July 16, 2026
Belleza: La alianza perfecta entre biotecnología avanzada y la pureza de la tierra con Massada
Federico y Teresa de la Cierva hablan con Uxue Orbaiceta, Directora de Comunicación de Massada.
WEBVTT
1
00:00:00.490 --> 00:00:00.840
Bueno
2
00:00:01.229 --> 00:00:09.119
vamos a ver. Oye, es que además Masada es un
3
00:00:09.199 --> 00:00:12.419
nombre mágico, Masada es un nombre heroico. Y yo no
4
00:00:12.500 --> 00:00:14.699
sé si esto de la belleza es porque ya es heroico,
5
00:00:14.759 --> 00:00:18.989
llegado a cierta edad, llegado a ciertas circunstancias, o simplemente
6
00:00:19.050 --> 00:00:19.949
porque suena muy bien.
7
00:00:20.410 --> 00:00:23.010
Pues nos lo va a contar aquà Usue Orbaizeta, que
8
00:00:23.030 --> 00:00:25.070
es la directora de comunicación de la marca, que es
9
00:00:25.089 --> 00:00:28.010
una firma navarra, como nos gusta a nosotros. SÃ. que
10
00:00:28.089 --> 00:00:30.969
utiliza a veces ingredientes navarros como, por ejemplo, el cardo
11
00:00:31.250 --> 00:00:32.369
o la borraja, que
12
00:00:32.390 --> 00:00:33.950
me encanta. Se
13
00:00:34.049 --> 00:00:35.170
fabrica en Navarra
14
00:00:35.719 --> 00:00:38.219
Pocas cosas me gustan a mà más que el cardo.
15
00:00:38.380 --> 00:00:39.380
Y una es la borraja.
16
00:00:39.640 --> 00:00:40.679
Pues que sepas que a nuestra
17
00:00:40.740 --> 00:00:40.979
piel
18
00:00:41.000 --> 00:00:41.719
también le gustan
19
00:00:41.740 --> 00:00:43.520
las dos cosas. Es que mi madre, que era de Calahorra,
20
00:00:43.539 --> 00:00:45.700
que está enfrente de San Adrián, toda la gente que
21
00:00:45.740 --> 00:00:48.240
vive en la Ribera, en Navarra y tal, que las
22
00:00:48.340 --> 00:00:51.859
mejores verduras, con permiso de Murcia, son de allÃ. Entonces,
23
00:00:51.939 --> 00:00:55.340
el cardo y la borraja son tÃpicas. Y además tÃpicas
24
00:00:55.380 --> 00:00:58.590
de Navidad. En mi casa siempre el cardo con piñones
25
00:00:58.649 --> 00:00:59.619
era en Nochebuena
26
00:01:01.649 --> 00:01:02.880
En mi casa también, efectivamente
27
00:01:03.450 --> 00:01:03.829
El dÃa de
28
00:01:03.850 --> 00:01:05.329
Nochebuena comemos cardo.
29
00:01:05.359 --> 00:01:08.879
Cardo con piñones y luego algo. Pero el cardo es...
30
00:01:09.219 --> 00:01:10.219
Pues a nuestra piel le podemos
31
00:01:10.260 --> 00:01:11.239
dar también cardo, para que
32
00:01:11.260 --> 00:01:13.200
veas que también le gusta comer bien. SÃ, es que
33
00:01:13.239 --> 00:01:14.060
es muy bueno
34
00:01:14.200 --> 00:01:17.400
el cardo. Es antioxidante. Entonces cuéntanos un poco la historia
35
00:01:17.459 --> 00:01:19.599
de la marca, que luego ya entramos en el cardo
36
00:01:19.620 --> 00:01:21.359
y en la borraja, entre otros ingredientes.
37
00:01:22.099 --> 00:01:25.060
Pues Masada nace hace ya 16 años, de hecho el año
38
00:01:25.120 --> 00:01:28.409
pasado cumplimos el 15 aniversario y bueno pues nace con un
39
00:01:28.450 --> 00:01:32.549
objetivo claro que es generar fórmulas naturales que cuiden de
40
00:01:32.609 --> 00:01:36.680
la piel y respeten su equilibrio, es decir... en todo
41
00:01:36.739 --> 00:01:38.019
momento por la salud de la piel.
42
00:01:38.319 --> 00:01:42.480
Pero con biotecnologÃa. Por supuesto. No mezclan el yogur
43
00:01:42.810 --> 00:01:44.510
con el aguacate y lo meten en la nevera. No,
44
00:01:44.530 --> 00:01:47.969
porque si no es brujerÃa. Que hay algunos que tú
45
00:01:47.989 --> 00:01:51.090
ves que van de coach por la vida y dicen, no,
46
00:01:51.209 --> 00:01:53.030
a mà esto es ciencia.
