Jan. 10, 2026
Almacenicidio
Escucha los mejores casos de la serie de comedia radiofónica cubana La
Tremenda Corte, que fue transmitida por décadas en México en las distintas
estaciones de Grupo Radio Centro.
WEBVTT
1
00:00:04.089 --> 00:00:19.760
La tremenda corte. La tremenda corte. Audiencia pública. El tremendo
2
00:00:19.859 --> 00:00:26.399
juez de la tremenda corte va a resolver un tremendo caso.
3
00:00:26.719 --> 00:00:31.730
Buenas noches, secretario. Buenas noches, señor juez.¿ Cómo sigue usted
4
00:00:31.769 --> 00:00:35.200
de salud? No, no, no, no. Está usted equivocado. Eso
5
00:00:35.310 --> 00:00:37.630
se lo tengo que preguntar yo a usted.¿ Qué
6
00:00:37.719 --> 00:00:37.840
cosa
7
00:00:38.030 --> 00:00:38.229
Yo no
8
00:00:38.270 --> 00:00:39.079
le puedo preguntar
9
00:00:39.090 --> 00:00:40.719
a usted por su salud si me da la gana.
10
00:00:40.740 --> 00:00:42.579
SÃ, pero a usted no le interesa nada mi salud.
11
00:00:42.700 --> 00:00:44.820
Y en cambio, a mà me interesa mucho la suya.¿
12
00:00:44.899 --> 00:00:47.679
Por qué? Porque si yo tengo la desgracia de enfermarme,
13
00:00:48.439 --> 00:00:50.420
usted no me va a sustituir a mÃ. Mientras que
14
00:00:50.640 --> 00:00:53.500
si tengo la suerte de que usted se enferme, yo
15
00:00:53.560 --> 00:00:55.219
lo sustituyo a usted y me revuelvo.
16
00:00:55.280 --> 00:00:58.179
¿Ah, s� Póngase cinco pesos de multa por ese revolvido. ¿Eh?
17
00:00:59.039 --> 00:01:03.350
Y contésteme inmediatamente cómo se siente usted de salud. Divinamente bien.
18
00:01:03.429 --> 00:01:05.469
Diez pesos más por sentirse mejor que yo.
19
00:01:05.609 --> 00:01:06.709
Pero óigame, señor. No
20
00:01:06.730 --> 00:01:10.799
me diga nada, que hoy vengo belicoso y le meto 180
21
00:01:09.819 --> 00:01:11.000
dÃas por el lomo. Está bien,
22
00:01:11.040 --> 00:01:11.439
gardenias
23
00:01:11.480 --> 00:01:11.780
para usted,
24
00:01:11.859 --> 00:01:12.099
doctor.
25
00:01:13.040 --> 00:01:14.560
Póngase 10 pesos por la gardenia
26
00:01:14.640 --> 00:01:16.540
esa. Aquà ya no se puede ni mover. Y
27
00:01:16.659 --> 00:01:18.579
dÃgame qué caso tenemos para... Ãl es muy
28
00:01:18.620 --> 00:01:22.959
gardienoso. Por poco se enreda, doctor.¿ Qué caso
29
00:01:23.040 --> 00:01:25.030
tenemos para hoy?¿ En qué quedamos?¿ No dice que no
30
00:01:25.060 --> 00:01:27.129
le diga nada? Que no me diga nada cuando le
31
00:01:27.230 --> 00:01:29.709
ponga multas, pero eso sà me lo tiene que decir usted.
32
00:01:29.870 --> 00:01:31.849
Ah, bueno, está bien. Entonces lo que tenemos es un
33
00:01:31.909 --> 00:01:35.129
almacenista que acusa de robo a un empleado.¿ Qué le
34
00:01:35.189 --> 00:01:38.689
hizo al empleado? Le robó unos sacos de su almacén.
35
00:01:38.709 --> 00:01:41.730
Pues llame entonces a los complicados en ese almacenicidio. Enseguida,
36
00:01:41.810 --> 00:01:42.230
señor juez.
37
00:01:43.180 --> 00:01:49.650
Luz MarÃa Nananina!¡ Asà como todos los dÃas!¡ Rudecindo Caldeiro
38
00:01:49.730 --> 00:01:57.890
y Escoviña! ¡Gente!¡ José Candelario Tres Patines!¡ A la reja!
39
00:02:00.390 --> 00:02:02.150
Bueno, vamos a ver quién es el que acusa aquÃ.
40
00:02:02.390 --> 00:02:03.150
Yo, señor
41
00:02:03.209 --> 00:02:04.090
juez,
42
00:02:04.109 --> 00:02:08.129
acuso a Tres Patines y a Nananina de haberse confabolado
43
00:02:08.229 --> 00:02:12.669
para cometer un despojo inaudito en el almacén de mi propiedad.
