Nov. 15, 2025
Señoricidio
Escucha los mejores casos de la serie de comedia radiofónica cubana La
Tremenda Corte, que fue transmitida por décadas en México en las distintas
estaciones de Grupo Radio Centro.
WEBVTT
1
00:00:11.630 --> 00:00:13.410
La tremenda corte!
2
00:00:17.420 --> 00:00:24.390
Audiencia pública. El tremendo juez de la tremenda corte va
3
00:00:24.410 --> 00:00:31.539
a resolver un tremendo caso. Buenas noches, secretario. Buenas noches,
4
00:00:31.579 --> 00:00:34.009
señor juez.¿ Cómo se siente usted hoy? Campana
5
00:00:34.320 --> 00:00:37.840
hoy me siento como un cañón. Ah, no sea pesimista, doctor.
6
00:00:38.500 --> 00:00:40.659
Usted está hecho tierra, pero no tanto.¿ Pero qué está
7
00:00:40.700 --> 00:00:42.869
usted diciendo, compadre? Le he dicho que hoy me siento
8
00:00:42.969 --> 00:00:45.009
como un cañón. SÃ, pero usted no dice como un
9
00:00:45.049 --> 00:00:45.909
cañón de los que hay en el
10
00:00:45.950 --> 00:00:47.770
Parque Maceo, que están oxidados ya por la vejez.
11
00:00:47.829 --> 00:00:53.799
No, señor. Me siento como un cañón nuevecito de paquete. ¿Seguro? SÃ, señor.
12
00:00:53.859 --> 00:00:55.799
Y para demostrárselo, le voy a poner 20 pesos de multa.
13
00:00:57.520 --> 00:00:58.369
Pero oÃgame, doctor
14
00:00:58.659 --> 00:00:58.820
No me
15
00:00:58.979 --> 00:01:03.270
replico, le disparo 20 pesos más. No, no, lo dejamos ahÃ. Ah, bueno.
16
00:01:03.329 --> 00:01:06.930
Vamos al caso. A ver qué tenemos hoy. Bueno, señor juez,
17
00:01:06.969 --> 00:01:10.780
lo que tenemos hoy son dos ingenieros que vienen acusados
18
00:01:10.799 --> 00:01:14.400
de estafa.¿ A quién estafaron? A una señora. Llámenlos complicados
19
00:01:14.439 --> 00:01:18.150
en ese señoricidio. Enseguida, señor juez. Luz
20
00:01:18.450 --> 00:01:26.719
MarÃa Nananina.¡ Aquà como todos los dÃas! Rudecindo Caldeiro y Escoviña. ¡Gente!
21
00:01:27.230 --> 00:01:34.640
José Candelario Tres Patines.¡ A la reja
22
00:01:35.459 --> 00:01:37.879
Bueno, vamos a ver,¿ usted es quien acusa, Nananina?
23
00:01:37.939 --> 00:01:39.200
SÃ, señor, yo mismita.
24
00:01:39.590 --> 00:01:41.140
Y qué le ha sucedido a usted?
25
00:01:41.530 --> 00:01:45.299
Pues que tres patines y rudecindo me estafaron cinco mil pesos,
26
00:01:45.379 --> 00:01:45.879
señor juez.
27
00:01:46.140 --> 00:01:46.379
Cinco
28
00:01:46.459 --> 00:01:49.409
mil pesos? SÃ, señor. Me vendieron una mina de petróleo
29
00:01:49.469 --> 00:01:53.140
que no tiene petróleo. Que no tiene petróleo. Oiga
30
00:01:53.189 --> 00:01:53.359
eso.
31
00:01:54.560 --> 00:01:55.579
Oye, sorlesindo
32
00:01:56.140 --> 00:01:59.629
chico. No, yo no sé nada de eso. Usted es
33
00:01:59.689 --> 00:02:01.730
el que dice que esa es una de las minas
34
00:02:01.790 --> 00:02:03.909
de petróleo más ricas del mundo. Pero
35
00:02:04.010 --> 00:02:06.150
claro que sà que lo es, chico. Lo que pasa
36
00:02:06.370 --> 00:02:11.139
es que hay que seguir perforando, porque el petróleo está muy,
37
00:02:11.219 --> 00:02:11.689
muy profundo
38
00:02:12.000 --> 00:02:12.090
chico
39
00:02:12.289 --> 00:02:12.639
El qué?
40
00:02:13.099 --> 00:02:13.840
El petróleo.
41
00:02:14.159 --> 00:02:15.599
Petro. ¿Eh? Petro.
42
00:02:16.699 --> 00:02:17.460
Ahà trabaja un italiano?
43
00:02:17.580 --> 00:02:19.259
No, señor. Petróleo.
44
00:02:19.280 --> 00:02:20.060
Petróleo, ¿eh?