47
00:01:53.079 --> 00:01:55.239
Justo, en este caso hablamos de ciencia y de cómo
48
00:01:55.280 --> 00:01:58.659
la ciencia potencia lo que nos ofrece la naturaleza. Entonces
49
00:01:58.680 --> 00:02:01.159
ahà es donde entra en juego la biotecnologÃa, que al
50
00:02:01.200 --> 00:02:04.620
final se trata de ingredientes de origen natural, tratarlos por
51
00:02:04.640 --> 00:02:08.469
medio de procesos biotecnológicos para obtener principios activos que actúan
52
00:02:08.509 --> 00:02:11.560
en la piel con eficacia y resultados reales y visibles.¿
53
00:02:11.580 --> 00:02:11.590
Y
54
00:02:12.210 --> 00:02:15.009
por qué en centros de belleza? Porque esta es una
55
00:02:15.050 --> 00:02:17.960
marca que normalmente cuando vas a los salones la tienes...
56
00:02:19.439 --> 00:02:21.699
A tu disposición y la puedes comprar solo ahÃ. O sea,
57
00:02:21.719 --> 00:02:23.879
la utilizan las esteticiencias y la puedes comprar solo ahÃ,
58
00:02:23.900 --> 00:02:24.159
¿no
59
00:02:24.460 --> 00:02:27.919
Realmente, bueno, Masada en su origen nace como un producto
60
00:02:28.000 --> 00:02:30.379
para el canal profesional, para que la esteticista, que al
61
00:02:30.419 --> 00:02:32.939
final es la figura que va a prescribir y va
62
00:02:32.960 --> 00:02:36.280
a diagnosticar realmente la necesidad de cada piel, pues pueda
63
00:02:36.319 --> 00:02:38.800
trabajar con el producto de Masada, ya no solo recomendando
64
00:02:38.860 --> 00:02:41.849
producto para uso en casa, sino también⦠con los tratamientos
65
00:02:41.909 --> 00:02:44.349
y protocolos, porque también otro de nuestros pilares es la
66
00:02:44.409 --> 00:02:47.590
extensa gama de protocolos y tratamientos de desarrollo propio que
67
00:02:47.650 --> 00:02:50.590
tenemos en Masada y que ponemos a disposición de los
68
00:02:50.650 --> 00:02:51.740
profesionales para que puedan
69
00:02:51.780 --> 00:02:53.960
trabajarla en sus centros. Pero siempre pensando en los profesionales,
70
00:02:54.000 --> 00:02:56.740
no en el consumidor normal, sino en los que están
71
00:02:57.400 --> 00:02:58.939
a medio camino, casi dirÃamos. Efectivamente
72
00:02:59.379 --> 00:03:02.500
pensando en los profesionales, pero por ende también pensando en
73
00:03:02.520 --> 00:03:05.849
el consumidor final. Porque al final el profesional es el que,
74
00:03:05.889 --> 00:03:08.210
como decÃa, va a diagnosticar el problema de la piel,
75
00:03:08.710 --> 00:03:13.270
pero también va a utilizar sus manos con el protocolo
76
00:03:13.289 --> 00:03:16.650
que Masada crea para que el cliente al final obtenga
77
00:03:16.669 --> 00:03:20.050
una experiencia completa.¿ Y
78
00:03:20.129 --> 00:03:23.409
qué es el bioretinol, que es uno de vuestros productos
79
00:03:23.509 --> 00:03:23.629
más
80
00:03:23.680 --> 00:03:24.159
vendidos?
81
00:03:24.349 --> 00:03:27.090
Conocemos el retinol, pero añadirle ese prefijo
82
00:03:27.840 --> 00:03:30.919
qué implica? Implica que este retinol no va a irritar,
83
00:03:30.960 --> 00:03:34.460
es un retinol de origen completamente vegetal. Entonces tiene todos
84
00:03:34.500 --> 00:03:36.780
los beneficios del retinol y toda la eficacia del retinol,
85
00:03:37.000 --> 00:03:39.719
pero sin esa parte del retinol clásico que conocemos de
86
00:03:39.759 --> 00:03:41.819
toda la vida que irrita la piel, con el que
87
00:03:41.840 --> 00:03:43.969
hay que tener un poco más de cuidad y de prevención,
88
00:03:44.330 --> 00:03:49.110
porque al utilizarlo corremos el riesgo de irritaciones, de rojeces, etc.
89
00:03:49.129 --> 00:03:50.189
Hay como un protocolo un poco
90
00:03:50.210 --> 00:03:52.009
más estricto para usarlo. Y conserva el mismo efecto.
