Sept. 6, 2026

63 La sombra del Silencio: Monica juan roig

63 La sombra del Silencio: Monica juan roig
63 La sombra del Silencio: Monica juan roig
Detrás de la verdad
63 La sombra del Silencio: Monica juan roig
Monica Juan tenía solo 19 años cuando la noche del 9 de diciembre de 1995 se la tragó la tierra en el municipio de Santa Eulalia del Río.

Puedes ayudar a la viabilidad de este podcast y convertirte en PRODUCTOR de nuestros episodios invitándonos a un café en https://ko-fi.com/detrasdelaverdad79486
o a través de la cuenta de PayPal detrasdelaverdadpodcast@outlook.es Por pequeña que sea tu aportación para nosotros será MUY IMPORTANTE.


Si Quieres dar a conocer tu producto o servicio, Necesitas comunicar alguna promoción o novedad importante, y quieres PATROCINAR NUESTROS EPISODIOS ponte en contacto con nosotros a través del correo detrasdelaverdadpodcast@outlook.es a través de telegran @franxauen
Vías de contacto:
Twitter @detrasdelaver
Telegram: detrásdelaverdadpodcast enlace de invitacion: https://t.me/detrasdelaverdadpodcast
Correo electrónico: detrasdelaverdadpodcast@outlook.es

0:09 te damos la bienvenida a un nuevo episodio de Detrás de la Verdad. Concretamente el episodio de septiembre de 2026. Ya teníamos muchas ganas de regresar contigo después del parón veraniego. Esperamos que hayáis recargado pilas y si eres de los pocos afortunados que todavía estáis de vacaciones, a disfrutar de ellas. Como siempre antes de comenzar, dar las gracias a nuestros productores ya que su apoyo es muy importante para la viabilidad de este proyecto. En la descripción de este episodio te dejamos las vías para que colabores con nosotros. Si te gustan nuestros episodios te pido encarecidamente que nos des un me gusta, que nos dejes un comentario y que lo compartas con tus amigos. Algo que nos ayuda a seguir creciendo y a estar mejor posicionados. en las diferentes plataformas de podcasting. En el episodio de hoy nos trasladamos a la idílica isla de Ibiza, concretamente a la población de Santa Eulalia de los Ríos, el segundo municipio más poblado de la isla. En la actualidad cuenta con más de 40.000 habitantes, pero nosotros nos trasladaremos al año 1995, donde sus habitantes eran apenas 20.000 personas, donde se conocían prácticamente todos. todos los vecinos. Allí residía

1:46 junto a sus padres y sus tres hermanos, dos varones y una chica, nuestra protagonista Mónica Juan Royce, una joven de 19 años extrovertida, una chica muy sana, amante del deporte. El padre de Mónica, Antonio, trabajaba como tillero en el Polideportivo Municipal de Santa Eulalia, era y es una persona muy conocida y respetada por todos los deportistas de la localidad. En el Polideportivo, junto a su padre, Mónica disfrutó desde pequeñita de su tiempo de ocio, por lo que era una amante del deporte y en especial del fútbol sala, que empezó a practicar desde pequeñita. pero una lesión de rodilla le obligó a dejar la práctica deportiva, pero ella quería seguir vinculada a su pasión y obtuvo todos los títulos necesarios para poder ejercer el arbitraje. El sábado 9 de diciembre de 1995, Mónica se trasladó en autobús desde Santa Eulalia a Ibiza como hacía habitualmente los fines de semana para arbitrar dos partidos de fútbol sala. Regresó de Ibiza y cuando se disponía a volver a casa, su ciclomotor, que había dejado estacionado al lado de la parada del autobús, no arrancaba. Fue a buscar una cabina telefónica para avisar a sus padres. Por desgracia, fue la última vez que

3:20 se vio a Mónica con vida. Detrás de la verdad. Un recorrido por la historia negra de nuestro país.