45
00:02:20.439 --> 00:02:23.060
Pero oiga, ya llevan ustedes seis meses abriendo un agujero
46
00:02:23.090 --> 00:02:24.729
en la tierra y no ha salido nada, chicos.
47
00:02:25.009 --> 00:02:29.009
Bueno, óigame, no. Tampoco asÃ, no. Acuérdese que el otro
48
00:02:29.110 --> 00:02:31.930
dÃa por el agujerito ese salió un gosanito.
49
00:02:32.110 --> 00:02:34.650
Ajá, un gusanito.¿ Y qué hago yo con un gusanito?¿
50
00:02:35.169 --> 00:02:37.009
Ustedes me vendieron una mina de petróleo o una mina
51
00:02:37.050 --> 00:02:37.729
de gusanitos? Bueno,
52
00:02:37.770 --> 00:02:40.340
bueno, vamos por orden para que yo me entere. Usted
53
00:02:40.360 --> 00:02:42.900
dice que Arrudecindo y Tres Patines le vendieron una mina
54
00:02:42.939 --> 00:02:45.740
de petróleo,¿ no es asÃ, nananina? SÃ, señor, un pozo
55
00:02:45.800 --> 00:02:47.740
de petróleo. Y ese pozo no da nada.
56
00:02:48.360 --> 00:02:51.000
No, señor, lo único que da cuando usted se arrima
57
00:02:51.139 --> 00:02:52.650
es un olor espantoso.
58
00:02:52.870 --> 00:02:54.830
Y ese no será el olor del petróleo?
59
00:02:54.990 --> 00:02:58.370
Bueno, doctor, yo creo que no, ¿no? Ese olor no
60
00:02:58.449 --> 00:03:01.569
es de petróleo, precisamente,¿ verdad que no, Tres Patines?
61
00:03:01.610 --> 00:03:06.150
Bueno, no, eso fue que cuando nosotros cominciamos a perforar,
62
00:03:06.949 --> 00:03:09.729
atravesamos sin querer un tubo del alcantarillado,¿
63
00:03:09.830 --> 00:03:13.930
tú sabes? Un tubo del alcantarillado, pero¿ dónde están perforando ustedes?
64
00:03:14.110 --> 00:03:15.569
En el patio de mi casa, doctor. En el patio
65
00:03:15.590 --> 00:03:18.349
de su casa. Vaya un dÃa por allá para que
66
00:03:18.409 --> 00:03:20.560
vea la mina. Y en el patio de su casa
67
00:03:20.580 --> 00:03:20.979
hay petróleo
68
00:03:21.280 --> 00:03:23.819
Cómo no va a haber petróleo después de la cárcel?
69
00:03:24.539 --> 00:03:30.819
De los estudios geológicos, meteorológicos, odontológicos y burrológicos realizados por mÃ.
70
00:03:31.870 --> 00:03:35.659
Que yo soy el bárbaro en esos asuntos. Se deduce
71
00:03:35.740 --> 00:03:38.819
que en el subsuelo subterráneo del patio de Rulecindo hay
72
00:03:38.879 --> 00:03:43.639
una clase de yacimiento petrolÃfero que le zumba la carabina.
73
00:03:43.900 --> 00:03:48.150
Y a qué profundidad? ¿Cómo?¿ Que a qué profundidad está
74
00:03:48.210 --> 00:03:48.870
el petróleo?
75
00:03:49.129 --> 00:03:50.990
Eso es lo malo, que yo no sé si está
76
00:03:51.090 --> 00:03:53.770
a 75 metros o a 75 mil kilómetros, eso es lo malo.
77
00:03:57.379 --> 00:04:01.319
Pero el petróleo está ahÃ, que eso lo garantizo yo, chico.¿
78
00:04:01.340 --> 00:04:04.050
Quién lo garantiza usted? Hombre, a mà me garantiza Rulecindo,
79
00:04:04.110 --> 00:04:04.270
chico
80
00:04:04.449 --> 00:04:06.250
No, un momento, que yo no garantizo a nadie.
81
00:04:06.349 --> 00:04:07.710
Cómo que no, chico?¿ Cómo que no? No,
82
00:04:07.849 --> 00:04:10.270
señor. Usted fue el que se apareció en mi casa
83
00:04:10.330 --> 00:04:13.340
con una varita mágica y después de recurrir tú a
84
00:04:13.379 --> 00:04:15.699
la casa me dijo que en el patio habÃa petróleo.
85
00:04:15.960 --> 00:04:18.660
Porque eso es lo que indica la varita, hijo.¿
86
00:04:18.720 --> 00:04:19.220
Qué cosa?
87
00:04:19.399 --> 00:04:22.259
Que el patio de tu casa es particular. Y como
88
00:04:22.350 --> 00:04:24.129
allà hay petróleo, pues hay que perforar.