91
00:03:52.229 --> 00:03:56.009
SÃ, está demostrado con estudios clÃnicos de eficacia que el
92
00:03:56.030 --> 00:03:58.550
bioretinol que utilizamos nosotros es igual de eficaz que el
93
00:03:59.009 --> 00:04:01.750
retinol de toda la vida, por asà decirlo.¿
94
00:04:01.889 --> 00:04:04.580
Y tiene también un tanto por ciento regulado como el retinol,
95
00:04:04.599 --> 00:04:06.139
que ahora ya no se puede poner más de un 0,3?
96
00:04:07.400 --> 00:04:10.900
SÃ, creo que hay una concentración. Es verdad que yo
97
00:04:11.060 --> 00:04:13.139
ahora mismo no os puedo dar el dato concreto. Lo
98
00:04:13.159 --> 00:04:15.180
que sà os puedo decir es que nuestra fórmula es
99
00:04:15.219 --> 00:04:19.079
totalmente segura para utilizar tanto mañana como noche. De hecho,
100
00:04:19.100 --> 00:04:21.879
aprovecho para comentar que nuestro bioretinol está en una crema
101
00:04:21.899 --> 00:04:25.319
que es de la lÃnea de Immaculate. Inmaculate Cream Smart
102
00:04:25.360 --> 00:04:27.920
Bioretinol y la podemos utilizar lo que os comento, tanto
103
00:04:27.939 --> 00:04:30.519
de dÃa como de noche. Siempre por la mañana conviene
104
00:04:30.779 --> 00:04:33.319
aplicar SPF para proteger la piel, pero bueno, eso como
105
00:04:33.379 --> 00:04:33.500
con
106
00:04:33.550 --> 00:04:34.339
cualquier cosmético
107
00:04:34.750 --> 00:04:37.230
en toda la rutina eso es, pero se puede utilizar
108
00:04:37.269 --> 00:04:41.149
sin ningún tipo de problema ni restricción en cualquier momento
109
00:04:41.189 --> 00:04:43.050
del año, es decir, sin ningún tipo de restricción.¿ Y
110
00:04:43.110 --> 00:04:45.689
luego nuestro producto estrella, que es el ácido hialurónico?
111
00:05:06.629 --> 00:05:08.750
A mucha profundidad. Y una cosa que nos gusta mucho
112
00:05:08.850 --> 00:05:11.230
decir de este producto es que es como, al final,
113
00:05:11.470 --> 00:05:14.910
el ácido hialurónico que os comento está combinado con nuestros
114
00:05:14.970 --> 00:05:18.269
propios extractos botánicos que creamos en nuestro propio laboratorio, que
115
00:05:18.389 --> 00:05:20.240
es uno de, también dirÃa que es como el corazón
116
00:05:20.279 --> 00:05:22.779
de Masada de alguna manera. O sea, nosotros en nuestro laboratorio...
117
00:05:23.240 --> 00:05:27.839
Tenemos creados y fabricamos dÃa a dÃa más de 150 extractos
118
00:05:27.959 --> 00:05:30.079
propios procedentes de plantas, flores y minerales. O
119
00:05:30.139 --> 00:05:32.420
sea, que es un huerto, pero algo grande. Es un
120
00:05:32.459 --> 00:05:38.370
huerto, sÃ, totalmente, totalmente. Entonces, estos extractos combinados con este
121
00:05:38.430 --> 00:05:40.870
ácido hialurónico es como si el ácido hialurónico viajara a
122
00:05:40.889 --> 00:05:43.110
nuestra piel en limusina. que hace que va a llegar
123
00:05:43.149 --> 00:05:47.189
de una forma perfecta... para que haga la acción que
124
00:05:47.350 --> 00:05:50.490
tiene que hacer... a nivel de reafirmación... también nuestro ácido
125
00:05:50.509 --> 00:05:55.769
hirónico sirve para... para tema de rojeces, hidratación... entonces es
126
00:05:55.810 --> 00:05:56.310
un producto
127
00:05:56.430 --> 00:06:00.240
que para el sol... Usúe el particular... porque el esteticista
128
00:06:00.579 --> 00:06:05.939
ya sabe hacerlo... pero¿ cómo organizar el dÃa a dÃa...
