Aug. 10, 2026
Fantasmas testificadores _ Relatos del lado oscuro
Imagina a un delincuente, un asesino, el crímen perfecto sin pistas ni evidencia...pero un fantasma regresa de la muerte para acusarlo...
Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/relatos-del-lado-oscuro--5421502/support.
#relatos de misterio #relatos de terror #historias de miedo #asesinos #terror parapsicológio #joseramoncantalapiedra
WEBVTT
1
00:00:00.580 --> 00:00:03.480
Diferentes culturas a lo largo y ancho del planeta tienen
2
00:00:03.580 --> 00:00:08.220
creencias muy variadas, sobre todo cuando se habla del mundo espiritual.
3
00:00:09.539 --> 00:00:15.089
Sin embargo, muchas de ellas contemplan, en general, tres grandes
4
00:00:15.449 --> 00:00:18.989
cÃrculos en donde se mueve la vida y la muerte.
5
00:00:20.129 --> 00:00:22.949
El cÃrculo principal de la vida, en donde estamos todos
6
00:00:23.030 --> 00:00:27.570
nosotros ahora mismo y por algún tiempo limitado. Posteriormente, un
7
00:00:28.109 --> 00:00:32.460
cÃrculo de transición. en donde se encuentran aquellas personas que
8
00:00:32.579 --> 00:00:39.159
han muerto y también se encuentran numerosas entidades espirituales que
9
00:00:39.770 --> 00:00:44.210
nunca han sido personas, pero que están en ese reino,
10
00:00:44.409 --> 00:00:50.530
en ese cÃrculo. Para ciertos creyentes serÃa el equivalente al
11
00:00:50.609 --> 00:00:55.579
purgatorio católico, para otros serÃa el astral, para otros serÃa
12
00:00:55.659 --> 00:01:01.350
un periodo de transición, etcétera, etcétera. Hay muchas creencias pero
13
00:01:01.390 --> 00:01:05.799
en general existe este periodo intermedio y después viene el
14
00:01:05.900 --> 00:01:10.519
cÃrculo final. Para algunos creyentes este cÃrculo no es otra
15
00:01:10.579 --> 00:01:14.379
cosa que el cielo de los cristianos, el paraÃso de
16
00:01:14.420 --> 00:01:18.409
los magometanos y asà cada quien le asigna un valor.
17
00:01:18.629 --> 00:01:22.409
Algunos consideran que ese último cÃrculo no es sino la
18
00:01:22.489 --> 00:01:26.430
puerta para ir directo al infierno o al cielo o
19
00:01:26.489 --> 00:01:28.780
bien la puerta para volver al reino de los vivos
20
00:01:28.859 --> 00:01:32.939
en una nueva encarnación. o seguir hacia un nivel superior
21
00:01:33.000 --> 00:01:36.799
de conocimiento en donde se descansará. Cual sea la creencia,
22
00:01:36.819 --> 00:01:42.340
en muchas de ellas hay un cÃrculo intermedio, en donde
23
00:01:42.480 --> 00:01:46.689
todavÃa existe la posibilidad de contactar con los vivos, la
24
00:01:47.890 --> 00:01:52.349
posibilidad de interactuar con ellos en algún grado, aún con
25
00:01:52.430 --> 00:01:56.930
toda la dificultad que esto implica, y también la posibilidad
26
00:01:57.170 --> 00:02:00.430
de intervenir en asuntos humanos, por lo menos durante un tiempo.
27
00:02:01.280 --> 00:02:04.060
Aquellos que no siguen su camino hacia el último cÃrculo
28
00:02:04.730 --> 00:02:10.669
terminan perdidos, convirtiéndose en espÃritus vagabundos, en entidades espirituales ausentes,
29
00:02:10.689 --> 00:02:17.289
en cascarones, como usted quiera llamarles. Pero existe una interacción.
30
00:02:19.020 --> 00:02:21.639
La interacción se dará de acuerdo con la propia intensidad
31
00:02:21.719 --> 00:02:24.860
del fenómeno que les haya afectado o que los haya
32
00:02:24.919 --> 00:02:28.479
llevado a la muerte. Y también, por supuesto... Dependerá mucho
33
00:02:28.539 --> 00:02:32.039
de la propia persona, de sus caracterÃsticas, de sus intereses,
34
00:02:32.120 --> 00:02:36.379
de sus emociones y de quién fue en la vida.
35
00:02:38.120 --> 00:02:41.099
Por eso, les invito a que se queden conmigo esta
36
00:02:41.159 --> 00:02:44.460
noche porque vamos a hablar de un fenómeno muy peculiar,
37
00:02:45.379 --> 00:02:58.490
conocido como fantasma testificador. Relatos del lado oscuro. Fantasmas. seres extraños,
38
00:02:59.129 --> 00:03:00.569
sucesos inexplicables,
39
00:03:01.509 --> 00:03:10.460
perversidad humana, historias que otras mentes prefieren ignorar. Vámonos atrás
40
00:03:10.599 --> 00:03:11.340
en el tiempo.