4:13 He pasado aquí muchos años trabajando. Mi hija Mónica también prácticamente se crió aquí. También todos los ratos libres que tenía se los pasaba aquí conmigo. Ella venía aquí, se pasaba aquí conmigo y se metía en el campo aquí con los otros niños. Le cogió amor al balón y esto. El entrenador de un equipo de futbol sala en San Carlos la animó para que Ella le ayudó así, se animó y se sacó el carnet de árbitro de futbol sala. Una pesadilla comenzó para la familia cuando Mónica no regresó a casa. Era una joven de rutinas. A veces se quedaba con su prima en Ibiza a pasar la noche, pero siempre avisaba. Nadie sabía nada de ella. Sus padres presentaron denuncia ante la Guardia Civil. La desaparición de nuestra protagonista fue tomada como inquietante desde un primer momento. Era una joven deportista. No tenía un entorno conflictivo y nada justificaba que se hubiera marchado de forma voluntaria. No llevaba ni dinero ni equipaje.¿ Qué fue lo que hizo Mónica el sábado que desapareció? Después de comer, cogió su ciclomotor.

5:27 Llevó a su hermano Juan a la plaza del ayuntamiento sobre las cuatro menos cuarto de la tarde. Muy cerca, en el conocido edificio SAC, sus padres tenían un apartamento. Mónica estacionó el vehículo en la puerta del bloque. A escasos metros estaba la parada del autobús que debía coger para desplazarse a Ibiza. Un trayecto de unos 15 kilómetros. Antes subía a casa a coger una carpeta con documentación que necesitaba para el arbitraje del partido. Viene desde el ayuntamiento hasta aquí, deja la moto aquí, la cierra, sube al piso que cuidan mis padres, sube arriba, deja las llaves de la moto, el material que ese día no necesitaba y una vez que ya ha hecho lo que tenía que hacer, baja abajo y se viene aquí.

6:08 a la parada de autobús, para coger el autobús que la llevaba hasta Ibiza para poder arbitrar el partido que tenía en ese día. Al llegar a Ibiza, le esperaba su prima María Catalina, con la que tenía una gran relación. Era además de familia su amiga y consejera, que la acompañó al pabellón Ibiza. Sobre las siete y media, Nicolás, un árbitro compañero de Mónica, tenía que recogerla y llevarla hacia San Carlos, que está a seis kilómetros de Santa Eulalia. Pero el partido fue suspendido por un problema con el alumbrado. Recuerdo que esa tarde Mónica tenía que arbitrar un partido y ya aprovechó para venir a recoger a casa un libro. Salimos desde mi casa y nos vinimos andando hasta aquí, que es el pabellón de Ibiza, que es donde Mónica tenía que echar una mano arbitrando un partido esa tarde.

6:55 Y aprovechamos el ratito para dar un paseo por Ibiza. Estaba tranquila y estaba contenta. Sobre las siete y media... decidimos volver al pabellón. Nicolás, uno de los compañeros, la tenía que recoger y llevarla a San Carlos, que es donde se tenía que arbitrar otro partido. Esperé un ratito y apenas quizás cinco minutos, cinco o diez minutos, ya estaba Nicolás aquí. Que es donde mi hermana, ese mismo día, el día que desapareció, a las ocho de la tarde, tenía que venir aquí a pitar un partido junto con Nicolás. Vinieron aquí a las ocho, estuvieron esperando y cuando fue a empezar el partido resulta que no había luz. Pero, yo la casualidad, de que al tiempo mi padre se enteró que lo que había sucedido aquí no había sido casualidad, sino que lo habían hecho a posta para no tener que jugar ese partido. Porque ese mismo día había un partido de fútbol en la tele, un Atlético de Madrid-Barcelona, que coincidía justamente con el horario del partido de fútbol de aquí. Y decidieron que aquí no se jugaba, y lo que hicieron pues.

7:59 Tras la suspensión del partido, llegaron a Santa Eulalia. Nicolás y ella se tomaron un refresco en una cafetería en pleno centro de la ciudad. Allí fueron atendidos por Eduardo. Tras salir de la cafetería, se despidieron y Mónica se dirigió a coger su moto. Por el camino se cruzó con su amiga Amalia, que fue la última persona que la vio. Le dijo que no podía arrancar la moto y que iba a buscar una cabina para llamar a casa, pero Mónica sabía que en su casa no había nadie, por lo que mintió a su amiga.¿ Iba a llamar a otra persona?¿ Había quedado con alguien?¿ Se encontró de forma fortuita con otra persona? Amalia fue la última persona que la vio. Es lo último que se supo de Mónica.