129
00:06:06.060 --> 00:06:09.060
como si a alguien le gusta... pero luego se va
130
00:06:09.079 --> 00:06:12.920
a vivir a tananaribe... pongamos por caso... Y sigue queriendo
131
00:06:13.319 --> 00:06:16.240
trabajar con todo lo de Masada.¿ Es fácil?¿ Hay algún
132
00:06:16.300 --> 00:06:20.750
mecanismo de cómo controlar el uso y control de estos productos?¿
133
00:06:21.430 --> 00:06:25.860
Es fácil o tienes que tener también una pauta de comportamiento?¿
134
00:06:25.920 --> 00:06:26.069
Eso a
135
00:06:26.110 --> 00:06:27.850
nivel de los profesionales
136
00:06:27.870 --> 00:06:29.569
o a nivel usuario? No, no, de los particulares, a
137
00:06:29.589 --> 00:06:30.110
nivel de usuario.¿ Cómo
138
00:06:30.129 --> 00:06:32.509
haces esa rutina que te han hecho en cabina? Luego tú,
139
00:06:32.769 --> 00:06:36.100
como usuario. Ok, entendido. Bueno, a ver, nuestro producto es
140
00:06:36.139 --> 00:06:37.889
verdad que partimos de la base que es un producto
141
00:06:38.069 --> 00:06:40.970
muy fácil de utilizar en el sentido de que nuestros
142
00:06:41.029 --> 00:06:47.899
productos son multifunciones, es decir, van a actuar a muchos
143
00:06:47.959 --> 00:06:50.439
niveles en la piel. Entonces esto hace que al final
144
00:06:50.480 --> 00:06:52.959
el producto de más edad también sea muy biodisponible, es decir,
145
00:06:53.019 --> 00:06:55.209
que siente bien a la piel. Entonces, por supuesto que
146
00:06:55.250 --> 00:06:56.910
al final cuando tú vas a un centro de estética,
147
00:06:57.209 --> 00:06:59.350
la esteticista te va a recomendar la rutina que mejor
148
00:06:59.389 --> 00:07:00.269
se adapta a tu caso.
149
00:07:00.930 --> 00:07:04.009
O sea, que te dan ellos la pauta, digamos la chuleta.
150
00:07:04.089 --> 00:07:04.430
Te van
151
00:07:04.470 --> 00:07:07.350
a dar la pauta para poder luego seguir la
152
00:07:07.410 --> 00:07:07.560
rutina
153
00:07:07.810 --> 00:07:11.129
Pero es verdad que también nosotros invitamos a... también a
154
00:07:11.149 --> 00:07:14.139
experimentar con el producto de Masada porque al final es
155
00:07:14.160 --> 00:07:17.100
lo que decimos cuando formulamos de forma natural y respetuosa,
156
00:07:17.699 --> 00:07:20.180
es que la piel lo agradece y le va a
157
00:07:20.240 --> 00:07:20.819
sentar bien.
158
00:07:21.019 --> 00:07:22.819
De hecho Andrés Marcio, que es un amigo nuestro que
159
00:07:22.839 --> 00:07:24.680
ha venido ya a visitarnos, tiene la piel muy sensible
160
00:07:25.079 --> 00:07:27.339
y le hemos hablado del Sensitive Skin Tonic y ha
161
00:07:27.360 --> 00:07:29.649
dicho ponérmelo para que se metan las rocetes. Y además
162
00:07:29.670 --> 00:07:30.129
huele bien. SÃ, se
163
00:07:30.170 --> 00:07:32.209
lo hemos puesto en la cara y está encantado. Huele
164
00:07:32.250 --> 00:07:34.250
muy bien, sÃ, porque además el olor entiendo que es
165
00:07:34.290 --> 00:07:35.269
otro de vuestros pilares.
166
00:07:35.490 --> 00:07:39.970
Efectivamente, el aroma es uno de los valores añadidos del producto.
167
00:07:40.009 --> 00:07:41.769
De hecho, cuando se formula⦠Eso es un
168
00:07:41.850 --> 00:07:42.430
riesgo, ¿eh
169
00:07:43.009 --> 00:07:46.490
SÃ, porque es verdad que hay aromas, bueno, pues hay
170
00:07:46.529 --> 00:07:48.269
gente que con los aromas es más especial y tal.
171
00:07:48.930 --> 00:07:51.209
Pero en general sà que se cuida mucho la parte
172
00:07:51.250 --> 00:07:54.639
de la aromaterapia, incluso del efecto que tiene la aromaterapia. Bueno,
173
00:07:54.699 --> 00:07:54.899
ese jardÃn
174
00:07:55.579 --> 00:08:00.420
Y de hecho, una de las cosas que decimos cuando
175
00:08:00.600 --> 00:08:03.560
una persona prueba Mastada es que el momento de aplicar
176
00:08:03.620 --> 00:08:05.689
la crema es distinto y único. Es como el momento
177
00:08:05.730 --> 00:08:07.449
de la verdad, porque al final tú puedes ver una crema,
178
00:08:07.509 --> 00:08:09.269
pero cuando te la aplicas es cuando realmente vas a
179
00:08:09.329 --> 00:08:11.350
notar los resultados y sobre todo vas a vivir la
180
00:08:11.389 --> 00:08:13.449
experiencia de aplicártela. Y en el caso de Mastada es
181
00:08:13.490 --> 00:08:16.649
uno de los puntos fundamentales. A nivel de textura, pero
182
00:08:16.790 --> 00:08:19.230
también a nivel de aromaterapia. De hecho, el sérum de
183
00:08:19.290 --> 00:08:21.560
acido hialurónico del que os hablaba tiene un olor muy
184
00:08:21.620 --> 00:08:24.720
particular que nos recuerda al caramelo de violetas de Madrid.
