May 31, 2026
Pianicidio

Escucha los mejores casos de la serie de comedia radiofónica cubana La
Tremenda Corte, que fue transmitida por décadas en México en las distintas
estaciones de Grupo Radio Centro.
#grc
WEBVTT
1
00:00:08.750 --> 00:00:09.949
La Tremenda Corte.
2
00:00:11.029 --> 00:00:12.990
La Tremenda Corte.
3
00:00:15.369 --> 00:00:21.320
Audiencia pública, el tremendo juez de La Tremenda Corte va
4
00:00:21.339 --> 00:00:28.429
a resolver un tremendo caso. Buenas noches, secretario. Buenas noches,
5
00:00:28.519 --> 00:00:31.899
señor juez.¿ Cómo se siente usted hoy de salud? BarÃn.
6
00:00:32.100 --> 00:00:35.810
Pues sà es verdad que me siento chequendeque. SÃ, pero¿
7
00:00:35.890 --> 00:00:38.159
qué le pasa a usted, doctor? La verdad es que
8
00:00:38.200 --> 00:00:40.539
lo oigo hablar y no lo conozco.¿ Por qué? Porque
9
00:00:40.600 --> 00:00:43.369
hace dÃas me dijo usted que se sentÃa panetelota. Hoy
10
00:00:43.409 --> 00:00:45.939
me dice que se siente barÃn y chequendeque. Pero, pero
11
00:00:46.149 --> 00:00:47.979
qué manera de hablar es esa? Póngase ahora mismo un
12
00:00:48.060 --> 00:00:51.119
peso de multa por criticar injustamente a su jefe.¿ Injustamente
13
00:00:51.159 --> 00:00:53.369
de qué? Yo lo he criticado usted injustamente. SÃ, señor,
14
00:00:53.450 --> 00:00:55.549
porque la culpa de eso no es mÃa. La culpa
15
00:00:55.630 --> 00:00:58.009
la tiene mi médico que me ha mandado tomar vacilos
16
00:00:58.130 --> 00:00:59.929
búlgaros tres veces al dÃa. Ey
17
00:01:00.229 --> 00:01:00.630
qué me cuenta
18
00:01:00.649 --> 00:01:03.270
con eso? Que no soy yo, son los vacilos búlgaros
19
00:01:03.310 --> 00:01:04.890
los que me hacen decir vulgaridades.
20
00:01:05.329 --> 00:01:07.769
Ah, señor juez, perdone entonces, perdone, yo no sabÃa eso.
21
00:01:07.790 --> 00:01:08.290
Pues póngase
22
00:01:08.349 --> 00:01:10.650
otro peso más para que lo vaya sabiendo. Y a
23
00:01:10.670 --> 00:01:11.750
ver qué caso tenemos hoy.
24
00:01:12.069 --> 00:01:14.730
Una señora que acusa a dos individuos de haberle echado
25
00:01:14.750 --> 00:01:16.140
a perder un piano. Pues llame
26
00:01:16.159 --> 00:01:18.049
entonces a los complicados en ese pianicidio
27
00:01:18.480 --> 00:01:20.640
Enseguida, señor juez.¡ Luz
28
00:01:20.859 --> 00:01:25.599
MarÃa Nananina!¡ Aquà como todos los dÃas!¡ León que agarrotÃn
29
00:01:25.659 --> 00:01:32.930
y rompecocos! ¡Servión! José Candelario Tres Patines.¡ A la vea!
30
00:01:33.170 --> 00:01:35.549
Simplicio Bobadilla y Gómez Jaibar.
31
00:01:35.750 --> 00:01:36.069
Voy.
32
00:01:39.109 --> 00:01:41.879
Bueno, vamos a ver si hacemos justicia.¿ Quién acusa aqu�
33
00:01:42.219 --> 00:01:42.969
Una servidora,
34
00:01:43.109 --> 00:01:50.719
señor juez. Oye, aquà diciendo, oye, una servidora, dice. Para guataquearte, chico.
35
00:01:50.760 --> 00:01:52.480
Y allá afuera se pone a decir que tú eres
36
00:01:52.500 --> 00:01:54.099
un juez en tecnicolor.
37
00:01:54.250 --> 00:01:55.420
Y por qué en tecnicolor?
