Oct. 20, 2025

Navidad y muerte, la familia Lawson || Relatos del lado oscuro

Navidad y muerte, la familia Lawson || Relatos del lado oscuro
Apple Podcasts podcast player badge
Spotify podcast player badge
Castro podcast player badge
RSS Feed podcast player badge
Apple Podcasts podcast player icon Spotify podcast player icon Castro podcast player icon RSS Feed podcast player icon
WEBVTT

1
00:00:00.490 --> 00:00:05.259
Las fiestas de diciembre siempre se ven como celebraciones de paz,

2
00:00:05.360 --> 00:00:10.099
de amor, de afecto, de cariño, de cosas de ese estilo.

3
00:00:12.380 --> 00:00:18.059
Pero no siempre es así. Y quizá En algún momento

4
00:00:18.140 --> 00:00:20.399
valga la pena recordar que no siempre es así, que

5
00:00:20.460 --> 00:00:24.140
también ocurren cosas terribles para que podamos valorar más lo

6
00:00:24.199 --> 00:00:27.489
que tenemos en nuestra vida, para que podamos valorar lo

7
00:00:27.530 --> 00:00:32.750
que somos, quienes tenemos, quienes nos acompañan y entender que

8
00:00:32.789 --> 00:00:37.079
no tenemos todo comprado y que no solamente son Santa Closes,

9
00:00:37.159 --> 00:00:40.140
jajajás y cosas así, sino que a veces pasan cosas

10
00:00:40.200 --> 00:00:49.159
terribles como esta que le voy a contar. Comenzamos. Relatos

11
00:00:49.240 --> 00:00:50.719
del lado oscuro

12
00:00:51.039 --> 00:00:51.920
Fantasmas

13
00:00:52.380 --> 00:00:53.280
Seres extraños

14
00:00:53.920 --> 00:01:03.420
Sucesos inexplicables Perversidad humana Historias que otras mentes prefieren ignorar

15
00:01:15.390 --> 00:01:18.280
Al norte de los Estados Unidos, en el estado de

16
00:01:18.390 --> 00:01:22.920
Carolina del Norte, hay una región en donde hay unos

17
00:01:23.000 --> 00:01:29.280
paisajes muy gratos. Es hacia el norte de Winston-Salem, en

18
00:01:29.340 --> 00:01:34.459
una pequeña población conocida como Germantown. Son caminos delgados, calles

19
00:01:34.500 --> 00:01:37.120
que hoy día están pavimentadas, pero en donde hay pequeñas

20
00:01:37.200 --> 00:01:41.510
casas esparcidas por aquí y por allá, granjas, granjas tabacaleras,

21
00:01:41.590 --> 00:01:47.170
hay muchas cosas muy bonitas. Este territorio durante mucho tiempo

22
00:01:47.310 --> 00:01:54.849
fue una especie de región tabacalera, Esas calles por donde

23
00:01:54.930 --> 00:01:59.969
uno circula tranquilamente, poco tráfico, en medio de bosques, en

24
00:01:59.989 --> 00:02:03.569
donde se encuentra esta casa bonita, este paisaje bonito, este

25
00:02:03.650 --> 00:02:07.750
puentecito sobre un arroyo, son lugares muy gratos, pero detrás

26
00:02:07.829 --> 00:02:14.370
de esa fachada se ocultan historias tremendas. Historias como la

27
00:02:14.409 --> 00:02:19.580
de Charlie. Déjeme platicarle de Charlie. Charlie nació a finales

28
00:02:19.620 --> 00:02:25.620
del siglo XIX, en 1886. Su padre era un tabacalero, un

29
00:02:25.659 --> 00:02:30.759
hombre que sembraba tierra y cultivaba tabaco, pero no era

30
00:02:30.819 --> 00:02:35.939
suya la tierra. Era una especie de medianero. Les permitían

31
00:02:36.000 --> 00:02:39.409
vivir en la propiedad y a cambio de eso trabajaban

32
00:02:39.469 --> 00:02:42.430
fuerte y de la cosecha una buena parte se iba

33
00:02:42.449 --> 00:02:48.479
al dueño. Charlie, sus hermanos, Zelaya, todos ellos, Marion, trabajaban

34
00:02:48.580 --> 00:02:52.680
muy fuerte desde muy niños. Así es que fueron forjándose

35
00:02:52.699 --> 00:02:56.479
un carácter recio. Era gente recia porque además déjeme decirle

36
00:02:56.520 --> 00:03:01.060
que estos lindos paisajes cuando hay frío son muy fríos.

37
00:03:02.319 --> 00:03:06.020
La gente de estas regiones aprende a vivir a temperaturas

38
00:03:06.080 --> 00:03:08.610
bajo cero, a veces con mucha nieve, a veces con

39
00:03:08.650 --> 00:03:12.129
carencia y sobre todo a finales del siglo XIX, cuando

40
00:03:12.250 --> 00:03:16.270
muchas de estas personas tenían que luchar por sobrevivir porque

41
00:03:16.310 --> 00:03:20.569
la economía era precaria. Había pasado la guerra de secesión,

42
00:03:20.620 --> 00:03:24.159
la guerra de independencia, Estados Unidos estaba tratando de hacer

43
00:03:24.300 --> 00:03:27.259
muchas cosas y no podía y la crisis, así es

44
00:03:27.280 --> 00:03:31.669
que les tocó muy duro aquello. Finalmente un día los

45
00:03:31.729 --> 00:03:37.039
chicos fueron creciendo. Y Charlie Lawson fue uno más. Era

46
00:03:37.099 --> 00:03:43.580
muy fuerte. Eran parte de una iglesia. Una iglesia un

47
00:03:43.639 --> 00:03:47.719
tanto extraña. La iglesia primitiva bautista. Un culto muy hermético,

48
00:03:48.219 --> 00:03:51.530
muy severo. Era una iglesia muy severa y ellos eran

49
00:03:51.569 --> 00:03:56.449
personas así. Correctas. Charlie nunca tomó un trago de alcohol

50
00:03:56.490 --> 00:03:59.830
en su vida. severos con la familia, tal como su

51
00:03:59.889 --> 00:04:04.199
padre lo habría sido, etcétera, etcétera. Pero bueno, me estoy

52
00:04:04.240 --> 00:04:08.860
desviando de la plática. Charlie es muy bueno trabajando y

53
00:04:08.900 --> 00:04:12.599
cuando tiene 25 años se encuentra al amor de su vida.

54
00:04:13.259 --> 00:04:21.310
Un pimpollo de 19 años, una chuleta de muchacha. Franny. Franny Manning.

55
00:04:22.730 --> 00:04:25.509
Es una chica muy linda. Muy pronto se hacen de palabras,

56
00:04:25.589 --> 00:04:30.509
después se hacen novios y terminan casándose. En 1911. Y bueno,

57
00:04:33.209 --> 00:04:36.399
tienen que trabajar, obviamente. Charlie es un buen trabajador. Y

58
00:04:37.339 --> 00:04:41.120
si bien el dinero no es mucho. Alcanza para él,

59
00:04:41.279 --> 00:04:44.540
para su esposa, y muy pronto para su primera hija, Marie,

60
00:04:45.019 --> 00:04:49.279
que nace un año después. Después de Marie, muy pronto también,

61
00:04:50.100 --> 00:04:54.819
nacería Buck. En realidad su nombre es Arthur, Arthur Lawson,

62
00:04:55.000 --> 00:04:57.709
pero todo el mundo lo conoce como Buck, un chiquillo

63
00:04:57.810 --> 00:04:59.629
muy despierto y muy fuertote. Él nació en 1913. Después de

64
00:04:59.649 --> 00:05:07.120
eso vino William. Después vino otra hija y otra y así.

65
00:05:07.579 --> 00:05:09.550
El hecho es que se fueron llenando de hijos y

66
00:05:10.269 --> 00:05:14.850
entonces el dinero ya no alcanzaba. Hacía falta más trabajar,

67
00:05:14.870 --> 00:05:19.560
conseguir recursos. Por eso cuando los hermanos de Charlie se

68
00:05:19.649 --> 00:05:23.939
fueron a Germantown, aquel pequeño poblado, Charlie se fue con ellos.

69
00:05:24.180 --> 00:05:28.819
Allá parece que había más posibilidades de crecer. Su intención

70
00:05:28.930 --> 00:05:32.589
era poder tener sus propias tierras, poder tener su propia casa,

71
00:05:32.610 --> 00:05:36.439
su propio campo, cultivarlo y obviamente poderle dar a su

72
00:05:36.500 --> 00:05:42.160
familia lo que se necesitaba. Estando allá en Germantown, fue

73
00:05:42.220 --> 00:05:50.750
cuando nació Mabel en 1922, Carrie en 1917 y después llegaron James

74
00:05:50.810 --> 00:05:56.490
en el 25 y Raymond en el 27 y en 1929 nació la

75
00:05:56.569 --> 00:06:02.009
cereza del pastel, Marilu, una criatura linda. Bueno, pero esa

76
00:06:02.029 --> 00:06:04.649
es la historia familiar. El asunto está en que estando

77
00:06:04.689 --> 00:06:08.550
allá en Germantown, el trabajo es muy fuerte y Es

78
00:06:08.589 --> 00:06:12.079
desde temprano y hasta muy entrada la noche. Los chicos

79
00:06:12.139 --> 00:06:15.379
más grandecitos tienen que ir a la escuela. Ya hay escuelas.

80
00:06:16.180 --> 00:06:19.060
Y luego van los domingos a una iglesia, la iglesia

81
00:06:19.079 --> 00:06:23.470
de Palmira, que está cerca de Germantown. Se les conoce

82
00:06:23.529 --> 00:06:27.029
como gente correcta. Charlie es un tipo que hace tratos

83
00:06:27.110 --> 00:06:30.629
y los cumple. Charlie es un hombre que trabaja muy fuerte.

84
00:06:31.470 --> 00:06:35.509
No roba. Nunca. Pero es un tipo severo. Y eso

85
00:06:35.589 --> 00:06:39.250
muchos se lo reconocen. En casa. Los castigos son reales.

86
00:06:39.300 --> 00:06:41.100
Se le puede pegar muy fuerte a los niños. Y

87
00:06:42.660 --> 00:06:47.240
también a Franny. No es tan raro que la esposa

88
00:06:47.300 --> 00:06:51.620
también reciba golpes. Pero eso tampoco es tan inusual. En

89
00:06:51.689 --> 00:06:55.149
esta época, en esta región un poco incivilizada de Estados Unidos,

90
00:06:55.170 --> 00:06:58.920
la violencia doméstica es terrible. No es raro que las

91
00:06:58.959 --> 00:07:01.860
personas golpeen a sus hijos con varas, con chicotes, los

92
00:07:02.420 --> 00:07:07.220
castiguen dejándolos afuera durante horas. Cosas terribles. Charlie no es

93
00:07:08.339 --> 00:07:12.319
un hombre tan tan duro. Pero tampoco es un blandeque.