44
00:02:12.990 --> 00:02:14.909
Un despojo inaudito. SÃ, señor.
45
00:02:15.250 --> 00:02:17.569
Usted sabe lo que quiere decir inaudito, ¿verdad?
46
00:02:17.729 --> 00:02:21.099
Cómo no voy a saberlo, Rudecindo? Inaudito es lo que
47
00:02:21.180 --> 00:02:22.379
nunca ha sido oÃdo.
48
00:02:23.080 --> 00:02:27.080
No me digas. Entonces, mi nariz es un inaudito.
49
00:02:27.159 --> 00:02:30.400
No, señor. Su nariz no tiene nada que ver con esto.
50
00:02:30.550 --> 00:02:32.759
Cómo que no, chico? Tú no dices que inaudito es
51
00:02:32.879 --> 00:02:34.500
lo que nunca ha sido oÃdo.
52
00:02:34.620 --> 00:02:34.860
SÃ.
53
00:02:35.259 --> 00:02:38.259
Pues mi nariz nunca ha sido oÃdo, siempre ha sido nariz.
54
00:02:38.360 --> 00:02:41.439
No seas eboruco, Tres Patines. Yo digo lo que nunca
55
00:02:41.460 --> 00:02:43.419
ha sido oÃdo, pero del verbo oÃr.
56
00:02:43.599 --> 00:02:45.879
Ah, bueno, entonces no, porque mi nariz no es del
57
00:02:45.919 --> 00:02:46.560
verbo oÃr.
58
00:02:47.039 --> 00:02:49.900
¿Ah, no? No, es del verbo oler.¿ Qué me cuentas
59
00:02:50.509 --> 00:02:53.409
Su nariz es del verbo oler. SÃ, chico, del verbo oler,
60
00:02:53.550 --> 00:02:57.060
que se conjuga asÃ. Yo Olo, tú Oles, el Ole.
61
00:02:57.099 --> 00:02:59.659
Hágame el favor.¿ Qué es eso del Ole, Tres Patines?
62
00:02:59.719 --> 00:02:59.819
Ah
63
00:02:59.979 --> 00:03:02.550
no sé. El Ole es una palabra que no tiene explicación.
64
00:03:02.569 --> 00:03:04.509
Tres pesos de multa por esa respuesta. Oye,
65
00:03:04.530 --> 00:03:06.550
chico, no empiece a ponerme en multa que me vas
66
00:03:06.569 --> 00:03:09.110
a dejar sin dinero para comprarle melo a mamita, chico.
67
00:03:09.229 --> 00:03:13.120
Para comprarle qué? Melo.¿ Melo qué, melocotones? No, chico, no,
68
00:03:13.180 --> 00:03:15.120
melo nada más.¿ Y qué cosa es melo nada más?
69
00:03:15.340 --> 00:03:15.979
Yo no sé, lo
70
00:03:16.080 --> 00:03:17.620
único que sé es que vale 10
71
00:03:17.680 --> 00:03:20.210
kilos y que lo anuncia mucho por radio. ¿Cómo, cómo,
72
00:03:20.270 --> 00:03:22.689
el melo ese vale 10 kilos? SÃ, 10 kilos, chico.¿ Y lo
73
00:03:22.729 --> 00:03:25.629
anuncia mucho por radio? MuchÃsimo, chico. Me extraña porque yo
74
00:03:25.689 --> 00:03:27.550
oigo mucho radio y nunca he oÃdo ese anuncio.
75
00:03:27.639 --> 00:03:30.150
Cómo no, chico?¿ Tú no has oÃdo un jingle que dice,
76
00:03:30.610 --> 00:03:33.930
compré melo, señorito, que no vale más que un real?
77
00:03:33.969 --> 00:03:34.409
No lo he oÃdo.
78
00:03:35.229 --> 00:03:38.780
Tres patines. Háganme el favor de callarse la boca o
79
00:03:38.849 --> 00:03:41.360
mando que le ponga un candado en los labios.¿ En
80
00:03:41.400 --> 00:03:42.400
los labios? SÃ.
81
00:03:42.580 --> 00:03:43.599
Un candado en los labios?
82
00:03:43.639 --> 00:03:46.189
En los labios, sÃ.¿ En los tres?¿ Cómo en los tres, compadre?¿
83
00:03:46.210 --> 00:03:48.680
Quién le ha dicho a usted que tenemos tres labios? SÃ, señor,
84
00:03:48.699 --> 00:03:51.240
los labios no son tres. No, señor, son dos nada más.
85
00:03:51.620 --> 00:03:55.500
Labio superior y labio inferior.¿ Y labio letera? ¡Ay
86
00:03:57.159 --> 00:03:59.819
Diez pesos más de multa! Pero, oye, me ven acá...¡
87
00:03:59.879 --> 00:04:03.030
Cállese la boca! A ver, Rudecindo,¿ qué le hicieron a
88
00:04:03.110 --> 00:04:04.830
usted tres patines y nananina?
