Sept. 28, 2025
Señoricidio

Escucha los mejores casos de la serie de comedia radiofónica cubana La
Tremenda Corte, que fue transmitida por décadas en México en las distintas
estaciones de Grupo Radio Centro.
WEBVTT
1
00:00:11.029 --> 00:00:19.359
La tremenda corte. Audiencia pública. El tremendo juez de la
2
00:00:19.440 --> 00:00:25.620
tremenda corte va a resolver un tremendo caso. Buenas noches, secretario.
3
00:00:27.219 --> 00:00:29.960
Buenas noches, señor juez.¿ Cómo se siente hoy?
4
00:00:30.359 --> 00:00:33.799
Pues no sé si será del hÃgado, del estómago, de qué,
5
00:00:33.880 --> 00:00:38.100
pero hoy me siento con unas ganas terribles de ponerle 180
6
00:00:37.719 --> 00:00:40.640
dÃas a alguien.¿ De veras? SÃ.¿ Le parece mal? No,
7
00:00:40.759 --> 00:00:43.039
qué va. Mientras no sea a mÃ, me parece muy bien. Bueno,
8
00:00:43.100 --> 00:00:46.799
procure andar derecho entonces. Y a ver qué caso tenemos hoy.
9
00:00:47.219 --> 00:00:52.070
Un caso de agiotismo desenfrenado.¿ De agiotismo desenfrenado? SÃ, señor
10
00:00:52.479 --> 00:00:55.460
Y en qué consiste el desenfreno ese? En un bodeguero
11
00:00:55.479 --> 00:00:58.500
que está acabando con los marchantes. Lo último que hizo
12
00:00:58.579 --> 00:01:02.829
fue cobrarle 50 centavos a una señora por una lata de
13
00:01:02.909 --> 00:01:03.810
leche condensada.¿ La
14
00:01:03.869 --> 00:01:07.150
vÃctima entonces fue una señora? SÃ, señor. Una señora. Ah,
15
00:01:07.170 --> 00:01:09.849
pues ya me lo ha complicado en ese señor Isidio. Enseguida,
16
00:01:09.930 --> 00:01:10.390
señor juez.
17
00:01:11.090 --> 00:01:18.569
Luz MarÃa Nananina. Aquà como todos los dÃas. Olegario Cascarilla. Servidor.
18
00:01:19.689 --> 00:01:23.650
José Candelario Tres Patines. A la reja.
19
00:01:25.510 --> 00:01:28.579
Bueno, vamos a ver.¿ Usted se la ha acusado, señor Cascarillas?
20
00:01:28.659 --> 00:01:34.739
Yo. Me extraña la pregunta, señor juez. Yo soy Olegario Cascarilla,
21
00:01:35.019 --> 00:01:36.120
de los Cascarillas del Cotorro.
22
00:01:36.260 --> 00:01:37.299
Qué me cuenta usted con eso?
23
00:01:37.500 --> 00:01:40.530
Que nunca he sido acusado de nada en mi Cascarilla vida.
24
00:01:41.390 --> 00:01:44.129
Ni espero serlo jamás en el resto de mi Olegaria existencia,
25
00:01:44.150 --> 00:01:46.969
¿sabe?¿ Quién es el acusado, entonces? El bodeguero.¿ Quién es
26
00:01:47.049 --> 00:01:51.260
el bodeguero? Tres Patines.¡ No me diga!¿ Usted es bodeguero ahora,
27
00:01:51.280 --> 00:01:51.939
Tres Patines?
28
00:01:52.000 --> 00:01:54.079
SÃ,¿ cómo no?¿ Tú no lo sabÃas?
29
00:01:54.260 --> 00:01:56.879
No. Bueno, pues yo sÃ, chico. No, eso no necesito
30
00:01:56.939 --> 00:01:58.859
que me lo diga, Tres Patines.¿ Por qué? Porque ya
31
00:01:58.920 --> 00:01:59.500
yo lo sabÃa.
32
00:01:59.560 --> 00:02:02.500
No me digas,¿ tú sabÃas que yo...¿ Cómo se llama?¿
33
00:02:02.540 --> 00:02:03.250
Que era bodeguero yo?
34
00:02:03.390 --> 00:02:05.950
Claro que sÃ.¿ Quién te lo dijo? Tres Patines, no
35
00:02:06.030 --> 00:02:09.650
se me haga el bobo y contésteme concretamente.¿ Es cierto
36
00:02:09.710 --> 00:02:11.150
eso de que usted es bodeguero? SÃ.
37
00:02:11.229 --> 00:02:15.330
SÃ, cómo no, chico, tengo ahà un establecimiento de cometible
38
00:02:15.349 --> 00:02:19.500
y de bevestible y de otro artÃculo dirigible, ¿complente?