94
00:07:13.519 --> 00:07:16.680
Cuando llega a casa espera que esté la comida. Porque

95
00:07:16.759 --> 00:07:20.279
viene de trabajar muy fuerte. Cuando llega a casa espera

96
00:07:20.300 --> 00:07:23.639
poder encontrar un momento de tranquilidad. Así es que los

97
00:07:23.689 --> 00:07:25.509
chicos tienen que salir a jugar y no hacer ruido.

98
00:07:26.879 --> 00:07:29.279
Cuando llega a casa quiere tener un rato de intimidad

99
00:07:29.360 --> 00:07:32.120
con su señora. Y bueno, son muchas cosas muy feas.

100
00:07:32.779 --> 00:07:36.069
A veces se le pasa la mano. Pero en el

101
00:07:36.110 --> 00:07:38.910
día a día es conocido como un buen granjero, como

102
00:07:38.970 --> 00:07:42.379
un buen hombre de trabajo. Y también como un tipo

103
00:07:42.709 --> 00:07:50.569
bastante recio en muchos aspectos, como en ese año, 1918. En 1918,

104
00:07:48.720 --> 00:07:52.379
mientras está trabajando las tierras de alguien más, tiene que

105
00:07:52.459 --> 00:07:54.980
ir al pueblo a hacer un trámite. Es un asunto

106
00:07:55.040 --> 00:07:57.939
de venta de tabacos y demás. Estando allí de pronto,

107
00:07:58.560 --> 00:08:02.819
un sujeto, un afrodescendiente, aparece empujando un carrito o algo.

108
00:08:04.019 --> 00:08:06.660
Y le lastima el pie a Charlie. Le atropella el pie.

109
00:08:07.060 --> 00:08:09.439
Charlie se da la vuelta y le reclama. Y aquel hombre,

110
00:08:10.240 --> 00:08:14.649
mucho más grande que Charlie, un gigante, se le lanza

111
00:08:14.670 --> 00:08:17.009
encima y Charlie no se echa para atrás. Se lían

112
00:08:17.050 --> 00:08:19.850
a golpes y Charlie está ganando cuando aquel sujeto saca

113
00:08:19.870 --> 00:08:24.129
un puñal. Y acuchilla a Charlie. Le clava una puñalada

114
00:08:24.170 --> 00:08:26.050
en el pecho y una en la cabeza antes de

115
00:08:26.089 --> 00:08:28.250
que los demás comerciantes y la gente que estaba allí

116
00:08:28.300 --> 00:08:31.300
los logre separar. Charlie fue a parar a un hospital

117
00:08:31.360 --> 00:08:35.259
muy grave. No pensaron que sobreviviera. El sujeto aquel escapó,

118
00:08:35.320 --> 00:08:38.500
pero lo atraparon un rato después. El comisario lo trajo

119
00:08:38.539 --> 00:08:40.990
al pueblo, a la espera de ver qué pasaba con Charlie.

120
00:08:42.470 --> 00:08:45.470
No era tan grande. Charlie no era tan alto, pero

121
00:08:45.529 --> 00:08:49.649
sí era muy fuerte. Así es que pudo recuperarse. Cuando

122
00:08:49.710 --> 00:08:54.620
salió del hospital, asistió al juicio. Aquel sujeto, McNeil, fue

123
00:08:54.659 --> 00:08:59.980
enviado a prisión durante dos años. No lo pierda de vista.

124
00:09:01.240 --> 00:09:06.419
Aquel sujeto era peligroso. Pero bueno, Charlie sigue con su vida.

125
00:09:06.960 --> 00:09:10.840
Y el trabajo es fuerte. En ese momento, cuando van

126
00:09:10.940 --> 00:09:18.129
todavía naciendo otros hijos, en 1920, de pronto, fallece William. El chiquillo,

127
00:09:18.169 --> 00:09:21.129
el tercer hijo, fallece. Le dio una neumonía y no

128
00:09:21.190 --> 00:09:24.230
pudieron hacer nada por él. Eso golpeó mucho a Charlie.

129
00:09:24.909 --> 00:09:27.529
Ese chiquillo era un chiquillo al que le tenía mucho aprecio.

130
00:09:28.269 --> 00:09:30.769
William era el único que se podía sentar con su

131
00:09:30.830 --> 00:09:34.379
papá y platicar. Era el único al que le podía

132
00:09:34.879 --> 00:09:37.580
compartir de su comida, al que le agarraba la cabeza,

133
00:09:37.659 --> 00:09:39.659
con el que se reía, al que agarraba y lo veía.

134
00:09:40.120 --> 00:09:44.320
Ciertamente Marie. Marie era la niña de sus ojos. Porque para 1920,

135
00:09:44.259 --> 00:09:50.570
Marí tiene unos,¿ qué le gusta?¿ Ocho años?¿ Es educada?¿

136
00:09:51.129 --> 00:09:55.580
Es refinadita? Es linda. Es una chiquilla con su vestidito,

137
00:09:55.960 --> 00:09:58.590
sus pelitos muy arregladitos. La mamá siempre cuida que esté

138
00:09:58.620 --> 00:10:03.669
muy bien puesta. Y es muy dulce. Pero siempre mantiene

139
00:10:03.730 --> 00:10:08.259
una distancia. Arthur, el muchacho, el de los siete años,

140
00:10:08.279 --> 00:10:13.419
a veces a Charlie lo desespera mucho. Porque tiene carácter.

141
00:10:14.059 --> 00:10:16.740
Es un chamaco que tiene carácter. Y aun cuando le

142
00:10:16.820 --> 00:10:19.539
da un golpe, lo castiga y le da un chicotazo,

143
00:10:19.600 --> 00:10:23.620
el niño no llora, se aguanta. Eso se lo reconoce Charlie.

144
00:10:26.470 --> 00:10:33.259
Pero William era su consentido. William había nacido en 1914, así

145
00:10:33.279 --> 00:10:36.639
que tendría unos seis años cuando falleció de neumonía. Eso

146
00:10:36.700 --> 00:10:42.200
le pegó a Charlie. Aún así después nacieron Raymond, John,

147
00:10:42.740 --> 00:10:48.820
nació Marilú y la vida siguió. Algún tiempo después, Charlie

148
00:10:48.879 --> 00:10:54.340
pudo reunir suficiente dinero. Comenzaron a ahorrar, trabajando dobles jornadas.

149
00:10:54.360 --> 00:10:58.919
Reunió dinero y consiguió un préstamo para comprar su propia casa.

150
00:11:00.570 --> 00:11:03.169
No quería que faltara nada a su familia. Así es

151
00:11:03.190 --> 00:11:06.950
que la mejor forma de sacar adelante a esta familia

152
00:11:07.009 --> 00:11:10.409
era tener una propiedad. Y consiguió una muy buena. En

153
00:11:10.480 --> 00:11:15.080
un sitio conocido como Brook Cove Road, pudo comprar una granja.

154
00:11:15.799 --> 00:11:18.679
Era una granja grande, por lo menos unas 50 y tantas hectáreas.

155
00:11:19.519 --> 00:11:22.840
Tenía una casa vieja. Algunos decían que esa casa había

156
00:11:22.899 --> 00:11:26.419
sido de hace muchísimos años. Que más de 100 años. Era

157
00:11:26.470 --> 00:11:30.919
una casa de madera bastante destartalada. Pero además la granja

158
00:11:31.019 --> 00:11:36.009
tenía un granero grande, de madera también, y otro espacio

159
00:11:36.070 --> 00:11:39.970
que serviría para secar las hojas de tabaco. En este

160
00:11:40.049 --> 00:11:44.679
sitio se podía sembrar en diversas variedades y además había agua,

161
00:11:45.179 --> 00:11:49.529
estaba muy bien el lugar. Charlie logró reunir suficiente dinero

162
00:11:49.620 --> 00:11:54.399
para comprar aquello. Hacia mediados de 1927, el banco le dio

163
00:11:54.460 --> 00:11:57.799
un préstamo. Y sabiendo que Charlie era hombre de palabra,

164
00:11:58.919 --> 00:12:03.299
le permitieron pagar una anualidad de 500 dólares, lo que significaba

165
00:12:03.340 --> 00:12:06.830
que pronto estaría pagada la casa.¿ Y sabe qué? Cuando

166
00:12:06.899 --> 00:12:11.889
terminó el 27 y comenzó 1928, Charlie pagó. Aún cuando no había

167
00:12:11.929 --> 00:12:15.649
estado todo el año trabajando, pudo pagar la anualidad. Era

168
00:12:15.690 --> 00:12:21.669
un hombre de palabra. Para ese momento, 1928, las cosas han

169
00:12:21.710 --> 00:12:25.850
cambiado un poco en casa. Porque para ese momento, Arthur,

170
00:12:26.309 --> 00:12:30.970
más conocido como Buck, aun cuando apenas tendrá,¿ qué le gusta?,

171
00:12:31.690 --> 00:12:37.860
unos 15 años, es un tipo grandote, fuerte. Buck se ha

172
00:12:37.889 --> 00:12:39.269
hecho en el campo y aun cuando va a la

173
00:12:39.289 --> 00:12:43.539
escuela y regresa, es muy fuertote y es grandote además,

174
00:12:43.919 --> 00:12:48.919
es más alto que el propio Charlie. En ese año

175
00:12:48.980 --> 00:12:54.509
hubo una situación dura. Algo no hizo bien. Buck, alguna

176
00:12:54.590 --> 00:12:57.049
cosa en el campo no hizo bien y su padre

177
00:12:57.090 --> 00:13:01.269
llegó con la intención de golpearlo. No se esperaba eso.

178
00:13:02.370 --> 00:13:06.529
Arthur lo sujetó de las manos. Y se lo dijo

179
00:13:06.590 --> 00:13:10.870
muy claro. Nunca más me vas a golpear. Nunca más

180
00:13:10.950 --> 00:13:13.700
voy a permitir que me golpees a mí, ni a

181
00:13:13.740 --> 00:13:16.039
mi madre, ni a mis hermanas. A partir de hoy

182
00:13:17.019 --> 00:13:20.179
voy a velar por todos ellos. Charlie no tuvo otra

183
00:13:20.200 --> 00:13:24.980
opción más que retroceder muy impresionado. Hay quienes dicen que

184
00:13:25.000 --> 00:13:27.759
se sintió muy orgulloso de su hijo. Hay quienes dicen

185
00:13:27.799 --> 00:13:33.789
que no. Como sea, Charlie siguió adelante. Y tenía días buenos,

186
00:13:34.830 --> 00:13:37.710
otros no tan buenos, y luego le pasó aquella idiotez.

187
00:13:38.470 --> 00:13:43.549
Imagínese usted, había que hacer una zanja para drenar el

188
00:13:43.600 --> 00:13:47.620
agua que escurría en donde preparaban las hojas. Esto requería

189
00:13:47.659 --> 00:13:51.419
excavar y llevar hacia un arroyo cercano. Ahí va el

190
00:13:51.460 --> 00:13:56.399
tipo y decide que la zanja aquella para drenar debe

191
00:13:56.450 --> 00:13:58.399
de ir junto a la cerca. Así es que se

192
00:13:58.470 --> 00:14:01.889
planta por ahí, toma un asadón y comienza a excavar.

