July 10, 2026
La Hechicera Que La Inquisición No Pudo Silenciar - Historias De Terror - REDE

¡ Rápido ! Suscríbete y activa la campanita.
Se parte de la comunidad REDE.
ENVIAME TUS HISTORIAS A: relatosdesclasificados@gmail.com
SÍGUEME EN FANPAGE: https://bit.ly/33H3Og3
SÍGUEME EN INSTAGRAM: https://bit.ly/3dgiBmd
WEBVTT
1
00:00:05.200 --> 00:00:10.750
Recuerdo el verano de 1694. Yo era escribano de San Bartolomé
2
00:00:11.189 --> 00:00:14.490
y llevaba los acuerdos del Cabildo, las declaraciones de los
3
00:00:14.529 --> 00:00:18.370
vecinos y los asuntos de la parroquia. Por ese oficio
4
00:00:18.570 --> 00:00:21.910
presencié los interrogatorios de MarÃa de la Cruz, vi su
5
00:00:21.949 --> 00:00:27.250
encierro y escuché las primeras acusaciones. ConocÃa su trabajo porque
6
00:00:27.309 --> 00:00:31.539
las familias acudÃan a ella cuando una enfermedad o una
7
00:00:31.570 --> 00:00:35.899
herida superaba lo que podÃan atender. MarÃa vivÃa fuera del
8
00:00:36.000 --> 00:00:40.859
pueblo y era viuda. Preparaba remedios con plantas, limpiaba heridas,
9
00:00:40.880 --> 00:00:46.049
ayudaba en partos y atendÃa fiebres. Algunas personas la buscaban
10
00:00:46.229 --> 00:00:48.689
porque el médico de la villa cobraba más de lo
11
00:00:48.729 --> 00:00:52.670
que podÃan pagar, y otras confiaban en ella porque ya
12
00:00:52.729 --> 00:00:56.840
las habÃa atendido. Cuando veÃa un caso grave, pedÃa que
13
00:00:56.880 --> 00:01:00.740
llevaran al enfermo fuera del pueblo. Nunca la escuché prometer
14
00:01:00.799 --> 00:01:06.049
una curación ni atribuirse poderes. El fray Alonso Valdés, párroco,
15
00:01:06.569 --> 00:01:09.989
conocÃa sus remedios y le habÃa pedido que usara oraciones
16
00:01:10.069 --> 00:01:14.709
aprobadas por la iglesia. Ella respondió que rezaba las plegarias
17
00:01:14.790 --> 00:01:18.560
aprendidas de su madre. La enfermedad comenzó cerca del Pozo
18
00:01:18.599 --> 00:01:23.120
del Sur. Los primeros enfermos tuvieron fiebre, vómitos y diarrea.
19
00:01:24.099 --> 00:01:27.480
Sebastián Luján, un niño de siete años, murió después de
20
00:01:27.560 --> 00:01:31.849
dos dÃas. Luego enfermaron varias personas y las familias buscaron
21
00:01:31.909 --> 00:01:35.620
a MarÃa. Ella las visitó, preguntó de dónde sacaban el
22
00:01:35.700 --> 00:01:40.170
agua y comprobó que todas usaban el mismo pozo. Pidió
23
00:01:40.189 --> 00:01:43.829
hervirla antes de beber, lavar la ropa de los enfermos
24
00:01:43.930 --> 00:01:46.650
lejos de la acequia y dejar de usar el pozo
25
00:01:46.750 --> 00:01:51.290
durante unos dÃas. Don Gaspar de Montalvo, alcalde del pueblo,
26
00:01:51.569 --> 00:01:55.370
rechazó el cierre. Dijo que muchas casas dependÃan de esa
27
00:01:55.510 --> 00:01:59.370
agua y que una curandera carecÃa de autoridad para imponer
28
00:01:59.430 --> 00:02:04.140
una medida general. Yo anoté sus palabras. MarÃa insistió en
29
00:02:04.159 --> 00:02:07.159
que la suciedad de la acequia llegaba al pozo durante
30
00:02:07.219 --> 00:02:12.620
las lluvias, pero el alcalde cerró la discusión. La enfermedad
31
00:02:12.639 --> 00:02:18.060
siguió extendiéndose. Varios hombres que ayudaban en el cementerio enfermaron
32
00:02:18.740 --> 00:02:23.300
y los entierros comenzaron a retrasarse. Las campanas sonaban, los
33
00:02:23.360 --> 00:02:26.939
vecinos se reunÃan frente a la iglesia y las familias
34
00:02:27.080 --> 00:02:32.060
pedÃan una explicación. En esas reuniones empezó a mencionarse a MarÃa,
35
00:02:33.009 --> 00:02:37.460
Beatriz Luján, madre de Sebastián, presentó la primera acusación ante
36
00:02:37.520 --> 00:02:41.259
la parroquia. Declaró que MarÃa habÃa tocado la frente del
37
00:02:41.340 --> 00:02:44.639
niño y que su estado empeoró después de la visita.