39
00:02:19.620 --> 00:02:19.699
Otro
40
00:02:19.780 --> 00:02:20.159
artÃculo
41
00:02:20.219 --> 00:02:20.479
qué me
42
00:02:20.520 --> 00:02:26.460
dice? Dirigible, conjugación del verbo hacer la digestión en el tógamo, chico.
43
00:02:27.139 --> 00:02:28.479
Digerible, tres patines.
44
00:02:28.639 --> 00:02:31.569
Digerible no son los globos esos que vuelan...
45
00:02:31.710 --> 00:02:32.430
No, señor. que
46
00:02:32.509 --> 00:02:34.490
cogen la copia de la atmósfera de arriba
47
00:02:34.669 --> 00:02:38.629
No, señor, esos son dirigibles, precisamente. Y aparte de eso,¿
48
00:02:38.689 --> 00:02:41.599
usted hace la digestión en el estómago? Hombre, claro que sÃ,¿
49
00:02:41.740 --> 00:02:44.439
tú no? No, señor, yo la hago en el estómago.
50
00:02:44.469 --> 00:02:47.620
Entonces va a tener que ir al médico porque, oye,
51
00:02:47.639 --> 00:02:48.569
está funcionando mal
52
00:02:48.879 --> 00:02:51.319
No, Tres Patines, yo no estoy funcionando mal. Usted es
53
00:02:51.360 --> 00:02:54.060
el que cada dÃa habla peor. Y dÃgame,¿ usted tiene
54
00:02:54.120 --> 00:02:56.819
una bodega? SÃ, una bodega.¿ Y cómo se hizo usted
55
00:02:56.860 --> 00:02:57.400
esa bodega?
56
00:02:57.419 --> 00:03:00.780
Chico, poquito a poco, la verdad. Hoy una lata de perra,
57
00:03:00.860 --> 00:03:03.840
mañana un paquete de fideos, pasado un saquito de frijoles.
58
00:03:03.919 --> 00:03:06.439
Ah, vamos, fue consiguiendo las cosas poquito a poco.
59
00:03:06.490 --> 00:03:09.870
Bueno, una la fui consiguiendo poquito a poco y otra
60
00:03:09.889 --> 00:03:10.849
la conseguà de golpe.
61
00:03:10.870 --> 00:03:13.509
Ah, sÃ.¿ Qué cosa fue la que consiguió de golpe? Bueno,
62
00:03:13.550 --> 00:03:15.750
pues por ejemplo,¿ tú ves este golpe que tengo aquÃ
63
00:03:15.830 --> 00:03:16.349
en una oreja?
64
00:03:16.370 --> 00:03:17.090
SÃ.
65
00:03:17.129 --> 00:03:19.909
Bueno, pues eso fue un dÃa que yo necesitaba conseguir
66
00:03:19.930 --> 00:03:23.490
un saquito de azúcar. Ajá. Efectivamente, fui a una bodega
67
00:03:23.550 --> 00:03:26.409
del cerro... y el bodeguero me lo dio. No me diga,
68
00:03:26.479 --> 00:03:28.659
el bodeguero le dio el saquito de azúcar. No, no,
69
00:03:28.780 --> 00:03:30.060
me dio el golpe. Ah, vamos,
70
00:03:30.099 --> 00:03:30.580
lo que le dio el
71
00:03:30.620 --> 00:03:30.979
bodeguero
72
00:03:31.039 --> 00:03:31.620
fue un golpe.
73
00:03:31.680 --> 00:03:34.280
SÃ, pero no, oye, ese golpe me lo dio por
74
00:03:34.319 --> 00:03:34.860
una equivocación.
75
00:03:35.020 --> 00:03:37.060
Ah, se equivocó el bodeguero. No, no, el que me
76
00:03:37.099 --> 00:03:39.370
equivoqué fui yo.¿ Y por qué se equivocó usted? Porque
77
00:03:39.409 --> 00:03:39.530
yo
78
00:03:39.590 --> 00:03:42.530
creà que en esa bodega yo no habÃa estado nunca...
79
00:03:42.550 --> 00:03:42.569
y
80
00:03:42.930 --> 00:03:45.009
resulta que ya yo habÃa pasado hacÃa dos o tres
81
00:03:45.069 --> 00:03:47.770
dÃas para allÃ. Bueno, Tres Patines, pero entonces...¿ cómo consiguió
82
00:03:47.789 --> 00:03:49.509
usted las cosas para su bodega?
83
00:03:49.990 --> 00:03:53.020
Cómo iba a ser, señor juez?¿ Robándosela a los demás
84
00:03:53.060 --> 00:03:53.960
bodegueros de La Habana?