193
00:14:02.929 --> 00:14:05.529
Sin tener mucha precaución de que hay una cerca de

194
00:14:05.570 --> 00:14:08.789
alambre junto de él. Y sigue y sigue y sigue

195
00:14:08.830 --> 00:14:11.070
hasta que de pronto se atora el asadón con el alambre,

196
00:14:11.289 --> 00:14:15.629
rebota y ¡pam! Le golpea en la cabeza severamente. Pero

197
00:14:15.690 --> 00:14:19.929
al decir severamente es muy severamente, al punto que cuando

198
00:14:19.990 --> 00:14:23.139
lo encuentran está inconsciente y sangra. Lo mandan de regreso

199
00:14:23.159 --> 00:14:26.360
al hospital. El médico que lo atiende lo revisa. Bueno,

200
00:14:26.419 --> 00:14:28.480
pues no se ve mucho que tenga aquí ni mucho

201
00:14:28.519 --> 00:14:32.399
que tenga allá. Lo mandan de regreso a casa en

202
00:14:32.440 --> 00:14:38.600
donde se recupera algunos días después y sigue trabajando. Pero

203
00:14:38.720 --> 00:14:43.799
no sería exactamente el mismo, ¿sabe? Charlie comenzó a sufrir

204
00:14:43.840 --> 00:14:47.799
dolores de cabeza muy intensos. Era un hombre que ya

205
00:14:47.860 --> 00:14:54.639
tenía un antecedente de ser severo. No violento. Severo. A

206
00:14:54.659 --> 00:14:56.740
la ausencia de aquel entonces, y eso era muy común

207
00:14:56.799 --> 00:14:59.799
en esa gente. En ese tiempo era común que las

208
00:14:59.860 --> 00:15:02.320
personas golpearan a los hijos e incluso a los esposos

209
00:15:02.340 --> 00:15:06.860
a las esposas. Eran tiempos duros. Charlie no era una

210
00:15:06.899 --> 00:15:10.240
exageración en ese sentido, pero a partir de aquel golpe terrible,

211
00:15:10.759 --> 00:15:14.009
comenzó a sufrir dolores de cabeza que lo cegaban literalmente,

212
00:15:14.929 --> 00:15:17.769
al punto de quedarse encerrado en una habitación y no

213
00:15:17.870 --> 00:15:24.190
salir para nada. Luego empezó con esas cositas raras. De pronto,

214
00:15:25.429 --> 00:15:29.259
le estabas hablando. Fanny, por ejemplo, de pronto le estaba

215
00:15:29.320 --> 00:15:31.529
diciendo algo de lo que iban a hacer, de los planes,

216
00:15:31.570 --> 00:15:34.049
no sé qué, y el tipo se levantaba y se salía.

217
00:15:34.909 --> 00:15:38.509
Uno pensaría,¿ es porque es un machista que no le

218
00:15:38.529 --> 00:15:40.649
hace caso a la esposa? No, la realidad es que no.

219
00:15:41.429 --> 00:15:43.850
La realidad es que Fanny tenía bastante injerencia en los

220
00:15:43.909 --> 00:15:47.000
negocios y en el ambiente familiar. Y tenía esa injerencia

221
00:15:47.100 --> 00:15:50.559
porque Charlie confiaba en Fanny para la cuestión de los

222
00:15:50.639 --> 00:15:54.779
dineros y para las cuestiones administrativas. Ella sabía más. Así

223
00:15:54.799 --> 00:15:57.919
es que confiaba mucho en ella. Su opinión era importante.

224
00:15:58.600 --> 00:16:02.309
Pero más aún que esto, era que Charlie también hacía

225
00:16:02.389 --> 00:16:05.009
esto con otras personas. De pronto estaba hablando con alguien

226
00:16:05.769 --> 00:16:09.370
en una tienda en el pueblo, en Germantown, y sin

227
00:16:09.409 --> 00:16:11.769
terminar la plática, a mitad de una frase se daba

228
00:16:11.809 --> 00:16:21.080
la vuelta y se salía. Esto generó mucha extrañeza. porque

229
00:16:21.120 --> 00:16:22.970
además Charlie de pronto a mitad de la noche se

230
00:16:23.019 --> 00:16:27.330
levantaba y salía corriendo de la habitación buscando sus armas,

231
00:16:27.350 --> 00:16:32.309
solo para asegurarse que estuvieran cargadas. Tenía varias armas, tenía

232
00:16:32.350 --> 00:16:36.210
un rifle, tenía una escopeta de doble cañón y una

233
00:16:36.230 --> 00:16:39.120
escopeta de cañón sencillo. Era algo muy común en aquel

234
00:16:39.159 --> 00:16:42.100
momento y creo que sigue siéndolo en Estados Unidos. El

235
00:16:42.139 --> 00:16:44.259
hecho es que se levantaba corriendo a revisar que sus

236
00:16:44.320 --> 00:16:48.259
armas estuvieran cargadas por si alguien llegaba a intentar asaltarlo

237
00:16:48.279 --> 00:16:52.450
o algo, pero en esta zona eso no pasaba. Allá

238
00:16:52.590 --> 00:16:56.190
en otros lugares, en las grandes ciudades, estaba la mafia,

239
00:16:56.210 --> 00:17:00.120
estaba Dillinger, estaban los asaltos, todo eso. Pero aquí en

240
00:17:00.159 --> 00:17:04.740
Germantown no había esa situación. El comisario realmente no tenía

241
00:17:04.779 --> 00:17:07.819
un trabajo tan difícil. Pero Charlie tenía eso y luego

242
00:17:07.900 --> 00:17:11.250
pasó lo otro tan feo. Aquella vez sí se espantó

243
00:17:11.329 --> 00:17:15.730
bastante Fanny.¿ Por qué no lo encontró? No estaba en

244
00:17:15.750 --> 00:17:20.619
la casa. Se asomó y de pronto distinguió que había

245
00:17:20.700 --> 00:17:25.880
unas huellas que iban hacia el bosque. Fanny se movió

246
00:17:25.900 --> 00:17:30.619
y comenzó a caminar para allá.¿ Y sabe qué? Lo encontró.

247
00:17:32.140 --> 00:17:37.069
Lo encontró junto a un árbol, de rodillas, llorando y rezando.

248
00:17:39.160 --> 00:17:42.660
Totalmente perdido. Junto a él estaba un rifle. Pero el

249
00:17:42.680 --> 00:17:47.039
hombre estaba perdido. Estaba llorando, gritando, rezando al cielo, haciendo

250
00:17:47.119 --> 00:17:52.160
cosas muy raras. Fue al médico otra vez, lo revisaron

251
00:17:52.200 --> 00:17:55.400
y el médico no encontró realmente mucho. No pierda de

252
00:17:55.440 --> 00:18:00.819
vista que no había, por ejemplo, electroencefalogramas. No había resonancias magnéticas.

253
00:18:00.880 --> 00:18:04.160
No había cosas de ese estilo que pudieran diagnosticar claramente

254
00:18:04.180 --> 00:18:07.549
algo que tuviera este hombre en la cabeza. Pero al

255
00:18:07.589 --> 00:18:11.329
mismo tiempo que pasaba eso, su propio hijo, Arthur, tenía

256
00:18:11.369 --> 00:18:14.269
que pasar noches enteras en vela.¿ Y sabe por qué?

257
00:18:15.230 --> 00:18:17.269
Porque tenía miedo de que su padre fuera a golpear

258
00:18:17.289 --> 00:18:20.009
a su madre o de que hiciera algo. En medio

259
00:18:20.069 --> 00:18:23.289
de estos periodos de locura, Arthur siempre estaba despierto, vestido,

260
00:18:23.309 --> 00:18:27.299
listo para levantarse y sujetar a su padre con tenerlo.

261
00:18:29.640 --> 00:18:33.250
Los días van pasando. Y la vida sigue su curso.¿

262
00:18:33.289 --> 00:18:36.369
Y sabe qué? Charlie es un buen trabajador, es un

263
00:18:36.490 --> 00:18:39.589
buen granjero, sus cosechas son muy buenas, es conocido en

264
00:18:39.630 --> 00:18:43.660
el pueblo. No la están pasando muy mal. Hay que

265
00:18:43.680 --> 00:18:48.539
aclarar esto. Inclusive, ha platicado con sus hermanos acerca de

266
00:18:48.579 --> 00:18:52.259
la posibilidad de construir una casa nueva. La vieja casa

267
00:18:52.319 --> 00:18:55.119
no le gusta. No es apta para toda la familia.

268
00:18:56.019 --> 00:19:00.420
Y sería un lugar mejor, madera nueva, otra cosa. Nunca

269
00:19:00.460 --> 00:19:03.680
explicó el por qué. Nunca le comentó a sus hermanos

270
00:19:03.700 --> 00:19:08.440
exactamente por qué quería tirar esa casa y hacer una nueva.

271
00:19:10.650 --> 00:19:14.690
Solo que mencionaba que fuera una casa de madera nueva.

272
00:19:15.650 --> 00:19:18.029
Es decir, que no quería utilizar las maderas de la

273
00:19:18.069 --> 00:19:21.900
vieja casa. Hubo rumores de que esa casa era una

274
00:19:21.960 --> 00:19:26.380
casa embrujada. De que la granja que los Lawson habían comprado,

275
00:19:26.799 --> 00:19:29.019
la habían comprado a un precio muy bajo porque en

276
00:19:29.079 --> 00:19:33.089
ese lugar había cosas misteriosas. Es una leyenda que se

277
00:19:33.190 --> 00:19:36.569
contaba por allá. La realidad es que ni Charlie ni

278
00:19:36.670 --> 00:19:40.549
Fanny ni ninguno de ellos realmente mencionó nada a nadie

279
00:19:40.910 --> 00:19:45.380
sobre que hubiera espantos. Lo único que hicieron fue... Señalar

280
00:19:45.420 --> 00:19:49.180
que querían una casa nueva. Eso significa que les estaba

281
00:19:49.279 --> 00:19:53.869
yendo bien. A lo largo de 1929 solamente fueron buenas noticias.

282
00:19:54.329 --> 00:19:57.650
La llegada de la bebita Marilú, que era un bebé precioso.

283
00:19:58.690 --> 00:20:01.250
El hecho de que la granja iba muy bien. Poder

284
00:20:01.390 --> 00:20:07.490
pagar por adelantado deudas. Tener recursos. Vamos, los tiempos eran buenos.¿

285
00:20:07.690 --> 00:20:13.759
Y sabe qué? Mary, la hija mayor, con unos 17 años,

286
00:20:14.660 --> 00:20:18.700
tiene un novio. Y es un novio importante, Charlie Hampton.

287
00:20:19.490 --> 00:20:23.089
Se llama igual que el papá. Charlie Hampton tiene auto.