41
00:03:23.750 --> 00:03:26.150
Los llevó a la ciudad de Chicago, en los Estados Unidos,
42
00:03:26.169 --> 00:03:34.430
y es 1977. Alrededor de las 8.40 de la noche, una llamada al 911,
43
00:03:33.729 --> 00:03:38.129
teléfono de emergencia de aquella ciudad, reporta un incendio. O
44
00:03:38.189 --> 00:03:41.509
por lo menos, humo en un edificio. Es un edificio
45
00:03:41.550 --> 00:03:47.229
de apartamentos, ubicado en el 2740 de North Pine Grove, en
46
00:03:47.289 --> 00:03:52.810
pleno Chicago. Inmediatamente las autoridades despachan unidades de bomberos para
47
00:03:52.849 --> 00:03:56.210
que acudan al lugar. Cuando llegan, afuera del edificio se
48
00:03:56.229 --> 00:04:00.009
encuentra el conserje y algunos vecinos, quienes indican el departamento
49
00:04:00.069 --> 00:04:04.000
al que deben ir. Informan que han estado percibiendo humo
50
00:04:04.560 --> 00:04:07.979
que mina por abajo de la puerta y nadie responde.
51
00:04:09.060 --> 00:04:12.319
Cuando preguntan si saben si hay alguien adentro, aquellos testigos
52
00:04:12.379 --> 00:04:17.920
informan que la propietaria seguramente está, pero no responde. Es delicado,
53
00:04:17.959 --> 00:04:20.500
asà es que sin pensarlo dos veces los bomberos llegan,
54
00:04:21.240 --> 00:04:25.379
abren la puerta y entran. Afortunadamente el conserje tiene una
55
00:04:25.430 --> 00:04:27.850
llave maestra con la que abre y no es necesario
56
00:04:27.910 --> 00:04:31.389
derribar la puerta. Cuando entran los bomberos inmediatamente detectan que
57
00:04:31.410 --> 00:04:35.050
en una de las habitaciones hay algo ardiendo. No es
58
00:04:35.129 --> 00:04:38.889
muy problemático extinguirlo. De hecho lo apagan con extinguidores de
59
00:04:38.970 --> 00:04:42.620
mano rápidamente y lo que ahà encuentran es un colchón.
60
00:04:43.480 --> 00:04:47.379
El colchón de una cama. HabÃa sido colocado y estaba ardiendo.
61
00:04:48.939 --> 00:04:51.319
Mucho humo por todas partes, pero no habÃa gran daño.
62
00:04:52.980 --> 00:04:58.620
Cuando mueven aquello, lo que encuentran resulta ser bastante impresionante
63
00:04:58.680 --> 00:05:01.879
porque es el cuerpo de una mujer que habÃa sido
64
00:05:01.959 --> 00:05:04.819
colocado abajo del colchón sobre el cual se habÃa arrojado
65
00:05:04.839 --> 00:05:09.819
alguna sustancia que ardÃa. Se detiene ahà y se llama
66
00:05:09.839 --> 00:05:12.759
a la policÃa. Se trata de una escena de crimen.
67
00:05:13.199 --> 00:05:16.509
Todo el mundo fuera. Cuando llegan los primeros detectives que
68
00:05:16.550 --> 00:05:22.160
empiezan la investigación, entre ellos el detective Stacula, Joe Stacula
69
00:05:22.740 --> 00:05:28.259
y Lee Eplen, inmediatamente descubren que es una escena de crimen.
70
00:05:29.120 --> 00:05:31.569
Debajo de aquel colchón estaba el cuerpo sin ropa de
71
00:05:31.649 --> 00:05:37.069
una mujer que habÃa sido asesinada. TodavÃa tenÃa el cuchillo
72
00:05:37.110 --> 00:05:39.089
que le habÃa causado la muerte clavado en el pecho.
73
00:05:41.449 --> 00:05:45.509
Las investigaciones siguieron, llegaron los peritos, comenzaron a tomar muestras, dactilografÃa.
74
00:05:45.529 --> 00:05:49.649
El departamento se veÃa revuelto. Era evidente que habÃa habido
75
00:05:49.810 --> 00:05:53.069
una entrada forzada o por lo menos alguien habÃa entrado
76
00:05:53.569 --> 00:05:56.870
con la intención de robo. Las cosas estaban regadas, pero
77
00:05:56.910 --> 00:06:01.170
es muy difÃcil saber si faltaba algo o no. La
78
00:06:01.209 --> 00:06:05.730
persona muerta era una mujer de 47 años. Su nombre era
79
00:06:06.029 --> 00:06:13.110
Teresita Baza, originaria de Filipinas. terapeuta respiratoria en un hospital cercano,
80
00:06:13.139 --> 00:06:19.790
en el hospital Edgewater. Aparentemente, la escena presentaba el caso
81
00:06:19.829 --> 00:06:23.670
de una agresión de carácter sexual, pero los forenses determinarÃan
82
00:06:24.250 --> 00:06:28.100
que esto más bien parecÃa haber sido orquestado. La vÃctima
83
00:06:28.139 --> 00:06:31.399
no habÃa sido agredida en el sentido sexual. La causa
84
00:06:31.439 --> 00:06:34.720
de la muerte habÃa sido asfixia y posteriormente la agresión
85
00:06:34.759 --> 00:06:38.490
con el cuchillo. De igual forma, habÃa varios hematomas, varios
86
00:06:38.589 --> 00:06:41.310
golpes en la cabeza, es decir que El atacante habÃa
87
00:06:41.350 --> 00:06:44.470
ingresado sin romper la puerta, que no habÃa sido rota.
