230 --> 00:07:21.470
163
00:07:21.550 --> 00:07:22.149
164
00:07:22.170 --> 00:07:22.769
165
00:07:22.810 --> 00:07:25.600
166
00:07:25.660 --> 00:07:25.740
167
00:07:25.779 --> 00:07:26.230
168
00:07:26.540 --> 00:07:27.420
169
00:07:27.459 --> 00:07:29.939
170
00:07:29.959 --> 00:07:32.319
171
00:07:32.379 --> 00:07:34.160
172
00:07:34.220 --> 00:07:38.500
173
00:07:38.540 --> 00:07:44.100
174
00:07:44.139 --> 00:07:45.870
175
00:07:46.519 --> 00:07:49.000
176
00:07:49.060 --> 00:07:49.670
177
00:07:50.730 --> 00:07:55.889
178
00:07:55.930 --> 00:07:57.769
179
00:07:57.990 --> 00:07:59.689
180
00:08:00.170 --> 00:08:01.110
181
00:08:01.579 --> 00:08:03.449
182
00:08:03.490 --> 00:08:04.329
183
00:08:04.389 --> 00:08:07.050
184
00:08:07.069 --> 00:08:09.110
185
00:08:09.350 --> 00:08:09.529
186
00:08:09.610 --> 00:08:11.490
187
00:08:14.769 --> 00:08:18.370
188
00:08:18.470 --> 00:08:21.800
189
00:08:21.860 --> 00:08:25.180
190
00:08:25.220 --> 00:08:27.980
191
00:08:28.339 --> 00:08:29.899
192
00:08:29.939 --> 00:08:31.709
193
00:08:31.879 --> 00:08:34.039
194
00:08:34.120 --> 00:08:35.100
195
00:08:36.500 --> 00:08:39.230
196
00:08:39.570 --> 00:08:39.620
197
00:08:39.679 --> 00:08:40.570
198
00:08:40.970 --> 00:08:42.129
199
00:08:42.149 --> 00:08:42.240
200
00:08:42.389 --> 00:08:45.539
201
00:08:45.820 --> 00:08:49.149
202
00:08:49.230 --> 00:08:51.429
203
00:08:51.490 --> 00:08:52.409
204
00:08:52.429 --> 00:08:54.909
205
00:08:54.990 --> 00:08:56.120
206
00:08:56.580 --> 00:08:58.259
207
00:08:58.279 --> 00:08:59.940
208
00:09:00.039 --> 00:09:01.519
209
00:09:01.779 --> 00:09:02.860
210
00:09:03.080 --> 00:09:04.679
211
00:09:04.730 --> 00:09:06.309
212
00:09:06.529 --> 00:09:07.899
213
00:09:08.029 --> 00:09:10.019
214
00:09:10.360 --> 00:09:11.700
215
00:09:11.830 --> 00:09:14.259
216
00:09:14.419 --> 00:09:16.440
217
00:09:16.500 --> 00:09:19.340
218
00:09:19.799 --> 00:09:21.500
219
00:09:21.559 --> 00:09:26.759
220
00:09:26.860 --> 00:09:30.590
221
00:09:30.809 --> 00:09:31.539
222
00:09:31.649 --> 00:09:35.299
223
00:09:35.980 --> 00:09:37.750
224
00:09:37.929 --> 00:09:40.500
225
00:09:40.519 --> 00:09:40.629
226
00:09:40.759 --> 00:09:43.409
227
00:09:43.429 --> 00:09:44.080
228
00:09:45.090 --> 00:09:46.629
229
00:09:46.830 --> 00:09:49.610
230
00:09:49.649 --> 00:09:51.419
231
00:09:51.610 --> 00:09:53.549
232
00:09:53.649 --> 00:09:56.289
233
00:09:56.889 --> 00:09:57.190
234
00:09:57.309 --> 00:09:57.629
235
00:09:58.610 --> 00:10:00.750
236
00:10:00.830 --> 00:10:03.049
237
00:10:03.090 --> 00:10:03.279
238
00:10:03.529 --> 00:10:05.389
239
00:10:05.429 --> 00:10:08.360