38
00:01:55.560 --> 00:01:58.260
Porque eres un viejo verde, vestido de azul y con
39
00:01:58.299 --> 00:01:59.670
la cara de malanga amarilla, dice
40
00:02:00.090 --> 00:02:01.579
Es verdad que usted dijo eso, nananina?
41
00:02:01.609 --> 00:02:03.890
Mentira, señor juez. Eso me lo dijo él a mÃ.
42
00:02:03.989 --> 00:02:06.670
Pero si usted me contestó que estaba de acuerdo.
43
00:02:06.790 --> 00:02:09.310
Porque no tenÃa ganas de discutir en ese momento. Pero
44
00:02:09.330 --> 00:02:11.509
en mi fuero interno no estaba de acuerdo con usted.
45
00:02:11.710 --> 00:02:13.500
¿Cómo, cómo?¿ En dónde no estaba usted de acuerdo?
46
00:02:13.719 --> 00:02:17.189
En mi fuero interno. Va,¿ dónde queda eso? Eso queda
47
00:02:17.210 --> 00:02:20.810
en el interior de la personalidad, adentro de uno.¿ Usted
48
00:02:20.830 --> 00:02:21.960
no lo sabe? No, yo nunca
49
00:02:22.000 --> 00:02:23.240
he visto a nadie por la parte de adentro.
50
00:02:23.379 --> 00:02:26.560
Bueno, ya, ya, no sigan discutiendo porque, total, eso de
51
00:02:26.599 --> 00:02:28.819
que yo sea un viejo verde, vestido de azul y
52
00:02:28.840 --> 00:02:31.710
con cara de malanga amarilla no tiene esa gran importancia.
53
00:02:31.939 --> 00:02:33.689
SÃ, no vale la pena discutir por eso, ¿verdad?
54
00:02:33.710 --> 00:02:36.210
Claro que no. Que usted lo dijo, es natural. Que
55
00:02:36.330 --> 00:02:39.169
Nananina estuvo de acuerdo, nada más lógico. Pero hay que
56
00:02:39.210 --> 00:02:41.240
seguir discutiendo si todo eso lo va a arreglar el
57
00:02:41.289 --> 00:02:44.120
secretario poniéndole 180 pesos de multa a cada uno. Pero
58
00:02:44.180 --> 00:02:46.590
oye, viejo, tú tienes una manera de arreglar la cosa.¡
59
00:02:46.610 --> 00:02:47.340
Cállese la boca! A
60
00:02:47.379 --> 00:02:48.060
la violenta.
61
00:02:48.080 --> 00:02:52.240
¡Cállese! A ver, Nananina, usted dijo que era la que acusaba, ¿verdad? SÃ,
62
00:02:52.259 --> 00:02:56.199
señor juez, pero por favor, óigame, viejito, bórremelo 180 pesos, que
63
00:02:56.219 --> 00:02:57.789
no puedo pagarlo de ninguna manera.¿
64
00:02:57.830 --> 00:02:58.000
Por qué?
65
00:02:58.060 --> 00:02:59.479
Estoy en carne, viejo.
66
00:02:59.500 --> 00:03:02.680
Está bien, bórrese los secretarios. Bórrame de una vez lo
67
00:03:02.719 --> 00:03:05.479
mÃo también, chico, que tampoco puedo pagarlo. ¿Qué?¿ También está
68
00:03:05.539 --> 00:03:08.080
usted en carne, no? Bueno, no, chico, yo estoy en
69
00:03:08.139 --> 00:03:08.639
hueso nada
70
00:03:08.659 --> 00:03:12.560
más. Entonces páguelos o cúmplalos. En fin, nananina,¿ a quién
71
00:03:12.580 --> 00:03:13.120
acusa usted?
72
00:03:13.300 --> 00:03:14.939
A Trespatini y a Simplicio.
73
00:03:15.289 --> 00:03:16.139
De qué los acusa?
74
00:03:16.259 --> 00:03:18.740
De haberme echado a perder un piano. No
75
00:03:18.840 --> 00:03:23.379
diga eso, señora. Que nosotros no le echamos a perder nada,¿
76
00:03:23.479 --> 00:03:26.740
verdad que no, Simplicio? Claro que no. Lo único que
77
00:03:26.759 --> 00:03:29.259
le hicimos nosotros a ese piano fue afinarlo. Ahà está, chico.