288
00:20:24.210 --> 00:20:28.509
Un auto. Estamos en 1929. Probablemente sea un vehículo propiedad de

289
00:20:28.529 --> 00:20:32.609
sus padres o algo. Pero tiene un novio. Y es

290
00:20:32.680 --> 00:20:36.970
un asunto muy bueno. La familia está contenta. Además de eso,

291
00:20:37.630 --> 00:20:41.130
cuando escogieron esta granja, la compraron y demás, muy cerca

292
00:20:41.190 --> 00:20:44.130
les quedó la casa de Elaya, uno de los tíos.

293
00:20:44.150 --> 00:20:46.890
La casa de Marion, que también está muy cerca por ahí.

294
00:20:47.170 --> 00:20:50.390
De tal forma que los primos se reúnen constantemente. Y

295
00:20:50.470 --> 00:20:54.130
si bien Charlie tiene la friolera de siete hijos vivos,

296
00:20:54.690 --> 00:20:57.490
Elaya tiene otros seis o siete. Aquello es un gentío

297
00:20:57.549 --> 00:20:59.450
que se van a jugar y se la pasan bomba.

298
00:21:01.599 --> 00:21:06.210
Y así fue llegando el tiempo. Diciembre llegó siendo muy frío.

299
00:21:06.890 --> 00:21:12.450
Diciembre de 1929. Cuando comienzan los grandes fríos, ya no hay

300
00:21:12.529 --> 00:21:14.329
mucho que hacer en los campos. Así es que la

301
00:21:14.390 --> 00:21:19.190
gente se dedica a otras cosas. Van a hacer sus compras, abastecen, arreglan,

302
00:21:19.250 --> 00:21:24.029
permanecen en casa. Y más o menos a mediados de diciembre,

303
00:21:25.369 --> 00:21:28.440
Charlie le dio una sorpresa a su familia. Ya ve

304
00:21:28.460 --> 00:21:30.920
que le digo que no es una mala persona. Les

305
00:21:30.980 --> 00:21:35.200
dio una sorpresa genial. Van a ir todos al pueblo.

306
00:21:37.619 --> 00:21:39.670
No pierda de vista que en ese entonces la vida

307
00:21:39.769 --> 00:21:44.349
era muy dura. Van a ir al pueblo y allá

308
00:21:44.390 --> 00:21:48.119
les va a dar otra sorpresa. Por supuesto, cuando llega

309
00:21:48.140 --> 00:21:50.630
el día, todos se montan en el carromato viejo. Tenía

310
00:21:50.650 --> 00:21:53.589
una especie de camioncito viejo. Todos se montan allá y

311
00:21:54.210 --> 00:21:58.500
van muy contentos. Cuando llegan al pueblo, la sorpresa es enorme.

312
00:21:59.769 --> 00:22:02.250
Porque los lleva a una tienda en donde venden ropa.

313
00:22:03.509 --> 00:22:06.650
Y le dice a Fanny que se compren ropa nueva todos.

314
00:22:06.970 --> 00:22:10.650
La que les guste. Escoge algo bonito. Eso era algo inusual.

315
00:22:11.589 --> 00:22:13.950
Mucho se ha dicho que era algo asombroso para una

316
00:22:14.029 --> 00:22:16.430
granja pobre. No, la realidad es que no era una

317
00:22:16.490 --> 00:22:19.400
granja pobre. Era una granja que estaba produciendo y era

318
00:22:19.440 --> 00:22:22.640
una familia como cualquier otra. Solo que en ese entonces

319
00:22:22.839 --> 00:22:26.480
eso no se acostumbraba. La gente no solía comprar ropa

320
00:22:26.539 --> 00:22:31.640
nueva con frecuencia. De hecho, los hijos pequeños solían heredar

321
00:22:31.700 --> 00:22:35.359
la ropa de los grandes. Los grandes heredaban ropa del padre.

322
00:22:35.380 --> 00:22:39.509
Y solamente por ahí, para algún evento importante, para alguna

323
00:22:39.589 --> 00:22:43.390
cosa grande, se compraba ropa nueva. Pero no para todos.

324
00:22:43.950 --> 00:22:47.829
Pero esta vez Charlie rompió el saco del dinero. Que

325
00:22:47.930 --> 00:22:53.190
todos tengan ropa bonita. Después de eso vino otra sorpresa.

326
00:22:54.549 --> 00:23:00.490
La familia se tomaría una foto. Sí, una foto. Espere,

327
00:23:01.170 --> 00:23:04.599
ahora mismo si usted saca su celular se puede tomar 50 fotos,

328
00:23:05.000 --> 00:23:08.960
haciendo caras, cosas feas. En aquel momento, tomar una foto

329
00:23:09.019 --> 00:23:12.660
familiar era tan caro como quizá hacer un viaje. Era

330
00:23:12.720 --> 00:23:16.210
algo importante y era algo que se hacía pocas veces,

331
00:23:17.109 --> 00:23:19.869
muy pocas veces. La gente no tenía cientos de fotos,

332
00:23:19.950 --> 00:23:22.869
tenía una foto o dos. Y esta vez era importante

333
00:23:22.930 --> 00:23:26.460
porque había nacido Marilú y quería retratarlos a todos ahora

334
00:23:26.480 --> 00:23:32.559
que todos estaban juntos.¿ Quiere que le enseñe la foto? Bien,

335
00:23:33.660 --> 00:23:38.349
esta es la foto. Arthur es el muchacho grandote que

336
00:23:38.390 --> 00:23:41.750
está del lado izquierdo. Tiene 16 años en esta foto, pero

337
00:23:41.789 --> 00:23:45.609
usted puede apreciar que es grandote. Después sigue la preciosa Marie,

338
00:23:46.269 --> 00:23:49.069
la chica de 17 años, la que tiene el novio. Fíjese bien.

339
00:23:49.769 --> 00:23:53.890
Se ve bien, ¿no? Luego sigue el propio Charlie. Luego

340
00:23:53.950 --> 00:23:57.119
está Fanny. Esa es Fanny, la esposa, cargando a la

341
00:23:57.299 --> 00:24:03.640
bebita Marilu. Abajo se encuentran John, Raymond, se encuentran Mabel, Carrie.

342
00:24:04.759 --> 00:24:10.579
Es la familia completa. Bueno, dejemos ahí la foto. Después

343
00:24:10.619 --> 00:24:13.579
de tomar la foto, regresan a casa, todos muy emocionados

344
00:24:13.660 --> 00:24:16.369
por aquello. Había sido un momento muy excitante para todos.

345
00:24:17.569 --> 00:24:21.150
Y era cerca de la Navidad. Así es que todo aquello,

346
00:24:21.470 --> 00:24:24.009
guardan su ropa bonita, se ponen su ropa de trabajo

347
00:24:24.049 --> 00:24:28.210
y siguen adelante. La vida continúa. En aquel momento, Charlie...

348
00:24:30.279 --> 00:24:33.579
Simplemente se gastó un dinero, por darse un gusto de

349
00:24:33.680 --> 00:24:38.460
tener una fotografía familiar. Los días van pasando y llega

350
00:24:38.779 --> 00:24:43.220
la Navidad. Y sí, sí hay adornitos. Los chicos hacían

351
00:24:43.269 --> 00:24:47.210
muñecos de nieve, se colocaban algunos adornitos en la casa,

352
00:24:47.970 --> 00:24:50.269
pero no había tal cosa como regalos, eso es algo

353
00:24:50.349 --> 00:24:53.849
mucho más moderno. Normalmente en la Navidad lo que se

354
00:24:53.869 --> 00:24:57.069
hacía era preparar una comida de una vez al año.

355
00:24:57.609 --> 00:25:00.730
Esa comida especial de la Navidad. Y se invitaba mucha

356
00:25:00.819 --> 00:25:04.059
gente y se visitaban otras casas también. También esa era

357
00:25:04.099 --> 00:25:08.539
la alegría de ese momento. Así es que cuando se

358
00:25:08.559 --> 00:25:11.940
va acercando la Navidad comienzan a preparar cosas para esas fechas.

359
00:25:12.660 --> 00:25:16.700
Específicamente para la cena del día 25 de diciembre. Allá, a

360
00:25:16.759 --> 00:25:20.440
diferencia de los países latinos, no celebraban la Nochebuena, sino

361
00:25:20.460 --> 00:25:26.569
la Navidad. Va a haber de todo. Porque el novio

362
00:25:26.609 --> 00:25:30.309
de Marie la invitó a salir esa tarde. Antes de

363
00:25:30.349 --> 00:25:32.910
la cena en casa van a ir a la iglesia.

364
00:25:33.650 --> 00:25:35.759
Va a pasar por ella y la va a llevar

365
00:25:35.779 --> 00:25:40.220
a la iglesia. El otro Charlie, Charlie Hampton. Todos tienen

366
00:25:40.319 --> 00:25:44.000
algún plan. Además, los hermanos de Charlie se han puesto

367
00:25:44.039 --> 00:25:46.960
de acuerdo para salir en la mañana del 25 y divertirse

368
00:25:47.000 --> 00:25:50.420
un rato. Van a hacer una competencia de tiro al blanco.

369
00:25:51.069 --> 00:25:53.049
Otros granjeros de la zona van para allá y es

370
00:25:53.089 --> 00:25:55.829
básicamente poner un montón de latas y botellas allá en

371
00:25:55.869 --> 00:25:59.769
unos troncos y disparar con sus rifles, reírse, bromear. Y sí,

372
00:26:00.490 --> 00:26:02.579
cuando llega la hora del desayuno, todo el mundo se

373
00:26:03.400 --> 00:26:06.599
sienta a desayunar y Charlie está de muy buen ánimo.

374
00:26:07.420 --> 00:26:10.819
El desayuno le ha caído muy bien. Platica, se ríe.

375
00:26:13.380 --> 00:26:17.609
Después de eso toman sus rifles y salen. Van hacia

376
00:26:17.640 --> 00:26:19.990
el campo y allá se encuentran con otro montón de

377
00:26:20.049 --> 00:26:24.049
gente y es un momento muy grato. Desde la noche anterior, Sanders,

378
00:26:24.589 --> 00:26:27.369
el primo de Buck, se había quedado a dormir en

379
00:26:27.390 --> 00:26:30.950
la casa para poder estar allá temprano. Y las cosas

380
00:26:31.029 --> 00:26:34.230
marchan bien, hacen un disparadero que no vea, se ríen

381
00:26:34.329 --> 00:26:37.390
mucho porque muchos no atinan, otros se atinan. El propio

382
00:26:37.470 --> 00:26:41.519
Buck es muy bueno. Pero bueno, mientras ellos están allá,

383
00:26:41.660 --> 00:26:45.180
acá en la casa, Fanny está ya preparando las cosas

384
00:26:45.240 --> 00:26:49.420
para la cena.¿ Y Marie? Marie está horneando un pastel.