85
00:03:54.039 --> 00:03:56.300
SÃ, señor, claro que sà Y ahora lo único que
86
00:03:56.340 --> 00:04:00.240
hace en esa bodega es robar a los marchantes ¡Yo! Oye, tú,
87
00:04:00.310 --> 00:04:00.379
no
88
00:04:00.439 --> 00:04:01.270
le vaya a hacer caso
89
00:04:01.310 --> 00:04:03.069
a...¿ Qué es eso de oye tú, Tres Patines?¿ Qué
90
00:04:03.110 --> 00:04:05.310
manera es esa de dirigirse al señor juez? Eh,¿ tú
91
00:04:05.330 --> 00:04:07.289
no me dices igual a m� No, señor, yo siempre
92
00:04:07.349 --> 00:04:09.819
le digo a usted Porque yo no le digo tú
93
00:04:09.870 --> 00:04:12.219
más que a las personas con las que tengo confianza. Ah,¿
94
00:04:12.300 --> 00:04:14.250
y tú no tienes confianza conmigo? No, señor, yo no
95
00:04:14.310 --> 00:04:15.949
tengo confianza con usted. Que no,
96
00:04:16.189 --> 00:04:18.170
a que me dice tú antes de que se acabe
97
00:04:18.189 --> 00:04:18.399
el juicio
98
00:04:18.589 --> 00:04:20.480
No tengo por qué decÃrselo. Vamos
99
00:04:20.899 --> 00:04:23.019
te quiere aportar un peso a que me lo dice?
100
00:04:23.079 --> 00:04:24.819
Va el peso. Bueno, va el peso, chico. Pero lo
101
00:04:24.839 --> 00:04:26.920
va usted a perder porque no se lo voy a decir.
102
00:04:26.959 --> 00:04:27.040
Está
103
00:04:27.079 --> 00:04:29.620
bien, pero tú me dices tú y pierdes el peso, ¿verdad?
104
00:04:29.939 --> 00:04:31.050
SÃ, pero no se lo digo
105
00:04:31.449 --> 00:04:32.189
Bueno, veremos a ver.
106
00:04:32.750 --> 00:04:33.250
No, veremos, a
107
00:04:33.329 --> 00:04:33.649
ver, pero
108
00:04:33.689 --> 00:04:34.230
no se lo digo.
109
00:04:34.389 --> 00:04:34.910
Lo dice, chico
110
00:04:34.990 --> 00:04:35.550
No lo digo. Yo te
111
00:04:35.569 --> 00:04:37.009
conozco a ti que lo dice, chico.
112
00:04:37.089 --> 00:04:41.290
Póngale 10 pesos de multa, Tres Patines, por seguir discutiendo. Y
113
00:04:41.310 --> 00:04:44.069
a ver usted, NananÃn,¿ es usted la oxiza en este caso?
114
00:04:44.170 --> 00:04:46.350
No, no, de eso nada, chico. La oxiza lo será tú, chico.
115
00:04:46.879 --> 00:04:48.930
Qué manera es esa de contestarle al juez, NananÃn? ¿Eh?
116
00:04:48.990 --> 00:04:50.000
Para qué me llama oxiza a m�
117
00:04:51.250 --> 00:04:55.259
No sea analfabeta, señora. Lo que le pregunta el juez
118
00:04:55.279 --> 00:04:57.860
es que si usted es la vÃctima de este suceso.
119
00:04:57.980 --> 00:05:01.829
La qué? La vÃctima, chico.¿ Con qué vÃctima, no?¿ Dónde
120
00:05:01.889 --> 00:05:03.029
está la C, Tres Patines?
121
00:05:03.319 --> 00:05:03.610
Qué C,
122
00:05:03.709 --> 00:05:05.350
chico? La C que tiene esa palabra.
123
00:05:05.449 --> 00:05:07.120
No, viejo, esa palabra no tiene C
124
00:05:07.240 --> 00:05:08.209
Por qué no tiene C? Porque
125
00:05:08.230 --> 00:05:09.750
acaba de beber agua ahorita mismo.
126
00:05:09.810 --> 00:05:12.519
Secretario, póngale 10 pesos de multa a Tres Patines por no
127
00:05:12.560 --> 00:05:15.439
entender lo que se le dice. A tu amigo. SÃ, señor, 10
128
00:05:15.720 --> 00:05:18.439
pesos de multa. Y dÃgame, nananina,¿ fue a usted a
129
00:05:18.500 --> 00:05:22.410
quien le cobraron 50 centavos por una lata de leche condensada?
130
00:05:22.589 --> 00:05:25.730
SÃ, señor, a mà mismita. Y ese bandolero de tres
131
00:05:25.769 --> 00:05:27.910
patines lo tiene usted que meter en la cárcel, porque
132
00:05:27.930 --> 00:05:29.959
está vendiendo los viveros a un precio que es un robo.