89
00:04:04.849 --> 00:04:08.830
Una infamia, doctor. Se confabularon los dos para robarme a
90
00:04:08.870 --> 00:04:11.270
mÃ. No, no, un momento. De eso nada. Yo no
91
00:04:11.310 --> 00:04:12.830
me confabulé con nadie.¿ Qué
92
00:04:12.909 --> 00:04:14.650
cosa?¿ Usted me va a negar a mà que se
93
00:04:14.770 --> 00:04:15.939
confabuló con tres patines
94
00:04:16.470 --> 00:04:18.709
Bueno, usted dice hace tiempo de eso, ¿no?
95
00:04:18.730 --> 00:04:22.060
No, yo digo ahora.¿ Usted no se confabuló con él
96
00:04:22.139 --> 00:04:23.480
para robarme a mi mamá? No
97
00:04:23.699 --> 00:04:26.649
señor. No, señor. Tres Patines me involucró a mà en
98
00:04:26.689 --> 00:04:28.810
ese robo, pero yo no tengo nada que ver con él.
99
00:04:28.970 --> 00:04:32.110
¿Cómo, cómo?¿ Qué fue lo que hice yo a usted, señora?
100
00:04:32.269 --> 00:04:33.610
Involucrarme.
101
00:04:33.730 --> 00:04:35.889
Bueno, pero eso fue hace tiempo también,
102
00:04:35.910 --> 00:04:39.500
¿no? No, señor. Eso fue ahora. Usted no sabe lo
103
00:04:39.519 --> 00:04:40.899
que quiere decir involucrar.
104
00:04:41.379 --> 00:04:43.139
Bueno, mitad y mitad, ¿no?
105
00:04:43.310 --> 00:04:44.300
Cómo mitad y mitad?
106
00:04:44.480 --> 00:04:47.709
SÃ, porque yo sé que lucrar es ganar dinero, pero
107
00:04:47.889 --> 00:04:49.670
imbolucrar no sé qué cosa es lo que
108
00:04:49.730 --> 00:04:52.629
es. Imbolucrar significa mezclar tres patines.
109
00:04:52.670 --> 00:04:52.870
SÃ
110
00:04:53.110 --> 00:04:54.910
Lo que quiere decir, nananina, es que usted la ha
111
00:04:54.970 --> 00:04:57.060
mezclado a ella en un delito con el cual no
112
00:04:57.160 --> 00:04:58.360
tiene nada que ver. Pero
113
00:04:58.420 --> 00:05:00.000
si ahà no hubo delito ninguno,
114
00:05:00.100 --> 00:05:00.230
chico
115
00:05:01.310 --> 00:05:04.170
Bendito Dios, como que no va a haber, hombre. Usted
116
00:05:04.230 --> 00:05:07.470
cometió un robo en el almacén mÃo.¿ Eso no fue
117
00:05:07.529 --> 00:05:11.339
un robo, gallego, chico? No, oiga, nada de gallego a secas. DÃgame,¿
118
00:05:11.370 --> 00:05:13.540
don gallego o muy ilustre señor gallego?
119
00:05:13.810 --> 00:05:20.560
Ya, ya, ya. Usted insiste...¿ Usted insiste que se trata
120
00:05:20.600 --> 00:05:23.839
de un robo, verdad, Arrudecindo? No, señor, yo no insisto, chico.
121
00:05:23.860 --> 00:05:26.100
Yo le he preguntado a Arrudecindo, Trespatino. Bueno
122
00:05:26.240 --> 00:05:28.279
sÃ, pero yo te contesto por él para que Arrudecindo
123
00:05:28.300 --> 00:05:29.040
no tenga que molestar.
124
00:05:29.060 --> 00:05:32.310
Déjelo que se moleste.¿ Usted insiste en que se trata
125
00:05:32.350 --> 00:05:33.920
de un robo?¿ No es asÃ, Rudecindo?
126
00:05:33.980 --> 00:05:35.740
Dile que no, Rudecindo, para que vea que tú no
127
00:05:35.819 --> 00:05:37.360
te dejas coaccionar por él. DÃselo.