385
00:26:50.539 --> 00:26:53.440
A ella le tocó hornear el pastel. Los dos chiquitos

386
00:26:53.539 --> 00:26:56.200
Raymond y John están jugando por ahí y Marie-Lou está

387
00:26:56.220 --> 00:26:59.460
en su cunita y meciéndose. Las dos niñas más grandecitas

388
00:26:59.519 --> 00:27:02.740
que son Mabel y Carrie están muy emocionadas porque van

389
00:27:02.759 --> 00:27:05.660
a ir a la casa del tío Elia. Y van

390
00:27:05.680 --> 00:27:07.680
a pasar allá un rato alegre con sus primas y

391
00:27:07.700 --> 00:27:10.259
sus conocidos. Y están hablando de eso, de lo que

392
00:27:10.299 --> 00:27:11.680
van a hacer. Y mamá les dice que no se

393
00:27:11.720 --> 00:27:14.720
tarden mucho, no sé cuánto. Está el ambiente muy bueno. Mire,

394
00:27:15.740 --> 00:27:20.400
esta gente tenía muy pocas cosas. Pero necesitaban muy pocas cosas.

395
00:27:20.920 --> 00:27:23.680
No había televisión, no había radio, no había teléfono, internet,

396
00:27:23.720 --> 00:27:26.980
ni lo piense. Escasamente una niña podía tener una muñeca

397
00:27:27.069 --> 00:27:30.450
para toda su infancia. Y el chiquillo probablemente tendría o

398
00:27:30.529 --> 00:27:34.380
un cochecito o un trenecito. Y párele de contar. Se

399
00:27:34.440 --> 00:27:39.369
necesitaba poco y sin embargo estaban contentos. Allá abajo en

400
00:27:39.410 --> 00:27:42.750
el campo, cerca del arroyo, los otros se están riendo

401
00:27:42.890 --> 00:27:48.089
como locos. Llegaron otros conocidos, está la fiesta, rompen botellas,

402
00:27:48.130 --> 00:27:50.289
no sé cuánto, y de pronto alguien ve pasar un conejo.

403
00:27:51.009 --> 00:27:54.230
Dios mío, pobre conejo, qué mala idea. Allá van todos corriendo.

404
00:27:55.700 --> 00:27:59.500
Deben de ser las doce del día. Y Charlie, que

405
00:27:59.519 --> 00:28:02.299
está de muy buen humor, está muy contento, se le

406
00:28:02.339 --> 00:28:06.039
ve contento. De hecho, ese día ha tratado con mucho

407
00:28:06.099 --> 00:28:08.990
cariño a Arthur, a su hijo. Ese que le dijo,

408
00:28:09.069 --> 00:28:11.910
no me vas a volver a pegar. Ese que agarró,

409
00:28:12.210 --> 00:28:14.789
se puso los calzones y lo paró en seco. Es

410
00:28:14.809 --> 00:28:17.650
su gran orgullo. Así es que lo sujeta del hombro

411
00:28:17.670 --> 00:28:20.269
y le dice, oye,¿ por qué no vas al pueblo?

412
00:28:22.289 --> 00:28:24.430
Voy a cazar conejos al rato y me gustaría que

413
00:28:24.470 --> 00:28:28.710
me acompañaras. Vamos a cazar unos conejos y hacemos un estofado,

414
00:28:28.789 --> 00:28:31.690
pero tengo muy pocas municiones.¿ Por qué no te vas

415
00:28:31.730 --> 00:28:33.569
con tu primo al pueblo y me traes una caja

416
00:28:33.609 --> 00:28:39.069
de municiones? Charlie, se ve bien, está comentando algo lógico

417
00:28:39.130 --> 00:28:40.930
y saca dinero y se lo da en la mano

418
00:28:40.950 --> 00:28:45.640
a Buck. Buck y Sander, su primo, se ponen muy

419
00:28:45.700 --> 00:28:48.880
contentos por aquello.¿ Cómo no? El pueblo. Ir al pueblo

420
00:28:48.920 --> 00:28:51.579
es una caminata muy bonita y además es ir al pueblo.

421
00:28:51.640 --> 00:28:56.430
Al pueblo significa ir al mundo. Comprar una caja de

422
00:28:56.490 --> 00:29:00.710
balas no es la gran ciencia. Y Buck realmente no

423
00:29:00.809 --> 00:29:04.950
piensa mucho que es el 25 de diciembre. Le emociona ir allá.

424
00:29:06.210 --> 00:29:09.230
Pero siendo realistas, no piensa que en esa fecha no

425
00:29:09.250 --> 00:29:13.859
hay tiendas abiertas. Lo único que pensó es que iría

426
00:29:13.900 --> 00:29:17.259
al pueblo. Probablemente vería por ahí a alguna chica caminándose.

427
00:29:17.400 --> 00:29:20.710
Comprarían algo con unos centavitos que él siempre guarda. Comprarían

428
00:29:20.769 --> 00:29:23.869
algunos dulces. Algo. Algo lo emocionó y se fueron corriendo

429
00:29:23.910 --> 00:29:31.339
a Elisander. Charlie caminó hacia el bosque. Probablemente haya revisado

430
00:29:31.420 --> 00:29:34.240
su chamarra y se percató que tenía algunos cartuchos extras.

431
00:29:35.029 --> 00:29:37.390
Así es que se internó en el bosque, probablemente también

432
00:29:37.410 --> 00:29:42.609
buscando al conejo. En la casa, Fanny está muy muy

433
00:29:42.670 --> 00:29:45.910
dada al trabajo que está haciendo, preparando comidas y cosas.

434
00:29:46.450 --> 00:29:50.039
Marie ha terminado de sacar los panes con los que

435
00:29:50.099 --> 00:29:53.079
va a formar el pastel. Es de dos cuerpos, un

436
00:29:53.180 --> 00:29:56.140
pan abajo y un pan arriba, un relleno dulce y

437
00:29:56.220 --> 00:30:01.359
lo está cubriendo con una cubierta blanca azucarada. Y le

438
00:30:01.400 --> 00:30:08.170
está poniendo pasitas. Es la decoración.¡ Qué mundo tan sencillo

439
00:30:08.210 --> 00:30:11.299
el de estas personas! Y ya sé que usted está pensando,¿

440
00:30:13.119 --> 00:30:17.890
a dónde va el ingeniero con esto? Bueno, espere, tenga paciencia. Marí,

441
00:30:18.289 --> 00:30:22.210
la chica linda, está terminando aquello mientras está pensando que

442
00:30:22.470 --> 00:30:24.890
pronto va a venir su novio por ella para ir

443
00:30:24.910 --> 00:30:30.890
a la iglesia. Lo decora muy lindo. Los chiquillos, John

444
00:30:30.910 --> 00:30:35.019
y Raymond están jugando ahí sus cositas. De pronto aparecen

445
00:30:35.079 --> 00:30:40.690
las dos chicas, Carrie y Mabel, y van muy contentas

446
00:30:40.710 --> 00:30:44.650
ya con sus abrigos invernales puestos, sus medias de lana gruesas,

447
00:30:45.049 --> 00:30:49.049
sus zapatos de invierno listas para irse. Se despiden de

448
00:30:49.089 --> 00:30:53.079
mamá y salen riéndose, agarrándose del brazo la una a

449
00:30:53.130 --> 00:30:56.940
la otra mientras caminan jubilosas en la nieve esta espesa,

450
00:30:57.019 --> 00:30:59.420
porque si bien aquí no cae nieve todo el tiempo,

451
00:31:00.779 --> 00:31:04.220
Esa vez cayó una nevada tremenda, y es un miércoles.

452
00:31:05.420 --> 00:31:07.559
Más o menos al medio día sigue habiendo mucha nieve

453
00:31:07.619 --> 00:31:11.920
que cruje cuando van caminando, y ellas van riéndose. Dan

454
00:31:11.960 --> 00:31:14.779
la vuelta, salen de la casa, y está el caminito

455
00:31:14.839 --> 00:31:17.839
de entrada a la granja. Un poco más allá, quizá

456
00:31:17.859 --> 00:31:22.069
a unos 50 o 60 metros, se encuentra una de las estructuras estas,

457
00:31:22.140 --> 00:31:30.609
un granero. Las dos chicas van riéndose, cantando, bromeando. Vamos, es 1929.

458
00:31:30.789 --> 00:31:33.990
Si estoy en lo correcto, Mabel tiene unos 7 u 8 años,

459
00:31:34.289 --> 00:31:39.380
mientras que Carrie tiene unos 12. Se ríen mucho, están muy contentas,

460
00:31:39.400 --> 00:31:41.079
es Navidad y van a ir a ver al tío

461
00:31:41.160 --> 00:31:44.640
Laia y a sus tías y todo esto. Van allá caminando.

462
00:31:46.430 --> 00:31:49.869
Cuando pasan la puerta del granero, ya se van acercando

463
00:31:49.890 --> 00:31:52.549
hacia el camino que las llevará y de pronto detrás

464
00:31:52.589 --> 00:31:57.700
de ellas aparece su padre, Charlie. Apunta una escopeta, una

465
00:31:57.740 --> 00:32:04.619
escopeta calibre 12, de dos barriles, y dispara. Acto seguido, corta

466
00:32:04.680 --> 00:32:09.029
otra vez y dispara. Los disparos penetran inmediatamente en la

467
00:32:09.069 --> 00:32:13.910
espalda de Carrie, fulminándola. El siguiente disparo pega de lleno

468
00:32:13.970 --> 00:32:18.470
en Mabel, fulminándola. Charlie se acerca y examina los cuerpos.

469
00:32:21.240 --> 00:32:24.769
Después de examinarlo se da cuenta que Mabel todavía respira,

470
00:32:25.349 --> 00:32:27.609
por lo que toma el arma y la golpea. Para

471
00:32:27.650 --> 00:32:31.690
asegurarse golpea también a Carrie. Acto seguido recarga el arma

472
00:32:31.730 --> 00:32:34.519
en la pared del granero, toma los cuerpos y los

473
00:32:34.779 --> 00:32:38.480
lleva al interior del granero. Los acomoda acostado uno junto

474
00:32:38.519 --> 00:32:41.339
a otro. Busca una piedra que coloca abajo de la

475
00:32:41.400 --> 00:32:44.829
cabeza como si fuera una almohada. Cierra los párpados de

476
00:32:44.880 --> 00:32:49.960
las niñas y cruza los brazos sobre el pecho. Acaba

477
00:32:50.019 --> 00:32:53.920
de matar a sus dos hijas. Acto seguido, Charlie se

478
00:32:53.960 --> 00:32:57.640
sacude las manos, toma su arma y regresa en dirección

479
00:32:57.700 --> 00:33:02.319
a la casa. Para este momento, Fanny, la esposa, ha

480
00:33:02.380 --> 00:33:05.490
salido un momento de la casa para refrescarse. Ha estado

481
00:33:05.569 --> 00:33:07.390
todo el tiempo en el horno y está en el pórtico.

