Aug. 24, 2026
Píldora de Historia: Mafalda, la niña argentina que quería cambiar el mundo, cumple 62 años
Esmeralda Ruiz y Gonzalo Ríos recuerdan a la célebre protagonista de la historieta argentina creada por Quino.
WEBVTT
1
00:00:04.410 --> 00:00:10.130
Las 5 y 11 minutos de la tarde en la
2
00:00:10.150 --> 00:00:17.390
pÃldora de historia de este lunes nos vamos de cumpleaños. 62,
3
00:00:17.390 --> 00:00:19.530
que no son nada. Una niña...
4
00:00:32.439 --> 00:00:36.549
de clase media argentina que cuestiona las reglas del mundo
5
00:00:36.590 --> 00:00:40.009
adulto y que ya cumple en los próximos dÃas 62.
6
00:00:40.009 --> 00:00:45.710
Se llama Mafalda y Netflix ya le está preparando un
7
00:00:45.750 --> 00:00:48.909
gran regalo, la primera imagen de su serie de animación.
8
00:00:49.299 --> 00:00:51.200
Habrá que esperar, eso sÃ, un poquito más hasta 2027.
9
00:00:51.200 --> 00:01:04.230
Gonzalo RÃos. ¡Gracias!
10
00:01:12.069 --> 00:01:16.480
Hay niñas que nunca crecen, y menos mal. En septiembre
11
00:01:16.579 --> 00:01:19.799
de este mismo año, la niña más inconformista, curiosa y,
12
00:01:20.219 --> 00:01:24.239
por qué no decirlo, sarcástica de la historia, cumple 62 años.
13
00:01:24.739 --> 00:01:26.780
Y ojo, porque lo hace con un regalo bajo el brazo,
14
00:01:26.859 --> 00:01:29.390
su propia serie de Netflix. Ya hemos podido ver alguna
15
00:01:29.450 --> 00:01:32.489
imagen y, oye, todo pinta muy bien. Llegará a nuestras
16
00:01:32.549 --> 00:01:38.340
pantallas en 2027. 62 años después de su nacimiento, Mafalda
17
00:01:38.379 --> 00:01:41.849
sigue teniendo la misma edad, el mismo flequillo, el mismo
18
00:01:41.930 --> 00:01:44.989
odio profundo por la sopa y sobre todo la misma
19
00:01:45.049 --> 00:01:50.209
capacidad de hacernos pensar, o eso al menos esperamos. Hoy,
20
00:01:50.230 --> 00:01:53.030
para intentar hacer un poco más amena la espera, nos
21
00:01:53.049 --> 00:01:55.730
detenemos a celebrar a la hija predilecta de Argentina, a
22
00:01:55.870 --> 00:01:58.700
la niña que se preocupaba por la guerra nuclear, la
23
00:01:59.260 --> 00:02:02.719
inflación y los derechos humanos mientras escuchaba a los Beatles.
24
00:02:03.219 --> 00:02:13.840
Hoy viajaremos al universo de Kino. Para entender a Mafalda,
25
00:02:13.939 --> 00:02:17.419
primero hay que entender a JoaquÃn Salvador Lavado Tejón, Quino.
26
00:02:17.900 --> 00:02:21.259
Nació en Mendoza, Argentina, y era hijo de andaluces. Era
27
00:02:21.319 --> 00:02:25.580
un hombre tÃmido, silencioso... PodrÃamos arriesgarnos a decir que preferÃa
28
00:02:25.620 --> 00:02:28.550
que sus dibujos hablaran por él. Y vaya si lo hicieron.
29
00:02:28.750 --> 00:02:32.189
Pero la historia del nacimiento de Mafalda tiene una ironÃa
30
00:02:32.210 --> 00:02:34.370
que a ella misma le habrÃa hecho soltar una de
31
00:02:34.430 --> 00:02:38.219
sus famosas carcajadas. En origen no venÃa a salvar el mundo,
32
00:02:38.280 --> 00:02:42.939
venÃa a vender aspiradoras. Bueno, aspiradoras, lavadoras, hornos, electrodomésticos en general.
33
00:02:43.469 --> 00:02:46.289
Pero bueno,¿ quién mejor para contarnos esta historia que Kino?