185
00:08:24.860 --> 00:08:29.060
El de la violeta. Efectivamente. Mira que es ahora en
186
00:08:29.139 --> 00:08:32.480
San Isidro todos los años. Recuerdo habÃa un señor muy mayor,
187
00:08:32.559 --> 00:08:35.539
muy mayor, que tenÃa el abono al lado del mÃo
188
00:08:35.559 --> 00:08:38.679
y de Andrés Amorós. Y de Ausi, de la mujer
189
00:08:38.730 --> 00:08:42.169
de Andrés. Estábamos siempre. Hasta que un año ya faltó,
190
00:08:42.210 --> 00:08:48.120
porque el hombre ya... Nunca silbaba, nunca aplaudÃa. Solo una vez,
191
00:08:48.340 --> 00:08:55.220
en una vuelta alrededor de Antoñete, dijo asÃ. Todos los años, siempre,
192
00:08:55.279 --> 00:08:58.259
en la primera corrida nos traÃa. para su mujer, me
193
00:08:58.320 --> 00:09:01.000
daba a mÃ, para Usu le traÃa siempre una cajita
194
00:09:01.299 --> 00:09:05.659
de esas cajitas, además de violeta. Son preciosas. Marta
195
00:09:05.679 --> 00:09:07.539
Masi tiene un perfume de caramelo
196
00:09:07.590 --> 00:09:07.690
de
197
00:09:07.730 --> 00:09:07.919
violeta
198
00:09:08.129 --> 00:09:08.889
en
199
00:09:09.009 --> 00:09:10.389
homenaje a Madrid. Es que
200
00:09:10.470 --> 00:09:12.470
es muy de Madrid, realmente.
201
00:09:12.929 --> 00:09:16.149
Y cuál serÃa la rutina básica, Usu?¿ Qué dos o
202
00:09:16.230 --> 00:09:19.610
tres productos no podrÃan faltar de Masada en nuestro tocador?
203
00:09:19.789 --> 00:09:22.309
Vale, pues siempre nos gusta hablar mucho de la limpieza.
204
00:09:22.429 --> 00:09:24.070
O sea, porque es verdad que está la rutina, pero
205
00:09:24.129 --> 00:09:26.669
la limpieza es una parte súper importante para la salud
206
00:09:26.700 --> 00:09:29.600
de la piel. Entonces, de hecho, en Masada tenemos una
207
00:09:29.659 --> 00:09:32.580
lÃnea especÃfica para pieles sensibles, pero que realmente va bien
208
00:09:32.620 --> 00:09:35.379
para todas las pieles, que consta de la leche limpiadora
209
00:09:35.399 --> 00:09:37.320
y del tónico que lo tenéis aquÃ. Que es este
210
00:09:37.360 --> 00:09:38.899
que me has dicho que se ha puesto Andrés. SÃ,
211
00:09:38.919 --> 00:09:41.279
efectivamente. Y al final tiene un valor añadido.
212
00:09:41.299 --> 00:09:41.730
Con prebióticos
213
00:09:42.200 --> 00:09:44.740
Eso es. Es que no solo limpieza. Estos productos tienen
214
00:09:44.759 --> 00:09:47.639
prebióticos que protegen la barrera de la piel. Entonces, al final,
215
00:09:47.840 --> 00:09:50.159
implica que cuando tú empiezas tu rutina con la limpieza,
216
00:09:50.200 --> 00:09:53.240
ya estás tratando la piel y preparándola para lo que
217
00:09:53.279 --> 00:09:56.039
luego apliques, que serÃa serum, contorno de ojos y crema.
218
00:09:56.519 --> 00:09:58.379
Pero bueno, me gusta como incidir también en la parte
219
00:09:58.419 --> 00:10:00.950
de la limpieza porque es súper importante. Y el solar, claro.
220
00:10:00.990 --> 00:10:04.149
Y el solar, por supuesto. Este es el nuevo mineral. Efectivamente,
221
00:10:04.190 --> 00:10:08.690
es el nuevo lanzamiento con protección SPF 50, es decir, protección completa,
222
00:10:08.730 --> 00:10:11.149
pero que al final también va a proteger la longevidad
223
00:10:11.190 --> 00:10:12.490
de la piel a nivel celular.¿ Y los
224
00:10:12.570 --> 00:10:13.529
niños pueden este mineral?
225
00:10:13.860 --> 00:10:13.990
Son
226
00:10:14.029 --> 00:10:16.450
recomendables los filtros minerales en los chicos? Para
227
00:10:16.490 --> 00:10:16.830
los niños
228
00:10:16.850 --> 00:10:19.870
sÃ, pero este no está testado en niños, probablemente.