88
00:06:45.470 --> 00:06:48.529
HabÃa derribado a Teresita Baza, que no era una mujer
89
00:06:48.629 --> 00:06:55.050
particularmente robusta. La habÃa asfixiado y posteriormente habÃa escenificado la
90
00:06:55.129 --> 00:06:59.329
muerte y la agresión aparentemente sexual. Pero no habÃa tal.
91
00:07:00.670 --> 00:07:03.290
Era muy difÃcil saber si faltaban cosas. En el bolso
92
00:07:03.329 --> 00:07:05.980
de la mujer que estaba aventado por ahà no habÃa dinero,
93
00:07:06.009 --> 00:07:08.680
asà es que probablemente habÃan robado el dinero. Pero en
94
00:07:08.699 --> 00:07:12.379
cuanto a joyas, en cuanto a otros bienes, era muy
95
00:07:12.439 --> 00:07:16.339
difÃcil saberlo. Teresita vivÃa sola. HabÃa llegado a los Estados
96
00:07:16.420 --> 00:07:20.819
Unidos muchos años atrás para estudiar música. HabÃa terminado la
97
00:07:20.850 --> 00:07:23.629
carrera de música y posteriormente habÃa tomado una especialidad, un
98
00:07:23.709 --> 00:07:28.529
curso de terapeuta respiratoria. Sin embargo, era una mujer que
99
00:07:28.589 --> 00:07:33.449
vivÃa sola. No habÃa contraÃdo matrimonio. No tenÃa una pareja
100
00:07:34.269 --> 00:07:38.000
como tal. Cuando los detectives comienzan a investigar ya con
101
00:07:38.040 --> 00:07:42.689
esta información, con una escena del crimen clara, se dan
102
00:07:42.699 --> 00:07:47.050
cuenta que no tienen nada. En el lugar, las pocas
103
00:07:47.149 --> 00:07:50.509
huellas dactilares que recuperan no conducen a nada y pueden
104
00:07:50.569 --> 00:07:55.939
ser personas absolutamente comunes. Incluso, dentro del departamento se puede
105
00:07:55.949 --> 00:07:59.620
encontrar la huella del propio conserje que habÃa entrado, pero
106
00:07:59.680 --> 00:08:05.259
la investigación no va en ese sentido. Después, siguen adelante
107
00:08:05.319 --> 00:08:09.889
con otras pesquisas. Interrogan a compañeros de trabajo, conocidos, amigos,
108
00:08:09.910 --> 00:08:14.410
pero toda la información que arroja esto lleva a un
109
00:08:14.470 --> 00:08:18.670
callejón sin salida. No era una mujer que tuviera problemas
110
00:08:19.029 --> 00:08:23.420
absolutamente con nadie. Era una persona agradable, un tanto tÃmida,
111
00:08:23.459 --> 00:08:27.579
un tanto retraÃda, con un desempeño laboral estupendo, que estaba
112
00:08:27.639 --> 00:08:30.759
trabajando en una tesis para obtener el doctorado en música,
113
00:08:30.819 --> 00:08:33.639
que era algo que hacÃa por amor, mientras que La
114
00:08:33.659 --> 00:08:38.240
terapia respiratoria era su trabajo regular. No tenÃa deudas con nadie,
115
00:08:38.259 --> 00:08:42.700
no solÃa participar en juegos ni en aventuras exóticas. Se
116
00:08:44.179 --> 00:08:47.690
conocÃa que habÃa tenido por ahà alguna pareja sentimental hacÃa tiempo,
117
00:08:48.110 --> 00:08:50.909
pero la relación con esa pareja sentimental habÃa sido perfectamente
118
00:08:51.009 --> 00:08:57.190
normal y habÃa terminado sin ningún contratiempo. Al paso de
119
00:08:57.230 --> 00:09:02.259
las semanas no hay ningún reporte, no hay nada. Los
120
00:09:02.279 --> 00:09:06.539
sospechosos comunes, los clásicos miembros de la fila de interrogatorios,
121
00:09:06.860 --> 00:09:12.019
no saben nada. El caso queda en un archivero guardado.
122
00:09:13.759 --> 00:09:19.149
Por lo menos hasta el mes de julio de 1977. Ese dÃa,
123
00:09:19.809 --> 00:09:23.629
el detective Joe Stacula recibe una llamada de una agencia
124
00:09:23.669 --> 00:09:28.210
de policÃa en las afueras de Chicago. Cuando pregunta de
125
00:09:28.250 --> 00:09:31.019
qué se trata, El agente que ha tomado la llamada
126
00:09:31.080 --> 00:09:34.259
le informa que es algo referente a la muerte de
127
00:09:34.379 --> 00:09:39.879
una persona de apellido Baza, una mujer de nombre Teresita Baza.