38
00:02:44.659 --> 00:02:48.960
Fray Alonso le preguntó si habÃa visto una oración prohibida,
39
00:02:48.979 --> 00:02:54.099
un objeto extraño o un acto de hechicerÃa. Beatriz respondió
40
00:02:54.159 --> 00:02:57.699
que no, pero sostuvo que una mujer sola no debÃa
41
00:02:57.800 --> 00:03:03.520
conocer tantos remedios. Pedro Ordóñez declaró después. que habÃa visto
42
00:03:03.719 --> 00:03:06.300
humo salir de la casa de MarÃa por la noche.
43
00:03:07.159 --> 00:03:10.919
MarÃa explicó que habÃa quemado romero después de atender a
44
00:03:11.180 --> 00:03:15.289
una mujer enferma. Pedro reconoció que no habÃa entrado y
45
00:03:15.629 --> 00:03:19.830
que ignoraba lo ocurrido dentro. Aún asÃ, su declaración quedó
46
00:03:20.270 --> 00:03:23.930
unida a la de Beatriz. Pocos dÃas después murió la
47
00:03:23.949 --> 00:03:27.849
esposa del alcalde. MarÃa la habÃa atendido y habÃa pedido
48
00:03:27.909 --> 00:03:31.120
que dejaran de darle agua del Pozo del Sur. Don
49
00:03:31.139 --> 00:03:35.099
Gaspar ordenó registrar su casa. Yo acompañé a los hombres
50
00:03:35.159 --> 00:03:40.560
del cabildo para levantar una relación de lo encontrado. HabÃa plantas, vendas,
51
00:03:40.580 --> 00:03:44.620
un cuaderno y un paquete con cabellos. MarÃa explicó que
52
00:03:44.689 --> 00:03:48.030
pertenecÃan a una niña a quien habÃa curado una herida
53
00:03:48.069 --> 00:03:51.750
en la cabeza. La madre confirmó esa explicación ante mÃ,
54
00:03:52.270 --> 00:03:55.610
pero el alcalde decidió guardar el paquete con los demás
55
00:03:55.669 --> 00:03:59.639
objetos y Fray Alonso declaró que nada de lo encontrado
56
00:03:59.759 --> 00:04:04.150
probaba un acto de brujerÃa. Pero don Gaspar respondió que
57
00:04:04.189 --> 00:04:07.990
los familiares de los muertos exigÃan una decisión y convocó
58
00:04:08.030 --> 00:04:12.590
al cabildo. MarÃa no pudo entrar en la reunión. Al terminar,
59
00:04:12.810 --> 00:04:16.629
los miembros acordaron encerrarla, hasta la llegada de un representante
60
00:04:16.689 --> 00:04:20.310
del santo oficio. La llevaron a un almacén y dejaron
61
00:04:20.370 --> 00:04:24.470
dos hombres en la entrada. MarÃa pidió conservar su cuaderno.
62
00:04:25.079 --> 00:04:29.800
pero el alcalde ordenó retenerlo. Durante los dÃas siguientes, varias
63
00:04:29.879 --> 00:04:33.899
personas se acercaron para exigirle una confesión o una forma
64
00:04:33.920 --> 00:04:37.779
de detener la enfermedad. Ella repitió que debÃan cerrar el
65
00:04:37.899 --> 00:04:41.660
pozo y hervir el agua. La respuesta pasó de una
66
00:04:41.680 --> 00:04:45.350
casa a otra, y algunos vecinos la presentaron como amenaza.
67
00:04:45.870 --> 00:04:50.189
El licenciado Baltasar de Medina, comisario del santo oficio, llegó
68
00:04:50.209 --> 00:04:54.879
acompañado por un notario y dos ayudantes. Revisó las declaraciones,
69
00:04:54.899 --> 00:04:58.899
examinó los objetos y ordenó interrogar a MarÃa en la sacristÃa.
70
00:04:59.899 --> 00:05:03.639
Yo permanecà ahà para copiar cada pregunta y cada respuesta.
71
00:05:04.339 --> 00:05:07.480
El comisario le preguntó quién le habÃa enseñado a curar,
72
00:05:08.000 --> 00:05:11.079
qué oraciones usaba y por qué vivÃa fuera del pueblo.
73
00:05:11.939 --> 00:05:15.740
MarÃa respondió que habÃa aprendido de su madre y de
74
00:05:15.800 --> 00:05:20.439
una curandera indÃgena llamada Inés. Dijo que la casa habÃa
75
00:05:20.519 --> 00:05:24.319
pertenecido a su marido. y explicó que sus remedios se
76
00:05:24.379 --> 00:05:30.040
preparaban con plantas, agua hervida, paños y ungüentos. Baltasar de
77
00:05:30.120 --> 00:05:34.199
Medina preguntó por el origen de la enfermedad. MarÃa señaló
78
00:05:34.360 --> 00:05:37.790
que los primeros casos aparecieron entre las familias que bebÃan
79
00:05:37.829 --> 00:05:42.110
del Pozo del Sur, y afirmó que la acequia recibÃa
80
00:05:42.149 --> 00:05:45.730
desechos de las casas y del matadero. Don Gaspar la
81
00:05:45.790 --> 00:05:50.370
interrumpió y dijo que buscaba culpar al cabildo. El comisario
82
00:05:50.550 --> 00:05:54.750
ordenó revisar el pozo. Dos hombres observaron el agua, vieron
83
00:05:54.790 --> 00:05:59.009
que estaba clara y regresaron sin recorrer la acequia. Su
84
00:05:59.089 --> 00:06:04.290
informe bastó para rechazar la explicación de MarÃa. Durante otro interrogatorio,
85
00:06:04.529 --> 00:06:07.930
Beatriz afirmó que habÃa escuchado a MarÃa decir que el
86
00:06:08.009 --> 00:06:12.970
pueblo pagarÃa por despreciarla. MarÃa reconoció la discusión. Contó que
87
00:06:13.009 --> 00:06:16.870
Beatriz habÃa querido llevarse un remedio sin pagarlo y que
88
00:06:16.990 --> 00:06:20.009
ella le habÃa dicho que algún dÃa necesitarÃa a las
89
00:06:20.069 --> 00:06:24.740
personas que despreciaba. El comisario registró la frase como una
90
00:06:24.819 --> 00:06:30.339
posible amenaza. Fray Alonso enfermó poco después. Desde su cama
91
00:06:30.519 --> 00:06:34.100
pidió que llamaran a MarÃa, pero el alcalde rechazó la petición.
