Feb. 1, 2026
Caballericidio

Escucha los mejores casos de la serie de comedia radiofónica cubana La
Tremenda Corte, que fue transmitida por décadas en México en las distintas
estaciones de Grupo Radio Centro.
WEBVTT
1
00:00:04.110 --> 00:00:10.199
La Tremenda Corte.
2
00:00:11.300 --> 00:00:13.300
La Tremenda Corte.
3
00:00:16.800 --> 00:00:23.710
Audiencia pública. El tremendo juez de La Tremenda Corte va
4
00:00:23.730 --> 00:00:29.989
a resolver un tremendo caso. Buenas noches, secretario. Buenas noches,
5
00:00:30.149 --> 00:00:33.649
señor juez.¿ Le puedo preguntar por la salud sin que
6
00:00:33.689 --> 00:00:34.409
me ponga una multa
7
00:00:34.590 --> 00:00:38.380
Me extraña la pregunta, secretario.¿ Cuándo lo he multado yo
8
00:00:38.399 --> 00:00:41.200
a usted por eso? Todos los dÃas, señor. Eso no
9
00:00:41.299 --> 00:00:44.380
es verdad. Y póngase un peso de multa ahora mismo.
10
00:00:44.780 --> 00:00:46.140
Usted lo ve? Ya me multó. SÃ, pero
11
00:00:46.240 --> 00:00:48.840
no lo multé por preguntarme por mi salud, sino por
12
00:00:48.899 --> 00:00:52.060
decir mentiras en el juzgado.¿ Y yo dije alguna mentira? SÃ, señor.
13
00:00:52.590 --> 00:00:55.229
Porque yo no lo multo a usted todos los dÃas. Ah, ¿no? No, señor.
14
00:00:55.289 --> 00:00:55.929
Lo multo todas
15
00:00:55.990 --> 00:00:58.609
las noches. All right. La cuestión es que de todas
16
00:00:58.670 --> 00:01:00.939
maneras me pone usted una multa. Tampoco es verdad, porque
17
00:01:00.979 --> 00:01:03.079
hay noches que le pongo dos multas. Ay, compadre, pero
18
00:01:03.100 --> 00:01:04.000
usted no se le puede ganar
19
00:01:04.019 --> 00:01:04.159
nunca.
20
00:01:04.280 --> 00:01:04.859
No, señor,
21
00:01:04.939 --> 00:01:08.319
porque para eso soy el juez.¿ Qué le pasó? No,
22
00:01:08.859 --> 00:01:08.950
bueno
23
00:01:09.700 --> 00:01:11.840
Y dÃgame qué caso tenemos hoy, porque aquà no hemos
24
00:01:11.920 --> 00:01:15.069
venido a discutir boberÃas. Está bien, doctor. Lo que tenemos
25
00:01:15.370 --> 00:01:18.489
hoy es un duelo.¿ Un duelo?¿ Quién se murió? Nadie,
26
00:01:18.650 --> 00:01:21.510
pero por poquito se muere rudeciendo. Ajá. Porque el duelo
27
00:01:21.530 --> 00:01:24.370
que yo le digo fue un duelo a pistola. Ajá. Vamos,
28
00:01:24.430 --> 00:01:27.420
usted se refiere a un desafÃo. SÃ, señor. Según dice
29
00:01:27.439 --> 00:01:30.980
el acta, Rudecindo y Tres Patines se batieron ayer a
30
00:01:31.280 --> 00:01:34.599
pistola en la playa del Chivo. DÃgame usted. Pero parece
31
00:01:34.980 --> 00:01:39.579
que Tres Patines no se comportó caballerosamente porque Rudecindo lo
32
00:01:39.670 --> 00:01:43.189
acusa de asesinato frustrado.¿ Hay testigos de eso? SÃ, señor.
33
00:01:43.390 --> 00:01:46.390
Luz MarÃa Nananina, que intervino en esa cuestión de honor
34
00:01:46.730 --> 00:01:47.469
entre caballeros.
35
00:01:47.569 --> 00:01:50.469
Pues llame entonces a los complicados en ese caballericidio.
36
00:01:50.670 --> 00:01:57.810
Enseguida, señor juez.¡ Luz MarÃa Nananina!¡ Aquà como todos los dÃas!¡
37
00:01:58.569 --> 00:02:00.489
Rudecindo Caldeiro y Escoviña!
38
00:02:00.650 --> 00:02:01.269
¡Gente
39
00:02:03.060 --> 00:02:07.599
José Candelario Tres Patines!¡ A la reja!
40
00:02:09.090 --> 00:02:12.069
Bueno, bueno, vamos a ver,¿ qué duelo a pistola fuese
41
00:02:12.090 --> 00:02:12.949
que tuvieron ustedes?