8:48 Los agentes de la Guardia Civil encontraron el ciclomotor en el mismo lugar donde fue estacionado. Le habían arrancado la pipeta de la bujía, quizás para que la moto no arrancara. Mónica llega sobre las ocho y media, viene acompañada de Nicolás y yo le serví una Coca-Cola y un café con leche. Luego, después de hablar un ratito, pues ellos marcharon, yo los despedí en la puerta. Mónica marchó para la calle San Jaime. Y Nicolás hacia el lado contrario, en la plaza de un camión. Y fue la última vez que la vi. No, no te rara, no te como siempre. Nos sentamos en un banco y me dijo que tenía que llamar por teléfono a sus padres. Fuimos hablando después un rato y me acompañaron hasta la esquina de mi casa y yo se fue en una dirección y bueno, yo me fui para mi casa.

9:39 Y supuestamente lo que le hicieron, casualidad o no, es simplemente quitarle la pipeta de la bujía. Tan sencillo como eso, casualidad o no, coincidió esto. La moto la encontramos así. La voz de alarma se extendió por toda la población de Santa Eulalia. Todos se conocían y hubo una movilización sin precedentes en la isla para localizarla. Vecinos jóvenes con los que entrenaban, guardia civil, policía local y voluntarios de protección civil... peinaron palmo a palmo el término municipal, registraron pozos, casas de campo abandonadas, zonas de monte bajo y acantilados, sin éxito. La fotografía de Mónica con su mirada joven y su cabello oscuro empapeló todos los escaparates, las paradas de autobús y las farolas de media Ibiza.

10:32 Los días iban pasando para desesperación de su familia que estaban totalmente convencidos que estaba retenida en contra de su voluntad. El juzgado decretó el secreto de su Mario mientras los rumores se disparaban entre los mentideros de la isla. Se hablaba de sospechosos locales, de coches vistos asesoras y de falsas pistas que sólo conseguían desgarrar aún más a su familia. La víspera de Año Nuevo, el 31 de diciembre de 1995, 22 días después de su desaparición, sobre las 10 de la mañana Miguel, un agricultor, observó algo raro debajo de un olivo mientras araba sus tierras de cultivo en una zona rural aislada conocida como la Parroquia de Jesús, un núcleo de población de escasos 5.000 habitantes a sólo 3 kilómetros de la ciudad Ibiza.

11:34 y a 15 kilómetros de la casa de los padres de Mónica. Un antiguo enclave de pescadores y agricultores que evolucionó y a día de hoy se ha convertido en una importante zona residencial. Al acercarse Miguel encontró el cuerpo sin vida de Mónica en avanzado estado de descomposición. Los peores presagios, por desgracia, se confirmaron. La joven estaba debajo de aquel olivo, en un sitio de difícil acceso al que no se podía llegar en coche. El cuerpo no estaba enterrado, simplemente oculto entre la maleza y, extrañamente, depositado con cuidado.

12:20 Presentaba una gran herida de arma blanca en el cuello, causándole la muerte casi instantánea, pero en lugar no se halló sangre. La asesinaron en otro sitio y la trasladaron hasta allí. Nunca se encontró un lugar donde acabaron con su vida. Los expertos de policía científica de la Meremérita determinaron que en el calzado de la joven no había restos de hierba o tierra de la zona. Unido a la ausencia de sangre, confirmaba la teoría del traslado del cuerpo. Llevaba la misma vestimenta del día de su desaparición y, sorprendentemente, estaba muy limpia pese a las lluvias de los días anteriores. Tenía las piernas estiradas y cruzadas. A escasos metros se encontró su carpeta que utilizaba para arbitrar y uno de sus pendientes. La forma en que fue colocado el cuerpo de la joven hizo sospechar a los agentes que su asesino la conocía y que en el paraje donde fue hallada tenía algún tipo de significado especial para su asesino, que debía de conocerlo bien. Las lesiones que presentaba Mónica demostraban que se defendió con bravura. Tenía numerosos cortes en las manos. Le faltaba piel en alguno de sus dedos.

13:25 La autopsia evidenció la violencia que el agresor empleó contra ella. Quedó descartada la agresión sexual y y las pruebas biológicas constataron que el homicidio ocurrió pocas horas después de que se le perdiera la pista. Escuchamos a la doctora Paloma, que fue la forense que practicó la autopsia. Ella estaba atupada en el cubito supino, con la cabeza ladeada hacia un lado y las piernas cruzadas, los pies cruzados. Yo creo que colocaron el cuerpo de la víctima en esta posición. Era el día que había llovido mucho. Recuerdo perfectamente que terminamos todos de barro hasta arriba. Llamaba la atención una fractura en el malar, como si fuera en la sien, que realmente esto podría ser un golpe. Creemos que se corresponde con un puñetazo y no con una caída.