34
00:02:46.409 --> 00:02:49.250
Nació por encargo de una agencia de publicidad. Es una
35
00:02:49.310 --> 00:02:54.490
historia rara porque habÃa una marca de electrodomésticos que querÃa
36
00:02:54.509 --> 00:02:58.729
hacer publicidad encubierta, ¿no? Crear una tira familiar. En esa
37
00:02:58.789 --> 00:03:03.240
época estaba muy de moda Peanuts, Charlie Brown. Entonces querÃan
38
00:03:03.259 --> 00:03:06.520
hacer algo muy parecido a eso. Pero, y regalárselo a
39
00:03:06.560 --> 00:03:09.699
los diarios para que... La publicidad no tenÃa que decir
40
00:03:09.759 --> 00:03:13.860
qué buena que es esta aspiradora, no. sino que fuera
41
00:03:13.900 --> 00:03:16.360
una tira de una familia, pero que si la mamá
42
00:03:16.500 --> 00:03:19.780
estaba limpiando con la aspiradora se viera más o menos
43
00:03:19.800 --> 00:03:24.810
el modelo, la heladera también. Se iba a lanzar el
44
00:03:24.849 --> 00:03:27.770
producto con el nombre de Mansfield. Entonces también pidieron que
45
00:03:27.789 --> 00:03:31.330
el nombre se pareciera. Entonces, bueno, buscando qué nombre, tenÃa
46
00:03:31.409 --> 00:03:35.090
una M, una A, una F. Viendo una pelÃcula que
47
00:03:35.110 --> 00:03:39.120
se llamaba Dar la Cara, que trabajaba Leonardo Fabio, me acuerdo.
48
00:03:39.460 --> 00:03:43.000
Alguien entra a un dormitorio asÃ, hay un Moisés y dice,
49
00:03:43.060 --> 00:03:46.379
qué linda la nena,¿ cómo se llama? Mafalda, dice alguien, ¿no? Entonces, bueno,
50
00:03:46.400 --> 00:03:47.699
ahà apareció el nombre.
51
00:03:48.919 --> 00:03:51.939
La campaña publicitaria fracasó y nunca vio la luz, pero
52
00:03:52.039 --> 00:03:54.699
Kino se quedó con esa niña guardada en un cajón.
53
00:03:55.159 --> 00:03:59.120
Fue el 29 de septiembre de 1964 cuando la revista
54
00:03:59.219 --> 00:04:02.370
Primera Plana publicó la primera tira de Mafalda. Desde ese
55
00:04:02.409 --> 00:04:05.270
momento el público pudo ver que aquella niña no era
56
00:04:05.349 --> 00:04:08.229
un cómic, era un intento de plasmar la clase media
57
00:04:08.250 --> 00:04:12.110
argentina y por extensión de la humanidad entera. Con el tiempo,
58
00:04:12.129 --> 00:04:15.250
el universo de Mafalda se expandió y entre sus amigos,
59
00:04:15.270 --> 00:04:19.089
Quino dibujó a los arquetipos de nuestra sociedad. Estaba Manolito,
60
00:04:19.110 --> 00:04:22.879
el hijo del almacenero, capitalista empedernido con la cabeza tan
61
00:04:22.939 --> 00:04:26.300
dura como su peinado, Susanita, cuya única aspiración en la
62
00:04:26.360 --> 00:04:29.899
vida era casarse y tener hijos, Felipe, ese soñador angustiado
63
00:04:29.920 --> 00:04:33.120
que odiaba ir a la escuela, Miguelito, el filósofo egocéntrico
64
00:04:33.139 --> 00:04:38.379
y Libertad, pequeñita, revolucionaria y radical. Y entre todos ellos,
65
00:04:38.730 --> 00:04:42.149
Mafalda sentada frente a un globo terráqueo preguntándose por qué
66
00:04:42.189 --> 00:04:44.649
el mundo estaba tan enfermo. Todo en la obra de
67
00:04:44.750 --> 00:04:46.949
Kino era por algo, hasta su odio por la sopa.
68
00:04:47.399 --> 00:04:53.120
Pero por qué siempre sopa, mamá?¿ Por qué? Si nosotras
69
00:04:53.160 --> 00:04:57.160
nos queremos, si tú sientes amor por mÃ, si yo
70
00:04:57.240 --> 00:05:02.000
siento amor por ti,¿ por qué arriesgarse a que naufrague
71
00:05:02.019 --> 00:05:03.120
nuestro afecto?
72
00:05:03.759 --> 00:05:07.300
Kino explicó años después que era en realidad una metáfora polÃtica.