42
00:02:13.169 --> 00:02:16.810
Ninguno, doctor, porque eso no fue un duelo.¿ Qué fue entonces?
43
00:02:16.969 --> 00:02:23.250
Un asesinato frustrado con premeditación, alevosÃa, abuso de confianza, ensañamiento
44
00:02:23.280 --> 00:02:24.409
y nocturnidad.
45
00:02:24.879 --> 00:02:26.719
Eh,¿ nocturnidad por qué?¿ El duelo no fue a las
46
00:02:26.819 --> 00:02:27.740
cuatro de la tarde? SÃ, a
47
00:02:28.360 --> 00:02:29.479
las cuatro de la tarde.
48
00:02:29.500 --> 00:02:31.080
Ah,¿ entonces no hubo nocturnidad ninguna?
49
00:02:31.240 --> 00:02:34.360
SÃ, señora, hubo nocturnidad, porque yo soy español. Eh,
50
00:02:34.830 --> 00:02:36.360
y eso qué tiene que ver con que usted sea español?
51
00:02:36.620 --> 00:02:38.780
Que cuando en Cuba son las cuatro de la tarde,
52
00:02:38.870 --> 00:02:43.129
en España son ya las nueve de la noche. No, no, no, no, no, espérate, rulecindo,
53
00:02:43.189 --> 00:02:44.159
tampoco asÃ, chico.
54
00:02:44.870 --> 00:02:46.150
Usted cállese. No, es que
55
00:02:46.169 --> 00:02:48.569
Rudecindo me quiere aplicar la ley española.
56
00:02:48.610 --> 00:02:50.110
Le he dicho que se calle. Bueno,
57
00:02:50.210 --> 00:02:52.530
Ray, pero yo no tengo la culpa de que ya
58
00:02:52.590 --> 00:02:54.250
tenga los relojes más colocados, chico.
59
00:02:54.349 --> 00:02:54.849
Cállese
60
00:02:54.909 --> 00:02:56.110
la boca. A Rudecindo.
61
00:02:56.189 --> 00:02:56.289
No,
62
00:02:56.409 --> 00:02:59.129
señor, a usted. Ah, bueno, pero me parece una injusticia porque...
63
00:02:59.229 --> 00:03:01.810
Ãigame, Tres Patinos, usted tiene ganas de dar un paseo
64
00:03:01.849 --> 00:03:02.939
en jaula. No,
65
00:03:02.969 --> 00:03:05.439
¿cómo? No, no, a mà lo mismo me da pasear
66
00:03:05.500 --> 00:03:06.800
por paula que por otro lado
67
00:03:06.919 --> 00:03:09.340
No, ningún paula. Yo no dije pau.
68
00:03:09.860 --> 00:03:13.960
¿S�¿ Y qué dijiste entonces? Jau. ¿Cómo? Jau, jau. Jaja.¿
69
00:03:15.099 --> 00:03:18.319
Qué cosa? Si aquà está la perrita piquinesa, bendito sea Dios.
70
00:03:18.490 --> 00:03:20.539
Dónde está esa perrita, Tres Patines?
71
00:03:20.629 --> 00:03:21.560
La perrita piquinesa?
72
00:03:21.740 --> 00:03:21.900
Tú no
73
00:03:22.020 --> 00:03:22.819
la oÃste ladrar?
74
00:03:22.860 --> 00:03:25.849
No, señor, y 10 pesos de multa por tirarme a perro. ¡Silencio!
75
00:03:27.599 --> 00:03:29.879
A ver, Rudecindo,¿ por qué dice usted que ese duelo
76
00:03:29.979 --> 00:03:31.960
fue un asesinato frustrado?
77
00:03:32.219 --> 00:03:35.110
Porque esa libra y media de huesos con saco y
78
00:03:35.169 --> 00:03:38.550
sombrero que está usted viendo ahà no pertenecen a un
79
00:03:38.610 --> 00:03:38.909
caballero
80
00:03:39.310 --> 00:03:41.650
Cómo que no pertenecen a un caballero?
81
00:03:41.810 --> 00:03:44.090
No, señor, porque usted no es un caballero, usted es
82
00:03:44.159 --> 00:03:44.939
un rofián.
83
00:03:45.080 --> 00:03:48.240
Que yo soy un rofián?¿ Eso de rufián es bueno
84
00:03:48.259 --> 00:03:51.539
o malo, nananita? MalÃsimo.¿ Peor que botija verde? Eh
85
00:03:51.780 --> 00:03:52.460
muchÃsimo peor
86
00:03:52.919 --> 00:03:56.490
Se trata de algo ofensivo para mi dignidad de caballero
87
00:03:56.800 --> 00:03:58.000
¡Oh, ofensivÃsimo!
88
00:03:58.280 --> 00:04:01.590
Entonces es un insulto que hay que lavarlo con sangre.