14:12 Existe un hematoma en el hombro, en la parte superior del hombro izquierdo, que creemos puede corresponderse con el periodo quizás inicial de lucha que hubo. Este es un hematoma que tenía en la cara interna del muslo, Tampoco son los típicos hematomas que se provocarían en un intento de violación. Esto se asemejaba más a patada. La carpeta sí mostraba una serie de cortes, varios de ellos, era de plástico, se lo debió poner de su... Las uñas que conservaba estaban limpias perfectamente, estuve mirando si había restos de ADN o pelos, que a veces puede quedarte un pelo en la mano, y no había absolutamente nada. Entonces aquí sí que falta la parte de piel, la parte anterior de la mano, de los dedos. Y había también unas heridas que parecían de arma blanca. Que podían ser claramente defensivas.

15:07 Podían ser defensivas. Era un arma con mucho filo y delgadita porque los cortes eran muy finitos. Un objeto muy cortante. Incluso estuve más pensando en un cúter. Pero no era un arma grande. La teoría que nosotros avalamos es el de huello. Lo corrobora, una vez hecha la autopsia, el corte tan limpio que tiene la tráquea. Eso avalaría un poco la teoría de que esta chica estaba tumbada en el suelo cuando la degollaron. Porque si no hubiera tenido manchas de sangre en la ropa. La extravasación de sangre fue inmediata. Es decir, estábamos hablando de un cadáver que ya no tenía sangre adentro.

15:56 La escena del crimen no fue preservada como debiera. La zona no fue ni tan siquiera perimetrada y a pocas horas de conocerse el hallazgo del cuerpo se llenó de curiosos. Incluso el propietario de la finca, por extraño que nos parezca hoy en día, se le permitió seguir arando la tierra al día siguiente. Como hemos visto en otros casos, los protocolos de actuación de la época y la formación de los agentes de las fuerzas y cuerpos de seguridad nada tenían que ver con los utilizados en la actualidad. Además, se dio la fatalidad de que el cuerpo fue descubierto vísperas de nochevieja. La plantilla de guardia civil y funcionarios del juzgado estaban bajo mínimos ya que éstos eran en su mayoría peninsulares. y se habían trasladado a pasar las vacaciones con sus familias a sus lugares de origen. Jurídicamente, el crimen fue calificado como un homicidio y no como un asesinato, lo que significaba una pena inferior y reducir el maldito tiempo de prescripción del delito, de 20 años a 15.

17:06 No ponen nada de cinta ni nada en aquel sitio El señor que estaba labrando, le dijeron que podía seguir labrando. Si la encontraron a las 10 de la mañana, a la una del mediodía, aquello era un hormigueo de gente yendo allí a ver dónde había pasado la cosa. Se hizo un levantamiento del cadáver muy rápido. El 31 de diciembre la gente le gusta estar en su casa. Por Navidades en Ibiza hay una diáspora de todo el mundo que se puede ir. Y los funcionarios de la isla prácticamente no hay. Un cadáver abandonado en estas circunstancias... Contiene pruebas, buscadas y encontradas por la investigación, podrían haber sido, entiendo decisivas. Nicolás, su compañero árbitro, fue el último hombre que la vio con vida. Tras tomarse ambos un refresco, se separaron.

17:59 Mónica se dirigió hacia su moto donde se encontró con su amiga Amalia, que, como te hemos dicho, fue la última persona que la vio con vida. Nicolás fue investigado desde el primer momento de su desaparición, pero rápidamente fue descartado por los investigadores. Tenía coartada para la tarde-noche de su desaparición y muchos testigos lo vieron comprando y pasando la tarde-noche en un conocido centro comercial. Si no recuerdo mal, eres el último hombre que la ve con vida, ¿no? Bueno, tuve la suerte de que no fui el último, porque al principio al ser el último me engancharon demasiado. Pero luego había habido una amiga suya que fue la última que la vio en la plaza de Santa Eulalia.