92
00:06:35.019 --> 00:06:38.560
Dos criados de la parroquia escucharon la orden y declararon.
93
00:06:38.959 --> 00:06:42.040
Cuando MarÃa supo lo ocurrido, pidió que hirvieran el agua
94
00:06:42.079 --> 00:06:45.779
del párroco y cambiaran su ropa de cama. El mensaje
95
00:06:45.839 --> 00:06:49.259
llegó tarde y Fray Alonso murió. El nuevo encargado de
96
00:06:49.319 --> 00:06:53.290
la parroquia declaró durante la misa, que la enfermedad podÃa
97
00:06:53.370 --> 00:06:57.810
ser un castigo por haber permitido prácticas dudosas. Sus palabras
98
00:06:57.949 --> 00:07:03.430
provocaron nuevas acusaciones. Algunas personas reconocieron que MarÃa las habÃa curado,
99
00:07:04.029 --> 00:07:08.220
pero añadieron que una recuperación rápida podÃa venir del demonio.
100
00:07:08.740 --> 00:07:13.279
Otras repitieron historias del mercado, pero ninguna declaración probó que
101
00:07:13.339 --> 00:07:18.660
MarÃa hubiera practicado la hechicerÃa. El comisario ordenó evitar cualquier
102
00:07:18.740 --> 00:07:23.459
castigo hasta concluir el proceso. Don Gaspar aceptó, aunque mantuvo
103
00:07:23.480 --> 00:07:27.360
a MarÃa encerrada. Cuando volvÃa a verla, tenÃa lastimadas las
104
00:07:27.439 --> 00:07:32.220
muñecas y caminaba con dificultad. En la audiencia ante el cabildo,
105
00:07:32.540 --> 00:07:35.790
MarÃa negó haber hecho un pacto con el demonio. Baltasar
106
00:07:35.819 --> 00:07:39.889
de Medina le preguntó si aceptaba declarar que sus remedios
107
00:07:39.970 --> 00:07:44.089
eran engaños. Ella respondió que algunas plantas calmaban el dolor,
108
00:07:44.649 --> 00:07:48.689
reducÃan la fiebre y ayudaban a limpiar heridas. dijo que
109
00:07:48.740 --> 00:07:52.540
no podÃa negar lo comprobado durante años. El comisario le
110
00:07:52.620 --> 00:07:57.220
ofreció una última oportunidad para reconocer que sus conocimientos procedÃan
111
00:07:57.259 --> 00:08:02.290
de una fuerza prohibida. MarÃa contestó que nunca habÃa recibido
112
00:08:02.310 --> 00:08:05.730
ayuda del demonio, que tampoco habÃa causado la enfermedad, y
113
00:08:06.310 --> 00:08:11.209
que una confesión falsa justificarÃa su encierro, pero no devolverÃa
114
00:08:11.310 --> 00:08:15.120
la vida a los muertos. Baltasar de Medina ordenó que
115
00:08:15.180 --> 00:08:19.149
permaneciera bajo custodia, mientras revisaba el caso y pidió al
116
00:08:19.189 --> 00:08:22.670
alcalde que evitara el contacto entre la prisionera y los vecinos.
117
00:08:23.370 --> 00:08:27.149
Don Gaspar reforzó la puerta del almacén, pero permitió que
118
00:08:27.209 --> 00:08:31.509
las familias siguieran reuniéndose cerca. Desde mi mesa escuchaba sus
119
00:08:31.589 --> 00:08:35.190
voces y anotaba los nombres de quienes exigÃan una condena.