89
00:04:01.650 --> 00:04:03.729
SÃ, señor, hay que lavarlo con sangre.¿ Y
90
00:04:03.810 --> 00:04:06.750
usted cree que baste con lavarlo nada más o usted
91
00:04:06.789 --> 00:04:08.610
cree que hay que plancharlo también eso?
92
00:04:09.389 --> 00:04:11.379
Ah, yo no sé, eso es asunto suyo. Lo que
93
00:04:11.409 --> 00:04:13.280
yo le puedo decir es que Rufián es una de
94
00:04:13.340 --> 00:04:15.400
las cosas peores que se le puede decir a nadie
95
00:04:15.659 --> 00:04:19.389
Te pusiste fatal otra vez, Rufián? Mañana por la mañana
96
00:04:19.509 --> 00:04:21.079
te mando los padrinos otra vez, chico
97
00:04:21.240 --> 00:04:24.560
A mÃ? Al primer padrino suyo que se aparezca en
98
00:04:24.620 --> 00:04:27.699
mi casa le entro a palos sin explicaciones.¿ Y eso
99
00:04:27.779 --> 00:04:29.060
por qué, chico? Si yo no hice
100
00:04:29.139 --> 00:04:31.029
más que lo que dice el Código del
101
00:04:31.089 --> 00:04:34.189
Honor.¿ Qué cosa, hombre?¿ El Código del Honor dice que
102
00:04:34.230 --> 00:04:36.629
usted me tiene que matar a mà de todas maneras? SÃ,
103
00:04:36.730 --> 00:04:39.040
señor Rolesino, porque yo era el ofendido, chico
104
00:04:39.189 --> 00:04:39.629
El ofendido
105
00:04:40.329 --> 00:04:42.819
El criminal es lo que era usted culpable.
106
00:04:42.839 --> 00:04:45.000
Usted ve eso, señor, no abre la boca más que
107
00:04:45.040 --> 00:04:48.180
para ofenderme, chico. Por eso le tuve que mandarlo padrino
108
00:04:48.199 --> 00:04:48.350
yo a él
109
00:04:48.379 --> 00:04:50.170
Bueno, pero vamos a ver si yo me entero de
110
00:04:50.209 --> 00:04:50.620
lo que pasó
111
00:04:50.750 --> 00:04:51.529
Ah, tú no te has enterado
112
00:04:51.550 --> 00:04:52.459
de nada todavÃa
113
00:04:52.930 --> 00:04:54.730
Y para eso vienes tú aquÃ, después de llevar una
114
00:04:54.790 --> 00:04:55.600
media hora hablando.
115
00:04:55.720 --> 00:04:59.120
Póngale 10 pesos de multa a Tres Patines. All right. Yo
116
00:04:59.180 --> 00:05:00.779
me he enterado de algo de lo que pasó. No,
117
00:05:00.800 --> 00:05:00.899
de
118
00:05:00.959 --> 00:05:02.339
algo nada. Dijiste que de nada.
119
00:05:02.420 --> 00:05:04.639
No, no. A ver si me entero de lo que
120
00:05:04.699 --> 00:05:08.430
ha pasado aquà para poderlo o absolverlo o condenarlo. Bueno,
121
00:05:08.459 --> 00:05:10.689
viejo, hay que vivir en el chisme. Si no, ya
122
00:05:10.730 --> 00:05:14.550
tú sabes, está fuera de la jugada.¿ Usted fue el
123
00:05:14.569 --> 00:05:18.209
que le mandó los padrinos a Rudecino Tres Patinos? SÃ, chico, sÃ.
124
00:05:18.269 --> 00:05:22.699
No tuve más remedio porque él me ofendió gravemente.¿ Qué
125
00:05:22.740 --> 00:05:28.959
le hizo? Me llamó VelocÃpedo. No, oiga, VelocÃpedo no, Cuadrúpedo. Bueno,
126
00:05:29.040 --> 00:05:31.759
para el caso es lo mismo. La cuestión fue que
127
00:05:31.839 --> 00:05:35.410
cuando vi la discusión... No, no, no, no, Ruedecindo, tú
128
00:05:35.430 --> 00:05:36.930
me llamaste a mà VelocÃpedo. No,
129
00:05:37.029 --> 00:05:39.160
señor, le llamé Cuadrúpedo. Cuadrúpedo
130
00:05:40.029 --> 00:05:42.310
Y entonces,¿ por qué te mandé yo a los padrinos?
131
00:05:42.370 --> 00:05:45.500
Por eso mismo, Cuadrúpedo es mucho más ofensivo que VelocÃpedo.
132
00:05:45.709 --> 00:05:46.600
¿Seguro?
133
00:05:46.649 --> 00:05:47.360
Claro que sÃ.