18:45 Claro, pero al considerar que era un crimen pasional, me imagino que la policía insistiría en que tú eras el último hombre, ¿no? Dijeron que si yo la había matado y la tenía en el hotel, por ahí en una habitación, y luego la saqué, que si la tenía, que mi mujer había sido mi mujer y que la habíamos metido y lo mataron. Cosas de esas. O que yo la había matado, que yo me estaba enrollado con ella. En principio, la verdad, a mí me machacaron. Hasta que apareció el cadáver, la policía estuvo bastante molestándome en el sentido de...¿ No me detuvieron? Bueno, sí, tuve que ir allí. Me dijeron que fuera a declarar. Obligado. Que si no iba, me venían a buscar y me iban a llevar a la fuerza. Un sospechoso apareció de forma totalmente espontánea y sorpresiva. José Luis, un policía local de la isla mayor que Mónica, también árbitro.

19:34 y que era vecino de la familia de Mónica. Vivían pared con pared. Cuando la madre de Mónica llevó a los investigadores una serie de joyas, que no eran de su hija, José Luis, que estaba en el lugar acompañando a la familia, rompió a llorar y confesó que tenía una relación con Mónica desde hacía cinco años, a pesar de la diferencia de edad entre ambos. Es decir, Mónica tendría 14 años cuando supuestamente... Empezó aquella relación, algo que nadie de la familia ni de su entorno conocían. Incluso dudaban de la veracidad del testimonio de José Luis. Una de las tantas veces que mis padres van al cuartel de la Guardia Civil, mi madre les lleva un collar y un no me olvides. Mi vecino y yo estamos ahí también, no sé por qué, no me acuerdo, y nos las enseña. Mi hijo se ve que las ve y se altera un poco. Yo le estoy esperando abajo en el coche y cuando él me baja, entra dentro del coche y rompe a llorar. Yo le digo, macho,¿ qué te pasa? Mira, que tu madre Yeso ha enseñado tal...

20:43 unas cosas que le regalé yo a tu hermana y que somos novios. A mí me cuesta creer que José Luis o cualquier otra persona esté cinco años saliendo con Mónica. Nos hubiéramos enterado alguien. Llegar, dejar la moto... teléfono sonar, si ella cogía el teléfono, hablaban 20 segundos, 30 segundos, pero si coincidía que ella llegaba a casa, sonaba el teléfono y otra persona lo cogía, ese teléfono se cortaba. Ella tenía ya como 12, quizá 13 años, cuando él ya empezó a llamar, si lo cogía otra persona colgaba, si lo cogía ella y hablaba muy seria, y luego le preguntaba si te decía quién era, pero ponía mala cara, estaba molesta.

21:35 La Guardia Civil les comenta a los padres de mi vecino si saben seguro que él ha estado en su casa a esas horas. Sus padres no lo pueden asegurar porque están en diferentes habitaciones. José Luis fue investigado y se sometió voluntariamente a que se le tomaran huellas de ADN. La hipótesis de la Guardia Civil fue que el asesino no era un depredador desconocido que pasaba por allí. Sí, alguien cercano, perteneciente al círculo de conocidos de Mónica o del ámbito vecinal. Alguien que conocía sus horarios, sus rutas habituales a pie y que posiblemente manipulara el ciclomotor de la joven para ofrecerse a llevarla a casa. Hubo un careo entre Nicolás y José Luis, ya que el primero afirmaba que lo había visto con la mano vendada. Tengo a ustedes, pero un tema que no quiero hablar.

22:27 Un dato, si nos lo puede confirmar, hay algunos testigos que aseguran que un día después le vieron a usted con la mano vendada. Suelte, venga al hospital y pregunte.¿ Tengo la mano vendada? Hay en los hospitales, hay tal, alguien me tiene que haber visto, comprar una venda o vendarme. El ciclo de policía es una cosa, mi conciencia está muy tranquila, soy la única persona que se hizo voluntaria en las pruebas de ADN. Voluntaria, en unas pruebas de ADN, el único, por algo se da. Usted sabe que en este tiempo todavía hay mucha gente que le considera a usted el asesino de Mónica, ¿no? Lo ha tenido que escuchar muchas veces. Una llamada anónima señaló a otra persona, Vicente, otro compañero árbitro de Mónica, que también fue investigado y descartado. Apareció un cuarto hombre, señalado e investigado, José, que tuvo una agresión a una prostituta y la amenazó diciéndole que le iba a pasar lo mismo que a Mónica. La prostituta lo denunció. Fue investigado y descartado, ya que la misma dudaba de si la amenaza había sido genérica o que le iba a hacer lo mismo que a Mónica. En el edificio Sark, donde los padres de Mónica tenían una segunda vivienda, la misma donde Mónica subió antes de salir hacia Ibiza, la policía encontró un vestigio extraño. Cinco colillas con el ADN de Mónica. Una chica deportista, que nunca nadie antes había visto fumar. Un dato que desorientó a los investigadores.¿ Subió la noche de la desaparición a la vivienda?¿