128
00:09:41.830 --> 00:09:44.789
Inmediatamente el detective Estácula toma nota de todo aquello y
129
00:09:45.409 --> 00:09:50.370
se pone en contacto. La primera pista es el nombre
130
00:09:50.629 --> 00:09:54.610
de quien ha llamado. Es un doctor. Es un nombre
131
00:09:55.190 --> 00:09:58.730
de origen filipino, igual que Teresita Baza es una persona
132
00:09:58.769 --> 00:10:04.549
de origen filipino. Eso, de entrada, llama la atención. El
133
00:10:04.590 --> 00:10:08.529
detective se prepara para la primera entrevista y tiene ciertos
134
00:10:08.710 --> 00:10:13.620
haces bajo la manga. Verá, como toda información policÃaca, a veces,
135
00:10:13.899 --> 00:10:16.120
cuando se da la noticia a la prensa, se liberan
136
00:10:16.159 --> 00:10:20.480
informaciones falsas, como por ejemplo que la vÃctima iba vestida
137
00:10:20.580 --> 00:10:23.279
con un vestido azul, cuando en realidad el vestido era rojo.
138
00:10:24.240 --> 00:10:28.120
Se dan informaciones incompletas, como por ejemplo, no se dan
139
00:10:28.250 --> 00:10:32.110
ciertos detalles. Uno de esos detalles es que la vÃctima
140
00:10:33.049 --> 00:10:37.090
tenÃa sobre la mesa de su habitación, en donde fue
141
00:10:37.129 --> 00:10:41.330
encontrado el cuerpo, un papel doblado que tenÃa una inscripción
142
00:10:41.409 --> 00:10:47.049
que decÃa boletos para el teatro para A.S. Es decir,
143
00:10:47.269 --> 00:10:50.909
refiriéndose a darle boletos para el teatro a una persona
144
00:10:50.980 --> 00:10:55.860
con ese nombre. Pequeños detalles, como por ejemplo el hecho
145
00:10:55.919 --> 00:11:01.629
de no mencionar exactamente la forma de la muerte. Con esto,
146
00:11:01.970 --> 00:11:05.610
bajo la manga, el detective Estácula se traslada al lugar
147
00:11:05.629 --> 00:11:08.450
donde le han informado que tiene que reunirse. Para su asombro,
148
00:11:08.490 --> 00:11:10.389
cuando llega, la persona que está ahà es un médico.
149
00:11:11.169 --> 00:11:15.860
Es el doctor Chua, un hombre de origen filipino, quien,
150
00:11:16.399 --> 00:11:21.539
tras platicar unos instantes y hacer clara la identificación, comienza
151
00:11:21.559 --> 00:11:24.779
a relatar una experiencia que en principio al detective Estácula
152
00:11:24.840 --> 00:11:29.440
le parece irrisoria. El hombre relata que una semana y
153
00:11:29.519 --> 00:11:34.100
media o dos después atrás. Cuando habÃan regresado del trabajo,
154
00:11:34.120 --> 00:11:39.340
él y su esposa, de nombre Remedios Chua, también de
155
00:11:39.379 --> 00:11:43.700
origen filipino, pero originaria de Estados Unidos, pues habÃa migrado
156
00:11:43.779 --> 00:11:47.460
siendo un bebé. Remy, como todo el mundo la conoce,
157
00:11:49.889 --> 00:11:54.509
habÃa caÃdo en un sopor profundo. Estaban cansados, llegaban del
158
00:11:54.570 --> 00:11:59.990
trabajo y ella se recuesta. Pasados unos momentos, cuando el
159
00:12:00.029 --> 00:12:04.080
doctor Chua Entra en la habitación. Comienza a escuchar que
160
00:12:04.120 --> 00:12:10.070
su esposa hace unos ruidos raros, como sonidos guturales que
161
00:12:10.120 --> 00:12:12.799
salen de su garganta, como si estuviera hablando dormida. Pero
162
00:12:12.870 --> 00:12:18.009
unos instantes después, aquello cambia dramáticamente, cuando de ella sale
163
00:12:18.090 --> 00:12:23.509
una voz femenina diferente. La mujer está profundamente dormida, está estática,
164
00:12:23.950 --> 00:12:27.529
pero comienza a hablar y la voz no se parece
165
00:12:27.549 --> 00:12:30.850
a la de ella. La voz cambia. Es extraña, se
166
00:12:30.899 --> 00:12:36.190
oye rara y además está hablando en Tagalog, la lengua
167
00:12:36.269 --> 00:12:40.570
originaria de Filipinas. El Dr. Chua conoce la lengua, él
168
00:12:41.070 --> 00:12:44.690
la habla, pero su esposa no. Su esposa habÃa llegado
169
00:12:44.730 --> 00:12:46.809
a los Estados Unidos siendo muy niña y hablaba bien
170
00:12:46.830 --> 00:12:52.870
el inglés. No tenÃa acento filipino y definitivamente no hablaba Tagalog.