128
00:05:37.399 --> 00:05:40.610
No le voy a decir que no, compadre. SÃ, señor juez,
129
00:05:41.129 --> 00:05:44.240
insisto en que se trata de un robo. Lo digo
130
00:05:44.379 --> 00:05:47.180
y lo seguiré diciendo mientras me quede un soplido de
131
00:05:47.240 --> 00:05:47.350
vida
132
00:05:47.500 --> 00:05:50.220
No se dice un soplido, se dice un soplo. Yo
133
00:05:50.279 --> 00:05:52.019
lo digo como me dé a la gana porque para
134
00:05:52.040 --> 00:05:55.899
eso soy español.¿ Diez pesos de multa? Los pago, para
135
00:05:55.959 --> 00:05:59.930
eso soy español.¿ Ciento ochenta dÃas entonces? No, doctor, un momento,
136
00:05:59.949 --> 00:06:01.930
wait a moment, aguante eso, viejo.¿ Por qué lo voy
137
00:06:01.949 --> 00:06:01.970
a
138
00:06:01.990 --> 00:06:03.949
aguantar? Cúmplalo, que para eso es
139
00:06:03.990 --> 00:06:07.569
usted español. No, de eso nada, he decidido hacerme ciudadano cubano.
140
00:06:07.769 --> 00:06:11.019
Ah, bueno. A ver.¿ Y usted dice que no hubo robo,
141
00:06:11.040 --> 00:06:11.720
Tres Patines?
142
00:06:11.740 --> 00:06:14.959
Claro que no, señor juez.¿ Verdad que no hubo robo, nananina?
143
00:06:15.620 --> 00:06:18.040
Contente que no, porque usted viene acusada también
144
00:06:18.360 --> 00:06:21.500
¿eh? Yo vengo acusada, pero injustamente. Y si hubo o
145
00:06:21.620 --> 00:06:23.779
no hubo robo, yo no lo sé. Porque eso es
146
00:06:23.850 --> 00:06:25.350
asunto de Rudecindo y suyo.
147
00:06:25.569 --> 00:06:27.370
Hágame el favor,¿ pero usted me va a dejar a
148
00:06:27.430 --> 00:06:29.779
mà solo ahora enredado en la pata de los caballos?¿
149
00:06:29.959 --> 00:06:32.879
Enredado en dónde? En las patas de los caballos. Oiga,¿
150
00:06:32.899 --> 00:06:34.079
a qué caballo se refiere usted
151
00:06:34.389 --> 00:06:35.610
A Rudecindo y al señor juez.
152
00:06:37.310 --> 00:06:37.629
Usted me ha
153
00:06:37.680 --> 00:06:37.829
dicho
154
00:06:37.920 --> 00:06:38.939
caballo a mÃ, Tres Patines
155
00:06:39.139 --> 00:06:40.959
No, chico, no. Te dije el señor José. Ahora
156
00:06:41.060 --> 00:06:42.459
sÃ, pero primero me dijo caballo.
157
00:06:42.620 --> 00:06:43.699
Bueno, serÃa sin darme
158
00:06:43.920 --> 00:06:45.740
cuenta. Pues 100 pesos de multa para que otra vez se
159
00:06:45.779 --> 00:06:49.319
dé cuenta. Y a ver usted, Rudecindo,¿ qué le hicieron
160
00:06:49.379 --> 00:06:49.769
a usted
161
00:06:50.139 --> 00:06:53.620
Bueno, doctor, a mà nada. Yo vengo a pedir justicia
162
00:06:53.660 --> 00:06:58.240
en representación de los 74 empleados de mi almacén que fueron
163
00:06:58.279 --> 00:07:03.240
los que resultaron perjudicados. No me diga,¿ usted tiene 74 empleados? SÃ, señor.
164
00:07:03.540 --> 00:07:07.829
Mejor dicho, para ser más exactos, 73 y medio.¿ Cómo
165
00:07:07.680 --> 00:07:10.459
73 y medio? SÃ, porque uno de ellos no tiene
166
00:07:10.519 --> 00:07:13.720
más que cinco pies de estatura, es calvo, le faltan
167
00:07:13.740 --> 00:07:17.149
seis dientes y está muy flaquito, muy flaquito. De manera
168
00:07:17.230 --> 00:07:19.550
que a eso no lo cuento como medio empleado nada más.
169
00:07:19.829 --> 00:07:20.350
Me lo cuenta
170
00:07:20.410 --> 00:07:21.829
como un medio empleado
171
00:07:21.970 --> 00:07:24.399
De todos modos veo que su almacén es importante.
172
00:07:25.519 --> 00:07:29.100
SÃ, bastante aceptable, ¿no? No es por darme lija en
173
00:07:29.160 --> 00:07:31.779
el almacén ni nada de eso. Pero es uno de
174
00:07:31.839 --> 00:07:34.699
los más importantes de la Habana Vieja. Dicho sea lo
175
00:07:34.740 --> 00:07:36.980
de vieja sin ninguna alusión a la edad del señor
176
00:07:37.060 --> 00:07:37.120
juez
177
00:07:37.199 --> 00:07:40.310
Una cosa no tiene nada que ver con la otra, ¿verdad? No, señor.
178
00:07:40.509 --> 00:07:42.009
Lo de Habana Vieja vino bien por
179
00:07:42.050 --> 00:07:42.529
casualidad.