482
00:33:08.529 --> 00:33:11.470
Alcanza a ver que viene su esposo, y seguramente lo

483
00:33:11.509 --> 00:33:14.720
habrá saludado. Él no responde el saludo, lo que hace

484
00:33:14.779 --> 00:33:17.740
es levantar el arma que ha recargado con dos cartuchos

485
00:33:17.759 --> 00:33:21.450
y dispara a quemarropa contra Fanny, que cae pesadamente contra

486
00:33:21.490 --> 00:33:26.250
el suelo del pórtico. Después de esto, Charlie toma del

487
00:33:26.289 --> 00:33:28.029
brazo el cuerpo de la mujer y lo empieza a

488
00:33:28.049 --> 00:33:31.369
arrastrar al tiempo que empuja la puerta y se abre. Marie,

489
00:33:31.410 --> 00:33:34.500
que está adentro terminando los últimos detalles del pastel, mira

490
00:33:34.579 --> 00:33:38.019
esto y grita. Grita horrorizada viendo cómo su padre viene

491
00:33:38.059 --> 00:33:40.759
arrastrando el cadáver de su madre, pero no tiene mucho

492
00:33:40.819 --> 00:33:43.740
tiempo de nada porque acto seguido Charlie dispara contra el

493
00:33:43.799 --> 00:33:48.920
pecho de Marie, que salta y cae de espaldas. Las

494
00:33:48.980 --> 00:33:53.089
balas han penetrado y han destruido el corazón. Charlie termina

495
00:33:53.130 --> 00:33:55.559
de meter el cuerpo, cierra la puerta y entonces va

496
00:33:55.579 --> 00:33:59.339
a buscar a los pequeños. Pero Raymond, a pesar de

497
00:33:59.380 --> 00:34:02.180
que es muy chiquito, en ese momento Raymond tiene apenas

498
00:34:02.259 --> 00:34:04.480
dos años, entiende que algo está muy mal y se

499
00:34:04.500 --> 00:34:07.559
esconde detrás de la estufa. En tanto que John, que

500
00:34:07.619 --> 00:34:10.230
tiene apenas cuatro, corre a su habitación y se mete

501
00:34:10.250 --> 00:34:15.750
abajo de la cama. Charlie continúa, va hasta allá, trepa

502
00:34:15.769 --> 00:34:18.989
a la escalerita, tira a la cama y arrastra al hijo,

503
00:34:19.349 --> 00:34:22.809
lo pone en el piso y lo mata. Baja con

504
00:34:22.849 --> 00:34:26.809
el cuerpo hacia la planta baja. Después de esto, busca

505
00:34:26.849 --> 00:34:29.809
al otro chiquito, a Raymond, que está escondido atrás. Pero

506
00:34:29.869 --> 00:34:32.750
no puede sacarlo, se ha metido muy atrás. Charlie, a

507
00:34:32.809 --> 00:34:35.530
pesar de que está prendido el fuego, intenta meterse, meter

508
00:34:35.570 --> 00:34:38.380
la mano, pero no puede. Toma la escopeta e intenta

509
00:34:38.460 --> 00:34:41.659
jalonear para que se abra aquello, pero no puede hasta

510
00:34:41.699 --> 00:34:44.659
que finalmente golpea, se arrastra y lo logra sacar y

511
00:34:44.699 --> 00:34:53.710
lo mata. Acto seguido. Va hacia la sala y acomoda

512
00:34:53.750 --> 00:34:57.349
los cuerpos uno junto a otro. Les cruza los brazos

513
00:34:57.409 --> 00:35:01.190
sobre el pecho. Les cierra los párpados. Va y busca

514
00:35:01.250 --> 00:35:05.170
pedazos de madera y leños. Les coloca uno en cada

515
00:35:05.329 --> 00:35:08.889
uno para que la cabeza quede como acostada. Después de

516
00:35:08.929 --> 00:35:12.510
eso mata a la más pequeña, a Marilu, y la

517
00:35:12.590 --> 00:35:18.559
coloca en los brazos de su madre. Charlie sube a

518
00:35:18.599 --> 00:35:23.659
su habitación en donde espera un rato. Después de eso,

519
00:35:23.679 --> 00:35:26.739
sale de su habitación y comienza a caminar hacia el

520
00:35:26.800 --> 00:35:31.340
bosque acompañado por sus dos perros. Lleva consigo una escopeta.

521
00:35:32.510 --> 00:35:36.909
Mientras todo esto está ocurriendo en la granja, en el pueblo, Arthur,

522
00:35:37.329 --> 00:35:41.130
más conocido como Buck, y Sander, su primo, están allí

523
00:35:41.170 --> 00:35:44.449
haciendo sus compras. Están muy contentos, risa y risa, muy felices.

524
00:35:46.510 --> 00:35:49.570
El tiempo pasa, y dado que no han podido comprar

525
00:35:49.610 --> 00:35:53.070
las balas porque todo está cerrado, comienzan el regreso a casa.

526
00:35:54.090 --> 00:35:57.360
Sin saber que al mismo tiempo que ellos vienen regresando

527
00:35:57.380 --> 00:36:00.980
a casa, sus tíos, al notar que las niñas no

528
00:36:01.000 --> 00:36:05.079
han llegado, han ido a buscarlas. Aquellas dos chiquillas, Mabel

529
00:36:05.539 --> 00:36:08.369
y Carrie, que tenían que ir a la casa de Elijah,

530
00:36:08.969 --> 00:36:11.289
no han llegado, por lo tanto Elijah viene a la

531
00:36:11.309 --> 00:36:17.119
casa a buscarlas. Y encuentra los cuerpos dentro de la casa.

532
00:36:17.760 --> 00:36:20.980
Horrorizado pide ayuda. La ayuda llega en la forma de

533
00:36:21.039 --> 00:36:24.639
un vecino que llama al comisario. El comisario informa y

534
00:36:24.699 --> 00:36:28.219
se corre la voz de inmediato cuando Buck y Sander

535
00:36:28.260 --> 00:36:32.539
van caminando. Los alcanza el novio de Marie para decirles

536
00:36:32.599 --> 00:36:35.619
que suban porque algo terrible ha ocurrido y los lleva

537
00:36:35.639 --> 00:36:38.909
a la casa. Al llegar allá todo es confusión. Han

538
00:36:38.949 --> 00:36:42.170
llegado muchas personas y ahora mismo lo que quieren es

539
00:36:42.230 --> 00:36:45.030
encontrar a Charlie.¿ Qué ha ocurrido con Charlie?¿ Por qué

540
00:36:45.110 --> 00:36:48.269
pasó esto? Hay una confusión enorme y hay mucho temor.

541
00:36:48.809 --> 00:36:51.190
Muchos de aquellos primeros que llegaron han vuelto a sus

542
00:36:51.269 --> 00:36:55.670
casas corriendo porque temen que haya algo ahí, algún ataque,

543
00:36:55.690 --> 00:36:59.030
que haya mafiosos que han venido a hacer maldades, delincuentes.

544
00:36:59.090 --> 00:37:00.829
Todo el mundo corre a su casa y se arama

545
00:37:00.869 --> 00:37:05.090
hasta los dientes. El comisario comienza a recorrer las habitaciones

546
00:37:05.110 --> 00:37:08.239
y algo no concuerda con la idea de que entraron

547
00:37:08.360 --> 00:37:13.400
malos a hacer cosas horribles. Estos cuerpos están ordenados. La

548
00:37:13.460 --> 00:37:15.760
persona que les quitó la vida tuvo el cuidado de

549
00:37:15.800 --> 00:37:18.900
cruzarles los brazos sobre el pecho, de acomodarles como si

550
00:37:18.940 --> 00:37:21.800
estuvieran dormidos, le cerró los párpados y es cuando se

551
00:37:21.820 --> 00:37:25.579
enteran que las dos niñas, Carrie y Mabel, han sido

552
00:37:25.619 --> 00:37:27.980
asesinadas de la misma forma y están en el granero.

553
00:37:30.480 --> 00:37:35.179
Aquello se vuelve caótico, porque además ha comenzado una ligera nevada.

554
00:37:36.480 --> 00:37:39.500
Las huellas que pudiera haber se han perdido, y más

555
00:37:39.559 --> 00:37:43.250
con tanta gente que ha llegado. Muchos entran y salen.

556
00:37:43.610 --> 00:37:45.730
Hay un escándalo de todo esto en el pueblo, hay

557
00:37:45.769 --> 00:37:49.849
un caos.¿ Cómo pasó?¿ Cómo pudo ser esto?¿ Qué está ocurriendo?¿

558
00:37:50.210 --> 00:37:55.460
Qué hicieron con Charlie? Y entonces se escucha un disparo.

559
00:37:56.179 --> 00:37:58.400
Más o menos unas tres horas después de que llegara

560
00:37:58.480 --> 00:38:02.219
el haya a la casa de Charlie, se escucha un

561
00:38:02.300 --> 00:38:07.340
solitario disparo en lo profundo del bosque. Inmediatamente el comisario

562
00:38:07.480 --> 00:38:09.480
y dos o tres más corren en esa dirección. Y

563
00:38:11.659 --> 00:38:15.300
ahí encuentran a Charlie. Charlie está junto a un árbol.

564
00:38:16.510 --> 00:38:19.889
Tiene un disparo en el pecho, probablemente autoinfligido. Junto a

565
00:38:19.909 --> 00:38:25.289
él está caída una escopeta. No están los perros. Pero

566
00:38:25.329 --> 00:38:29.050
alrededor del árbol hay algo muy raro. Como si Charlie

567
00:38:29.090 --> 00:38:33.610
hubiera estado caminando en círculo las tres horas completas porque

568
00:38:33.710 --> 00:38:37.670
la nieve alrededor del árbol ya se licuó. De tanto pisarla,

569
00:38:38.170 --> 00:38:44.880
se licuó. Y después de eso, fallece. La policía comienza

570
00:38:44.920 --> 00:38:49.429
su investigación. Era un comisario de pueblo. Pero logra hacer

571
00:38:49.469 --> 00:38:53.219
que venga un médico del Instituto John Hopkins, que lleguen

572
00:38:53.280 --> 00:38:56.570
otros médicos a revisar qué ocurrió y comienzan a recrear

573
00:38:56.630 --> 00:39:00.659
esto que le he descrito. No hubo ningún testigo. Nadie

574
00:39:00.739 --> 00:39:04.079
vio a Charlie disparar. Pero al recorrer paso por paso

575
00:39:04.139 --> 00:39:07.280
cómo habían sido los movimientos, dónde estaban los cuerpos, cómo fueron,

576
00:39:07.679 --> 00:39:11.590
el comisario reconstruyó esta historia terrible que le acabo de contar.

577
00:39:11.730 --> 00:39:14.489
Y sí, sí le acabo de contar una historia terrible.

578
00:39:15.309 --> 00:39:18.309
Después de toda la alegría de un pastel decorado con pasitas,

579
00:39:18.329 --> 00:39:21.050
le acabo de contar cómo un padre asesinó a toda

580
00:39:21.070 --> 00:39:26.179
su familia. Eso es terrible.¿ Pero qué había ocurrido? Los

581
00:39:26.239 --> 00:39:30.260
cuerpos fueron enviados a que los revisara un médico que diagnosticara,

582
00:39:30.320 --> 00:39:33.730
se hizo una autopsia, no había mucho para dónde, era

583
00:39:33.809 --> 00:39:37.969
muy claro. El reporte de los médicos que examinaron los

584
00:39:38.050 --> 00:39:44.940
cuerpos incluía un reporte especial sobre Charlie. Al ser revisado

585
00:39:45.039 --> 00:39:50.469
se le extrajo el cerebro para hacer una autopsia. Pero

586
00:39:50.530 --> 00:39:52.909
no había nada raro. Era un poco pequeño, pero no

587
00:39:52.949 --> 00:39:56.440
había ninguna anomalía notoria como un tumor o algo así.