120
00:08:35.789 --> 00:08:40.539
Cada dÃa llegaban más. Durante las semanas siguientes, el licenciado
121
00:08:40.620 --> 00:08:45.210
Medina repitió las preguntas y MarÃa sostuvo sus respuestas. El
122
00:08:45.269 --> 00:08:50.389
notario escribió que se mostraba obstinada porque rechazaba la confesión propuesta,
123
00:08:50.830 --> 00:08:54.960
mientras yo dejé constancia de que no habÃa aparecido una
124
00:08:55.029 --> 00:08:59.019
sola prueba nueva. Aún asÃ, el proceso continuó y el
125
00:08:59.080 --> 00:09:03.659
encierro se prolongó. Recuerdo una lluvia fuerte que desbordó la
126
00:09:03.679 --> 00:09:07.990
acequia cerca del matadero. Vi el agua sucia avanzar hasta
127
00:09:08.029 --> 00:09:11.169
el terreno del Pozo del Sur y también la vieron
128
00:09:11.210 --> 00:09:15.230
varios vecinos. Al dÃa siguiente, don Gaspar mandó limpiar el
129
00:09:15.289 --> 00:09:19.649
lugar antes de que el comisario pudiera revisarlo. Informé al
130
00:09:19.690 --> 00:09:23.409
licenciado Medina y le pedà que incorporara el hecho al expediente,
131
00:09:23.970 --> 00:09:28.149
pero respondió que mi deber era copiar declaraciones, no dirigir
132
00:09:28.200 --> 00:09:32.460
la investigación. Escribà lo ocurrido en una hoja separada y
133
00:09:32.480 --> 00:09:37.100
la guardé con los demás documentos. Dos dÃas después habÃa desaparecido.
134
00:09:37.659 --> 00:09:41.460
El pozo permaneció cerrado y los nuevos casos comenzaron a disminuir.
135
00:09:42.750 --> 00:09:46.330
Don Gaspar atribuyó la mejorÃa a las oraciones celebradas en
136
00:09:46.370 --> 00:09:50.129
la iglesia. MarÃa pidió que se registrara la relación entre
137
00:09:50.169 --> 00:09:53.909
el cierre y la reducción de enfermos, pero su petición
138
00:09:53.929 --> 00:09:58.720
quedó fuera del expediente. Algunas personas dejaron de apoyar la acusación,
139
00:09:59.159 --> 00:10:03.000
aunque ninguna habló en público a su favor. Dos vecinos
140
00:10:03.100 --> 00:10:06.320
me dijeron que temÃan ser señalados y pedÃan su libertad.
141
00:10:06.779 --> 00:10:11.669
Les propuse declarar ante el comisario, pero se negaron. Después
142
00:10:11.710 --> 00:10:14.750
llegó una orden para trasladar a MarÃa a la ciudad
143
00:10:14.769 --> 00:10:18.919
y continuar ahà el juicio. El viaje se retrasó porque
144
00:10:19.120 --> 00:10:22.360
el camino estaba dañado y faltaban animales para el traslado.
145
00:10:22.840 --> 00:10:26.059
Mientras se preparaba la salida, corrió el rumor de que
146
00:10:26.320 --> 00:10:30.639
el santo oficio habÃa autorizado su castigo. Nunca vi una
147
00:10:30.820 --> 00:10:34.899
orden con ese contenido y el comisario negó haberla recibido,
148
00:10:35.279 --> 00:10:38.539
pero el rumor creció porque el encargado de la parroquia
149
00:10:38.559 --> 00:10:43.059
lo repitió durante la misa. Ese dÃa, una mujer interrumpió
150
00:10:43.100 --> 00:10:46.559
la ceremonia para decir que su hijo habÃa enfermado. El
151
00:10:46.639 --> 00:10:50.360
fraile declaró que el mal continuarÃa mientras MarÃa se negara
152
00:10:50.379 --> 00:10:54.970
a confesar. Cuando terminó la misa, varias personas caminaron hacia
153
00:10:55.000 --> 00:10:58.690
el almacén y otras se unieron en el camino. Los
154
00:10:58.769 --> 00:11:04.110
guardias intentaron cerrar la entrada, pero fueron apartados. Cuando llegué,
155
00:11:04.429 --> 00:11:07.889
la puerta estaba abierta y MarÃa ya habÃa sido sacada.
156
00:11:09.129 --> 00:11:11.909
don Gaspar se encontraba en la plaza con varios miembros
157
00:11:11.950 --> 00:11:15.519
del cabildo el comisario le exigió que protegiera a la
158
00:11:15.580 --> 00:11:19.419
prisionera pero el alcalde respondió que no podÃa contener a
159
00:11:19.460 --> 00:11:22.740
la multitud en el patio del cabildo habÃa más de 15
160
00:11:23.080 --> 00:11:27.200
peones y ninguno recibió la orden de intervenir los vi
161
00:11:27.240 --> 00:11:30.649
permanecer ahà mientras el grupo llevaba a MarÃa hasta el
162
00:11:30.730 --> 00:11:36.389
poste MarÃa caminaba con dificultad dos hombres la sujetaban por
163
00:11:36.450 --> 00:11:40.600
los brazos y otros cerraban el paso Beatriz Luján le
164
00:11:40.659 --> 00:11:44.059
exigió que confesara quien le habÃa dado poder para causar
165
00:11:44.139 --> 00:11:47.940
la enfermedad. MarÃa respondió que no tenÃa ningún poder y
166
00:11:48.480 --> 00:11:52.899
que los primeros enfermos habÃan bebido del mismo pozo. Pedro
167
00:11:52.990 --> 00:11:57.370
Ordóñez afirmó que esa respuesta demostraba que conocÃa el origen
168
00:11:57.409 --> 00:12:02.090
del mal. MarÃa contestó que lo sabÃa, porque habÃa visitado
169
00:12:02.129 --> 00:12:06.389
a las primeras familias y les habÃa preguntado qué agua bebÃan.