180
00:07:42.569 --> 00:07:44.670
Bueno, pues si es peso de multa por casualidad también.
181
00:07:44.689 --> 00:07:47.829
Pero vaya, doctor. No oigo nada. Y dÃgame,¿ cómo se
182
00:07:47.889 --> 00:07:50.310
llama su almacén? Rodecindo Caldeiro
183
00:07:50.370 --> 00:07:51.949
y CompañÃa S.A.
184
00:07:52.230 --> 00:07:53.709
Ah, vamos, es una sociedad anónima.
185
00:07:53.910 --> 00:07:57.069
No, señor, allà somos muy cÃvicos y no le mandamos
186
00:07:57.089 --> 00:07:57.949
anónimos a nadie.
187
00:07:57.990 --> 00:08:00.129
Pero venga acá,¿ quién le ha dicho a usted que
188
00:08:00.149 --> 00:08:03.000
sociedades anónimas son las que se dedican a mandar anónimos?¿
189
00:08:03.060 --> 00:08:03.860
Y qué son entonces?
190
00:08:04.639 --> 00:08:08.319
Oye, eso, era vergüenza. Caballero, que tenga yo que venir
191
00:08:08.360 --> 00:08:11.220
acusado aquà por un hombre que no sabe ni lo
192
00:08:11.300 --> 00:08:14.610
que es una sociedad anónima siquiera, chico. Y usted lo sabe.¿
193
00:08:14.649 --> 00:08:17.519
Cómo no lo voy a saber, compadre, si la misma
194
00:08:17.639 --> 00:08:23.829
palabra lo está diciendo? Sociedad anónima, fÃjate bien, oye, eso, anónima.
195
00:08:24.420 --> 00:08:25.899
Que se dedica a vender anónimos
196
00:08:26.339 --> 00:08:30.959
Oye al otro. DÃgame usted. Ah, no, espérate, es una calle,
197
00:08:31.040 --> 00:08:32.039
la calle anónima.
198
00:08:32.100 --> 00:08:32.830
La calle anónima
199
00:08:33.259 --> 00:08:35.750
Calle anónima no es donde está el cafecito base? No,
200
00:08:35.779 --> 00:08:36.090
señor
201
00:08:36.570 --> 00:08:40.029
Ãnimas. Ãnimas, verá. Ãnimas, calle anónima. Oiga, me lo suye
202
00:08:40.090 --> 00:08:45.120
algo serio, Tres Patines.¿ Usted estudió?¿ Hasta qué grado estudió usted? ¿Eh?¿
203
00:08:45.159 --> 00:08:49.870
Hasta qué grado estudió? Yo hasta... Usted fue al colegio, ¿verdad?
204
00:08:49.889 --> 00:08:54.590
Segundo grado. ¿Eh? Segundo grado. Ah, segundo grado. Entonces usted
205
00:08:54.669 --> 00:08:55.570
aprendió a sumar,
206
00:08:56.580 --> 00:08:59.179
a restar. No, yo eso lo aprendà de oÃdo tocho.
207
00:09:00.139 --> 00:09:06.039
Ahà todos me ponÃan 15, 21, 32 los exámenes. Y asómbrate, en inglés 100.
208
00:09:06.379 --> 00:09:06.639
No me
209
00:09:06.720 --> 00:09:06.980
digas.
210
00:09:08.019 --> 00:09:10.159
Lo más difÃcil era lo que me llevaba yo más fácil.
211
00:09:10.179 --> 00:00:00.000
No me digas. Asà que en inglés usted se llevaba 100 siempre. 100.
212
00:09:14.710 --> 00:09:17.929
Y en español nada. Ahà fallaba, no sé. Parece que
213
00:09:17.990 --> 00:09:20.919
lo que habÃa era que cambiarme en maestro. Mandarme
214
00:09:21.000 --> 00:09:24.970
un maestro en inglés. Y entonces estudiaron usted en inglés. SÃ.
215
00:09:25.049 --> 00:09:27.090
Y entonces usted de ahà no cruzó nada más que
216
00:09:27.149 --> 00:09:28.490
el segundo grado y de ahÃ... Segundo
217
00:09:28.529 --> 00:09:30.429
grado, tuve 11 años en segundo grado.
218
00:09:30.450 --> 00:09:34.250
No me digas. Ãigame, a usted le gusta siempre estar
219
00:09:34.490 --> 00:09:36.389
en la misma clase, ¿tuvo? SÃ, sÃ, no
220
00:09:36.490 --> 00:09:37.610
no, no, sÃ
221
00:09:38.389 --> 00:09:39.110
ahà lo mismo.
222
00:09:39.950 --> 00:09:43.840
Bueno, bueno, bueno, pero óigame.¿ Usted es un ceboruco?¿ Usted
223
00:09:43.879 --> 00:09:44.480
es un ceboruco?