78
00:03:29.300 --> 00:03:31.379
Lo que pasa es que esta señora tiene ganas de
79
00:03:31.419 --> 00:03:32.919
acusarlo a uno por gusto. Ella no
80
00:03:32.939 --> 00:03:34.960
acusa a nadie por gusto. Yo soy testigo de que
81
00:03:34.979 --> 00:03:36.759
ustedes le echaron a perderle un piano de cola.
82
00:03:37.719 --> 00:03:40.659
Cómo de cola?¿ El piano ese tenÃa cola, Tres Patines?
83
00:03:40.699 --> 00:03:43.080
Claro que sÃ, chico.¿ No te acuerdas del trabajo que
84
00:03:43.139 --> 00:03:44.180
nos costó desencolarlo
85
00:03:44.219 --> 00:03:46.789
nosotros?¿ Pero cómo? Ustedes desencolaron ese piano. Hombre
86
00:03:46.960 --> 00:03:50.409
claro, chico. Lo tuve que desencolar para poder afinarlo, ¿no?¿
87
00:03:50.430 --> 00:03:51.969
Y usted le llama a eso afinarle un piano?
88
00:03:52.000 --> 00:03:55.120
Qué descaro, caballero.¿ Descaro de qué, León, chico?¿ Dónde está
89
00:03:55.199 --> 00:03:56.870
el descaro ahÃ, chico?¿ Dónde va a estar? Si en
90
00:03:56.909 --> 00:03:57.969
vez de afinar ese piano, lo que
91
00:03:57.990 --> 00:04:00.830
usted hizo fue desbaratarlo.¿ Y eso es un descaro? Claro
92
00:04:00.849 --> 00:04:03.110
que lo es. Señor juez, tome nota ahà de que
93
00:04:03.129 --> 00:04:07.370
el testigo está incurriendo en una contradicción muy importante.
94
00:04:07.500 --> 00:04:07.849
Por qué?
95
00:04:08.009 --> 00:04:11.490
Porque dice que si yo desbarato un piano, eso es
96
00:04:11.569 --> 00:04:12.180
un descaro.
97
00:04:12.219 --> 00:04:13.919
Y dónde está la contradicción ah�¿ Dónde
98
00:04:13.979 --> 00:04:16.519
va a estar, chico? Descaro no es todo lo contrario
99
00:04:16.540 --> 00:04:17.379
a desbarato.
100
00:04:17.500 --> 00:04:20.920
Secretario, póngale un piano de multa a Tres Patines por
101
00:04:20.959 --> 00:04:23.959
esa manera de razonar. Vamos a ver, Nadanina,¿ qué fue
102
00:04:24.019 --> 00:04:25.240
lo que pasó con ese piano?
103
00:04:25.379 --> 00:04:27.980
Verá usted, señor juez, yo tenÃa ese piano en mi
104
00:04:28.019 --> 00:04:30.550
casa porque a mà me gusta mucho la música americana.¡
105
00:04:30.769 --> 00:04:30.819
Qué
106
00:04:30.879 --> 00:04:34.139
casualidad! A mà también me gusta mucho, pero no me
107
00:04:34.160 --> 00:04:34.740
hace caso.
108
00:04:34.920 --> 00:04:35.639
¿Quién, la música?
109
00:04:35.779 --> 00:04:36.480
No, la americana.
110
00:04:36.670 --> 00:04:37.339
Qué americana?
111
00:04:37.459 --> 00:04:40.000
Marilyn Monroe. Le escribà tres veces, pero no me ha
112
00:04:40.019 --> 00:04:40.699
contestado ninguna.
113
00:04:40.779 --> 00:04:44.920
Póngale dos jaibas de multa simplicio, secretario. Y continúe usted, nananina.¿
114
00:04:45.019 --> 00:04:46.480
Qué le pasó a ese piano?
115
00:04:46.579 --> 00:04:49.019
Pues que parece que durante el invierno se desafinó un
116
00:04:49.079 --> 00:04:49.439
poquito
117
00:04:49.459 --> 00:04:49.519
a
118
00:04:49.560 --> 00:04:52.040
causa del frÃo. Porque ya usted sabe que el invierno
119
00:04:52.100 --> 00:04:53.810
pasado hizo un frÃo bastante duro.