133
00:05:30.220 --> 00:05:34.459
No diga eso, señora, que los precios mÃos son los
134
00:05:34.540 --> 00:05:38.189
más equitativos que se cortiza en La Habana, hombre. SÃ,
135
00:05:38.209 --> 00:05:38.269
los
136
00:05:38.310 --> 00:05:38.389
más
137
00:05:38.470 --> 00:05:41.029
equitativos, los más baratos. Y bien que sÃ, a ver,¿
138
00:05:41.089 --> 00:05:45.269
en qué bodega le dan a usted los macarrones como
139
00:05:45.329 --> 00:05:46.879
se los doy yo a peseta a la yarda?
140
00:05:46.980 --> 00:05:50.519
Qué cosa?¿ Usted vende los macarrones por yarda, Tres Patines?
141
00:05:50.579 --> 00:05:50.699
Hombre
142
00:05:50.879 --> 00:05:52.120
claro, no se venden por yarda.
143
00:05:52.240 --> 00:05:53.860
No, señor, se venden por libras.
144
00:05:54.600 --> 00:05:56.040
Y cuánta yarda tiene una libre?
145
00:05:56.120 --> 00:06:00.579
La libra no tiene ninguna yarda porque son dos medidas distintas.¿
146
00:06:01.180 --> 00:06:03.449
Cómo distintas? SÃ, señor, la libra se divide en medias
147
00:06:03.529 --> 00:06:06.449
libras porque cada libra entera tiene dos medias. Y la
148
00:06:06.490 --> 00:06:09.209
yarda se divide en pies porque cada yarda tiene tres pies.
149
00:06:09.490 --> 00:06:11.829
Ah, vamos, entonces cada libra entera tiene dos medias
150
00:06:12.009 --> 00:06:12.800
Exactamente. Y
151
00:06:12.839 --> 00:06:14.199
cada yarda tiene tres medias,¿ no
152
00:06:14.240 --> 00:06:16.480
es? No, señor.¿ Quién le ha dicho usted que cada
153
00:06:16.540 --> 00:06:17.519
yarda tiene tres medias?
154
00:06:17.540 --> 00:06:18.199
Usted mismo lo dijo
155
00:06:18.319 --> 00:06:20.629
No, señor, no es verdad, Tres Patines. Yo le he
156
00:06:20.670 --> 00:06:24.129
dicho que cada yarda tiene tres pies. Y para cada
157
00:06:24.250 --> 00:06:25.779
pie no necesita una media.
158
00:06:25.800 --> 00:06:26.870
Tres Patines, no sea bruto
159
00:06:29.740 --> 00:06:32.199
Las medias de mitad no son lo mismo que las
160
00:06:32.290 --> 00:06:33.129
medias de ponerse.
161
00:06:33.430 --> 00:06:36.149
Y si no son lo mismo, por qué se llaman igual, chico?
162
00:06:36.209 --> 00:06:38.050
Porque el idioma es asÃ.
163
00:06:38.110 --> 00:06:40.610
Bueno, ahà querÃa yo que tú llegaras. Entonces hay que
164
00:06:40.910 --> 00:06:43.769
reformar el idioma, chico. No, señor, no hay que reformar
165
00:06:43.810 --> 00:06:47.980
idioma ninguno.¿ Cómo no, chico? Los idiomas hay que reformarlos, chico.¿
166
00:06:48.019 --> 00:06:50.709
Tú quieres una cosa más mal hecha que los números
167
00:06:50.879 --> 00:06:51.819
del inglés, chico?
168
00:06:52.069 --> 00:06:53.579
Que tiene los números en inglés tres patines
169
00:06:53.819 --> 00:06:56.360
Hombre, porque el one que es el uno, de ahÃ
170
00:06:56.420 --> 00:06:59.779
tú tienes que brincar para el tres que es el tres, chico.
171
00:07:00.139 --> 00:07:01.370
No existe el número dos
172
00:07:01.529 --> 00:07:03.550
Quién le ha dicho eso a usted? Vamos. En inglés
173
00:07:03.610 --> 00:07:04.970
existe el dos también.
174
00:07:04.990 --> 00:07:07.889
Seguro,¿ cómo se dice dos en inglés? El número dos
175
00:07:07.930 --> 00:07:15.399
se dice... Se escribe T.W.O. No, yo no lo quiero letreado,
176
00:07:15.439 --> 00:07:16.560
yo quiero pronunciado.
177
00:07:16.620 --> 00:07:18.519
Pues lo tiene que coger de letreado.
178
00:07:18.800 --> 00:07:21.139
Nada, nada, nada,¿ cómo se pronuncia? Pues
179
00:07:21.160 --> 00:07:23.240
cree que no, que no se lo voy a decir. Oye...