134
00:05:47.740 --> 00:05:50.540
Ah, no, ya me extrañaba. Yo sabÃa que los padrinos
135
00:05:50.579 --> 00:05:53.100
tenÃan que haberse lo mandado por algo yo, es la verdad. Bueno,
136
00:05:53.160 --> 00:05:55.779
pero cuando yo le dije a usted que era un cuadrúpedo,
137
00:05:55.839 --> 00:05:59.540
estaba justificado que se lo dijera. No es verdad, Rudecindo.
138
00:05:59.620 --> 00:06:03.660
Lo que tú hiciste fue insultarme después de haberme estafado.
139
00:06:03.680 --> 00:06:07.139
No me digas tres patines. Rudecindo lo estafó usted. SÃ,
140
00:06:07.160 --> 00:06:08.079
chico, me estafó.
141
00:06:08.120 --> 00:06:08.779
Y eso
142
00:06:09.180 --> 00:06:10.300
Y todo, pero me estafó.
143
00:06:10.360 --> 00:06:12.939
Y eso, los pájaros tirándole a la escopeta.
144
00:06:12.980 --> 00:06:14.100
Bueno,¿ quién es la escopeta?
145
00:06:14.240 --> 00:06:14.420
Usted.
146
00:06:14.600 --> 00:06:15.480
Ah, bueno, está bien, sÃ.
147
00:06:16.579 --> 00:06:20.430
No, oiga, oiga, oiga. No, ningún sÃ, ningún sÃ. Secretario,
148
00:06:20.529 --> 00:06:22.040
ponle 10 pesos de multa al juez.¿
149
00:06:22.079 --> 00:06:26.250
Quién es usted para ponerme multas a mÃ, Rudecindo? Póngale 20
150
00:06:25.470 --> 00:06:26.889
pesos a el secretario. Oiga,
151
00:06:26.970 --> 00:06:27.670
doctor. Cállese la
152
00:06:27.709 --> 00:06:27.930
boca.
153
00:06:28.509 --> 00:06:31.600
Discrepamos, doctor. Que se calle. Es que a mà me parece...¿
154
00:06:31.639 --> 00:06:34.000
Se va a callar sà o no? No, con guaperÃas no.
155
00:00:00.000 --> 00:06:36.420
100 pesos de multa. Ah, bueno, asà sÃ, asà sÃ.
156
00:06:37.000 --> 00:06:39.310
Pero hágame contar en acta que yo no le tiré
157
00:06:39.689 --> 00:06:42.709
a ninguna escupeta. Porque eso que dice Tres Patines de
158
00:06:42.769 --> 00:06:45.750
que olo esta fe es una mentira más grande que
159
00:06:45.870 --> 00:06:49.290
la desgracia que tuvo la Ruta 25.¿ Y eso qué le
160
00:06:49.329 --> 00:06:53.029
pasó a la Ruta 25? Que perdió un guagüero fenómeno. ¿Cuándo?
161
00:06:53.370 --> 00:06:56.810
Cuando te hicieron juez a ti.¿ Usted quiere que yo
162
00:06:56.870 --> 00:07:02.259
absuelva a Tres Patines? No, eso nunca, nunca lo voy a... No, no, no, nunca, nunca.
163
00:07:02.300 --> 00:07:04.860
Ãchame cadena perpetua a mà si quiere, pero ponle a
164
00:07:04.899 --> 00:07:06.920
él por lo menos cinco pesos de multa, chico. Bueno,
165
00:07:06.939 --> 00:07:07.019
pues
166
00:07:07.040 --> 00:07:09.360
tenga cuidado entonces con lo que dice. MuchÃsimas
167
00:07:09.540 --> 00:07:09.639
gracias
168
00:07:10.540 --> 00:07:16.259
De nada. Eh, Tres Patines. Francamente, yo le voy a
169
00:07:16.319 --> 00:07:23.160
hablar a usted como se le habla a un hijo casi. ¿Eh? ¿Eh? Francamente,
170
00:07:23.300 --> 00:07:25.500
Tres Patines, yo no sé qué le pasa a usted.
171
00:07:25.540 --> 00:07:27.480
Cuando no es por una cosa, es por otra, yo
172
00:07:27.500 --> 00:07:32.019
no sé. Ahora usted, usted viene acusando. Es que no
173
00:07:32.160 --> 00:07:36.459
puedo creer que Rudecindo lo haya estafado a usted. Es
174
00:07:36.519 --> 00:07:38.089
algo que a mà no me entra
175
00:07:38.129 --> 00:07:40.910
en la cabeza. Bueno, porque tú eres muy cerrado de molleras, hijo.
176
00:07:41.980 --> 00:07:45.060
Es que tú no tienes abierta la cabeza, chico.