224
00:09:44.500 --> 00:09:46.269
Es un ceboruco, sÃ. Rudecindo es un ceboruco
225
00:09:46.460 --> 00:09:46.720
No, no, yo
226
00:09:46.799 --> 00:09:49.200
digo que el ceboruco es usted. SÃ, tú dices que yo,
227
00:09:49.240 --> 00:09:51.019
pero yo digo que no. Yo digo que el ceboruco
228
00:09:51.059 --> 00:09:51.519
es Rudecindo.
229
00:09:51.559 --> 00:09:52.860
Pues calle si no diga nada. Es
230
00:09:52.879 --> 00:09:53.360
Rudecindo.
231
00:09:54.139 --> 00:09:58.850
Acláreme una cosa, Rudecindo.¿ Qué hay?¿ Cómo me dijo que
232
00:09:58.909 --> 00:10:03.929
se llamaba su almacén? Rudecindo Caldero y CompañÃa S.A.¿ Y
233
00:10:04.009 --> 00:10:07.169
si no es una sociedad anónima?¿ Qué quieren decir las
234
00:10:07.250 --> 00:10:10.190
iniciales S.A.? Somos almendaristas.
235
00:10:11.500 --> 00:10:15.809
Eso es lo que dice. Pues somos almendaristas o seguimos abajo,
236
00:10:15.889 --> 00:10:17.370
es lo mismo.
237
00:10:17.730 --> 00:10:21.669
Esas iniciales significan que son ustedes almendaristas. SÃ, señor.
238
00:10:22.169 --> 00:10:24.389
Las mandé a poner yo para mortificar a los del
239
00:10:24.409 --> 00:10:26.179
almacén de enfrente, que son de La Habana.
1
00:00:04.089 --> 00:00:19.760
2
00:00:19.859 --> 00:00:26.399
3
00:00:26.719 --> 00:00:31.730
4
00:00:31.769 --> 00:00:35.200
5
00:00:35.310 --> 00:00:37.630
6
00:00:37.719 --> 00:00:37.840
7
00:00:38.030 --> 00:00:38.229
8
00:00:38.270 --> 00:00:39.079
9
00:00:39.090 --> 00:00:40.719
10
00:00:40.740 --> 00:00:42.579
11
00:00:42.700 --> 00:00:44.820
12
00:00:44.899 --> 00:00:47.679
13
00:00:48.439 --> 00:00:50.420
14
00:00:50.640 --> 00:00:53.500
15
00:00:53.560 --> 00:00:55.219
16
00:00:55.280 --> 00:00:58.179
17
00:00:59.039 --> 00:01:03.350
18
00:01:03.429 --> 00:01:05.469
19
00:01:05.609 --> 00:01:06.709
20
00:01:06.730 --> 00:01:10.799
21
00:01:09.819 --> 00:01:11.000
22
00:01:11.040 --> 00:01:11.439
23
00:01:11.480 --> 00:01:11.780
24
00:01:11.859 --> 00:01:12.099
25
00:01:13.040 --> 00:01:14.560
26
00:01:14.640 --> 00:01:16.540
27
00:01:16.659 --> 00:01:18.579
28
00:01:18.620 --> 00:01:22.959
29
00:01:23.040 --> 00:01:25.030
30
00:01:25.060 --> 00:01:27.129
31
00:01:27.230 --> 00:01:29.709
32
00:01:29.870 --> 00:01:31.849
33
00:01:31.909 --> 00:01:35.129
34
00:01:35.189 --> 00:01:38.689
35
00:01:38.709 --> 00:01:41.730
36
00:01:41.810 --> 00:01:42.230
37
00:01:43.180 --> 00:01:49.650
38
00:01:49.730 --> 00:01:57.890
39
00:02:00.390 --> 00:02:02.150
40
00:02:02.390 --> 00:02:03.150
41
00:02:03.209 --> 00:02:04.090
42
00:02:04.109 --> 00:02:08.129
43
00:02:08.229 --> 00:02:12.669
44
00:02:12.990 --> 00:02:14.909
45
00:02:15.250 --> 00:02:17.569
46
00:02:17.729 --> 00:02:21.099
47
00:02:21.180 --> 00:02:22.379
48
00:02:23.080 --> 00:02:27.080
49
00:02:27.159 --> 00:02:30.400
50
00:02:30.550 --> 00:02:32.759
51
00:02:32.879 --> 00:02:34.500
52
00:02:34.620 --> 00:02:34.860
53
00:02:35.259 --> 00:02:38.259
54
00:02:38.360 --> 00:02:41.439
55
00:02:41.460 --> 00:02:43.419
56
00:02:43.599 --> 00:02:45.879
57
00:02:45.919 --> 00:02:46.560
58