120
00:04:53.870 --> 00:04:56.009
SÃ, en efecto. Hubo dÃas de frÃo bravo.
121
00:04:56.230 --> 00:04:57.410
Bravo no, duro.
122
00:04:57.490 --> 00:04:58.269
No es lo mismo.
123
00:04:58.610 --> 00:05:00.649
No, señor, no es lo mismo un frÃo duro que
124
00:05:00.689 --> 00:05:01.310
un duro frÃo.
125
00:05:01.430 --> 00:05:04.189
Claro que no, chico. Si tú quieres voy a buscar
126
00:05:04.250 --> 00:05:05.569
un heladero para que tú le preguntes.
127
00:05:05.589 --> 00:05:08.629
Yo no tengo que preguntarle nada a ningún heladero, Tres Patines.
128
00:05:08.689 --> 00:05:09.029
Yo estoy
129
00:05:09.069 --> 00:05:10.069
ilustrando a la sala
130
00:05:10.149 --> 00:05:12.189
sobre nada. Usted no tiene que ilustrar a la sala
131
00:05:12.269 --> 00:05:15.649
sobre nada. Continúe, nananina, hágame el favor.
132
00:05:15.670 --> 00:05:18.639
Con mucho gusto, señor juez. Como le iba diciendo, era
133
00:05:18.680 --> 00:05:21.560
un piano magnÃfico. Yo lo tenÃa colocado en una esquina
134
00:05:21.600 --> 00:05:23.680
de la sala y encima del piano tenÃa puesto un
135
00:05:23.720 --> 00:05:25.819
retrato mÃo en el que yo estaba asÃ, con el
136
00:05:25.899 --> 00:05:26.560
coco de helado.
137
00:05:27.000 --> 00:05:28.259
Se retrató usted de perfil.
138
00:05:28.360 --> 00:05:30.759
No, no, no, no. Me retraté con el coco de helado.
139
00:05:30.839 --> 00:05:31.790
Eso no es lo mismo.
140
00:05:31.870 --> 00:05:33.910
No, señor, no es lo mismo el coco de helado
141
00:05:33.949 --> 00:05:35.079
que el helado de coco. Ahà está
142
00:05:35.389 --> 00:05:35.730
y si lo
143
00:05:35.850 --> 00:05:36.230
duda,
144
00:05:36.370 --> 00:05:36.550
voy a
145
00:05:36.629 --> 00:05:37.089
buscar el
146
00:05:37.110 --> 00:05:37.589
heladero. Le
147
00:05:37.670 --> 00:05:39.930
he dicho que no necesito heladero ninguno. Es lo
148
00:05:39.949 --> 00:05:40.910
único que te puede...
149
00:05:41.230 --> 00:05:43.910
Y no interrumpa más o le pongo un helado de multa.
150
00:05:44.389 --> 00:05:45.790
Pero, bueno,¿ qué se le va a hacer, chico? Si
151
00:05:45.810 --> 00:05:48.170
no hay más remedio, pónmelo. De guanábana, que es el
152
00:05:48.209 --> 00:05:48.769
que más me gusta
153
00:05:48.790 --> 00:05:50.000
a mÃ. Te lo pondré de lo que me dé
154
00:05:50.009 --> 00:05:52.680
la gana.¿ Por qué, chico? Porque yo quiero. Es gusto mÃo. No,
155
00:05:52.740 --> 00:05:55.370
pero yo soy el que lo pongo. Y usted, nananina,
156
00:05:55.410 --> 00:05:57.430
acábeme de decir qué pasó con ese piano.
157
00:05:57.790 --> 00:06:00.230
Bueno, lo que pasó, señor juez, fue que yo dije
158
00:06:00.310 --> 00:06:03.089
delante de tres patines que el piano mÃo estaba desafinado.
159
00:06:03.430 --> 00:06:06.069
Y tres patines entonces me dijo que él y Simplicio
160
00:06:06.350 --> 00:06:08.079
me lo afinaban si yo le pagaba dos pesos.¿
161
00:06:08.199 --> 00:06:08.970
Qué me cuenta?