89
00:04:24.170 --> 00:04:26.230
No me diga.¿ Y usted está seguro de que ese
90
00:04:26.290 --> 00:04:27.009
yacimiento
91
00:04:27.069 --> 00:04:30.899
de petróleo existe?¿ Cómo no, doctor? Nosotros los cientÃficos nunca
92
00:04:30.920 --> 00:04:33.420
nos equivocamos en eso.¿ Verdad que no, Rolesindo?
93
00:04:33.660 --> 00:04:37.639
Bueno, no sé. Yo soy cientÃfico también.¿ Pero cómo vas
94
00:04:37.660 --> 00:04:37.680
a
95
00:04:37.720 --> 00:04:41.430
preguntar eso, rulecindo?¿ Tú y yo semos cientÃficos?
96
00:04:41.500 --> 00:04:42.899
Somos, tres patines.¿
97
00:04:43.000 --> 00:04:43.920
Tú también has estado en ese negocio
98
00:04:44.110 --> 00:04:46.470
No, señor. Lo que yo le digo es que no
99
00:04:46.529 --> 00:04:48.490
se dice semos, sino somos. Ah, bueno.
100
00:04:48.889 --> 00:04:50.769
Pues ahÃ, ahÃ, ahÃ, ahÃ, pues dale, chico, porque lo
101
00:04:50.790 --> 00:04:53.550
que pasa es que está un poco profundo, tú sabes. SÃ.
102
00:04:53.829 --> 00:04:58.019
Y hay que seguir perforando hasta que nos casomos. Hasta
103
00:04:58.060 --> 00:05:01.790
que nos cansemos.¿ Pero en qué quedamos?¿ No dices tú
104
00:05:01.829 --> 00:05:05.040
que se dice somos, que no se dice semos? Diez
105
00:05:05.100 --> 00:05:06.959
pesos de multa.¿ Le
106
00:05:07.019 --> 00:05:07.480
pareció bien?
107
00:05:07.560 --> 00:05:07.920
Está bien,
108
00:05:07.959 --> 00:05:09.000
está consciente, la verdad.
109
00:05:09.620 --> 00:05:12.740
Venga acá, Rudecindo, ustedes son dos cientÃficos de veras.
110
00:05:12.980 --> 00:05:14.660
Pero qué van a hacer, señor? Pues lo que son
111
00:05:14.720 --> 00:05:16.060
es un par de buches los dos.
112
00:05:16.180 --> 00:05:19.899
Ãyame, señora, tampoco asÃ, no. Tenga la bondad de tratarme
113
00:05:19.920 --> 00:05:22.439
con un poco más respeto, que no somos iguales.
114
00:05:22.750 --> 00:05:27.050
Cómo que no somos iguales? Todos somos de barro, porque
115
00:05:27.069 --> 00:05:27.490
todos descendemos de
116
00:05:27.509 --> 00:05:29.649
Adán y de Eva. SÃ, pero aunque todos seamos de barro,
117
00:05:29.750 --> 00:05:32.050
no es lo mismo cazuela que cacharro. Claro que
118
00:05:32.129 --> 00:05:35.310
no, chico. Y aunque todos desciendamos de Eva, no es
119
00:05:35.370 --> 00:05:37.290
lo mismo una jeva que una jabacha.
120
00:05:38.689 --> 00:05:42.399
Y aunque todos tengamos carne y hueso, no es lo
121
00:05:42.500 --> 00:05:44.680
mismo hacer caso que hacer queso.
122
00:05:44.819 --> 00:05:47.959
Y aunque todos andemos con ropita, no es lo mismo
123
00:05:48.060 --> 00:05:49.139
una mata que mamita.
124
00:05:49.319 --> 00:05:53.779
Bueno, no más. Ya está bueno. Está bueno. Es que
125
00:05:53.800 --> 00:05:56.870
estamos tratando de ilustrarnos para ver si podemos después ilustrar
126
00:05:56.889 --> 00:06:01.550
a Nananina. Para que aprenda a tratar a dos ilgenieros.
127
00:06:01.670 --> 00:06:05.740
Y ustedes son ilgenieros.¿ Cómo no, chicos? Somos colegas de
128
00:06:05.860 --> 00:06:10.019
José Ilgeniero, dice. El que trabaja todos los domingos en
129
00:06:10.060 --> 00:06:10.670
Radio Reloche.
130
00:06:11.000 --> 00:06:13.610
Y usted qué clase de ingeniero es, Tres Patines?
131
00:06:13.649 --> 00:06:18.329
Bueno, yo soy ingeniero de caminos, canales y puertas.¿ Puertas
132
00:06:18.350 --> 00:06:22.029
o puertos? No, puertas, chico. Si tú tienes alguna cerradura
133
00:06:22.069 --> 00:06:23.750
que no funcione bien, por ejemplo, tú me llamas a
134
00:06:23.769 --> 00:06:24.250
mà enseguida.