171
00:12:53.830 --> 00:12:57.669
Cuando comienza a escuchar esto, el Dr. pregunta,¿ quién eres?,
172
00:12:58.809 --> 00:13:01.000
Sorprendido por lo que está escuchando, a lo que la
173
00:13:01.080 --> 00:13:08.039
voz responde, Ako Ito Teresita Baza. El doctor Chua se
174
00:13:08.080 --> 00:13:14.340
queda sorprendido. Aquello significa, soy yo, Teresita Baza. El doctor
175
00:13:14.419 --> 00:13:17.700
José Chua la habÃa oÃdo mencionar, pero no la conocÃa
176
00:13:17.740 --> 00:13:21.840
en persona. Su esposa y Teresita habÃan trabajado en el
177
00:13:21.899 --> 00:13:26.169
mismo lugar. HabÃan sido parte del equipo de terapeutas, Pero
178
00:13:26.240 --> 00:13:28.940
si bien no trabajaban juntas, se habÃan conocido en alguna
179
00:13:29.299 --> 00:13:32.759
reunión de capacitación o algo, sabÃa su nombre. Se queda
180
00:13:32.840 --> 00:13:37.519
muy sorprendido y le pregunta,¿ y qué quieres? A lo
181
00:13:37.539 --> 00:13:42.799
que la voz responde, informándole que a ella la ha asesinado.
182
00:13:44.960 --> 00:13:51.259
Un sujeto de nombre Alan Shawery. Lo que la mujer dijo,
183
00:13:51.500 --> 00:13:58.620
lo dijo en tagalo, era pinapatakay, koan koan. A mÃ
184
00:13:58.659 --> 00:14:02.019
me mató Alan Showery. Y después comienza a decirle que
185
00:14:02.080 --> 00:14:06.620
vaya a la policÃa y lo denuncie. A lo que
186
00:14:06.679 --> 00:14:09.659
José Shua se queda sorprendido y no puede casi hablar.
187
00:14:10.399 --> 00:14:14.210
Cuando toca a su esposa, está despierta. Como si nada
188
00:14:14.230 --> 00:14:16.090
hubiera ocurrido y le pregunta¿ Por qué me miras de
189
00:14:16.149 --> 00:14:21.330
esa forma?¿ Qué te ocurre? Ella no recuerda nada. Hasta
190
00:14:21.389 --> 00:14:25.009
este momento, mientras el Dr. Shua Está narrando lo que
191
00:14:25.110 --> 00:14:28.970
ocurrió al detective Stácula. El detective está a punto de
192
00:14:30.649 --> 00:14:34.070
comenzar a reÃr. HabÃa perdido su tiempo. Eso era evidente.
193
00:14:34.789 --> 00:14:36.580
Hasta que de pronto cae en cuenta de un detalle.¿
194
00:14:37.960 --> 00:14:41.250
Cómo dijo, doctor?¿ Cuál era el nombre del asesino según
195
00:14:41.379 --> 00:14:47.940
su experiencia paranormal? A lo que responde Alan Showery. A.S. Punto.
196
00:14:49.860 --> 00:14:53.179
El detalle del pequeño papel encontrado en la habitación no
197
00:14:53.240 --> 00:14:59.740
habÃa sido revelado a nadie. Pero el doctor continúa. Porque, obviamente,
198
00:14:59.860 --> 00:15:03.940
cuando escuchó aquello, aquella misteriosa voz no hizo nada.¿ Cómo
199
00:15:04.080 --> 00:15:07.090
rayos alguien, en pleno uso de sus facultades, con un
200
00:15:07.129 --> 00:15:10.710
prestigio como terapeuta, como médico, con un trabajo estable, iba
201
00:15:10.730 --> 00:15:12.990
a ir a la policÃa a decirles el fantasma de
202
00:15:13.029 --> 00:15:17.149
la muerta me dijo? Era ridÃculo. Y él lo confiesa,
203
00:15:17.190 --> 00:15:20.539
mientras está hablando con el detective Estácula, Le dice, yo
204
00:15:20.580 --> 00:15:23.220
sé que suena ridÃculo. De hecho, la primera vez que ocurrió,
205
00:15:23.379 --> 00:15:27.220
yo no dije nada. Ni siquiera lo comenté con mi esposa.
206
00:15:27.759 --> 00:15:30.990
Simplemente le dije, es que estabas respirando muy raro. Se acabó.
207
00:15:33.070 --> 00:15:38.029
Sin embargo, y según el propio Dr. Chua, unos dÃas después,
208
00:15:38.049 --> 00:15:42.049
aquello volvió a ocurrir. De nueva cuenta, cuando su esposa
209
00:15:42.090 --> 00:15:46.720
se acuesta a descansar, él escucha esa respiración rara. Ese
210
00:15:47.039 --> 00:15:50.600
sonido gutural que sale de la garganta de Remy. Y
211
00:15:50.679 --> 00:15:53.679
acto seguido, vuelve a aparecer la voz de esa mujer.
212
00:15:54.580 --> 00:15:58.590
De la mujer muerta. El Dr. Chua pregunta qué ocurre.
213
00:15:59.269 --> 00:16:01.190
A lo que de nueva cuenta la mujer le insiste.
214
00:16:02.049 --> 00:16:05.830
En que fue asesinada por Alan Showery. Pero no solo eso,
215
00:16:05.929 --> 00:16:08.350
sino que le reclama.¿ Por qué no ha ido a
216
00:16:08.409 --> 00:16:12.019
la policÃa?¿ Por qué no la ha ayudado? A lo
217
00:16:12.039 --> 00:16:15.610
que el Dr. responde, porque es ridÃculo. Porque¿ qué pruebas
218
00:16:15.690 --> 00:16:18.570
tengo de que a ti te mató ese tipo?¿ Con
219
00:16:18.629 --> 00:16:20.809
qué pruebas voy a ir? Yo ni siquiera sé quién
220
00:16:20.830 --> 00:16:25.409
es ese hombre. Lo cual, por cierto, era cierto en
221
00:16:25.460 --> 00:16:28.299
el caso del doctor. En el caso de Remy, no.