588
00:39:58.179 --> 00:40:01.050
De hecho, el cerebro fue enviado al Instituto John Hopkins,

589
00:40:01.590 --> 00:40:05.510
pero nunca regresó ni nunca se supo nada más. Después

590
00:40:05.550 --> 00:40:08.889
de eso, los cuerpos fueron llevados a su sepultura, en

591
00:40:08.949 --> 00:40:13.409
una misma tumba, siete ataúdes, incluyendo el de Charlie. La

592
00:40:13.469 --> 00:40:15.929
pequeña Marilú fue colocada en los brazos de su madre

593
00:40:16.010 --> 00:40:19.219
dentro del ataúd y fueron sepultados en una misma tumba.

594
00:40:20.449 --> 00:40:27.980
Una sola lápida para todos. Surgían las preguntas, obviamente.¿ Qué

595
00:40:28.059 --> 00:40:32.000
había pasado?¿ Qué rayos había pasado?¿ Cómo es que de

596
00:40:32.059 --> 00:40:37.139
pronto hay tantas personas muertas? Y la primera hipótesis fue

597
00:40:37.440 --> 00:40:40.949
que alguien había hecho esto. Alguien había entrado a la

598
00:40:41.030 --> 00:40:43.989
casa de los Lawson y había asesinado a la familia.

599
00:40:44.829 --> 00:40:48.840
Pero las respuestas que salían de esta hipótesis no eran coincidentes.¿

600
00:40:51.280 --> 00:40:53.639
Por qué había matado allá a las pequeñas que estaban

601
00:40:53.699 --> 00:40:57.159
completamente vestidas para caminar en la nieve? Si hubiera entrado

602
00:40:57.179 --> 00:41:00.400
una turba de delincuentes, no habrían tenido oportunidad de nada.

603
00:41:01.599 --> 00:41:05.300
Y las niñas llevaban ropa que tomaba tiempo ponerse. Estaban

604
00:41:05.360 --> 00:41:10.699
preparadas para caminar largo. Y las únicas huellas inicialmente que

605
00:41:10.719 --> 00:41:14.130
había eran las de Charlie. Siguiendo el rastro quedaba claro

606
00:41:14.469 --> 00:41:16.949
que no había entrado un grupo de delincuentes a la

607
00:41:17.030 --> 00:41:22.050
casa y había perpetrado un horrible crimen. Todo apuntaba a

608
00:41:22.090 --> 00:41:26.739
que Charlie había matado a su familia. Se desechaba la

609
00:41:26.760 --> 00:41:30.429
hipótesis de una venganza, por ejemplo, de McNeil. aquel que

610
00:41:30.449 --> 00:41:33.969
lo había apuñalado por una pelea, se planteó que posiblemente

611
00:41:34.010 --> 00:41:38.360
aquel sujeto había regresado y había perpetrado este crimen. Pero

612
00:41:38.619 --> 00:41:43.119
habían pasado muchos años, al menos 11 años. Aquel sujeto ni

613
00:41:43.159 --> 00:41:46.610
siquiera sabían si seguía con vida o no.¿ Por qué

614
00:41:46.690 --> 00:41:49.590
volver aquí? Además, no sabía dónde vivía Charlie. Bueno, podía

615
00:41:49.610 --> 00:41:52.809
haber preguntado, pero nuevamente volvíamos a lo mismo.¿ Por qué

616
00:41:52.909 --> 00:41:56.750
ese extraño ritual de colocar las manos en cierta posición,

617
00:41:57.110 --> 00:42:00.489
los cuerpos en cierta posición, tomar todo el tiempo necesario

618
00:42:00.849 --> 00:42:07.050
para acomodarlos cuidadosamente? Y luego la forma de la muerte

619
00:42:07.090 --> 00:42:12.090
del propio Charlie. No parecía que hubiera sido atacado.¿ Y

620
00:42:12.150 --> 00:42:18.190
por qué caminó y caminó y caminó? En ese momento

621
00:42:18.210 --> 00:42:21.699
esas eran las dos posibilidades. Charlie se había vuelto loco

622
00:42:21.739 --> 00:42:24.679
y había matado a su familia. Y la otra, que

623
00:42:24.719 --> 00:42:29.159
se había desechado, es que había sido un ataque. Solo

624
00:42:29.219 --> 00:42:33.829
quedaba una pregunta clave.¿ Por qué mandó a Arthur a

625
00:42:33.869 --> 00:42:36.949
la tienda?¿ Por qué no le dijo ven conmigo a

626
00:42:36.989 --> 00:42:40.030
la casa y perpetró el crimen completo?¿ Por qué respetó

627
00:42:40.110 --> 00:42:46.010
la vida del hijo? Esa pregunta siguió persiguiendo al comisario

628
00:42:46.070 --> 00:42:48.739
hasta el día de su muerte. Cada vez que alguien

629
00:42:48.780 --> 00:42:51.500
preguntaba acerca de esto, él siempre volvía sobre sus pasos

630
00:42:51.519 --> 00:42:55.960
y decía, no entiendo,¿ por qué Arthur?¿ Por qué lo mandó?

631
00:42:56.360 --> 00:42:58.570
Si Arthur fue el único que se le puso enfrente

632
00:42:58.590 --> 00:43:00.889
y lo paró en seco. Este era el primero al

633
00:43:00.929 --> 00:43:04.909
que querría vengarse, del que querría vengarse.¿ Por qué en

634
00:43:04.949 --> 00:43:09.079
lugar de eso lo mandó al pueblo? Vamos, si William

635
00:43:09.119 --> 00:43:11.769
hubiera seguido con vida, seguramente habría mandado a William, que

636
00:43:11.789 --> 00:43:15.289
era su consentido. Pero a Arthur,¿ por qué lo mandó

637
00:43:15.329 --> 00:43:23.159
al pueblo? Siempre quedó esa pregunta. Y además,¿ por qué

638
00:43:23.199 --> 00:43:27.840
había hecho aquello de la ropa? Muchos pensaron que era

639
00:43:27.940 --> 00:43:31.000
un acto final, que sabía que iba a cometer un

640
00:43:31.059 --> 00:43:33.760
crimen horrible y por eso se gastaba el dinero como

641
00:43:33.840 --> 00:43:36.369
si no hubiera un mañana. La realidad es que no.

642
00:43:37.130 --> 00:43:40.329
No se gastó una fortuna increíble. Era un dinero que

643
00:43:40.389 --> 00:43:44.190
podía darse el lujo de gastar. Y la fotografía como tal.

644
00:43:45.369 --> 00:43:48.789
Era una forma de recordar a su familia. Este hombre

645
00:43:48.849 --> 00:43:51.269
estaba pensando en su familia, no en otra cosa. Les

646
00:43:51.329 --> 00:43:54.820
compró ropa. Porque era el invierno, porque nunca les había

647
00:43:54.860 --> 00:43:57.699
comprado ropa nueva a todos, porque se estaba dando un gusto.

648
00:43:58.300 --> 00:44:00.860
Al mismo tiempo que estaba planeando construir una casa nueva.

649
00:44:01.420 --> 00:44:05.260
Es decir, que había dinero para hacerlo. No desperdiciaban, no

650
00:44:05.320 --> 00:44:08.489
gastaban en cosas que no. Pero una fotografía era algo

651
00:44:08.889 --> 00:44:12.820
que debería de tomarse de una familia. Era una práctica

652
00:44:13.179 --> 00:44:17.510
regular que hacían las personas. Por lo tanto, no, no

653
00:44:17.590 --> 00:44:21.809
estaba en ese momento pensando en hacer una atrocidad. Eran

654
00:44:21.909 --> 00:44:25.769
muchas las preguntas que quedaban en el aire. Y sí,

655
00:44:25.969 --> 00:44:28.789
ya sé. Si usted vio por ahí una serie de

656
00:44:28.869 --> 00:44:32.980
televisión o leyó algún artículo, seguramente habrá escuchado que hubo

657
00:44:33.000 --> 00:44:39.519
una tercera hipótesis. Pero la tercera hipótesis surgió muchísimo tiempo después.

658
00:44:40.670 --> 00:44:44.340
La primera vez que se menciona esa tercera hipótesis fue en 1990,

659
00:44:44.429 --> 00:44:51.920
es decir, 61 años después. La hipótesis que le menciono, la

660
00:44:52.000 --> 00:44:57.119
tercera hipótesis, dice que la hija mayor, Marie, fue agredida

661
00:44:57.199 --> 00:45:01.079
sexualmente por el mismo Charlie, una especie de relación incestuosa,

662
00:45:01.099 --> 00:45:09.349
y estaba esperando un bebé. Una amiga confesó en 1990 haber

663
00:45:09.389 --> 00:45:13.510
escuchado a Marie decir que estaba esperando un bebé de Charlie.

664
00:45:15.670 --> 00:45:18.989
Se interpretó como que era un bebé de su propio

665
00:45:19.070 --> 00:45:22.920
padre y confesó que su padre y Fanny, su madre,

666
00:45:23.219 --> 00:45:30.239
lo sabían. Otra persona aseguró que su madre escuchó hablar

667
00:45:31.059 --> 00:45:36.719
a Marie diciendo aquello mismo. quiere que le diga algo,

668
00:45:36.960 --> 00:45:39.519
no tiene sentido. Y no tiene sentido por dos o

669
00:45:39.559 --> 00:45:42.389
tres cosas. La primera de ellas, Marie tenía un novio

670
00:45:42.429 --> 00:45:46.369
que se llamaba Charlie. Es posible que hubiera una confusión.