135
00:06:24.509 --> 00:06:24.680
SÃ
136
00:06:25.110 --> 00:06:27.790
Que yo voy allá, le echo su aceitico, y si
137
00:06:27.870 --> 00:06:31.449
después de eso no funciona tampoco, pues le avisa a
138
00:06:31.490 --> 00:06:33.629
un cerrajero. Y asunto concluido,
139
00:06:33.649 --> 00:06:33.970
chico. No
140
00:06:34.009 --> 00:06:34.389
me diga.¿ Y
141
00:06:34.449 --> 00:06:39.449
usted también es ingeniero, Rudecindo? SÃ, señor. Ingeniero electricista para... Paragüero,
142
00:06:39.509 --> 00:06:42.029
un poco más paragüero que electricistas,¿ a usted?
143
00:06:42.089 --> 00:06:45.230
Bueno, pero entienden ustedes de minas. Hombre, que sà entendemos
144
00:06:45.250 --> 00:06:46.350
de minas. Asà entienden, ¿verdad?
145
00:06:46.389 --> 00:06:46.730
Oye eso
146
00:06:46.889 --> 00:06:47.829
rulecindo, oye eso.
147
00:06:48.560 --> 00:06:50.449
Dile a este infeliz, chico, quién eres
148
00:06:50.509 --> 00:06:53.180
tú. Momento, Tres Patines,¿ qué es eso de llamarme infeliz?
149
00:06:53.220 --> 00:06:53.279
Es
150
00:06:53.319 --> 00:06:57.420
que me da pena su falta de ignorancia y de ortografÃa, chico.
151
00:06:58.079 --> 00:06:59.699
Dile quién eres tú, Barro, el signo.
152
00:07:00.120 --> 00:07:03.540
Bueno, pues, mire, mire, mire, doctor. No es que a
153
00:07:03.579 --> 00:07:05.860
mà me guste darme lija ni nada de eso, ¿no?
154
00:07:06.240 --> 00:07:09.060
Pero vamos, hombre. La verdad es que de las principales
155
00:07:09.120 --> 00:07:11.879
minas de Cuba me llaman por teléfono a cada rato
156
00:07:11.920 --> 00:07:17.259
para consultarme cosas muy importantes. Ayer mismo, sin ir más lejos,
157
00:07:17.720 --> 00:07:19.100
me llamaron de la Nicaro.
158
00:07:19.379 --> 00:07:22.180
Ãyeme eso, sin ir más lejos. No se te vaya
159
00:07:22.199 --> 00:07:24.370
a ocurrir ahà más lejos de la Nicaro,¿ tú sabes?¿
160
00:07:24.449 --> 00:07:27.610
Por qué? Porque eso queda pegado al mar. Si te
161
00:07:27.670 --> 00:07:29.970
vas más lejos, Rebala cae en el agua y cae
162
00:07:29.990 --> 00:07:31.110
en Haità lo menos. Bueno
163
00:07:31.589 --> 00:07:32.269
rudeciendo.
164
00:07:32.649 --> 00:07:33.790
No es para que él sepa
165
00:07:33.930 --> 00:07:34.329
que el mapa se
166
00:07:34.389 --> 00:07:34.910
acaba ahÃ.
167
00:07:35.009 --> 00:07:38.250
SÃ, para que no vaya a seguir más lejos. Pero,¿
168
00:07:38.370 --> 00:07:39.920
para qué lo llamaron a usted de la
169
00:07:39.980 --> 00:07:43.699
Nicaro? Para consultarme un problema que tenÃan allÃ.¿ De qué
170
00:07:43.779 --> 00:07:46.579
se trataba? Bueno, de que en esa mina empezaron a
171
00:07:46.600 --> 00:07:51.000
sacar un nÃquel de distinta calidad al que estamos sacando anteriormente, ¿no?
172
00:07:51.100 --> 00:07:55.800
Estaban sacando otros. Entonces el ingeniero jefe me llamó para
173
00:07:55.879 --> 00:07:59.939
preguntarme cuántas clases de nÃquel habÃa en Cuba, porque ellos
174
00:08:00.000 --> 00:08:02.279
creÃan que no habÃa más que una.¿ Y hay más
175
00:08:02.319 --> 00:08:06.089
de una? SÃ, señor, hay tres.¿ Cuáles son? El nÃquel cobano,
176
00:08:06.430 --> 00:08:08.810
el nÃquel americano y el nÃquel de Yavin. No,
177
00:08:08.990 --> 00:08:11.990
pero espérate, creo que se te cayó un nÃquel ahà recién. ¿Cuál?¿
178
00:08:12.649 --> 00:08:13.430
El nÃquel de plomo?