180
00:07:24.019 --> 00:07:26.139
El peso que apostó se lo voy a ganar a
181
00:07:26.220 --> 00:07:27.519
usted de todas maneras. Bueno
182
00:07:27.680 --> 00:07:29.920
qué se le va a hacer? Oye, pero usted me
183
00:07:29.939 --> 00:07:30.860
fuiste por un pelito.
184
00:07:30.920 --> 00:07:33.860
Por un pelito, ¿no? Póngale un pelado de multa, secretario.
185
00:07:33.879 --> 00:07:37.509
Y acláreme una cosa,¿ usted no es la acusada, la
186
00:07:37.569 --> 00:07:38.670
que acusa? SÃ, señor
187
00:07:38.850 --> 00:07:39.790
yo soy la que acuso, no
188
00:07:39.829 --> 00:07:42.370
la acusada. SÃ,¿ y el acusado no es usted, Tres Patines? SÃ,
189
00:07:42.750 --> 00:07:45.709
sÃ, no es por darme importancia ni nada de eso,
190
00:07:45.769 --> 00:07:46.970
pero el acusado soy yo.¿ Y
191
00:07:46.990 --> 00:07:49.129
entonces qué pinta usted en este juicio, señor? Ah
192
00:07:49.209 --> 00:07:52.699
bueno, pues yo pinto muchÃsimo, señor juez, porque yo concurro
193
00:07:52.720 --> 00:07:55.279
a este juicio en nombre de todos los bodegueros de
194
00:07:55.319 --> 00:07:57.800
La Habana. para solicitar que a Tres Patines se le
195
00:07:57.839 --> 00:08:00.519
prohÃba seguir dedicado al comercio de vÃveres, porque es un
196
00:08:00.560 --> 00:08:03.899
desprestigio para la clase, un peligro para el vecindario y
197
00:08:04.279 --> 00:08:06.420
un bandolero desorejado para todo el mundo.
198
00:08:06.439 --> 00:08:09.660
Ah, vamos, no se comporta como un detallista decente. No,
199
00:08:09.720 --> 00:08:13.199
señor, no sólo cobra unos precios escandalosos, sino que roba
200
00:08:13.259 --> 00:08:15.629
en el peso y falsifica la mercancÃa. No, no
201
00:08:15.680 --> 00:08:19.990
no, no, eso no es verdad, oÃgame, don Relicario. Eso
202
00:08:20.050 --> 00:08:20.529
no es verdad
203
00:08:20.750 --> 00:08:22.149
Cómo es relicario?¿ Usted se llama relicario? Don
204
00:08:22.170 --> 00:08:22.750
Olegario, señor.
205
00:08:22.810 --> 00:08:23.889
Don Olegario Cascarillo. Don
206
00:08:23.910 --> 00:08:27.350
Olegario, perdónese. Toda la mercancÃa que yo vendo es, óigame,
207
00:08:27.410 --> 00:08:31.639
legÃtima.¿ Qué cosa?¿ Los frijoles negros que usted vende son legÃtimos?
208
00:08:31.759 --> 00:08:31.889
Hombre
209
00:08:32.080 --> 00:08:32.679
claro que sÃ.
210
00:08:33.100 --> 00:08:35.340
Ajá,¿ y por qué cuando se cocina se vuelve blanco?
211
00:08:35.580 --> 00:08:37.539
No me diga,¿ seguro que se vuelve blanco?
212
00:08:37.600 --> 00:08:38.080
SÃ, señor.
213
00:08:38.419 --> 00:08:40.389
Pues oiga, no me lo explico, porque la pintura que
214
00:08:40.450 --> 00:08:43.090
yo uso para teñirlo es de primera calidad.
215
00:08:43.110 --> 00:08:46.190
Pero ¿cómo? Los frijoles negros que usted vende son teñidos. No, no,
216
00:08:46.269 --> 00:08:46.470
nada
217
00:08:46.509 --> 00:08:48.659
de teñidos, son pintados al óleo.
218
00:08:48.690 --> 00:08:50.580
Y para qué tiene que pintarlo?¿ Usted no tiene en
219
00:08:50.620 --> 00:08:54.379
su bodega frijoles negros? SÃ, pero tostados. ¿Tostados?¿ Y para
220
00:08:54.440 --> 00:08:56.019
qué los tuestas?¿ Para qué va a ser, chico?¿ Tú
221
00:08:56.070 --> 00:08:56.539
crees que yo no
222
00:08:56.590 --> 00:08:57.669
vendo café en la bodega mÃa?