162
00:06:09.060 --> 00:06:11.100
Y usted entiende de eso, tres patines? Bueno, yo no
163
00:06:11.149 --> 00:06:16.439
entiendo mucho, la verdad, chico. El que sabe de eso, óyeme,
164
00:06:16.540 --> 00:06:20.240
que es una cosa sorprendente, es el ayudante mÃo, ¿verdad, Simplicio?
165
00:06:20.540 --> 00:06:21.269
¡Yo
166
00:06:22.040 --> 00:06:24.480
No, viejo, a mà no me metan en lÃo. Que
167
00:06:24.500 --> 00:06:27.019
el que se comprometió a hacer eso fuiste tú. SÃ,
168
00:06:27.079 --> 00:06:29.939
pero tú no me dijiste a mà que tú habÃas
169
00:06:30.040 --> 00:06:31.199
sido afinador.
170
00:06:31.800 --> 00:06:34.589
No, no, no, no, tú entendiste mal. Yo no dije afinador.¿
171
00:06:34.759 --> 00:06:36.470
Y qué dijiste tú entonces? Afilador.
172
00:06:36.970 --> 00:06:38.170
Afilador de tijera.
173
00:06:38.430 --> 00:06:38.589
Bueno,
174
00:06:38.629 --> 00:06:39.149
pero para
175
00:06:39.209 --> 00:06:41.250
el caso me da igual, chico, porque entre afilador y
176
00:06:41.269 --> 00:06:43.209
afinador no hay más diferencia que una letra, chico
177
00:06:43.310 --> 00:06:46.740
Con una letra nada más, ¿verdad? Bueno, ya fue a
178
00:06:46.779 --> 00:06:48.180
tomar su cervecita. Está aquÃ, ¿eh?
179
00:06:48.560 --> 00:06:49.120
SÃ, no,
180
00:06:49.139 --> 00:06:49.220
le
181
00:06:49.360 --> 00:06:49.779
mandé
182
00:06:50.220 --> 00:06:52.579
la trajera a la suya para acá también. SÃ, muchas gracias,
183
00:06:52.639 --> 00:06:54.639
pero yo le mandé policÃa para que lo trajera a usted.
184
00:06:55.040 --> 00:06:57.620
Vamos a ver, vamos a seguir, nananina.¿ Qué le hicieron
185
00:06:57.680 --> 00:06:59.480
Simplicio y Trespatines a Zupiano?
186
00:06:59.779 --> 00:07:02.899
Desbaratarlo y llevárselo, señor juez. No me dejaron más que
187
00:07:02.939 --> 00:07:03.819
la tabla de atrás.
188
00:07:03.910 --> 00:07:05.800
Qué me cuenta?¿ Ustedes hicieron eso?
189
00:07:06.100 --> 00:07:10.490
Bueno, yo creo que sÃ, que le hicimos algo de eso, ¿verdad, Trespatines? SÃ,
190
00:07:10.500 --> 00:07:12.370
pero
191
00:07:12.410 --> 00:07:14.670
eso era lo que tenÃamos que hacer nosotros, chico.¿ Cómo
192
00:07:14.750 --> 00:07:16.430
que eso era lo que tenÃan que hacerlo? SÃ, porque
193
00:07:16.550 --> 00:07:19.610
resulta que Nananina se puso a decir delante de mÃ
194
00:07:20.069 --> 00:07:22.870
que necesitaba a alguien que le afinara su piano.¿ No
195
00:07:22.910 --> 00:07:25.009
fue asÃ, señora? SÃ, señor, y usted me dijo que
196
00:07:25.050 --> 00:07:27.709
me lo afinaba por dos pesos. Exactamente, por dos pesos
197
00:07:27.750 --> 00:07:30.579
nada más. Nananina me dijo que estaba conforme y entonces
198
00:07:30.620 --> 00:07:33.220
yo fui a buscar a Simplicio y le dije, Simplicio,
199
00:07:33.699 --> 00:07:37.839
cayó un negocito ahÃ. Tenemos que afinar un piano. Ãl
200
00:07:37.879 --> 00:07:40.360
me preguntó,¿ dan algo? Yo le contesté, dos pesos. Y
201
00:07:40.420 --> 00:07:43.139
entonces él me dijo, no hay problema. Por dos pesos
202
00:07:43.189 --> 00:07:46.589
afinamos una guagua si hace falta.¿ Y qué hicieron ustedes? Bueno,
203
00:07:46.629 --> 00:07:49.959
nosotros fuimos para allá, vimos el piano. Y no es
204
00:07:50.019 --> 00:07:54.259
por alabarlo, ¿no? Pero el piano, óyeme, es una buena basura.¿
205
00:07:54.839 --> 00:07:55.100
Cómo va a
206
00:07:55.160 --> 00:07:57.319
decir usted que eso era una basura? Ese piano se
207
00:07:57.339 --> 00:07:59.310
lo vendà yo a Nananina y era un piano magnÃfico.¿
208
00:07:59.410 --> 00:08:01.040
Y eso?¿ Usted se dedica a vender pianos?