73
00:05:07.379 --> 00:05:10.329
La sopa representaba la dictadura militar, la opresión, en fin,
74
00:05:10.769 --> 00:05:13.290
aquello que te obligan a tragar, quieras o no. Mafalda
75
00:05:13.350 --> 00:05:16.639
odiaba la sopa tanto como amaba la democracia, la paz
76
00:05:17.040 --> 00:05:25.379
o a los Beatles. De hecho, la devoción de Mafalda
77
00:05:25.439 --> 00:05:28.560
por el Cuarteto de Liverpool conectaba a la juventud argentina
78
00:05:28.620 --> 00:05:31.839
con la revolución cultural mundial de los años 60. Mafalda
79
00:05:31.879 --> 00:05:35.209
era moderna, feminista, antes de que la palabra se popularizara,
80
00:05:35.709 --> 00:05:39.970
y profundamente ecologista. Tampoco dudaba en entrar en temas que
81
00:05:40.189 --> 00:05:42.529
aún hoy siguen teniendo trascendencia.
82
00:05:42.810 --> 00:05:48.300
Quiero felicitar a los paÃses que conducen la polÃtica mundial.
83
00:05:48.819 --> 00:05:55.000
Asà que espero que alguna vez haya motivos, ¿no?
84
00:05:55.889 --> 00:06:00.209
Y de repente, en 1973, Kino tomó una decisión insólita.
85
00:06:00.410 --> 00:06:03.810
Dejó de dibujar a Mafalda. No hubo cancelación, no hubo
86
00:06:03.829 --> 00:06:06.279
caÃda en ventas. De hecho, al contrario, estaba en la
87
00:06:06.360 --> 00:06:09.920
cima del éxito mundial. Pero Kino, con su honestidad, sentÃa
88
00:06:09.980 --> 00:06:13.519
que se estaba repitiendo. TemÃa que Mafalda se convirtiera en
89
00:06:13.579 --> 00:06:16.579
una rutina, en un producto sin alma. Asà que, con
90
00:06:16.660 --> 00:06:19.889
un respeto absoluto por su creación, cerró la tira. La
91
00:06:19.930 --> 00:06:23.550
dibujó después en contadas ocasiones, para campañas de UNICEF, para
92
00:06:23.629 --> 00:06:27.290
los derechos humanos, siempre al servicio de causas justas. Kino
93
00:06:27.370 --> 00:06:30.290
nos dejó en septiembre de 2020, se fue el padre,
94
00:06:30.709 --> 00:06:33.310
pero la hija ya era inmortal. Ha sido traducida a
95
00:06:33.370 --> 00:06:36.279
más de 30 idiomas, desde el japonés hasta el guaranÃ,
96
00:06:36.639 --> 00:06:40.879
tiene plazas, estatuas y ahora, en 2027, tendrá una nueva
97
00:06:40.939 --> 00:06:44.160
vida en Netflix, donde las nuevas generaciones verán que sus
98
00:06:44.240 --> 00:06:48.050
preguntas siguen sin respuesta. Cumple 62 años en septiembre, pero
99
00:06:48.129 --> 00:06:50.860
Mafalda sigue siendo esa niña que nos mira desde el papel,
100
00:06:51.100 --> 00:06:54.079
nos señala con el dedo y nos pregunta qué estamos
101
00:06:54.160 --> 00:06:57.779
haciendo con nuestro planeta. Felicidades Mafalda, que nunca te falten
102
00:06:57.819 --> 00:07:00.759
los Beatles y que nunca, nunca más te obliguen a
103
00:07:00.879 --> 00:07:01.740
tomar la sopa. 4.000 holes in
104
00:07:01.759 --> 00:07:16.319
Blackburn, Lancashire Though the holes were rather small En Es Radio,
105
00:07:16.379 --> 00:07:17.810
en Casa de Herrero, con Esmeralda Ruiz
1
00:00:04.410 --> 00:00:10.130
2
00:00:10.150 --> 00:00:17.390
3
00:00:17.390 --> 00:00:19.530
4
00:00:32.439 --> 00:00:36.549
5
00:00:36.590 --> 00:00:40.009
6
00:00:40.009 --> 00:00:45.710
7
00:00:45.750 --> 00:00:48.909
8
00:00:49.299 --> 00:00:51.200