222
00:16:28.580 --> 00:16:32.000
Ahora le platico. En medio de aquella experiencia aterradora en
223
00:16:32.039 --> 00:16:35.039
donde su mujer está hablando en Tagalog acerca de un
224
00:16:35.080 --> 00:16:37.759
homicidio de una mujer a la que él solamente habÃa
225
00:16:37.820 --> 00:16:43.500
oÃdo mencionar alguna vez. No la conocÃa en persona. Vuelve
226
00:16:43.519 --> 00:16:45.980
a insistir.¿ Cómo quieres que vaya la policÃa? Van a
227
00:16:46.039 --> 00:16:49.379
pensar que estoy loco. A lo que la mujer responde, espera,
228
00:16:50.320 --> 00:16:53.519
te voy a decir algo que solo el asesino y
229
00:16:53.539 --> 00:17:00.490
yo sabemos. Robó de mi cajón dos joyas importantes. Una
230
00:17:00.529 --> 00:17:04.309
de ellas es un anillo con una perla que mi
231
00:17:04.390 --> 00:17:07.130
padre le regaló a mi madre después de regresar de
232
00:17:07.190 --> 00:17:12.099
un viaje a Francia. Es una joya muy peculiar y que, obviamente,
233
00:17:13.079 --> 00:17:17.390
alguien puede reconocer. Pero además también robó un pendiente, una
234
00:17:17.430 --> 00:17:21.039
especie de pequeño camafeo, una pieza colgante de turquesa, que
235
00:17:21.099 --> 00:17:23.160
también le fue regalada a mi madre por mi padre,
236
00:17:23.980 --> 00:17:29.609
años después. El doctor Chua se queda viendo nuevamente y dice, bueno,¿
237
00:17:30.109 --> 00:17:34.259
y quién puede acreditar que eso sea tuyo? Y la
238
00:17:34.319 --> 00:17:37.200
voz le responde dándole cuatro nombres de cuatro personas que
239
00:17:37.480 --> 00:17:41.470
viven en Chicago y que sabÃan que esas joyas eran
240
00:17:41.509 --> 00:17:46.740
de ella. Dos. eran conocidos ajenos al hospital de Edgewater
241
00:17:47.339 --> 00:17:50.279
y dos eran familiares que conocÃan la historia de las piezas.
242
00:17:53.140 --> 00:17:57.359
Tras aquello, y cuando se disipa la voz y aquel
243
00:17:57.420 --> 00:18:00.480
discurso en Tagalog, la esposa vuelve a despertar y le
1
00:00:00.580 --> 00:00:03.480
2
00:00:03.580 --> 00:00:08.220
3
00:00:09.539 --> 00:00:15.089
4
00:00:15.449 --> 00:00:18.989
5
00:00:20.129 --> 00:00:22.949
6
00:00:23.030 --> 00:00:27.570
7
00:00:28.109 --> 00:00:32.460
8
00:00:32.579 --> 00:00:39.159
9
00:00:39.770 --> 00:00:44.210
10
00:00:44.409 --> 00:00:50.530
11
00:00:50.609 --> 00:00:55.579
12
00:00:55.659 --> 00:01:01.350
13
00:01:01.390 --> 00:01:05.799
14
00:01:05.900 --> 00:01:10.519
15
00:01:10.579 --> 00:01:14.379
16
00:01:14.420 --> 00:01:18.409
17
00:01:18.629 --> 00:01:22.409
18
00:01:22.489 --> 00:01:26.430
19
00:01:26.489 --> 00:01:28.780
20
00:01:28.859 --> 00:01:32.939
21
00:01:33.000 --> 00:01:36.799
22
00:01:36.819 --> 00:01:42.340
23
00:01:42.480 --> 00:01:46.689
24
00:01:47.890 --> 00:01:52.349
25
00:01:52.430 --> 00:01:56.930
26
00:01:57.170 --> 00:02:00.430
27
00:02:01.280 --> 00:02:04.060
28
00:02:04.730 --> 00:02:10.669
29
00:02:10.689 --> 00:02:17.289
30
00:02:19.020 --> 00:02:21.639
31
00:02:21.719 --> 00:02:24.860
32
00:02:24.919 --> 00:02:28.479
33
00:02:28.539 --> 00:02:32.039
34
00:02:32.120 --> 00:02:36.379
35
00:02:38.120 --> 00:02:41.099
36
00:02:41.159 --> 00:02:44.460
37
00:02:45.379 --> 00:02:58.490
38
00:02:59.129 --> 00:03:00.569
39
00:03:01.509 --> 00:03:10.460
40
00:03:10.599 --> 00:03:11.340
41
00:03:23.750 --> 00:03:26.150
42
00:03:26.169 --> 00:03:34.430
43
00:03:33.729 --> 00:03:38.129