00:02:47.039 --> 00:02:49.900
59
00:02:50.509 --> 00:02:53.409
60
00:02:53.550 --> 00:02:57.060
61
00:02:57.099 --> 00:02:59.659
62
00:02:59.719 --> 00:02:59.819
63
00:02:59.979 --> 00:03:02.550
64
00:03:02.569 --> 00:03:04.509
65
00:03:04.530 --> 00:03:06.550
66
00:03:06.569 --> 00:03:09.110
67
00:03:09.229 --> 00:03:13.120
68
00:03:13.180 --> 00:03:15.120
69
00:03:15.340 --> 00:03:15.979
70
00:03:16.080 --> 00:03:17.620
71
00:03:17.680 --> 00:03:20.210
72
00:03:20.270 --> 00:03:22.689
73
00:03:22.729 --> 00:03:25.629
74
00:03:25.689 --> 00:03:27.550
75
00:03:27.639 --> 00:03:30.150
76
00:03:30.610 --> 00:03:33.930
77
00:03:33.969 --> 00:03:34.409
78
00:03:35.229 --> 00:03:38.780
79
00:03:38.849 --> 00:03:41.360
80
00:03:41.400 --> 00:03:42.400
81
00:03:42.580 --> 00:03:43.599
82
00:03:43.639 --> 00:03:46.189
83
00:03:46.210 --> 00:03:48.680
84
00:03:48.699 --> 00:03:51.240
85
00:03:51.620 --> 00:03:55.500
86
00:03:57.159 --> 00:03:59.819
87
00:03:59.879 --> 00:04:03.030
88
00:04:03.110 --> 00:04:04.830
89
00:04:04.849 --> 00:04:08.830
90
00:04:08.870 --> 00:04:11.270
91
00:04:11.310 --> 00:04:12.830
92
00:04:12.909 --> 00:04:14.650
93
00:04:14.770 --> 00:04:15.939
94
00:04:16.470 --> 00:04:18.709
95
00:04:18.730 --> 00:04:22.060
96
00:04:22.139 --> 00:04:23.480
97
00:04:23.699 --> 00:04:26.649
98
00:04:26.689 --> 00:04:28.810
99
00:04:28.970 --> 00:04:32.110
100
00:04:32.269 --> 00:04:33.610
101
00:04:33.730 --> 00:04:35.889
102
00:04:35.910 --> 00:04:39.500
103
00:04:39.519 --> 00:04:40.899
104
00:04:41.379 --> 00:04:43.139
105
00:04:43.310 --> 00:04:44.300
106
00:04:44.480 --> 00:04:47.709
107
00:04:47.889 --> 00:04:49.670
108
00:04:49.730 --> 00:04:52.629
109
00:04:52.670 --> 00:04:52.870
110
00:04:53.110 --> 00:04:54.910
111
00:04:54.970 --> 00:04:57.060
112
00:04:57.160 --> 00:04:58.360
113
00:04:58.420 --> 00:05:00.000
114
00:05:00.100 --> 00:05:00.230
115
00:05:01.310 --> 00:05:04.170
116
00:05:04.230 --> 00:05:07.470
117
00:05:07.529 --> 00:05:11.339
118
00:05:11.370 --> 00:05:13.540
119
00:05:13.810 --> 00:05:20.560
120
00:05:20.600 --> 00:05:23.839
121
00:05:23.860 --> 00:05:26.100
122
00:05:26.240 --> 00:05:28.279
123
00:05:28.300 --> 00:05:29.040
124
00:05:29.060 --> 00:05:32.310
125
00:05:32.350 --> 00:05:33.920
126
00:05:33.980 --> 00:05:35.740
127
00:05:35.819 --> 00:05:37.360
128
00:05:37.399 --> 00:05:40.610
129
00:05:41.129 --> 00:05:44.240
130
00:05:44.379 --> 00:05:47.180
131
00:05:47.240 --> 00:05:47.350
132
00:05:47.500 --> 00:05:50.220
133
00:05:50.279 --> 00:05:52.019
134
00:05:52.040 --> 00:05:55.899
135
00:05:55.959 --> 00:05:59.930
136
00:05:59.949 --> 00:06:01.930
137
00:06:01.949 --> 00:06:01.970
138
00:06:01.990 --> 00:06:03.949
139
00:06:03.990 --> 00:06:07.569
140
00:06:07.769 --> 00:06:11.019
141
00:06:11.040 --> 00:06:11.720
142
00:06:11.740 --> 00:06:14.959
143
00:06:15.620 --> 00:06:18.040
144
00:06:18.360 --> 00:06:21.500
145
00:06:21.620 --> 00:06:23.779
146
00:06:23.850 --> 00:06:25.350
147
00:06:25.569 --> 00:06:27.370
148
00:06:27.430 --> 00:06:29.779
149
00:06:29.959 --> 00:06:32.879