209
00:08:01.060 --> 00:08:01.139
SÃ,
210
00:08:01.160 --> 00:08:04.110
señor, sÃ. Yo tengo una tienda de instrumentos musicales. Vaya
211
00:08:04.149 --> 00:08:06.759
por mi establecimiento para que oiga el piano que habla.¿
212
00:08:06.980 --> 00:08:07.829
El piano o el órgano
213
00:08:07.970 --> 00:08:09.649
No, el piano, el piano. El órgano ya lo ha
214
00:08:09.709 --> 00:08:11.980
oÃdo todo el mundo.¿ Y usted tiene un piano que habla?¿
215
00:08:12.060 --> 00:08:14.829
Cómo no?¿ Sabe decir pan para la catorriguita? Tú para España,
216
00:08:14.870 --> 00:08:16.620
yo para Portugal. Daba la patica y una pila de
217
00:08:16.639 --> 00:08:17.519
cosas más.
218
00:08:17.879 --> 00:08:20.509
Y hay que tocarlo de una manera especial para que hable. No, no.
219
00:08:21.050 --> 00:08:22.970
Lo único que hay que hacer es darle de comer
220
00:08:22.990 --> 00:08:23.949
al loro que tiene dentro. Ah,
221
00:08:24.389 --> 00:08:26.790
vamos, el que dice todo eso es un loro. Naturalmente.
222
00:08:27.029 --> 00:08:28.740
Y el loro está dentro del piano
223
00:08:29.149 --> 00:08:31.110
Claro, hombre,¿ qué querÃa usted?¿ Que el piano estuviera dentro
224
00:08:31.149 --> 00:08:31.230
del
225
00:08:31.250 --> 00:08:33.529
loro? No, pero entonces eso es una estafa.¿ Por qué?
226
00:08:33.730 --> 00:08:35.529
Porque el que habla ahà no es el piano, sino
227
00:08:35.549 --> 00:08:38.570
el loro. No, no, no, tampoco asÃ, el piano también habla. Entonces,¿
228
00:08:38.639 --> 00:08:39.919
por qué le pone usted un loro dentro?
229
00:08:39.980 --> 00:08:41.960
Para que la gente lo entienda, porque el loro habla
230
00:08:42.000 --> 00:08:43.120
en castellano y el piano no.
231
00:08:43.340 --> 00:08:45.639
Ah, bueno, está bien entonces. Y dice usted que el
232
00:08:45.700 --> 00:08:47.480
piano de Nananina era bueno.
233
00:08:48.049 --> 00:08:50.629
SÃ, claro que sÃ. TenÃa unas teclas estupendas y unas
234
00:08:50.730 --> 00:08:52.049
cuerdas maravillosas. Bueno
235
00:08:52.350 --> 00:08:55.850
bueno, eso serÃa cuando usted lo vendió. Porque ahora el
236
00:08:55.909 --> 00:08:57.600
piano estaba hecho una calamidad.
237
00:08:59.269 --> 00:08:59.600
Estaba hecho...?