44
00:03:38.189 --> 00:03:41.509
45
00:03:41.550 --> 00:03:47.229
46
00:03:47.289 --> 00:03:52.810
47
00:03:52.849 --> 00:03:56.210
48
00:03:56.229 --> 00:04:00.009
49
00:04:00.069 --> 00:04:04.000
50
00:04:04.560 --> 00:04:07.979
51
00:04:09.060 --> 00:04:12.319
52
00:04:12.379 --> 00:04:17.920
53
00:04:17.959 --> 00:04:20.500
54
00:04:21.240 --> 00:04:25.379
55
00:04:25.430 --> 00:04:27.850
56
00:04:27.910 --> 00:04:31.389
57
00:04:31.410 --> 00:04:35.050
58
00:04:35.129 --> 00:04:38.889
59
00:04:38.970 --> 00:04:42.620
60
00:04:43.480 --> 00:04:47.379
61
00:04:48.939 --> 00:04:51.319
62
00:04:52.980 --> 00:04:58.620
63
00:04:58.680 --> 00:05:01.879
64
00:05:01.959 --> 00:05:04.819
65
00:05:04.839 --> 00:05:09.819
66
00:05:09.839 --> 00:05:12.759
67
00:05:13.199 --> 00:05:16.509
68
00:05:16.550 --> 00:05:22.160
69
00:05:22.740 --> 00:05:28.259
70
00:05:29.120 --> 00:05:31.569
71
00:05:31.649 --> 00:05:37.069
72
00:05:37.110 --> 00:05:39.089
73
00:05:41.449 --> 00:05:45.509
74
00:05:45.529 --> 00:05:49.649
75
00:05:49.810 --> 00:05:53.069
76
00:05:53.569 --> 00:05:56.870
77
00:05:56.910 --> 00:06:01.170
78
00:06:01.209 --> 00:06:05.730
79
00:06:06.029 --> 00:06:13.110
80
00:06:13.139 --> 00:06:19.790
81
00:06:19.829 --> 00:06:23.670
82
00:06:24.250 --> 00:06:28.100
83
00:06:28.139 --> 00:06:31.399
84
00:06:31.439 --> 00:06:34.720
85
00:06:34.759 --> 00:06:38.490
86
00:06:38.589 --> 00:06:41.310
87
00:06:41.350 --> 00:06:44.470
88
00:06:45.470 --> 00:06:48.529
89
00:06:48.629 --> 00:06:55.050
90
00:06:55.129 --> 00:06:59.329
91
00:07:00.670 --> 00:07:03.290
92
00:07:03.329 --> 00:07:05.980
93
00:07:06.009 --> 00:07:08.680
94
00:07:08.699 --> 00:07:12.379
95
00:07:12.439 --> 00:07:16.339
96
00:07:16.420 --> 00:07:20.819
97
00:07:20.850 --> 00:07:23.629
98
00:07:23.709 --> 00:07:28.529
99
00:07:28.589 --> 00:07:33.449
100
00:07:34.269 --> 00:07:38.000
101
00:07:38.040 --> 00:07:42.689
102
00:07:42.699 --> 00:07:47.050
103
00:07:47.149 --> 00:07:50.509
104
00:07:50.569 --> 00:07:55.939
105
00:07:55.949 --> 00:07:59.620
106
00:07:59.680 --> 00:08:05.259
107
00:08:05.319 --> 00:08:09.889
108
00:08:09.910 --> 00:08:14.410
109
00:08:14.470 --> 00:08:18.670
110
00:08:19.029 --> 00:08:23.420
111
00:08:23.459 --> 00:08:27.579
112
00:08:27.639 --> 00:08:30.759
113
00:08:30.819 --> 00:08:33.639
114
00:08:33.659 --> 00:08:38.240
115
00:08:38.259 --> 00:08:42.700
116
00:08:44.179 --> 00:08:47.690
117
00:08:48.110 --> 00:08:50.909
118
00:08:51.009 --> 00:08:57.190
119
00:08:57.230 --> 00:09:02.259
120
00:09:02.279 --> 00:09:06.539
121
00:09:06.860 --> 00:09:12.019
122
00:09:13.759 --> 00:09:19.149
123
00:09:19.809 --> 00:09:23.629
124
00:09:23.669 --> 00:09:28.210
125
00:09:28.250 --> 00:09:31.019
126
00:09:31.080 --> 00:09:34.259
127
00:09:34.379 --> 00:09:39.879
128
00:09:41.830 --> 00:09:44.789
129
00:09:45.409 --> 00:09:50.370
130
00:09:50.629 --> 00:09:54.610
131
00:09:55.190 --> 00:09:58.730
132
00:09:58.769 --> 00:10:04.549
133
00:10:04.590 --> 00:10:08.529
134
00:10:08.710 --> 00:10:13.620
135
00:10:13.899 --> 00:10:16.120
136
00:10:16.159 --> 00:10:20.480
137
00:10:20.580 --> 00:10:23.279
138
00:10:24.240 --> 00:10:28.120
139
00:10:28.250 --> 00:10:32.110
140
00:10:33.049 --> 00:10:37.090
141
00:10:37.129 --> 00:10:41.330
142
00:10:41.409 --> 00:10:47.049
143
00:10:47.269 --> 00:10:50.909
144
00:10:50.980 --> 00:10:55.860