150
00:06:32.899 --> 00:06:34.079
151
00:06:34.389 --> 00:06:35.610
152
00:06:37.310 --> 00:06:37.629
153
00:06:37.680 --> 00:06:37.829
154
00:06:37.920 --> 00:06:38.939
155
00:06:39.139 --> 00:06:40.959
156
00:06:41.060 --> 00:06:42.459
157
00:06:42.620 --> 00:06:43.699
158
00:06:43.920 --> 00:06:45.740
159
00:06:45.779 --> 00:06:49.319
160
00:06:49.379 --> 00:06:49.769
161
00:06:50.139 --> 00:06:53.620
162
00:06:53.660 --> 00:06:58.240
163
00:06:58.279 --> 00:07:03.240
164
00:07:03.540 --> 00:07:07.829
165
00:07:07.680 --> 00:07:10.459
166
00:07:10.519 --> 00:07:13.720
167
00:07:13.740 --> 00:07:17.149
168
00:07:17.230 --> 00:07:19.550
169
00:07:19.829 --> 00:07:20.350
170
00:07:20.410 --> 00:07:21.829
171
00:07:21.970 --> 00:07:24.399
172
00:07:25.519 --> 00:07:29.100
173
00:07:29.160 --> 00:07:31.779
174
00:07:31.839 --> 00:07:34.699
175
00:07:34.740 --> 00:07:36.980
176
00:07:37.060 --> 00:07:37.120
177
00:07:37.199 --> 00:07:40.310
178
00:07:40.509 --> 00:07:42.009
179
00:07:42.050 --> 00:07:42.529
180
00:07:42.569 --> 00:07:44.670
181
00:07:44.689 --> 00:07:47.829
182
00:07:47.889 --> 00:07:50.310
183
00:07:50.370 --> 00:07:51.949
184
00:07:52.230 --> 00:07:53.709
185
00:07:53.910 --> 00:07:57.069
186
00:07:57.089 --> 00:07:57.949
187
00:07:57.990 --> 00:08:00.129
188
00:08:00.149 --> 00:08:03.000
189
00:08:03.060 --> 00:08:03.860
190
00:08:04.639 --> 00:08:08.319
191
00:08:08.360 --> 00:08:11.220
192
00:08:11.300 --> 00:08:14.610
193
00:08:14.649 --> 00:08:17.519
194
00:08:17.639 --> 00:08:23.829
195
00:08:24.420 --> 00:08:25.899
196
00:08:26.339 --> 00:08:30.959
197
00:08:31.040 --> 00:08:32.039
198
00:08:32.100 --> 00:08:32.830
199
00:08:33.259 --> 00:08:35.750
200
00:08:35.779 --> 00:08:36.090
201
00:08:36.570 --> 00:08:40.029
202
00:08:40.090 --> 00:08:45.120
203
00:08:45.159 --> 00:08:49.870
204
00:08:49.889 --> 00:08:54.590
205
00:08:54.669 --> 00:08:55.570
206
00:08:56.580 --> 00:08:59.179
207
00:09:00.139 --> 00:09:06.039
208
00:09:06.379 --> 00:09:06.639
209
00:09:06.720 --> 00:09:06.980
210
00:09:08.019 --> 00:09:10.159
211
00:09:10.179 --> 00:00:00.000
212
00:09:14.710 --> 00:09:17.929
213
00:09:17.990 --> 00:09:20.919
214
00:09:21.000 --> 00:09:24.970
215
00:09:25.049 --> 00:09:27.090
216
00:09:27.149 --> 00:09:28.490
217
00:09:28.529 --> 00:09:30.429
218
00:09:30.450 --> 00:09:34.250
219
00:09:34.490 --> 00:09:36.389
220
00:09:36.490 --> 00:09:37.610
221
00:09:38.389 --> 00:09:39.110
222
00:09:39.950 --> 00:09:43.840
223
00:09:43.879 --> 00:09:44.480
224
00:09:44.500 --> 00:09:46.269
225
00:09:46.460 --> 00:09:46.720
226
00:09:46.799 --> 00:09:49.200
227
00:09:49.240 --> 00:09:51.019
228
00:09:51.059 --> 00:09:51.519
229
00:09:51.559 --> 00:09:52.860
230
00:09:52.879 --> 00:09:53.360
231
00:09:54.139 --> 00:09:58.850
232
00:09:58.909 --> 00:10:03.929
233
00:10:04.009 --> 00:10:07.169
234
00:10:07.250 --> 00:10:10.190
235
00:10:11.500 --> 00:10:15.809
236
00:10:15.889 --> 00:10:17.370
237
00:10:17.730 --> 00:10:21.669
238
00:10:22.169 --> 00:10:24.389
239
00:10:24.409 --> 00:10:26.179