177
00:07:45.079 --> 00:07:46.060
No la tengo abierta. Claro, tú
178
00:07:46.100 --> 00:07:47.980
quieres que yo vaya a buscar una cabilla para que
179
00:07:48.040 --> 00:07:51.050
tú veas si te abro la cabeza y te entra eso.
180
00:07:51.189 --> 00:07:53.129
Usted cree que usted busca una cabilla? Me va a
181
00:07:53.189 --> 00:07:58.509
dar usted un cabillazo a mÃ. Oye, chico, oye. DÃgame, dÃgamelo. Vamos. DÃgamelo.
182
00:07:58.550 --> 00:08:04.779
Se siente usted con valor. Asunzú, melena. Oye, me asunzú, melena. Asunzú, melena. Secretario,
183
00:08:04.800 --> 00:08:09.300
póngale 100 pesos de multa por amenaza al juez. No, si
184
00:08:09.379 --> 00:08:10.790
eso no es amenaza. No,
185
00:08:10.899 --> 00:08:12.079
es una advertencia.
186
00:08:12.649 --> 00:08:14.290
Póngale 100
187
00:08:13.550 --> 00:08:15.970
más por la advertencia. Pero es que... No, no, no.
188
00:08:16.110 --> 00:08:19.350
Y lo digo y lo hago. Póngale 100 más por decir
189
00:08:19.370 --> 00:08:25.139
que lo hace.¿ Cuánto llevo? 300. Me planto ahÃ. Ahora
190
00:08:25.220 --> 00:08:26.100
lo que yo quiero
191
00:08:26.319 --> 00:08:26.399
es...
192
00:08:26.420 --> 00:08:28.120
No, no, hala tú, hala tú, a ver.
193
00:08:28.689 --> 00:08:29.259
Cómo que hale?
194
00:08:29.459 --> 00:08:29.939
Ah, sigo.
195
00:08:30.579 --> 00:08:31.180
Póngale diez
196
00:08:31.240 --> 00:08:35.250
más.¿ Sigo halando? No, no, no, ya. Oye, ya la
197
00:08:35.330 --> 00:08:37.169
parada grande me han puesto una cosa, que me pone
198
00:08:37.210 --> 00:08:38.269
diez y me da ganas de reÃr.
199
00:08:38.409 --> 00:08:41.669
Dale, dale, dale. DÃgame, yo lo que quiero es que
200
00:08:41.730 --> 00:08:46.490
usted me explique con lujo de detalle. FÃjese bien, con
201
00:08:46.590 --> 00:08:50.940
lujos de detalle.¿ Cuál fue la estafa esa que usted
202
00:08:50.980 --> 00:08:52.840
dice que le hizo... Rudecino
203
00:08:53.379 --> 00:08:57.720
Bueno, pues hablando ya, dándole el mayor lujo posible, que
204
00:08:57.919 --> 00:09:00.879
no puede ser un lujo grande, dado que el estado
205
00:09:00.919 --> 00:09:04.889
de la circunstancia monetaria mÃa no me da la facilidad
206
00:09:05.090 --> 00:09:06.970
esa de poner todo el lujo que yo tengo a
207
00:09:06.990 --> 00:09:13.559
la conversación, ¿comprende? Pero hace... Hace cuestión de un año,
208
00:09:13.639 --> 00:09:17.889
vamos a suponer. Justo. ¿Eh? Un año, doce meses. Doce meses,
209
00:09:18.049 --> 00:09:18.100
sÃ
210
00:09:18.190 --> 00:09:21.789
Vamos a ponerle doce meses. No, vamos a ponerle, no, dÃgame, exacto. SÃ,
211
00:09:21.909 --> 00:09:23.769
el año, yo te dije un año, tú dices doce meses,
212
00:09:23.830 --> 00:09:25.149
lo mismo me da un poquito más que un
213
00:09:25.169 --> 00:09:25.710
poquito menos. Pero si es
214
00:09:25.750 --> 00:09:27.870
lo mismo doce meses que un año. No, pero es
215
00:09:27.889 --> 00:09:29.820
que el año que digo yo es año bisnieto, que
216
00:09:29.860 --> 00:09:31.120
tiene un dÃa más que
217
00:09:31.789 --> 00:09:34.320
Qué tiene que ver el dÃa más? Es año bisnieto.
218
00:09:34.740 --> 00:09:35.700
Año bisnieto.
219
00:09:35.940 --> 00:09:38.460
Bisnieto es el hijo de tu hijo, ¿no? Ese es
220
00:09:38.519 --> 00:09:43.490
el bisnieto. SÃ. Entonces Rurecindo me vendió a mà una
221
00:09:43.610 --> 00:09:47.509
casita chiquita que estaba construyendo... Un momentico,
222
00:09:47.620 --> 00:09:47.700
de
223
00:09:47.740 --> 00:09:47.879
qué
224
00:09:47.960 --> 00:09:50.000
era la casa? La casa era de...