179
00:08:13.509 --> 00:08:14.730
No, tres patines. SÃ
180
00:08:14.930 --> 00:08:15.139
sÃ
181
00:08:15.389 --> 00:08:18.410
El nÃquel y el plomo son dos metales diferentes, de
182
00:08:18.470 --> 00:08:21.040
manera que el nÃquel de plomo no existe.¿ Seguro que
183
00:08:21.069 --> 00:08:22.839
no existe? No, señor. Caballero,
184
00:08:22.870 --> 00:08:25.680
y cómo mamita compró ayer 100 libras de plomo para hacer nÃquel?
185
00:08:25.720 --> 00:08:30.959
Secretario, decomise ese plomo inmediatamente y ordene la detención de mamita.¿
186
00:08:31.100 --> 00:08:31.319
Le van
187
00:08:31.360 --> 00:08:32.179
a descamisar el plomo
188
00:08:32.210 --> 00:08:34.669
a la mÃa? SÃ, señor. Pero oye...¡ Cállese la boca!
189
00:08:35.350 --> 00:08:37.710
A ver, nananina,¿ cómo fue el asunto de la mina
190
00:08:37.789 --> 00:08:37.830
esa
191
00:08:37.889 --> 00:08:41.230
Verá usted, señor juez, resulta que yo tenÃa un dinerito
192
00:08:41.309 --> 00:08:44.789
guardado ahà en el National City Bank of Cuquita la Mecanógrafa.
193
00:08:45.169 --> 00:08:45.549
En dónde
194
00:08:45.889 --> 00:08:48.750
En el National City Bank of Cuquita la Mecanógrafa.
195
00:08:48.909 --> 00:08:50.149
Y ese banco existe?¿
196
00:08:50.190 --> 00:08:50.269
Cómo
197
00:08:50.370 --> 00:08:50.429
no
198
00:08:50.490 --> 00:08:53.759
va a insistir, chico? Es la sucursal en Cuba del
199
00:08:53.820 --> 00:08:55.320
Royal Bank of Popeye el Marino,
200
00:08:55.360 --> 00:08:59.139
chico.¿ No lo conocÃa? Pero, en fin,¿ qué pasó con
201
00:08:59.179 --> 00:09:00.019
ese dinerito?
202
00:09:00.379 --> 00:09:02.919
Pues que yo no sabÃa en qué invertirlo para sacarle
203
00:09:03.000 --> 00:09:05.740
una renta. Y entonces Tres Patines me propuso que yo
204
00:09:05.799 --> 00:09:10.179
invirtiera 5 mil pesos en perforar una mina de petróleo, asegurándome
205
00:09:10.200 --> 00:09:12.539
que se trataba de un negocio que rendÃa mucho. Porque
206
00:09:12.600 --> 00:09:14.279
es verdad que rinde mucho.
207
00:09:14.370 --> 00:09:15.570
Bueno, a mà no me ha rendido nada.
208
00:09:15.750 --> 00:09:17.950
A usted no, señora, pero los que trabajan en la
209
00:09:18.070 --> 00:09:21.679
perforación de ese pozo, todos los dÃas acaban rendidos, chico
210
00:09:21.809 --> 00:09:24.970
Bueno, bueno, bueno, bueno. Pero acabarán rendidos por el
211
00:09:25.049 --> 00:09:28.149
cansancio. Por lo que sea, pero es un negocio que rinde, caballero.
212
00:09:28.210 --> 00:09:30.429
Usted sabe lo que es sacar los cubos de fango
213
00:09:30.470 --> 00:09:31.090
esos del fondo,
214
00:09:31.289 --> 00:09:34.509
chico. Eso rinde.¿ Y usted creyó lo que le dijo
215
00:09:34.600 --> 00:09:35.480
Tres Patines, Nananina?
216
00:09:35.500 --> 00:09:38.519
SÃ, claro, porque él me aseguró que Rudecindo y él
217
00:09:38.919 --> 00:09:41.820
eran dos ingenieros muy buenos. Aunque luego yo me enteré
218
00:09:41.879 --> 00:09:43.820
que lo que son es un buen par de mataperros.
219
00:09:43.960 --> 00:09:46.399
Ãigame, señora, eso de mataperros...
220
00:09:46.460 --> 00:09:48.940
Ãigame, he dicho mataperros y no rebajo ni una rama
221
00:09:48.980 --> 00:09:51.299
de la mata ni un ladrido de los perros.¿ Qué pasa?
222
00:09:51.899 --> 00:09:55.309
Si no, vaya al juez a ver el puente que
223
00:09:55.330 --> 00:10:00.200
hicieron sobre el rÃo CaguÃ, eso. Guay. Guay. Guay, guay.