170
00:12:07.370 --> 00:12:11.289
La ataron al poste. El licenciado Medina se colocó frente
171
00:12:11.330 --> 00:12:14.769
al grupo y declaró que no existÃa una sentencia de muerte.
172
00:12:15.389 --> 00:12:19.610
Varias personas gritaron que la Inquisición protegÃa a MarÃa. Un
173
00:12:19.669 --> 00:12:22.929
hombre empujó a uno de sus ayudantes y otro levantó
174
00:12:22.990 --> 00:12:26.929
un palo contra el notario. Medina retrocedió y volvió a
175
00:12:27.009 --> 00:12:30.879
pedir apoyo al alcalde. Don Gaspar ordenó que los empleados
176
00:12:30.929 --> 00:12:35.419
del cabildo permanecieran dentro del edificio. Los peones cerraron la
177
00:12:35.480 --> 00:12:38.200
entrada y la plaza quedó en manos de la multitud.
178
00:12:38.919 --> 00:12:41.379
El fraile se acercó a MarÃa y le pidió que
179
00:12:41.440 --> 00:12:46.279
confesara para recibir la absolución. Ella respondió que una confesión
180
00:12:46.379 --> 00:12:51.330
falsa solo servirÃa para justificar su muerte. Pedro y otros
181
00:12:51.429 --> 00:12:55.909
hombres llevaron leña. Beatriz volvió a preguntarle por qué habÃa
182
00:12:55.990 --> 00:12:59.830
muerto Sebastián. MarÃa dijo que el niño habÃa bebido agua
183
00:12:59.870 --> 00:13:03.350
del pozo y que ella habÃa llegado cuando su estado
184
00:13:03.409 --> 00:13:07.169
ya era grave. Beatriz la golpeó y nadie la apartó.
185
00:13:07.850 --> 00:13:11.090
Pedà al alcalde que detuviera el ataque, pero don Gaspar
186
00:13:11.250 --> 00:13:15.090
me ordenó volver al corredor del cabildo y registrar únicamente
187
00:13:15.330 --> 00:13:19.440
aquello que pudiera sostener ante un tribunal. Me quedé cerca
188
00:13:19.500 --> 00:13:22.799
de la plaza porque debÃa anotar lo que ocurrÃa y
189
00:13:22.879 --> 00:13:27.539
porque sabÃa que, si me retiraba, otros escribirÃan una versión distinta.
190
00:13:28.259 --> 00:13:32.039
Antes de que encendieran la leña, MarÃa pidió agua. Nadie
191
00:13:32.090 --> 00:13:36.669
se acercó. Después miró al alcalde, al fraile, al comisario
192
00:13:36.690 --> 00:13:40.690
y a las familias reunidas. Dijo que habÃa advertido sobre
193
00:13:40.730 --> 00:13:43.929
el pozo, que la habÃan encerrado para ocultar el error
194
00:13:43.990 --> 00:13:48.289
del cabildo y que todos habÃan preferido una acusación antes
195
00:13:48.350 --> 00:13:53.620
que aceptar su responsabilidad. Luego declaró que la tierra dejarÃa
196
00:13:53.679 --> 00:13:57.919
de darles agua y que quienes permitieran su muerte conservarÃan
197
00:13:57.980 --> 00:14:00.860
su rostro en la memoria hasta el final de sus vidas.
198
00:14:02.080 --> 00:14:06.220
Habló con claridad y los presentes guardaron silencio. Pedro encendió
199
00:14:06.279 --> 00:14:11.539
la leña. El comisario ordenó detenerlo, pero nadie obedeció. Sus
200
00:14:11.610 --> 00:14:15.370
ayudantes lo llevaron hacia la iglesia, cuando varios hombres se
201
00:14:15.409 --> 00:14:19.649
acercaron con palos. El fraile siguió rezando junto a la entrada.
202
00:14:19.669 --> 00:14:24.470
Don Gaspar entró al cabildo y cerró la puerta. MarÃa
203
00:14:24.649 --> 00:14:27.919
dejó de responder antes de que el fuego consumiera la leña.
204
00:14:28.679 --> 00:14:32.159
Cuando la mayorÃa comenzó a retirarse, el sacristán se acercó
205
00:14:32.320 --> 00:14:36.220
y confirmó que habÃa muerto. El fraile negó su entierro
206
00:14:36.259 --> 00:14:40.399
en el cementerio. Esa noche, varios hombres llevaron sus restos
207
00:14:40.519 --> 00:14:44.539
fuera del pueblo. El comisario partió poco después. En el
208
00:14:44.610 --> 00:14:48.230
informe que dejó al notario, escribió que MarÃa habÃa muerto
209
00:14:48.309 --> 00:14:53.269
durante un desorden, que las autoridades no pudieron contener. Omitió
210
00:14:53.389 --> 00:14:56.669
que el alcalde mantuvo a sus hombres dentro del cabildo.
211
00:14:57.269 --> 00:15:00.730
y se negó a ordenarles que intervinieran. También dejó fuera
212
00:15:00.789 --> 00:15:04.190
la revisión incompleta del pozo y la hoja desaparecida. La
213
00:15:05.269 --> 00:15:09.990
enfermedad disminuyó después del cierre. Semanas más tarde el pozo
214
00:15:10.090 --> 00:15:15.129
volvió a utilizarse, aunque muchas familias buscaron agua en otros lugares.