23:58 Tenía alguna relación que su familia y amigos no conocían? Se tomaron decenas de declaraciones. Se estudiaron y cruzaron coartadas, pero las pesquisas no daban resultados. En 1995, las técnicas de recogida y análisis de restos genéticos estaban a años luz de los actuales. La exposición del cadáver a los elementos durante más de tres semanas destruyó y contaminó las posibles pruebas biológicas, a lo que hay que sumar que no se acordonó la zona donde se encontró el cuerpo de Mónica y hubo decenas de curiosos deambulando. Los investigadores siempre pensaron que alguien en el pueblo sabía más de lo que contaba. En comunidades tan cerradas, el miedo a represalias o proteger familias pesa sobre el deseo de encontrar justicia.

24:46 Una justicia que que la familia necesitaba. Una familia que fue doblemente golpeada y castigada. Su otra hija, Olga, que estaba muy unida a Mónica, no pudo soportar la pérdida de su hermana y se fue a vivir fuera de la isla para intentar superarlo. Se estableció en Granada. No llevaba ni un año viviendo allí cuando perdió la vida en un trágico accidente de tráfico. afectó mucho a mi otra hija. Que a raíz de esto, luego mucha gente va empujada, preguntándole cosas. Su hija Olga Y no llegó al año. Al cabo de dos meses tuvo el accidente de coche y se murió. Hubo un accidente de tráfico, o sea, una tragedia.

25:28 Pero yo estaba asimilado. Yo a esta la tengo asimilada. Sé que tuvo un accidente. Falleció. Lo que no ha asimilado es lo otro. Los meses y los años fueron pasando sin que los investigadores encontraran las pruebas necesarias para imputar al asesino de Mónica. A lo largo de los años circularon múltiples teorías sobre lo sucedido y existieron especulaciones sobre la participación de más de una persona en el asesinato. El caso entró en un letargo administrativo hasta la prescripción del crimen en diciembre de 2010 y a los 15 años, al tratarse de un homicidio y no un asesinato. Ya sabéis lo que opinamos en este podcast de las malditas prescripciones de ciertos delitos. A efectos legales, su asesino sigue libre y no podrá ser condenado.

26:26 La muerte de Mónica se convierte en un nuevo crimen impune. En aquel momento, en Ibiza, los pocos crímenes que se habían producido y se habían resuelto, se habían resuelto con la confesión. Claro, esta confesión no se produjo y el intelecto investigador se desmoronó. Y a dos grandes errores. Uno, intentar la confesión como forma de solucionar el caso. Y dos, un levantamiento del cadáver que en algún momento se estudiará como ejemplo de lo que no debe ser. El caos hecho instrucción. Mónica hoy tendría 50 años. Su desaparición movilizó a toda una isla y su asesinato, y la ausencia de una condena convirtió su caso en una herida que nunca llegó a cerrarse en la isla de Ibiza. Sirva este episodio para recordar su memoria, dedicado a su familia y amigos, y que nunca olvidemos que un asesino sigue, por desgracia, libre entre nosotros. Muchas gracias por acompañarnos hasta aquí, por dedicarnos algo tan preciado como es tu tiempo. Si te ha gustado, no olvides compartirlo con tus amigos, darnos un me gusta y dejarnos un comentario. Algo que para nosotros es muy importante y que nos ayuda a tener mayor visibilidad en las diferentes plataformas de podcast. Te mandamos un fuerte abrazo

28:02 quedamos emplazados como siempre para el primer lunes del próximo mes, no sin antes recordarte que no te olvides de intentar ser feliz. Gracias por ver el video.