224
00:10:01.149 --> 00:10:03.840
Ustedes hicieron un puente sobre el rÃo Cuay? SÃ, porque
225
00:10:03.909 --> 00:10:06.360
parece que el anterior no quedó muy bien hecho, ¿sabe
226
00:10:06.539 --> 00:10:09.139
SÃ, no podÃa quedar bien hecho porque es que lo
227
00:10:09.200 --> 00:10:10.250
hicieron chiflando, chico
228
00:10:10.320 --> 00:10:12.879
Bueno,¿ y qué pasó con el puente que hicieron ustedes? Nada,
229
00:10:12.899 --> 00:10:15.590
chico, una equivocación que la tiene cualquiera,
230
00:10:15.679 --> 00:10:17.570
chico.¿ Qué equivocación fue esa, Rudecindo?
231
00:10:17.710 --> 00:10:19.970
Pues nada, doctor, que a tres patines y a mÃ
232
00:10:20.009 --> 00:10:24.070
nos encargaron la construcción de un puente sobre ese rÃo. Ajá.
233
00:10:24.129 --> 00:10:27.100
En vista de lo cual fuimos allá, examinamos el terreno...
234
00:10:27.740 --> 00:10:31.419
Le tomamos la temperatura al rÃo, calculamos la resistencia del
235
00:10:31.480 --> 00:10:35.990
agua y por último tomamos las medidas del puente. Pero
236
00:10:36.039 --> 00:10:38.019
tres patines se equivocó al apuntarlas.
237
00:10:38.409 --> 00:10:39.950
Cómo que se equivocó al apuntarlas?
238
00:10:39.990 --> 00:10:42.649
SÃ, porque el puente tenÃa que ser de 80 metros y 40
239
00:10:42.870 --> 00:10:46.879
centÃmetros de largo para que llegara bien hasta el otro lado.¿
1
00:00:11.630 --> 00:00:13.410
2
00:00:17.420 --> 00:00:24.390
3
00:00:24.410 --> 00:00:31.539
4
00:00:31.579 --> 00:00:34.009
5
00:00:34.320 --> 00:00:37.840
6
00:00:38.500 --> 00:00:40.659
7
00:00:40.700 --> 00:00:42.869
8
00:00:42.969 --> 00:00:45.009
9
00:00:45.049 --> 00:00:45.909
10
00:00:45.950 --> 00:00:47.770
11
00:00:47.829 --> 00:00:53.799
12
00:00:53.859 --> 00:00:55.799
13
00:00:57.520 --> 00:00:58.369
14
00:00:58.659 --> 00:00:58.820
15
00:00:58.979 --> 00:01:03.270
16
00:01:03.329 --> 00:01:06.930
17
00:01:06.969 --> 00:01:10.780
18
00:01:10.799 --> 00:01:14.400
19
00:01:14.439 --> 00:01:18.150
20
00:01:18.450 --> 00:01:26.719
21
00:01:27.230 --> 00:01:34.640
22
00:01:35.459 --> 00:01:37.879
23
00:01:37.939 --> 00:01:39.200
24
00:01:39.590 --> 00:01:41.140
25
00:01:41.530 --> 00:01:45.299
26
00:01:45.379 --> 00:01:45.879
27
00:01:46.140 --> 00:01:46.379
28
00:01:46.459 --> 00:01:49.409
29
00:01:49.469 --> 00:01:53.140
30
00:01:53.189 --> 00:01:53.359
31
00:01:54.560 --> 00:01:55.579
32
00:01:56.140 --> 00:01:59.629
33
00:01:59.689 --> 00:02:01.730
34
00:02:01.790 --> 00:02:03.909
35
00:02:04.010 --> 00:02:06.150
36
00:02:06.370 --> 00:02:11.139
37
00:02:11.219 --> 00:02:11.689
38
00:02:12.000 --> 00:02:12.090
39
00:02:12.289 --> 00:02:12.639
40
00:02:13.099 --> 00:02:13.840
41
00:02:14.159 --> 00:02:15.599
42
00:02:16.699 --> 00:02:17.460
43
00:02:17.580 --> 00:02:19.259
44
00:02:19.280 --> 00:02:20.060
45
00:02:20.439 --> 00:02:23.060
46
00:02:23.090 --> 00:02:24.729
47
00:02:25.009 --> 00:02:29.009
48
00:02:29.110 --> 00:02:31.930
49
00:02:32.110 --> 00:02:34.650
50
00:02:35.169 --> 00:02:37.009
51
00:02:37.050 --> 00:02:37.729
52
00:02:37.770 --> 00:02:40.340
53
00:02:40.360 --> 00:02:42.900
54
00:02:42.939 --> 00:02:45.740