223
00:08:57.840 --> 00:09:00.350
Qué me cuenta? El café que usted vende son frijoles
224
00:09:00.409 --> 00:09:01.250
negros tostados. SÃ
225
00:09:01.450 --> 00:09:04.769
chico, no sabrá lo mismo, pero alimenta mucho más que
226
00:09:04.789 --> 00:09:05.029
el otro. Ah
227
00:09:05.230 --> 00:09:07.090
vamos, alimenta más que el otro. SÃ
228
00:09:07.240 --> 00:09:09.480
además tiene la ventaja de que el café que yo
229
00:09:09.539 --> 00:09:12.379
vendo es el único café que se puede tomar solo,
230
00:09:12.740 --> 00:09:15.899
con leche y con arroz blanco.¿ Qué le parece?
231
00:09:16.120 --> 00:09:18.710
Usted oyó eso, señor juez? Bueno, pues en el peso
232
00:09:18.889 --> 00:09:20.649
roba también. No, no, no, eso sà que no.
233
00:09:20.830 --> 00:09:23.429
No me levante calumnia porque el peso sà es verdad
234
00:09:23.809 --> 00:09:25.110
que yo lo doy justo, chico.
235
00:09:25.190 --> 00:09:27.929
Que lo da justo? Ãigame una cosa, señor juez. El
236
00:09:27.990 --> 00:09:30.340
otro dÃa le compré media libra de manteca y cuando
237
00:09:30.399 --> 00:09:33.000
la fui a pesar en otra bodega,¿ sabe usted cuánto pesaba?
238
00:09:33.039 --> 00:09:33.659
¿Cuánto?
239
00:09:33.700 --> 00:09:34.820
Tres onzas nada más.
1
00:00:11.029 --> 00:00:19.359
2
00:00:19.440 --> 00:00:25.620
3
00:00:27.219 --> 00:00:29.960
4
00:00:30.359 --> 00:00:33.799
5
00:00:33.880 --> 00:00:38.100
6
00:00:37.719 --> 00:00:40.640
7
00:00:40.759 --> 00:00:43.039
8
00:00:43.100 --> 00:00:46.799
9
00:00:47.219 --> 00:00:52.070
10
00:00:52.479 --> 00:00:55.460
11
00:00:55.479 --> 00:00:58.500
12
00:00:58.579 --> 00:01:02.829
13
00:01:02.909 --> 00:01:03.810
14
00:01:03.869 --> 00:01:07.150
15
00:01:07.170 --> 00:01:09.849
16
00:01:09.930 --> 00:01:10.390
17
00:01:11.090 --> 00:01:18.569
18
00:01:19.689 --> 00:01:23.650
19
00:01:25.510 --> 00:01:28.579
20
00:01:28.659 --> 00:01:34.739
21
00:01:35.019 --> 00:01:36.120
22
00:01:36.260 --> 00:01:37.299
23
00:01:37.500 --> 00:01:40.530
24
00:01:41.390 --> 00:01:44.129
25
00:01:44.150 --> 00:01:46.969
26
00:01:47.049 --> 00:01:51.260
27
00:01:51.280 --> 00:01:51.939
28
00:01:52.000 --> 00:01:54.079
29
00:01:54.260 --> 00:01:56.879
30
00:01:56.939 --> 00:01:58.859
31
00:01:58.920 --> 00:01:59.500
32
00:01:59.560 --> 00:02:02.500
33
00:02:02.540 --> 00:02:03.250
34
00:02:03.390 --> 00:02:05.950
35
00:02:06.030 --> 00:02:09.650
36
00:02:09.710 --> 00:02:11.150
37
00:02:11.229 --> 00:02:15.330
38
00:02:15.349 --> 00:02:19.500
39
00:02:19.620 --> 00:02:19.699
40
00:02:19.780 --> 00:02:20.159
41
00:02:20.219 --> 00:02:20.479
42
00:02:20.520 --> 00:02:26.460
43
00:02:27.139 --> 00:02:28.479
44
00:02:28.639 --> 00:02:31.569
45
00:02:31.710 --> 00:02:32.430
46
00:02:32.509 --> 00:02:34.490
47
00:02:34.669 --> 00:02:38.629
48
00:02:38.689 --> 00:02:41.599
49
00:02:41.740 --> 00:02:44.439
50
00:02:44.469 --> 00:02:47.620
51
00:02:47.639 --> 00:02:48.569
52
00:02:48.879 --> 00:02:51.319
53
00:02:51.360 --> 00:02:54.060
54
00:02:54.120 --> 00:02:56.819
55
00:02:56.860 --> 00:02:57.400
56
00:02:57.419 --> 00:03:00.780