671
00:45:46.530 --> 00:45:51.389
Tantos años después, poca gente realmente recordaba que Marie, la

672
00:45:51.449 --> 00:45:55.289
hija mayor, la bonita, la chica de los cabellos aquellos lindos,

673
00:45:55.710 --> 00:45:57.949
tenía un novio que se llamaba Charlie y que bien

674
00:45:58.030 --> 00:46:00.530
podría haber estado esperando un bebé de ese novio y

675
00:46:00.969 --> 00:46:05.360
que la gente que escuchó entendió mal. Pero había otra

676
00:46:05.420 --> 00:46:08.940
cosa más. Uno de los testigos principales de aquellas declaraciones

677
00:46:09.000 --> 00:46:16.179
había muerto en 1928. Sí. La mujer que dijo haber escuchado

678
00:46:16.239 --> 00:46:21.380
la conversación había fallecido. En 1928, a finales del 28, mucho antes

679
00:46:21.420 --> 00:46:23.820
de que Charlie y su familia se tomaran la foto,

680
00:46:23.840 --> 00:46:30.199
y en la foto Marie no se ve embarazada. Por

681
00:46:30.239 --> 00:46:35.869
lo tanto, no. Eso no tenía sentido para muchos investigadores

682
00:46:35.889 --> 00:46:42.539
de casos fríos. La historia de que Charlie Lawson habría

683
00:46:42.719 --> 00:46:45.500
sido un depredador sexual que atacó a su propia familia

684
00:46:45.519 --> 00:46:48.500
no tenía ni pies ni cabeza. Era un tipo muy severo,

685
00:46:48.579 --> 00:46:55.659
muy enérgico. Pero no tenía ese perfil. Y además, tenga

686
00:46:55.699 --> 00:46:57.519
en cuenta que acababa de tener un hijo con su

687
00:46:57.539 --> 00:47:02.050
esposa cuatro meses antes, la pequeña Marilú. Algo no imponaba

688
00:47:02.090 --> 00:47:05.030
por ningún lado, la fotografía no dice eso. La fotografía

689
00:47:05.090 --> 00:47:08.539
para algunas personas al analizarla dicen que las miradas son extrañas.¿

690
00:47:09.300 --> 00:47:12.610
Y cómo no lo van a hacer? Una fotografía en 1929

691
00:47:12.550 --> 00:47:15.280
era todos quietos, no se muevan porque voy a tomar

692
00:47:15.300 --> 00:47:18.539
la foto y espérense 15 o 20 segundos a que quede la foto.

693
00:47:18.980 --> 00:47:25.280
Obviamente tenían miradas raras. Y sí, si usted observa bien, vea,

694
00:47:25.420 --> 00:47:28.719
esta es la foto. Si usted observa bien, hacia la

695
00:47:28.780 --> 00:47:32.820
derecha se encuentra Fanny cargando la bebita. Está viendo hacia

696
00:47:32.880 --> 00:47:36.139
un lugar no determinado detrás del fotógrafo, del lado izquierdo.

697
00:47:37.159 --> 00:47:40.360
Para allá mismo está viendo también Charlie, Charlie Lawson, el papá.

698
00:47:41.559 --> 00:47:43.340
Luego está la hija que está viendo de frente y

699
00:47:44.300 --> 00:47:48.380
el grandote, Arthur, que está viendo para otro lado. Pero

700
00:47:48.400 --> 00:47:50.920
en realidad no están viendo algo en específico ni tienen

701
00:47:51.000 --> 00:47:53.500
miradas locas. Y los únicos que se ríen son los

702
00:47:53.539 --> 00:47:55.840
chiquillos que no entienden qué está pasando porque la gente

703
00:47:55.860 --> 00:47:59.389
en aquel entonces se ponía muy seria para una foto.

704
00:48:00.710 --> 00:48:04.250
No se consideraba como algo educado reírse al tomarle una foto.

705
00:48:04.570 --> 00:48:07.769
Le voy a enseñar tres o cuatro fotos antiguas. Mire. Una.

706
00:48:08.730 --> 00:48:12.090
Esta persona está muy seria. Dos. Estas otras personas también

707
00:48:12.170 --> 00:48:15.559
están muy serias. Tres. Esta familia completa tiene cara de

708
00:48:15.699 --> 00:48:18.300
no te rían o les pego. Y esta otra también.

709
00:48:19.260 --> 00:48:22.619
Por consiguiente, las expresiones de la fotografía de los Lawson

710
00:48:22.739 --> 00:48:28.309
son normales.¿ Qué fue lo que pasó allí?¿ Qué pasó

711
00:48:28.369 --> 00:48:32.219
por la mente de este hombre?¿ Por qué de pronto

712
00:48:32.260 --> 00:48:36.780
arremetió de esa manera?¿ Quiere que le diga una última

713
00:48:36.820 --> 00:48:42.699
hipótesis muy, muy, muy macabra? Ese día todo había estado bien.

714
00:48:43.139 --> 00:48:46.940
Charlie estaba contento, iba a recibir visitas. Había preparado a

715
00:48:46.960 --> 00:48:49.500
su familia, les había comprado ropa nueva, se habían tomado

716
00:48:49.519 --> 00:48:52.619
una foto, estaba haciendo planes para la casa, había pagado

717
00:48:52.639 --> 00:48:56.260
la letra del banco, lo que significaba que estaba contento

718
00:48:56.300 --> 00:48:59.030
y tenía dinero. No estaba en crisis, aun cuando el

719
00:48:59.110 --> 00:49:02.730
mundo estaba en crisis. Este hombre era un agricultor tabacalero.

720
00:49:03.809 --> 00:49:06.929
No tenía inversiones en la bolsa de valores. La gran

721
00:49:06.949 --> 00:49:09.170
depresión no le iba a pegar en ese momento a

722
00:49:09.329 --> 00:49:16.320
él todavía. Salió a jugar con sus vecinos tiro al blanco,

723
00:49:17.000 --> 00:49:21.039
se rieron y decidió entrar al bosque a cazar un conejo.¿

724
00:49:24.730 --> 00:49:27.530
Se acuerda que la esposa lo encontró una de esas

725
00:49:27.630 --> 00:49:31.769
tardes o noches, llorando de rodillas cerca de un árbol,

726
00:49:33.989 --> 00:49:40.590
pidiendo al cielo algo, haciendo oración, algo? En esta región

727
00:49:40.610 --> 00:49:47.030
existía algo muy peculiar. Algo conocido como Devil's Tramping Ground.

728
00:49:47.469 --> 00:49:51.710
Esto era algo que se encontraba en diferentes lugares. Básicamente

729
00:49:51.730 --> 00:49:56.369
eran claros en los bosques. alrededor de árboles o simplemente claros,

730
00:49:56.829 --> 00:50:00.710
en los que no crecía nada. Círculos, en donde no

731
00:50:00.789 --> 00:50:04.389
crecía nada. Y es que aquí, antiguamente, las tribus algonquianas

732
00:50:04.409 --> 00:50:12.360
que ocuparon estos territorios sostenían que habitaban seres inmundos, seres malignos,

733
00:50:12.699 --> 00:50:17.219
espíritus malignos en los bosques, similares al huendigo, que habitaba

734
00:50:17.280 --> 00:50:20.199
más al norte, el espíritu de los devoradores de hombres.

735
00:50:20.989 --> 00:50:23.650
El que provocaba a las personas a ser caníbales. En

736
00:50:23.690 --> 00:50:27.929
esta región, cuando había estos círculos en el bosque, se

737
00:50:27.989 --> 00:50:36.159
decía que el diablo había venido a buscar almas.¿ Recuerda

738
00:50:36.219 --> 00:50:40.199
usted qué fue lo último que hizo Charlie? Caminar en

739
00:50:40.280 --> 00:50:46.440
círculos alrededor de un árbol hasta derretir la nieve y

740
00:50:46.500 --> 00:50:54.070
pegarse un tiro. Para muchas personas, Charlie fue atacado por

741
00:50:54.190 --> 00:50:59.210
un demonio de los bosques. Sí, ya sé. Puede parecer

742
00:50:59.269 --> 00:51:01.309
muy raro, pero en aquel entonces se hablaba de eso.

743
00:51:02.510 --> 00:51:04.510
En fin, el hecho es que tras la muerte y

744
00:51:04.530 --> 00:51:09.360
la sepultura, las cosas no terminaron ahí. A los parientes

745
00:51:09.389 --> 00:51:12.599
de Charlie, especialmente a Marion, se le ocurrió que sería

746
00:51:12.679 --> 00:51:17.559
buena idea exhibir la casa. Dejar que las personas entraran.

747
00:51:18.599 --> 00:51:22.380
Pagando unas monedas, podían entrar a ver lo que había ocurrido.

748
00:51:23.340 --> 00:51:27.099
Incluso el pastel, el pastel que la propia Marie preparó

749
00:51:27.139 --> 00:51:29.519
y que no hubo tiempo de comerse, estaba sobre la

750
00:51:29.559 --> 00:51:32.829
mesa y la gente pasaba y se robaba cosas. Se

751
00:51:32.889 --> 00:51:36.949
tomaban fotos. John Dillinger, el famoso delincuente, estuvo en la

752
00:51:37.010 --> 00:51:41.659
casa y dejó una notita pegada en la pared. Diciendo

753
00:51:42.639 --> 00:51:46.199
John Dillinger estuvo aquí. Iban allá y las paredes manchadas

754
00:51:46.239 --> 00:51:49.409
de sangre, los muebles, todo eso estaba en exhibición. Las

755
00:51:49.469 --> 00:51:55.230
propias armas que se recuperaron estaban allí. Supuestamente es porque

756
00:51:55.289 --> 00:51:58.860
querían juntar dinero para que Arthur, el único sobreviviente de

757
00:51:58.940 --> 00:52:03.800
esa familia, tuviera algo. Perdieron la granja. De hecho, cuando

758
00:52:03.880 --> 00:52:06.900
muere Charlie, el banco, cuando ya no recibe el pago,

759
00:52:06.920 --> 00:52:10.159
se queda con la propiedad y es vendida nuevamente. Y

760
00:52:10.199 --> 00:52:15.079
es cuando ya dejan de exhibirla. Finalmente se derriban aquella

761
00:52:15.139 --> 00:52:19.219
casa del horror. Se construye algo nuevo. La madera se

762
00:52:19.239 --> 00:52:22.929
usó para un puente. Uno de esos puentes con techito

763
00:52:23.469 --> 00:52:27.829
sobre un arroyo. La casa fue demolida. Charlie murió esa

764
00:52:27.889 --> 00:52:31.889
noche de una forma muy rara. Pero el propio Arthur,

765
00:52:32.130 --> 00:52:34.829
el único al que había perdonado la vida, tampoco tendría

766
00:52:34.869 --> 00:52:45.079
una larga vida. Moriría en 1945, teniendo 32 años. Se había convertido

767
00:52:45.099 --> 00:52:49.179
en un alcohólico. Iba ebrio, manejando y se accidentó y murió.

768
00:52:51.789 --> 00:52:54.820
Todo alrededor de aquel sitio estaba marcado por la muerte.

769
00:52:56.199 --> 00:52:59.159
Y quiere que le diga algo. Durante años la gente

770
00:52:59.199 --> 00:53:02.940
de aquellas regiones ha asegurado que el viejo puente, ese

771
00:53:03.000 --> 00:53:05.480
que se tapó con la madera de la casa, está

772
00:53:05.519 --> 00:53:08.619
lleno de espantos. No sé si siga en pie. Y

773
00:53:08.679 --> 00:53:12.139
que el propio lugar era un lugar embrujado, en donde

774
00:53:12.199 --> 00:53:15.809
se podían oír las risas, los gritos, el horror de

775
00:53:15.869 --> 00:53:21.210
aquella macabra noche de Navidad, cuando Charlie inexplicablemente acabó con

776
00:53:21.289 --> 00:53:44.780
toda su familia. Muy buenas noches. Hasta pronto. Música Música