215
00:15:15.950 --> 00:15:19.210
Al final del verano comenzó a dar menos agua. Los
216
00:15:19.250 --> 00:15:22.759
demás pozos también bajaron y la siguiente cosecha se perdió
217
00:15:22.840 --> 00:15:27.019
por falta de lluvia. La sequÃa continuó al año siguiente.
218
00:15:27.639 --> 00:15:32.200
varias familias vendieron sus animales y abandonaron San Bartolomé el
219
00:15:32.240 --> 00:15:35.789
cabildo abrió otro pozo cerca de la iglesia pero el
220
00:15:35.870 --> 00:15:40.049
agua nunca alcanzó para todos Beatriz perdió a otro hijo
221
00:15:40.129 --> 00:15:43.490
durante una fiebre don Gaspar dejó el cargo y se
222
00:15:43.830 --> 00:15:48.549
marchó después varias personas que estuvieron en la plaza declararon
223
00:15:48.629 --> 00:15:53.000
que recordaban el rostro de MarÃa durante la noche Beatriz
224
00:15:53.149 --> 00:15:55.840
dijo al fraile que lo veÃa al cerrar los ojos
225
00:15:56.580 --> 00:15:59.299
Uno de los hombres que llevó la leña abandonó su
226
00:15:59.379 --> 00:16:03.860
casa y pidió alojamiento en la parroquia. Yo escuché sus declaraciones,
227
00:16:03.879 --> 00:16:08.539
aunque no puedo afirmar que veÃan. También recuerdo el rostro
228
00:16:08.580 --> 00:16:12.220
de MarÃa. Lo vi cuando pronunció sus últimas palabras y
229
00:16:12.600 --> 00:16:16.500
todavÃa lo conservo. No puedo asegurar que la sequÃa fuera
230
00:16:16.570 --> 00:16:20.029
causada por su condena, pero el agua comenzó a faltar
231
00:16:20.110 --> 00:16:23.610
después de su muerte. El pueblo perdió sus cosechas y
232
00:16:23.629 --> 00:16:28.889
ninguno de los responsables reconoció su participación. Años más tarde,
233
00:16:29.129 --> 00:16:32.990
revisé los libros de la parroquia. Ahà constaba que MarÃa
234
00:16:33.029 --> 00:16:35.509
de la Cruz habÃa muerto fuera de la fe y
235
00:16:35.750 --> 00:16:41.460
sin sepultura cristiana. Escribo doce años después. San Bartolomé tiene
236
00:16:41.539 --> 00:16:45.419
menos habitantes, depende del reparto de agua y conserva la
237
00:16:45.480 --> 00:16:49.740
base del poste. MarÃa fue encerrada sin pruebas y murió
238
00:16:49.759 --> 00:16:53.330
por decisión de sus vecinos. Yo estuve ahà y todavÃa
239
00:16:53.419 --> 00:16:54.389
recuerdo su rostro.
1
00:00:05.200 --> 00:00:10.750
2
00:00:11.189 --> 00:00:14.490
3
00:00:14.529 --> 00:00:18.370
4
00:00:18.570 --> 00:00:21.910
5
00:00:21.949 --> 00:00:27.250
6
00:00:27.309 --> 00:00:31.539
7
00:00:31.570 --> 00:00:35.899
8
00:00:36.000 --> 00:00:40.859
9
00:00:40.880 --> 00:00:46.049
10
00:00:46.229 --> 00:00:48.689
11
00:00:48.729 --> 00:00:52.670
12
00:00:52.729 --> 00:00:56.840
13
00:00:56.880 --> 00:01:00.740
14
00:01:00.799 --> 00:01:06.049
15
00:01:06.569 --> 00:01:09.989
16
00:01:10.069 --> 00:01:14.709
17
00:01:14.790 --> 00:01:18.560
18
00:01:18.599 --> 00:01:23.120
19
00:01:24.099 --> 00:01:27.480
20
00:01:27.560 --> 00:01:31.849
21
00:01:31.909 --> 00:01:35.620
22
00:01:35.700 --> 00:01:40.170
23
00:01:40.189 --> 00:01:43.829
24
00:01:43.930 --> 00:01:46.650
25
00:01:46.750 --> 00:01:51.290
26
00:01:51.569 --> 00:01:55.370
27
00:01:55.510 --> 00:01:59.370
28
00:01:59.430 --> 00:02:04.140
29
00:02:04.159 --> 00:02:07.159
30
00:02:07.219 --> 00:02:12.620
31
00:02:12.639 --> 00:02:18.060
32
00:02:18.740 --> 00:02:23.300
33
00:02:23.360 --> 00:02:26.939
34
00:02:27.080 --> 00:02:32.060
35
00:02:33.009 --> 00:02:37.460
36
00:02:37.520 --> 00:02:41.259