229
00:10:20.090 --> 00:10:21.850
Claro, la cosa es que el filtro fÃsico es un
230
00:10:21.889 --> 00:10:23.610
filtro natural, entonces es fenomenal, porque
231
00:10:23.730 --> 00:10:24.690
es mejor.
232
00:10:25.710 --> 00:10:27.549
Lo que pasa es que este tiene este activo para
233
00:10:27.590 --> 00:10:30.389
la longevidad de la piel, para pieles más maduras. Entonces, claro,
234
00:10:30.470 --> 00:10:32.139
para un niño no tiene esta necesidad
235
00:10:32.330 --> 00:10:35.600
Me va a salvar a mà de longevidad. Claro.
236
00:10:35.669 --> 00:10:36.840
Aquà vamos a vivir todos.
237
00:10:36.909 --> 00:10:41.100
Ya podemos cuidarnos. Keine, el hijo de Lamin Yamal, que
238
00:10:41.159 --> 00:10:42.919
digo el hijo como dice él, es como si fuera
239
00:10:42.940 --> 00:10:45.539
mi hijo, es mi hermano, dijo... Es que ayer le
240
00:10:45.659 --> 00:10:49.639
vi batir huevos. Ese niño se ha metido en nuestra familia,
241
00:10:49.659 --> 00:10:53.669
ya es una parte más. Estamos en Navidad, tenemos que
242
00:10:53.730 --> 00:10:57.379
mandarle cosas, un pastel ruso de ascar o algo, pero
243
00:10:57.419 --> 00:10:59.000
es que el otro dÃa dice, a ver, vamos a
1
00:00:00.490 --> 00:00:00.840
2
00:00:01.229 --> 00:00:09.119
3
00:00:09.199 --> 00:00:12.419
4
00:00:12.500 --> 00:00:14.699
5
00:00:14.759 --> 00:00:18.989
6
00:00:19.050 --> 00:00:19.949
7
00:00:20.410 --> 00:00:23.010
8
00:00:23.030 --> 00:00:25.070
9
00:00:25.089 --> 00:00:28.010
10
00:00:28.089 --> 00:00:30.969
11
00:00:31.250 --> 00:00:32.369
12
00:00:32.390 --> 00:00:33.950
13
00:00:34.049 --> 00:00:35.170
14
00:00:35.719 --> 00:00:38.219
15
00:00:38.380 --> 00:00:39.380
16
00:00:39.640 --> 00:00:40.679
17
00:00:40.740 --> 00:00:40.979
18
00:00:41.000 --> 00:00:41.719
19
00:00:41.740 --> 00:00:43.520
20
00:00:43.539 --> 00:00:45.700
21
00:00:45.740 --> 00:00:48.240
22
00:00:48.340 --> 00:00:51.859
23
00:00:51.939 --> 00:00:55.340
24
00:00:55.380 --> 00:00:58.590
25
00:00:58.649 --> 00:00:59.619
26
00:01:01.649 --> 00:01:02.880
27
00:01:03.450 --> 00:01:03.829
28
00:01:03.850 --> 00:01:05.329
29
00:01:05.359 --> 00:01:08.879
30
00:01:09.219 --> 00:01:10.219
31
00:01:10.260 --> 00:01:11.239
32
00:01:11.260 --> 00:01:13.200
33
00:01:13.239 --> 00:01:14.060
34
00:01:14.200 --> 00:01:17.400
35
00:01:17.459 --> 00:01:19.599
36
00:01:19.620 --> 00:01:21.359
37
00:01:22.099 --> 00:01:25.060
38
00:01:25.120 --> 00:01:28.409
39
00:01:28.450 --> 00:01:32.549
40
00:01:32.609 --> 00:01:36.680
41
00:01:36.739 --> 00:01:38.019
42
00:01:38.319 --> 00:01:42.480
43
00:01:42.810 --> 00:01:44.510
44
00:01:44.530 --> 00:01:47.969
45
00:01:47.989 --> 00:01:51.090
46
00:01:51.209 --> 00:01:53.030
47
00:01:53.079 --> 00:01:55.239
48
00:01:55.280 --> 00:01:58.659
49
00:01:58.680 --> 00:02:01.159
50
00:02:01.200 --> 00:02:04.620
51
00:02:04.640 --> 00:02:08.469
52
00:02:08.509 --> 00:02:11.560
53
00:02:11.580 --> 00:02:11.590
54
00:02:12.210 --> 00:02:15.009
55
00:02:15.050 --> 00:02:17.960
56
00:02:19.439 --> 00:02:21.699
57
00:02:21.719 --> 00:02:23.879
58
00:02:23.900 --> 00:02:24.159
59
00:02:24.460 --> 00:02:27.919