55
00:02:45.800 --> 00:02:47.740
56
00:02:48.360 --> 00:02:51.000
57
00:02:51.139 --> 00:02:52.650
58
00:02:52.870 --> 00:02:54.830
59
00:02:54.990 --> 00:02:58.370
60
00:02:58.449 --> 00:03:01.569
61
00:03:01.610 --> 00:03:06.150
62
00:03:06.949 --> 00:03:09.729
63
00:03:09.830 --> 00:03:13.930
64
00:03:14.110 --> 00:03:15.569
65
00:03:15.590 --> 00:03:18.349
66
00:03:18.409 --> 00:03:20.560
67
00:03:20.580 --> 00:03:20.979
68
00:03:21.280 --> 00:03:23.819
69
00:03:24.539 --> 00:03:30.819
70
00:03:31.870 --> 00:03:35.659
71
00:03:35.740 --> 00:03:38.819
72
00:03:38.879 --> 00:03:43.639
73
00:03:43.900 --> 00:03:48.150
74
00:03:48.210 --> 00:03:48.870
75
00:03:49.129 --> 00:03:50.990
76
00:03:51.090 --> 00:03:53.770
77
00:03:57.379 --> 00:04:01.319
78
00:04:01.340 --> 00:04:04.050
79
00:04:04.110 --> 00:04:04.270
80
00:04:04.449 --> 00:04:06.250
81
00:04:06.349 --> 00:04:07.710
82
00:04:07.849 --> 00:04:10.270
83
00:04:10.330 --> 00:04:13.340
84
00:04:13.379 --> 00:04:15.699
85
00:04:15.960 --> 00:04:18.660
86
00:04:18.720 --> 00:04:19.220
87
00:04:19.399 --> 00:04:22.259
88
00:04:22.350 --> 00:04:24.129
89
00:04:24.170 --> 00:04:26.230
90
00:04:26.290 --> 00:04:27.009
91
00:04:27.069 --> 00:04:30.899
92
00:04:30.920 --> 00:04:33.420
93
00:04:33.660 --> 00:04:37.639
94
00:04:37.660 --> 00:04:37.680
95
00:04:37.720 --> 00:04:41.430
96
00:04:41.500 --> 00:04:42.899
97
00:04:43.000 --> 00:04:43.920
98
00:04:44.110 --> 00:04:46.470
99
00:04:46.529 --> 00:04:48.490
100
00:04:48.889 --> 00:04:50.769
101
00:04:50.790 --> 00:04:53.550
102
00:04:53.829 --> 00:04:58.019
103
00:04:58.060 --> 00:05:01.790
104
00:05:01.829 --> 00:05:05.040
105
00:05:05.100 --> 00:05:06.959
106
00:05:07.019 --> 00:05:07.480
107
00:05:07.560 --> 00:05:07.920
108
00:05:07.959 --> 00:05:09.000
109
00:05:09.620 --> 00:05:12.740
110
00:05:12.980 --> 00:05:14.660
111
00:05:14.720 --> 00:05:16.060
112
00:05:16.180 --> 00:05:19.899
113
00:05:19.920 --> 00:05:22.439
114
00:05:22.750 --> 00:05:27.050
115
00:05:27.069 --> 00:05:27.490
116
00:05:27.509 --> 00:05:29.649
117
00:05:29.750 --> 00:05:32.050
118
00:05:32.129 --> 00:05:35.310
119
00:05:35.370 --> 00:05:37.290
120
00:05:38.689 --> 00:05:42.399
121
00:05:42.500 --> 00:05:44.680
122
00:05:44.819 --> 00:05:47.959
123
00:05:48.060 --> 00:05:49.139
124
00:05:49.319 --> 00:05:53.779
125
00:05:53.800 --> 00:05:56.870
126
00:05:56.889 --> 00:06:01.550
127
00:06:01.670 --> 00:06:05.740
128
00:06:05.860 --> 00:06:10.019
129
00:06:10.060 --> 00:06:10.670
130
00:06:11.000 --> 00:06:13.610
131
00:06:13.649 --> 00:06:18.329
132
00:06:18.350 --> 00:06:22.029
133
00:06:22.069 --> 00:06:23.750
134
00:06:23.769 --> 00:06:24.250
135
00:06:24.509 --> 00:06:24.680
136
00:06:25.110 --> 00:06:27.790
137
00:06:27.870 --> 00:06:31.449
138
00:06:31.490 --> 00:06:33.629
139
00:06:33.649 --> 00:06:33.970
140
00:06:34.009 --> 00:06:34.389
141
00:06:34.449 --> 00:06:39.449
142
00:06:39.509 --> 00:06:42.029
143
00:06:42.089 --> 00:06:45.230
144
00:06:45.250 --> 00:06:46.350
145
00:06:46.389 --> 00:06:46.730
146
00:06:46.889 --> 00:06:47.829
147
00:06:48.560 --> 00:06:50.449