37
00:02:41.340 --> 00:02:44.639
38
00:02:44.659 --> 00:02:48.960
39
00:02:48.979 --> 00:02:54.099
40
00:02:54.159 --> 00:02:57.699
41
00:02:57.800 --> 00:03:03.520
42
00:03:03.719 --> 00:03:06.300
43
00:03:07.159 --> 00:03:10.919
44
00:03:11.180 --> 00:03:15.289
45
00:03:15.629 --> 00:03:19.830
46
00:03:20.270 --> 00:03:23.930
47
00:03:23.949 --> 00:03:27.849
48
00:03:27.909 --> 00:03:31.120
49
00:03:31.139 --> 00:03:35.099
50
00:03:35.159 --> 00:03:40.560
51
00:03:40.580 --> 00:03:44.620
52
00:03:44.689 --> 00:03:48.030
53
00:03:48.069 --> 00:03:51.750
54
00:03:52.270 --> 00:03:55.610
55
00:03:55.669 --> 00:03:59.639
56
00:03:59.759 --> 00:04:04.150
57
00:04:04.189 --> 00:04:07.990
58
00:04:08.030 --> 00:04:12.590
59
00:04:12.810 --> 00:04:16.629
60
00:04:16.689 --> 00:04:20.310
61
00:04:20.370 --> 00:04:24.470
62
00:04:25.079 --> 00:04:29.800
63
00:04:29.879 --> 00:04:33.899
64
00:04:33.920 --> 00:04:37.779
65
00:04:37.899 --> 00:04:41.660
66
00:04:41.680 --> 00:04:45.350
67
00:04:45.870 --> 00:04:50.189
68
00:04:50.209 --> 00:04:54.879
69
00:04:54.899 --> 00:04:58.899
70
00:04:59.899 --> 00:05:03.639
71
00:05:04.339 --> 00:05:07.480
72
00:05:08.000 --> 00:05:11.079
73
00:05:11.939 --> 00:05:15.740
74
00:05:15.800 --> 00:05:20.439
75
00:05:20.519 --> 00:05:24.319
76
00:05:24.379 --> 00:05:30.040
77
00:05:30.120 --> 00:05:34.199
78
00:05:34.360 --> 00:05:37.790
79
00:05:37.829 --> 00:05:42.110
80
00:05:42.149 --> 00:05:45.730
81
00:05:45.790 --> 00:05:50.370
82
00:05:50.550 --> 00:05:54.750
83
00:05:54.790 --> 00:05:59.009
84
00:05:59.089 --> 00:06:04.290
85
00:06:04.529 --> 00:06:07.930
86
00:06:08.009 --> 00:06:12.970
87
00:06:13.009 --> 00:06:16.870
88
00:06:16.990 --> 00:06:20.009
89
00:06:20.069 --> 00:06:24.740
90
00:06:24.819 --> 00:06:30.339
91
00:06:30.519 --> 00:06:34.100
92
00:06:35.019 --> 00:06:38.560
93
00:06:38.959 --> 00:06:42.040
94
00:06:42.079 --> 00:06:45.779
95
00:06:45.839 --> 00:06:49.259
96
00:06:49.319 --> 00:06:53.290
97
00:06:53.370 --> 00:06:57.810
98
00:06:57.949 --> 00:07:03.430
99
00:07:04.029 --> 00:07:08.220
100
00:07:08.740 --> 00:07:13.279
101
00:07:13.339 --> 00:07:18.660
102
00:07:18.740 --> 00:07:23.459
103
00:07:23.480 --> 00:07:27.360
104
00:07:27.439 --> 00:07:32.220
105
00:07:32.540 --> 00:07:35.790
106
00:07:35.819 --> 00:07:39.889
107
00:07:39.970 --> 00:07:44.089
108
00:07:44.649 --> 00:07:48.689
109
00:07:48.740 --> 00:07:52.540
110
00:07:52.620 --> 00:07:57.220
111
00:07:57.259 --> 00:08:02.290
112
00:08:02.310 --> 00:08:05.730
113
00:08:06.310 --> 00:08:11.209
114
00:08:11.310 --> 00:08:15.120
115
00:08:15.180 --> 00:08:19.149
116
00:08:19.189 --> 00:08:22.670
117
00:08:23.370 --> 00:08:27.149
118
00:08:27.209 --> 00:08:31.509
119
00:08:31.589 --> 00:08:35.190
120
00:08:35.789 --> 00:08:40.539
121
00:08:40.620 --> 00:08:45.210
122
00:08:45.269 --> 00:08:50.389
123
00:08:50.830 --> 00:08:54.960
124
00:08:55.029 --> 00:08:59.019
125
00:08:59.080 --> 00:09:03.659
126
00:09:03.679 --> 00:09:07.990
127
00:09:08.029 --> 00:09:11.169
128
00:09:11.210 --> 00:09:15.230
129
00:09:15.289 --> 00:09:19.649
130
00:09:19.690 --> 00:09:23.409
131
00:09:23.970 --> 00:09:28.149
132
00:09:28.200 --> 00:09:32.460
133
00:09:32.480 --> 00:09:37.100
134
00:09:37.659 --> 00:09:41.460
135
00:09:42.750 --> 00:09:46.330
136
00:09:46.370 --> 00:09:50.129
137
00:09:50.169 --> 00:09:53.909
138
00:09:53.929 --> 00:09:58.720
139