57
00:03:00.860 --> 00:03:03.840
58
00:03:03.919 --> 00:03:06.439
59
00:03:06.490 --> 00:03:09.870
60
00:03:09.889 --> 00:03:10.849
61
00:03:10.870 --> 00:03:13.509
62
00:03:13.550 --> 00:03:15.750
63
00:03:15.830 --> 00:03:16.349
64
00:03:16.370 --> 00:03:17.090
65
00:03:17.129 --> 00:03:19.909
66
00:03:19.930 --> 00:03:23.490
67
00:03:23.550 --> 00:03:26.409
68
00:03:26.479 --> 00:03:28.659
69
00:03:28.780 --> 00:03:30.060
70
00:03:30.099 --> 00:03:30.580
71
00:03:30.620 --> 00:03:30.979
72
00:03:31.039 --> 00:03:31.620
73
00:03:31.680 --> 00:03:34.280
74
00:03:34.319 --> 00:03:34.860
75
00:03:35.020 --> 00:03:37.060
76
00:03:37.099 --> 00:03:39.370
77
00:03:39.409 --> 00:03:39.530
78
00:03:39.590 --> 00:03:42.530
79
00:03:42.550 --> 00:03:42.569
80
00:03:42.930 --> 00:03:45.009
81
00:03:45.069 --> 00:03:47.770
82
00:03:47.789 --> 00:03:49.509
83
00:03:49.990 --> 00:03:53.020
84
00:03:53.060 --> 00:03:53.960
85
00:03:54.039 --> 00:03:56.300
86
00:03:56.340 --> 00:04:00.240
87
00:04:00.310 --> 00:04:00.379
88
00:04:00.439 --> 00:04:01.270
89
00:04:01.310 --> 00:04:03.069
90
00:04:03.110 --> 00:04:05.310
91
00:04:05.330 --> 00:04:07.289
92
00:04:07.349 --> 00:04:09.819
93
00:04:09.870 --> 00:04:12.219
94
00:04:12.300 --> 00:04:14.250
95
00:04:14.310 --> 00:04:15.949
96
00:04:16.189 --> 00:04:18.170
97
00:04:18.189 --> 00:04:18.399
98
00:04:18.589 --> 00:04:20.480
99
00:04:20.899 --> 00:04:23.019
100
00:04:23.079 --> 00:04:24.819
101
00:04:24.839 --> 00:04:26.920
102
00:04:26.959 --> 00:04:27.040
103
00:04:27.079 --> 00:04:29.620
104
00:04:29.939 --> 00:04:31.050
105
00:04:31.449 --> 00:04:32.189
106
00:04:32.750 --> 00:04:33.250
107
00:04:33.329 --> 00:04:33.649
108
00:04:33.689 --> 00:04:34.230
109
00:04:34.389 --> 00:04:34.910
110
00:04:34.990 --> 00:04:35.550
111
00:04:35.569 --> 00:04:37.009
112
00:04:37.089 --> 00:04:41.290
113
00:04:41.310 --> 00:04:44.069
114
00:04:44.170 --> 00:04:46.350
115
00:04:46.879 --> 00:04:48.930
116
00:04:48.990 --> 00:04:50.000
117
00:04:51.250 --> 00:04:55.259
118
00:04:55.279 --> 00:04:57.860
119
00:04:57.980 --> 00:05:01.829
120
00:05:01.889 --> 00:05:03.029
121
00:05:03.319 --> 00:05:03.610
122
00:05:03.709 --> 00:05:05.350
123
00:05:05.449 --> 00:05:07.120
124
00:05:07.240 --> 00:05:08.209
125
00:05:08.230 --> 00:05:09.750
126
00:05:09.810 --> 00:05:12.519
127
00:05:12.560 --> 00:05:15.439
128
00:05:15.720 --> 00:05:18.439
129
00:05:18.500 --> 00:05:22.410
130
00:05:22.589 --> 00:05:25.730
131
00:05:25.769 --> 00:05:27.910
132
00:05:27.930 --> 00:05:29.959
133
00:05:30.220 --> 00:05:34.459
134
00:05:34.540 --> 00:05:38.189
135
00:05:38.209 --> 00:05:38.269
136
00:05:38.310 --> 00:05:38.389
137
00:05:38.470 --> 00:05:41.029
138
00:05:41.089 --> 00:05:45.269
139
00:05:45.329 --> 00:05:46.879
140
00:05:46.980 --> 00:05:50.519
141
00:05:50.579 --> 00:05:50.699
142
00:05:50.879 --> 00:05:52.120
143
00:05:52.240 --> 00:05:53.860
144
00:05:54.600 --> 00:05:56.040
145
00:05:56.120 --> 00:06:00.579
146
00:06:01.180 --> 00:06:03.449
147
00:06:03.529 --> 00:06:06.449
148
00:06:06.490 --> 00:06:09.209
149