60
00:02:28.000 --> 00:02:30.379
61
00:02:30.419 --> 00:02:32.939
62
00:02:32.960 --> 00:02:36.280
63
00:02:36.319 --> 00:02:38.800
64
00:02:38.860 --> 00:02:41.849
65
00:02:41.909 --> 00:02:44.349
66
00:02:44.409 --> 00:02:47.590
67
00:02:47.650 --> 00:02:50.590
68
00:02:50.650 --> 00:02:51.740
69
00:02:51.780 --> 00:02:53.960
70
00:02:54.000 --> 00:02:56.740
71
00:02:57.400 --> 00:02:58.939
72
00:02:59.379 --> 00:03:02.500
73
00:03:02.520 --> 00:03:05.849
74
00:03:05.889 --> 00:03:08.210
75
00:03:08.710 --> 00:03:13.270
76
00:03:13.289 --> 00:03:16.650
77
00:03:16.669 --> 00:03:20.050
78
00:03:20.129 --> 00:03:23.409
79
00:03:23.509 --> 00:03:23.629
80
00:03:23.680 --> 00:03:24.159
81
00:03:24.349 --> 00:03:27.090
82
00:03:27.840 --> 00:03:30.919
83
00:03:30.960 --> 00:03:34.460
84
00:03:34.500 --> 00:03:36.780
85
00:03:37.000 --> 00:03:39.719
86
00:03:39.759 --> 00:03:41.819
87
00:03:41.840 --> 00:03:43.969
88
00:03:44.330 --> 00:03:49.110
89
00:03:49.129 --> 00:03:50.189
90
00:03:50.210 --> 00:03:52.009
91
00:03:52.229 --> 00:03:56.009
92
00:03:56.030 --> 00:03:58.550
93
00:03:59.009 --> 00:04:01.750
94
00:04:01.889 --> 00:04:04.580
95
00:04:04.599 --> 00:04:06.139
96
00:04:07.400 --> 00:04:10.900
97
00:04:11.060 --> 00:04:13.139
98
00:04:13.159 --> 00:04:15.180
99
00:04:15.219 --> 00:04:19.079
100
00:04:19.100 --> 00:04:21.879
101
00:04:21.899 --> 00:04:25.319
102
00:04:25.360 --> 00:04:27.920
103
00:04:27.939 --> 00:04:30.519
104
00:04:30.779 --> 00:04:33.319
105
00:04:33.379 --> 00:04:33.500
106
00:04:33.550 --> 00:04:34.339
107
00:04:34.750 --> 00:04:37.230
108
00:04:37.269 --> 00:04:41.149
109
00:04:41.189 --> 00:04:43.050
110
00:04:43.110 --> 00:04:45.689
111
00:05:06.629 --> 00:05:08.750
112
00:05:08.850 --> 00:05:11.230
113
00:05:11.470 --> 00:05:14.910
114
00:05:14.970 --> 00:05:18.269
115
00:05:18.389 --> 00:05:20.240
116
00:05:20.279 --> 00:05:22.779
117
00:05:23.240 --> 00:05:27.839
118
00:05:27.959 --> 00:05:30.079
119
00:05:30.139 --> 00:05:32.420
120
00:05:32.459 --> 00:05:38.370
121
00:05:38.430 --> 00:05:40.870
122
00:05:40.889 --> 00:05:43.110
123
00:05:43.149 --> 00:05:47.189
124
00:05:47.350 --> 00:05:50.490
125
00:05:50.509 --> 00:05:55.769
126
00:05:55.810 --> 00:05:56.310
127
00:05:56.430 --> 00:06:00.240
128
00:06:00.579 --> 00:06:05.939
129
00:06:06.060 --> 00:06:09.060
130
00:06:09.079 --> 00:06:12.920
131
00:06:13.319 --> 00:06:16.240
132
00:06:16.300 --> 00:06:20.750
133
00:06:21.430 --> 00:06:25.860
134
00:06:25.920 --> 00:06:26.069
135
00:06:26.110 --> 00:06:27.850
136
00:06:27.870 --> 00:06:29.569
137
00:06:29.589 --> 00:06:30.110
138
00:06:30.129 --> 00:06:32.509
139
00:06:32.769 --> 00:06:36.100
140
00:06:36.139 --> 00:06:37.889
141
00:06:38.069 --> 00:06:40.970
142
00:06:41.029 --> 00:06:47.899
143
00:06:47.959 --> 00:06:50.439
144
00:06:50.480 --> 00:06:52.959
145
00:06:53.019 --> 00:06:55.209
146
00:06:55.250 --> 00:06:56.910
147
00:06:57.209 --> 00:06:59.350
148
00:06:59.389 --> 00:07:00.269
149
00:07:00.930 --> 00:07:04.009
150
00:07:04.089 --> 00:07:04.430
151
00:07:04.470 --> 00:07:07.350
152