00:09:59.159 --> 00:10:03.000
140
00:10:03.100 --> 00:10:06.320
141
00:10:06.779 --> 00:10:11.669
142
00:10:11.710 --> 00:10:14.750
143
00:10:14.769 --> 00:10:18.919
144
00:10:19.120 --> 00:10:22.360
145
00:10:22.840 --> 00:10:26.059
146
00:10:26.320 --> 00:10:30.639
147
00:10:30.820 --> 00:10:34.899
148
00:10:35.279 --> 00:10:38.539
149
00:10:38.559 --> 00:10:43.059
150
00:10:43.100 --> 00:10:46.559
151
00:10:46.639 --> 00:10:50.360
152
00:10:50.379 --> 00:10:54.970
153
00:10:55.000 --> 00:10:58.690
154
00:10:58.769 --> 00:11:04.110
155
00:11:04.429 --> 00:11:07.889
156
00:11:09.129 --> 00:11:11.909
157
00:11:11.950 --> 00:11:15.519
158
00:11:15.580 --> 00:11:19.419
159
00:11:19.460 --> 00:11:22.740
160
00:11:23.080 --> 00:11:27.200
161
00:11:27.240 --> 00:11:30.649
162
00:11:30.730 --> 00:11:36.389
163
00:11:36.450 --> 00:11:40.600
164
00:11:40.659 --> 00:11:44.059
165
00:11:44.139 --> 00:11:47.940
166
00:11:48.480 --> 00:11:52.899
167
00:11:52.990 --> 00:11:57.370
168
00:11:57.409 --> 00:12:02.090
169
00:12:02.129 --> 00:12:06.389
170
00:12:07.370 --> 00:12:11.289
171
00:12:11.330 --> 00:12:14.769
172
00:12:15.389 --> 00:12:19.610
173
00:12:19.669 --> 00:12:22.929
174
00:12:22.990 --> 00:12:26.929
175
00:12:27.009 --> 00:12:30.879
176
00:12:30.929 --> 00:12:35.419
177
00:12:35.480 --> 00:12:38.200
178
00:12:38.919 --> 00:12:41.379
179
00:12:41.440 --> 00:12:46.279
180
00:12:46.379 --> 00:12:51.330
181
00:12:51.429 --> 00:12:55.909
182
00:12:55.990 --> 00:12:59.830
183
00:12:59.870 --> 00:13:03.350
184
00:13:03.409 --> 00:13:07.169
185
00:13:07.850 --> 00:13:11.090
186
00:13:11.250 --> 00:13:15.090
187
00:13:15.330 --> 00:13:19.440
188
00:13:19.500 --> 00:13:22.799
189
00:13:22.879 --> 00:13:27.539
190
00:13:28.259 --> 00:13:32.039
191
00:13:32.090 --> 00:13:36.669
192
00:13:36.690 --> 00:13:40.690
193
00:13:40.730 --> 00:13:43.929
194
00:13:43.990 --> 00:13:48.289
195
00:13:48.350 --> 00:13:53.620
196
00:13:53.679 --> 00:13:57.919
197
00:13:57.980 --> 00:14:00.860
198
00:14:02.080 --> 00:14:06.220
199
00:14:06.279 --> 00:14:11.539
200
00:14:11.610 --> 00:14:15.370
201
00:14:15.409 --> 00:14:19.649
202
00:14:19.669 --> 00:14:24.470
203
00:14:24.649 --> 00:14:27.919
204
00:14:28.679 --> 00:14:32.159
205
00:14:32.320 --> 00:14:36.220
206
00:14:36.259 --> 00:14:40.399
207
00:14:40.519 --> 00:14:44.539
208
00:14:44.610 --> 00:14:48.230
209
00:14:48.309 --> 00:14:53.269
210
00:14:53.389 --> 00:14:56.669
211
00:14:57.269 --> 00:15:00.730
212
00:15:00.789 --> 00:15:04.190
213
00:15:05.269 --> 00:15:09.990
214
00:15:10.090 --> 00:15:15.129
215
00:15:15.950 --> 00:15:19.210
216
00:15:19.250 --> 00:15:22.759
217
00:15:22.840 --> 00:15:27.019
218
00:15:27.639 --> 00:15:32.200
219
00:15:32.240 --> 00:15:35.789
220
00:15:35.870 --> 00:15:40.049
221
00:15:40.129 --> 00:15:43.490
222
00:15:43.830 --> 00:15:48.549
223
00:15:48.629 --> 00:15:53.000
224
00:15:53.149 --> 00:15:55.840
225
00:15:56.580 --> 00:15:59.299
226
00:15:59.379 --> 00:16:03.860
227
00:16:03.879 --> 00:16:08.539
228
00:16:08.580 --> 00:16:12.220
229
00:16:12.600 --> 00:16:16.500
230
00:16:16.570 --> 00:16:20.029
231
00:16:20.110 --> 00:16:23.610
232
00:16:23.629 --> 00:16:28.889
233
00:16:29.129 --> 00:16:32.990
234
00:16:33.029 --> 00:16:35.509
235
00:16:35.750 --> 00:16:41.460
236
00:16:41.539 --> 00:16:45.419
237
00:16:45.480 --> 00:16:49.740
238
00:16:49.759 --> 00:16:53.330
239
00:16:53.419 --> 00:16:54.389