9
00:00:51.200 --> 00:01:04.230
10
00:01:12.069 --> 00:01:16.480
11
00:01:16.579 --> 00:01:19.799
12
00:01:20.219 --> 00:01:24.239
13
00:01:24.739 --> 00:01:26.780
14
00:01:26.859 --> 00:01:29.390
15
00:01:29.450 --> 00:01:32.489
16
00:01:32.549 --> 00:01:38.340
17
00:01:38.379 --> 00:01:41.849
18
00:01:41.930 --> 00:01:44.989
19
00:01:45.049 --> 00:01:50.209
20
00:01:50.230 --> 00:01:53.030
21
00:01:53.049 --> 00:01:55.730
22
00:01:55.870 --> 00:01:58.700
23
00:01:59.260 --> 00:02:02.719
24
00:02:03.219 --> 00:02:13.840
25
00:02:13.939 --> 00:02:17.419
26
00:02:17.900 --> 00:02:21.259
27
00:02:21.319 --> 00:02:25.580
28
00:02:25.620 --> 00:02:28.550
29
00:02:28.750 --> 00:02:32.189
30
00:02:32.210 --> 00:02:34.370
31
00:02:34.430 --> 00:02:38.219
32
00:02:38.280 --> 00:02:42.939
33
00:02:43.469 --> 00:02:46.289
34
00:02:46.409 --> 00:02:49.250
35
00:02:49.310 --> 00:02:54.490
36
00:02:54.509 --> 00:02:58.729
37
00:02:58.789 --> 00:03:03.240
38
00:03:03.259 --> 00:03:06.520
39
00:03:06.560 --> 00:03:09.699
40
00:03:09.759 --> 00:03:13.860
41
00:03:13.900 --> 00:03:16.360
42
00:03:16.500 --> 00:03:19.780
43
00:03:19.800 --> 00:03:24.810
44
00:03:24.849 --> 00:03:27.770
45
00:03:27.789 --> 00:03:31.330
46
00:03:31.409 --> 00:03:35.090
47
00:03:35.110 --> 00:03:39.120
48
00:03:39.460 --> 00:03:43.000
49
00:03:43.060 --> 00:03:46.379
50
00:03:46.400 --> 00:03:47.699
51
00:03:48.919 --> 00:03:51.939
52
00:03:52.039 --> 00:03:54.699
53
00:03:55.159 --> 00:03:59.120
54
00:03:59.219 --> 00:04:02.370
55
00:04:02.409 --> 00:04:05.270
56
00:04:05.349 --> 00:04:08.229
57
00:04:08.250 --> 00:04:12.110
58
00:04:12.129 --> 00:04:15.250
59
00:04:15.270 --> 00:04:19.089
60
00:04:19.110 --> 00:04:22.879
61
00:04:22.939 --> 00:04:26.300
62
00:04:26.360 --> 00:04:29.899
63
00:04:29.920 --> 00:04:33.120
64
00:04:33.139 --> 00:04:38.379
65
00:04:38.730 --> 00:04:42.149
66
00:04:42.189 --> 00:04:44.649
67
00:04:44.750 --> 00:04:46.949
68
00:04:47.399 --> 00:04:53.120
69
00:04:53.160 --> 00:04:57.160
70
00:04:57.240 --> 00:05:02.000
71
00:05:02.019 --> 00:05:03.120
72
00:05:03.759 --> 00:05:07.300
73
00:05:07.379 --> 00:05:10.329
74
00:05:10.769 --> 00:05:13.290
75
00:05:13.350 --> 00:05:16.639
76
00:05:17.040 --> 00:05:25.379
77
00:05:25.439 --> 00:05:28.560
78
00:05:28.620 --> 00:05:31.839
79
00:05:31.879 --> 00:05:35.209
80
00:05:35.709 --> 00:05:39.970
81
00:05:40.189 --> 00:05:42.529
82
00:05:42.810 --> 00:05:48.300
83
00:05:48.819 --> 00:05:55.000
84
00:05:55.889 --> 00:06:00.209
85
00:06:00.410 --> 00:06:03.810
86
00:06:03.829 --> 00:06:06.279
87
00:06:06.360 --> 00:06:09.920
88
00:06:09.980 --> 00:06:13.519
89
00:06:13.579 --> 00:06:16.579
90
00:06:16.660 --> 00:06:19.889
91
00:06:19.930 --> 00:06:23.550
92
00:06:23.629 --> 00:06:27.290
93
00:06:27.370 --> 00:06:30.290
94
00:06:30.709 --> 00:06:33.310
95
00:06:33.370 --> 00:06:36.279
96
00:06:36.639 --> 00:06:40.879
97
00:06:40.939 --> 00:06:44.160
98
00:06:44.240 --> 00:06:48.050
99
00:06:48.129 --> 00:06:50.860
100
00:06:51.100 --> 00:06:54.079
101
00:06:54.160 --> 00:06:57.779
102
00:06:57.819 --> 00:07:00.759
103
00:07:00.879 --> 00:07:01.740
104
00:07:01.759 --> 00:07:16.319
105
00:07:16.379 --> 00:07:17.810