00:07:07.410 --> 00:07:07.560
153
00:07:07.810 --> 00:07:11.129
154
00:07:11.149 --> 00:07:14.139
155
00:07:14.160 --> 00:07:17.100
156
00:07:17.699 --> 00:07:20.180
157
00:07:20.240 --> 00:07:20.819
158
00:07:21.019 --> 00:07:22.819
159
00:07:22.839 --> 00:07:24.680
160
00:07:25.079 --> 00:07:27.339
161
00:07:27.360 --> 00:07:29.649
162
00:07:29.670 --> 00:07:30.129
163
00:07:30.170 --> 00:07:32.209
164
00:07:32.250 --> 00:07:34.250
165
00:07:34.290 --> 00:07:35.269
166
00:07:35.490 --> 00:07:39.970
167
00:07:40.009 --> 00:07:41.769
168
00:07:41.850 --> 00:07:42.430
169
00:07:43.009 --> 00:07:46.490
170
00:07:46.529 --> 00:07:48.269
171
00:07:48.930 --> 00:07:51.209
172
00:07:51.250 --> 00:07:54.639
173
00:07:54.699 --> 00:07:54.899
174
00:07:55.579 --> 00:08:00.420
175
00:08:00.600 --> 00:08:03.560
176
00:08:03.620 --> 00:08:05.689
177
00:08:05.730 --> 00:08:07.449
178
00:08:07.509 --> 00:08:09.269
179
00:08:09.329 --> 00:08:11.350
180
00:08:11.389 --> 00:08:13.449
181
00:08:13.490 --> 00:08:16.649
182
00:08:16.790 --> 00:08:19.230
183
00:08:19.290 --> 00:08:21.560
184
00:08:21.620 --> 00:08:24.720
185
00:08:24.860 --> 00:08:29.060
186
00:08:29.139 --> 00:08:32.480
187
00:08:32.559 --> 00:08:35.539
188
00:08:35.559 --> 00:08:38.679
189
00:08:38.730 --> 00:08:42.169
190
00:08:42.210 --> 00:08:48.120
191
00:08:48.340 --> 00:08:55.220
192
00:08:55.279 --> 00:08:58.259
193
00:08:58.320 --> 00:09:01.000
194
00:09:01.299 --> 00:09:05.659
195
00:09:05.679 --> 00:09:07.539
196
00:09:07.590 --> 00:09:07.690
197
00:09:07.730 --> 00:09:07.919
198
00:09:08.129 --> 00:09:08.889
199
00:09:09.009 --> 00:09:10.389
200
00:09:10.470 --> 00:09:12.470
201
00:09:12.929 --> 00:09:16.149
202
00:09:16.230 --> 00:09:19.610
203
00:09:19.789 --> 00:09:22.309
204
00:09:22.429 --> 00:09:24.070
205
00:09:24.129 --> 00:09:26.669
206
00:09:26.700 --> 00:09:29.600
207
00:09:29.659 --> 00:09:32.580
208
00:09:32.620 --> 00:09:35.379
209
00:09:35.399 --> 00:09:37.320
210
00:09:37.360 --> 00:09:38.899
211
00:09:38.919 --> 00:09:41.279
212
00:09:41.299 --> 00:09:41.730
213
00:09:42.200 --> 00:09:44.740
214
00:09:44.759 --> 00:09:47.639
215
00:09:47.840 --> 00:09:50.159
216
00:09:50.200 --> 00:09:53.240
217
00:09:53.279 --> 00:09:56.039
218
00:09:56.519 --> 00:09:58.379
219
00:09:58.419 --> 00:10:00.950
220
00:10:00.990 --> 00:10:04.149
221
00:10:04.190 --> 00:10:08.690
222
00:10:08.730 --> 00:10:11.149
223
00:10:11.190 --> 00:10:12.490
224
00:10:12.570 --> 00:10:13.529
225
00:10:13.860 --> 00:10:13.990
226
00:10:14.029 --> 00:10:16.450
227
00:10:16.490 --> 00:10:16.830
228
00:10:16.850 --> 00:10:19.870
229
00:10:20.090 --> 00:10:21.850
230
00:10:21.889 --> 00:10:23.610
231
00:10:23.730 --> 00:10:24.690
232
00:10:25.710 --> 00:10:27.549
233
00:10:27.590 --> 00:10:30.389
234
00:10:30.470 --> 00:10:32.139
235
00:10:32.330 --> 00:10:35.600
236
00:10:35.669 --> 00:10:36.840
237
00:10:36.909 --> 00:10:41.100
238
00:10:41.159 --> 00:10:42.919
239
00:10:42.940 --> 00:10:45.539
240
00:10:45.659 --> 00:10:49.639
241
00:10:49.659 --> 00:10:53.669
242
00:10:53.730 --> 00:10:57.379
243
00:10:57.419 --> 00:10:59.000