145
00:10:55.919 --> 00:11:01.629
146
00:11:01.970 --> 00:11:05.610
147
00:11:05.629 --> 00:11:08.450
148
00:11:08.490 --> 00:11:10.389
149
00:11:11.169 --> 00:11:15.860
150
00:11:16.399 --> 00:11:21.539
151
00:11:21.559 --> 00:11:24.779
152
00:11:24.840 --> 00:11:29.440
153
00:11:29.519 --> 00:11:34.100
154
00:11:34.120 --> 00:11:39.340
155
00:11:39.379 --> 00:11:43.700
156
00:11:43.779 --> 00:11:47.460
157
00:11:49.889 --> 00:11:54.509
158
00:11:54.570 --> 00:11:59.990
159
00:12:00.029 --> 00:12:04.080
160
00:12:04.120 --> 00:12:10.070
161
00:12:10.120 --> 00:12:12.799
162
00:12:12.870 --> 00:12:18.009
163
00:12:18.090 --> 00:12:23.509
164
00:12:23.950 --> 00:12:27.529
165
00:12:27.549 --> 00:12:30.850
166
00:12:30.899 --> 00:12:36.190
167
00:12:36.269 --> 00:12:40.570
168
00:12:41.070 --> 00:12:44.690
169
00:12:44.730 --> 00:12:46.809
170
00:12:46.830 --> 00:12:52.870
171
00:12:53.830 --> 00:12:57.669
172
00:12:58.809 --> 00:13:01.000
173
00:13:01.080 --> 00:13:08.039
174
00:13:08.080 --> 00:13:14.340
175
00:13:14.419 --> 00:13:17.700
176
00:13:17.740 --> 00:13:21.840
177
00:13:21.899 --> 00:13:26.169
178
00:13:26.240 --> 00:13:28.940
179
00:13:29.299 --> 00:13:32.759
180
00:13:32.840 --> 00:13:37.519
181
00:13:37.539 --> 00:13:42.799
182
00:13:44.960 --> 00:13:51.259
183
00:13:51.500 --> 00:13:58.620
184
00:13:58.659 --> 00:14:02.019
185
00:14:02.080 --> 00:14:06.620
186
00:14:06.679 --> 00:14:09.659
187
00:14:10.399 --> 00:14:14.210
188
00:14:14.230 --> 00:14:16.090
189
00:14:16.149 --> 00:14:21.330
190
00:14:21.389 --> 00:14:25.009
191
00:14:25.110 --> 00:14:28.970
192
00:14:30.649 --> 00:14:34.070
193
00:14:34.789 --> 00:14:36.580
194
00:14:37.960 --> 00:14:41.250
195
00:14:41.379 --> 00:14:47.940
196
00:14:49.860 --> 00:14:53.179
197
00:14:53.240 --> 00:14:59.740
198
00:14:59.860 --> 00:15:03.940
199
00:15:04.080 --> 00:15:07.090
200
00:15:07.129 --> 00:15:10.710
201
00:15:10.730 --> 00:15:12.990
202
00:15:13.029 --> 00:15:17.149
203
00:15:17.190 --> 00:15:20.539
204
00:15:20.580 --> 00:15:23.220
205
00:15:23.379 --> 00:15:27.220
206
00:15:27.759 --> 00:15:30.990
207
00:15:33.070 --> 00:15:38.029
208
00:15:38.049 --> 00:15:42.049
209
00:15:42.090 --> 00:15:46.720
210
00:15:47.039 --> 00:15:50.600
211
00:15:50.679 --> 00:15:53.679
212
00:15:54.580 --> 00:15:58.590
213
00:15:59.269 --> 00:16:01.190
214
00:16:02.049 --> 00:16:05.830
215
00:16:05.929 --> 00:16:08.350
216
00:16:08.409 --> 00:16:12.019
217
00:16:12.039 --> 00:16:15.610
218
00:16:15.690 --> 00:16:18.570
219
00:16:18.629 --> 00:16:20.809
220
00:16:20.830 --> 00:16:25.409
221
00:16:25.460 --> 00:16:28.299
222
00:16:28.580 --> 00:16:32.000
223
00:16:32.039 --> 00:16:35.039
224
00:16:35.080 --> 00:16:37.759
225
00:16:37.820 --> 00:16:43.500
226
00:16:43.519 --> 00:16:45.980
227
00:16:46.039 --> 00:16:49.379
228
00:16:50.320 --> 00:16:53.519
229
00:16:53.539 --> 00:17:00.490
230
00:17:00.529 --> 00:17:04.309
231
00:17:04.390 --> 00:17:07.130
232
00:17:07.190 --> 00:17:12.099
233
00:17:13.079 --> 00:17:17.390
234
00:17:17.430 --> 00:17:21.039
235
00:17:21.099 --> 00:17:23.160
236
00:17:23.980 --> 00:17:29.609
237
00:17:30.109 --> 00:17:34.259
238
00:17:34.319 --> 00:17:37.200
239
00:17:37.480 --> 00:17:41.470
240
00:17:41.509 --> 00:17:46.740
241
00:17:47.339 --> 00:17:50.279
242
00:17:53.140 --> 00:17:57.359
243
00:17:57.420 --> 00:18:00.480