225
00:09:50.440 --> 00:09:51.759
MamposterÃa o de tabla? No, no, era
226
00:09:51.779 --> 00:09:54.659
mamposterÃa. Se pone primero...
227
00:09:54.799 --> 00:09:56.059
¿MamposterÃa, cuje,
228
00:09:56.179 --> 00:09:56.379
tabla?
229
00:09:56.600 --> 00:09:57.049
No, chico
230
00:09:57.240 --> 00:10:02.710
no. Se pone primero unos ramajes, se le mete bastante
231
00:10:02.750 --> 00:10:06.750
de esa herradera y después se pegota de fango y fango.
232
00:10:06.850 --> 00:10:13.029
Es de... De Andova le llaman, Andova. ¿Adobe? ¿Eh? ¿Adobe? ¿Eh? ¿Adobe?¿
233
00:10:13.090 --> 00:10:14.610
Adobe el amigo que anda con uno? No, no, ese
234
00:10:14.629 --> 00:10:18.519
es el Andova. SÃ. En la calle de luz entre
235
00:10:18.639 --> 00:10:21.539
Copostela y la de más allá.¿ Cuál es la de
236
00:10:21.580 --> 00:10:23.649
más allá? La que está después de la de más
237
00:10:23.669 --> 00:10:23.990
para acá, ¿no
238
00:10:24.090 --> 00:10:25.210
¡Horray!¿ Qué pasó?
239
00:10:25.269 --> 00:10:28.509
Que la casa no iba a tener más que dos habitaciones.
1
00:00:04.110 --> 00:00:10.199
2
00:00:11.300 --> 00:00:13.300
3
00:00:16.800 --> 00:00:23.710
4
00:00:23.730 --> 00:00:29.989
5
00:00:30.149 --> 00:00:33.649
6
00:00:33.689 --> 00:00:34.409
7
00:00:34.590 --> 00:00:38.380
8
00:00:38.399 --> 00:00:41.200
9
00:00:41.299 --> 00:00:44.380
10
00:00:44.780 --> 00:00:46.140
11
00:00:46.240 --> 00:00:48.840
12
00:00:48.899 --> 00:00:52.060
13
00:00:52.590 --> 00:00:55.229
14
00:00:55.289 --> 00:00:55.929
15
00:00:55.990 --> 00:00:58.609
16
00:00:58.670 --> 00:01:00.939
17
00:01:00.979 --> 00:01:03.079
18
00:01:03.100 --> 00:01:04.000
19
00:01:04.019 --> 00:01:04.159
20
00:01:04.280 --> 00:01:04.859
21
00:01:04.939 --> 00:01:08.319
22
00:01:08.859 --> 00:01:08.950
23
00:01:09.700 --> 00:01:11.840
24
00:01:11.920 --> 00:01:15.069
25
00:01:15.370 --> 00:01:18.489
26
00:01:18.650 --> 00:01:21.510
27
00:01:21.530 --> 00:01:24.370
28
00:01:24.430 --> 00:01:27.420
29
00:01:27.439 --> 00:01:30.980
30
00:01:31.280 --> 00:01:34.599
31
00:01:34.980 --> 00:01:39.579
32
00:01:39.670 --> 00:01:43.189
33
00:01:43.390 --> 00:01:46.390
34
00:01:46.730 --> 00:01:47.469
35
00:01:47.569 --> 00:01:50.469
36
00:01:50.670 --> 00:01:57.810
37
00:01:58.569 --> 00:02:00.489
38
00:02:00.650 --> 00:02:01.269
39
00:02:03.060 --> 00:02:07.599
40
00:02:09.090 --> 00:02:12.069
41
00:02:12.090 --> 00:02:12.949
42
00:02:13.169 --> 00:02:16.810
43
00:02:16.969 --> 00:02:23.250
44
00:02:23.280 --> 00:02:24.409
45
00:02:24.879 --> 00:02:26.719
46
00:02:26.819 --> 00:02:27.740
47
00:02:28.360 --> 00:02:29.479
48
00:02:29.500 --> 00:02:31.080
49
00:02:31.240 --> 00:02:34.360
50
00:02:34.830 --> 00:02:36.360
51
00:02:36.620 --> 00:02:38.780
52
00:02:38.870 --> 00:02:43.129
53
00:02:43.189 --> 00:02:44.159
54
00:02:44.870 --> 00:02:46.150
55
00:02:46.169 --> 00:02:48.569
56
00:02:48.610 --> 00:02:50.110
57
00:02:50.210 --> 00:02:52.530
58
00:02:52.590 --> 00:02:54.250
59
00:02:54.349 --> 00:02:54.849
60
00:02:54.909 --> 00:02:56.110