148
00:06:50.509 --> 00:06:53.180
149
00:06:53.220 --> 00:06:53.279
150
00:06:53.319 --> 00:06:57.420
151
00:06:58.079 --> 00:06:59.699
152
00:07:00.120 --> 00:07:03.540
153
00:07:03.579 --> 00:07:05.860
154
00:07:06.240 --> 00:07:09.060
155
00:07:09.120 --> 00:07:11.879
156
00:07:11.920 --> 00:07:17.259
157
00:07:17.720 --> 00:07:19.100
158
00:07:19.379 --> 00:07:22.180
159
00:07:22.199 --> 00:07:24.370
160
00:07:24.449 --> 00:07:27.610
161
00:07:27.670 --> 00:07:29.970
162
00:07:29.990 --> 00:07:31.110
163
00:07:31.589 --> 00:07:32.269
164
00:07:32.649 --> 00:07:33.790
165
00:07:33.930 --> 00:07:34.329
166
00:07:34.389 --> 00:07:34.910
167
00:07:35.009 --> 00:07:38.250
168
00:07:38.370 --> 00:07:39.920
169
00:07:39.980 --> 00:07:43.699
170
00:07:43.779 --> 00:07:46.579
171
00:07:46.600 --> 00:07:51.000
172
00:07:51.100 --> 00:07:55.800
173
00:07:55.879 --> 00:07:59.939
174
00:08:00.000 --> 00:08:02.279
175
00:08:02.319 --> 00:08:06.089
176
00:08:06.430 --> 00:08:08.810
177
00:08:08.990 --> 00:08:11.990
178
00:08:12.649 --> 00:08:13.430
179
00:08:13.509 --> 00:08:14.730
180
00:08:14.930 --> 00:08:15.139
181
00:08:15.389 --> 00:08:18.410
182
00:08:18.470 --> 00:08:21.040
183
00:08:21.069 --> 00:08:22.839
184
00:08:22.870 --> 00:08:25.680
185
00:08:25.720 --> 00:08:30.959
186
00:08:31.100 --> 00:08:31.319
187
00:08:31.360 --> 00:08:32.179
188
00:08:32.210 --> 00:08:34.669
189
00:08:35.350 --> 00:08:37.710
190
00:08:37.789 --> 00:08:37.830
191
00:08:37.889 --> 00:08:41.230
192
00:08:41.309 --> 00:08:44.789
193
00:08:45.169 --> 00:08:45.549
194
00:08:45.889 --> 00:08:48.750
195
00:08:48.909 --> 00:08:50.149
196
00:08:50.190 --> 00:08:50.269
197
00:08:50.370 --> 00:08:50.429
198
00:08:50.490 --> 00:08:53.759
199
00:08:53.820 --> 00:08:55.320
200
00:08:55.360 --> 00:08:59.139
201
00:08:59.179 --> 00:09:00.019
202
00:09:00.379 --> 00:09:02.919
203
00:09:03.000 --> 00:09:05.740
204
00:09:05.799 --> 00:09:10.179
205
00:09:10.200 --> 00:09:12.539
206
00:09:12.600 --> 00:09:14.279
207
00:09:14.370 --> 00:09:15.570
208
00:09:15.750 --> 00:09:17.950
209
00:09:18.070 --> 00:09:21.679
210
00:09:21.809 --> 00:09:24.970
211
00:09:25.049 --> 00:09:28.149
212
00:09:28.210 --> 00:09:30.429
213
00:09:30.470 --> 00:09:31.090
214
00:09:31.289 --> 00:09:34.509
215
00:09:34.600 --> 00:09:35.480
216
00:09:35.500 --> 00:09:38.519
217
00:09:38.919 --> 00:09:41.820
218
00:09:41.879 --> 00:09:43.820
219
00:09:43.960 --> 00:09:46.399
220
00:09:46.460 --> 00:09:48.940
221
00:09:48.980 --> 00:09:51.299
222
00:09:51.899 --> 00:09:55.309
223
00:09:55.330 --> 00:10:00.200
224
00:10:01.149 --> 00:10:03.840
225
00:10:03.909 --> 00:10:06.360
226
00:10:06.539 --> 00:10:09.139
227
00:10:09.200 --> 00:10:10.250
228
00:10:10.320 --> 00:10:12.879
229
00:10:12.899 --> 00:10:15.590
230
00:10:15.679 --> 00:10:17.570
231
00:10:17.710 --> 00:10:19.970
232
00:10:20.009 --> 00:10:24.070
233
00:10:24.129 --> 00:10:27.100
234
00:10:27.740 --> 00:10:31.419
235
00:10:31.480 --> 00:10:35.990
236
00:10:36.039 --> 00:10:38.019
237
00:10:38.409 --> 00:10:39.950
238
00:10:39.990 --> 00:10:42.649
239
00:10:42.870 --> 00:10:46.879