00:06:09.490 --> 00:06:11.829
150
00:06:12.009 --> 00:06:12.800
151
00:06:12.839 --> 00:06:14.199
152
00:06:14.240 --> 00:06:16.480
153
00:06:16.540 --> 00:06:17.519
154
00:06:17.540 --> 00:06:18.199
155
00:06:18.319 --> 00:06:20.629
156
00:06:20.670 --> 00:06:24.129
157
00:06:24.250 --> 00:06:25.779
158
00:06:25.800 --> 00:06:26.870
159
00:06:29.740 --> 00:06:32.199
160
00:06:32.290 --> 00:06:33.129
161
00:06:33.430 --> 00:06:36.149
162
00:06:36.209 --> 00:06:38.050
163
00:06:38.110 --> 00:06:40.610
164
00:06:40.910 --> 00:06:43.769
165
00:06:43.810 --> 00:06:47.980
166
00:06:48.019 --> 00:06:50.709
167
00:06:50.879 --> 00:06:51.819
168
00:06:52.069 --> 00:06:53.579
169
00:06:53.819 --> 00:06:56.360
170
00:06:56.420 --> 00:06:59.779
171
00:07:00.139 --> 00:07:01.370
172
00:07:01.529 --> 00:07:03.550
173
00:07:03.610 --> 00:07:04.970
174
00:07:04.990 --> 00:07:07.889
175
00:07:07.930 --> 00:07:15.399
176
00:07:15.439 --> 00:07:16.560
177
00:07:16.620 --> 00:07:18.519
178
00:07:18.800 --> 00:07:21.139
179
00:07:21.160 --> 00:07:23.240
180
00:07:24.019 --> 00:07:26.139
181
00:07:26.220 --> 00:07:27.519
182
00:07:27.680 --> 00:07:29.920
183
00:07:29.939 --> 00:07:30.860
184
00:07:30.920 --> 00:07:33.860
185
00:07:33.879 --> 00:07:37.509
186
00:07:37.569 --> 00:07:38.670
187
00:07:38.850 --> 00:07:39.790
188
00:07:39.829 --> 00:07:42.370
189
00:07:42.750 --> 00:07:45.709
190
00:07:45.769 --> 00:07:46.970
191
00:07:46.990 --> 00:07:49.129
192
00:07:49.209 --> 00:07:52.699
193
00:07:52.720 --> 00:07:55.279
194
00:07:55.319 --> 00:07:57.800
195
00:07:57.839 --> 00:08:00.519
196
00:08:00.560 --> 00:08:03.899
197
00:08:04.279 --> 00:08:06.420
198
00:08:06.439 --> 00:08:09.660
199
00:08:09.720 --> 00:08:13.199
200
00:08:13.259 --> 00:08:15.629
201
00:08:15.680 --> 00:08:19.990
202
00:08:20.050 --> 00:08:20.529
203
00:08:20.750 --> 00:08:22.149
204
00:08:22.170 --> 00:08:22.750
205
00:08:22.810 --> 00:08:23.889
206
00:08:23.910 --> 00:08:27.350
207
00:08:27.410 --> 00:08:31.639
208
00:08:31.759 --> 00:08:31.889
209
00:08:32.080 --> 00:08:32.679
210
00:08:33.100 --> 00:08:35.340
211
00:08:35.580 --> 00:08:37.539
212
00:08:37.600 --> 00:08:38.080
213
00:08:38.419 --> 00:08:40.389
214
00:08:40.450 --> 00:08:43.090
215
00:08:43.110 --> 00:08:46.190
216
00:08:46.269 --> 00:08:46.470
217
00:08:46.509 --> 00:08:48.659
218
00:08:48.690 --> 00:08:50.580
219
00:08:50.620 --> 00:08:54.379
220
00:08:54.440 --> 00:08:56.019
221
00:08:56.070 --> 00:08:56.539
222
00:08:56.590 --> 00:08:57.669
223
00:08:57.840 --> 00:09:00.350
224
00:09:00.409 --> 00:09:01.250
225
00:09:01.450 --> 00:09:04.769
226
00:09:04.789 --> 00:09:05.029
227
00:09:05.230 --> 00:09:07.090
228
00:09:07.240 --> 00:09:09.480
229
00:09:09.539 --> 00:09:12.379
230
00:09:12.740 --> 00:09:15.899
231
00:09:16.120 --> 00:09:18.710
232
00:09:18.889 --> 00:09:20.649
233
00:09:20.830 --> 00:09:23.429
234
00:09:23.809 --> 00:09:25.110
235
00:09:25.190 --> 00:09:27.929
236
00:09:27.990 --> 00:09:30.340
237
00:09:30.399 --> 00:09:33.000
238
00:09:33.039 --> 00:09:33.659
239
00:09:33.700 --> 00:09:34.820