61
00:02:56.189 --> 00:02:56.289
62
00:02:56.409 --> 00:02:59.129
63
00:02:59.229 --> 00:03:01.810
64
00:03:01.849 --> 00:03:02.939
65
00:03:02.969 --> 00:03:05.439
66
00:03:05.500 --> 00:03:06.800
67
00:03:06.919 --> 00:03:09.340
68
00:03:09.860 --> 00:03:13.960
69
00:03:15.099 --> 00:03:18.319
70
00:03:18.490 --> 00:03:20.539
71
00:03:20.629 --> 00:03:21.560
72
00:03:21.740 --> 00:03:21.900
73
00:03:22.020 --> 00:03:22.819
74
00:03:22.860 --> 00:03:25.849
75
00:03:27.599 --> 00:03:29.879
76
00:03:29.979 --> 00:03:31.960
77
00:03:32.219 --> 00:03:35.110
78
00:03:35.169 --> 00:03:38.550
79
00:03:38.610 --> 00:03:38.909
80
00:03:39.310 --> 00:03:41.650
81
00:03:41.810 --> 00:03:44.090
82
00:03:44.159 --> 00:03:44.939
83
00:03:45.080 --> 00:03:48.240
84
00:03:48.259 --> 00:03:51.539
85
00:03:51.780 --> 00:03:52.460
86
00:03:52.919 --> 00:03:56.490
87
00:03:56.800 --> 00:03:58.000
88
00:03:58.280 --> 00:04:01.590
89
00:04:01.650 --> 00:04:03.729
90
00:04:03.810 --> 00:04:06.750
91
00:04:06.789 --> 00:04:08.610
92
00:04:09.389 --> 00:04:11.379
93
00:04:11.409 --> 00:04:13.280
94
00:04:13.340 --> 00:04:15.400
95
00:04:15.659 --> 00:04:19.389
96
00:04:19.509 --> 00:04:21.079
97
00:04:21.240 --> 00:04:24.560
98
00:04:24.620 --> 00:04:27.699
99
00:04:27.779 --> 00:04:29.060
100
00:04:29.139 --> 00:04:31.029
101
00:04:31.089 --> 00:04:34.189
102
00:04:34.230 --> 00:04:36.629
103
00:04:36.730 --> 00:04:39.040
104
00:04:39.189 --> 00:04:39.629
105
00:04:40.329 --> 00:04:42.819
106
00:04:42.839 --> 00:04:45.000
107
00:04:45.040 --> 00:04:48.180
108
00:04:48.199 --> 00:04:48.350
109
00:04:48.379 --> 00:04:50.170
110
00:04:50.209 --> 00:04:50.620
111
00:04:50.750 --> 00:04:51.529
112
00:04:51.550 --> 00:04:52.459
113
00:04:52.930 --> 00:04:54.730
114
00:04:54.790 --> 00:04:55.600
115
00:04:55.720 --> 00:04:59.120
116
00:04:59.180 --> 00:05:00.779
117
00:05:00.800 --> 00:05:00.899
118
00:05:00.959 --> 00:05:02.339
119
00:05:02.420 --> 00:05:04.639
120
00:05:04.699 --> 00:05:08.430
121
00:05:08.459 --> 00:05:10.689
122
00:05:10.730 --> 00:05:14.550
123
00:05:14.569 --> 00:05:18.209
124
00:05:18.269 --> 00:05:22.699
125
00:05:22.740 --> 00:05:28.959
126
00:05:29.040 --> 00:05:31.759
127
00:05:31.839 --> 00:05:35.410
128
00:05:35.430 --> 00:05:36.930
129
00:05:37.029 --> 00:05:39.160
130
00:05:40.029 --> 00:05:42.310
131
00:05:42.370 --> 00:05:45.500
132
00:05:45.709 --> 00:05:46.600
133
00:05:46.649 --> 00:05:47.360
134
00:05:47.740 --> 00:05:50.540
135
00:05:50.579 --> 00:05:53.100
136
00:05:53.160 --> 00:05:55.779
137
00:05:55.839 --> 00:05:59.540
138
00:05:59.620 --> 00:06:03.660
139
00:06:03.680 --> 00:06:07.139
140
00:06:07.160 --> 00:06:08.079
141
00:06:08.120 --> 00:06:08.779
142
00:06:09.180 --> 00:06:10.300
143
00:06:10.360 --> 00:06:12.939
144
00:06:12.980 --> 00:06:14.100
145
00:06:14.240 --> 00:06:14.420
146
00:06:14.600 --> 00:06:15.480
147
00:06:16.579 --> 00:06:20.430
148
00:06:20.529 --> 00:06:22.040
149
00:06:22.079 --> 00:06:26.250
150
00:06:25.470 --> 00:06:26.889
151
00:06:26.970 --> 00:06:27.670
152
00:06:27.709 --> 00:06:27.930
153
00:06:28.509 --> 00:06:31.600
154
00:06:31.639 --> 00:06:34.000
155
00:00:00.000 --> 00:06:36.420
156
00:06:37.000 --> 00:06:39.310
157
00:06:39.689 --> 00:06:42.709
158
00:06:42.769 --> 00:06:45.750
159
00:06:45.870 --> 00:06:49.290
160
00:06:49.329 --> 00:06:53.029
161
00:06:53.370 --> 00:06:56.810
162
00:06:56.870 --> 00:07:02.259
163
00:07:02.300 --> 00:07:04.860
164
00:07:04.899 --> 00:07:06.920
165
00:07:06.939 --> 00:07:07.019
166
00:07:07.040 --> 00:07:09.360
167
00:07:09.540 --> 00:07:09.639
168
00:07:10.540 --> 00:07:16.259
169
00:07:16.319 --> 00:07:23.160
170
00:07:23.300 --> 00:07:25.500
171
00:07:25.540 --> 00:07:27.480
172
00:07:27.500 --> 00:07:32.019
173
00:07:32.160 --> 00:07:36.459
174
00:07:36.519 --> 00:07:38.089
175
00:07:38.129 --> 00:07:40.910
176
00:07:41.980 --> 00:07:45.060
177
00:07:45.079 --> 00:07:46.060
178
00:07:46.100 --> 00:07:47.980
179
00:07:48.040 --> 00:07:51.050
180
00:07:51.189 --> 00:07:53.129
181
00:07:53.189 --> 00:07:58.509
182
00:07:58.550 --> 00:08:04.779
183
00:08:04.800 --> 00:08:09.300
184
00:08:09.379 --> 00:08:10.790
185
00:08:10.899 --> 00:08:12.079
186
00:08:12.649 --> 00:08:14.290
187
00:08:13.550 --> 00:08:15.970
188
00:08:16.110 --> 00:08:19.350
189
00:08:19.370 --> 00:08:25.139
190
00:08:25.220 --> 00:08:26.100
191
00:08:26.319 --> 00:08:26.399
192
00:08:26.420 --> 00:08:28.120
193
00:08:28.689 --> 00:08:29.259
194
00:08:29.459 --> 00:08:29.939
195
00:08:30.579 --> 00:08:31.180
196
00:08:31.240 --> 00:08:35.250
197
00:08:35.330 --> 00:08:37.169
198
00:08:37.210 --> 00:08:38.269
199
00:08:38.409 --> 00:08:41.669
200
00:08:41.730 --> 00:08:46.490
201
00:08:46.590 --> 00:08:50.940
202
00:08:50.980 --> 00:08:52.840
203
00:08:53.379 --> 00:08:57.720
204
00:08:57.919 --> 00:09:00.879
205
00:09:00.919 --> 00:09:04.889
206
00:09:05.090 --> 00:09:06.970
207
00:09:06.990 --> 00:09:13.559
208
00:09:13.639 --> 00:09:17.889
209
00:09:18.049 --> 00:09:18.100
210
00:09:18.190 --> 00:09:21.789
211
00:09:21.909 --> 00:09:23.769
212
00:09:23.830 --> 00:09:25.149
213
00:09:25.169 --> 00:09:25.710
214
00:09:25.750 --> 00:09:27.870
215
00:09:27.889 --> 00:09:29.820
216
00:09:29.860 --> 00:09:31.120
217
00:09:31.789 --> 00:09:34.320
218
00:09:34.740 --> 00:09:35.700
219
00:09:35.940 --> 00:09:38.460
220
00:09:38.519 --> 00:09:43.490
221
00:09:43.610 --> 00:09:47.509
222
00:09:47.620 --> 00:09:47.700
223
00:09:47.740 --> 00:09:47.879
224
00:09:47.960 --> 00:09:50.000
225
00:09:50.440 --> 00:09:51.759
226
00:09:51.779 --> 00:09:54.659
227
00:09:54.799 --> 00:09:56.059
228
00:09:56.179 --> 00:09:56.379
229
00:09:56.600 --> 00:09:57.049
230
00:09:57.240 --> 00:10:02.710
231
00:10:02.750 --> 00:10:06.750
232
00:10:06.850 --> 00:10:13.029
233
00:10:13.090 --> 00:10:14.610
234
00:10:14.629 --> 00:10:18.519
235
00:10:18.639 --> 00:10:21.539
236
00:10:21.580 --> 00:10:23.649
237
00:10:23.669 --> 00:10:23.990
238
00:10:24.090 --> 00:10:25.210
239
00:10:25.269 --> 00:10:28.509