238
00:08:59.690 --> 00:09:02.940
Por qué está hecho una calamidad?¿ Qué tenÃa ese piano? Bueno, pues,
239
00:09:02.960 --> 00:09:05.460
en primer lugar, que las cuerdas de ese piano no
1
00:00:08.750 --> 00:00:09.949
2
00:00:11.029 --> 00:00:12.990
3
00:00:15.369 --> 00:00:21.320
4
00:00:21.339 --> 00:00:28.429
5
00:00:28.519 --> 00:00:31.899
6
00:00:32.100 --> 00:00:35.810
7
00:00:35.890 --> 00:00:38.159
8
00:00:38.200 --> 00:00:40.539
9
00:00:40.600 --> 00:00:43.369
10
00:00:43.409 --> 00:00:45.939
11
00:00:46.149 --> 00:00:47.979
12
00:00:48.060 --> 00:00:51.119
13
00:00:51.159 --> 00:00:53.369
14
00:00:53.450 --> 00:00:55.549
15
00:00:55.630 --> 00:00:58.009
16
00:00:58.130 --> 00:00:59.929
17
00:01:00.229 --> 00:01:00.630
18
00:01:00.649 --> 00:01:03.270
19
00:01:03.310 --> 00:01:04.890
20
00:01:05.329 --> 00:01:07.769
21
00:01:07.790 --> 00:01:08.290
22
00:01:08.349 --> 00:01:10.650
23
00:01:10.670 --> 00:01:11.750
24
00:01:12.069 --> 00:01:14.730
25
00:01:14.750 --> 00:01:16.140
26
00:01:16.159 --> 00:01:18.049
27
00:01:18.480 --> 00:01:20.640
28
00:01:20.859 --> 00:01:25.599
29
00:01:25.659 --> 00:01:32.930
30
00:01:33.170 --> 00:01:35.549
31
00:01:35.750 --> 00:01:36.069
32
00:01:39.109 --> 00:01:41.879
33
00:01:42.219 --> 00:01:42.969
34
00:01:43.109 --> 00:01:50.719
35
00:01:50.760 --> 00:01:52.480
36
00:01:52.500 --> 00:01:54.099
37
00:01:54.250 --> 00:01:55.420
38
00:01:55.560 --> 00:01:58.260
39
00:01:58.299 --> 00:01:59.670
40
00:02:00.090 --> 00:02:01.579
41
00:02:01.609 --> 00:02:03.890
42
00:02:03.989 --> 00:02:06.670
43
00:02:06.790 --> 00:02:09.310
44
00:02:09.330 --> 00:02:11.509
45
00:02:11.710 --> 00:02:13.500
46
00:02:13.719 --> 00:02:17.189
47
00:02:17.210 --> 00:02:20.810
48
00:02:20.830 --> 00:02:21.960
49
00:02:22.000 --> 00:02:23.240
50
00:02:23.379 --> 00:02:26.560
51
00:02:26.599 --> 00:02:28.819
52
00:02:28.840 --> 00:02:31.710
53
00:02:31.939 --> 00:02:33.689
54
00:02:33.710 --> 00:02:36.210
55
00:02:36.330 --> 00:02:39.169
56
00:02:39.210 --> 00:02:41.240
57
00:02:41.289 --> 00:02:44.120
58
00:02:44.180 --> 00:02:46.590
59
00:02:46.610 --> 00:02:47.340
60
00:02:47.379 --> 00:02:48.060
61
00:02:48.080 --> 00:02:52.240
62
00:02:52.259 --> 00:02:56.199
63
00:02:56.219 --> 00:02:57.789
64
00:02:57.830 --> 00:02:58.000
65
00:02:58.060 --> 00:02:59.479
66
00:02:59.500 --> 00:03:02.680
67
00:03:02.719 --> 00:03:05.479
68
00:03:05.539 --> 00:03:08.080
69
00:03:08.139 --> 00:03:08.639
70
00:03:08.659 --> 00:03:12.560
71
00:03:12.580 --> 00:03:13.120
72
00:03:13.300 --> 00:03:14.939
73
00:03:15.289 --> 00:03:16.139
74
00:03:16.259 --> 00:03:18.740
75
00:03:18.840 --> 00:03:23.379
76
00:03:23.479 --> 00:03:26.740
77
00:03:26.759 --> 00:03:29.259
78
00:03:29.300 --> 00:03:31.379
79
00:03:31.419 --> 00:03:32.919
80
00:03:32.939 --> 00:03:34.960
81
00:03:34.979 --> 00:03:36.759
82
00:03:37.719 --> 00:03:40.659
83
00:03:40.699 --> 00:03:43.080
84
00:03:43.139 --> 00:03:44.180
85
00:03:44.219 --> 00:03:46.789
86
00:03:46.960 --> 00:03:50.409
87
00:03:50.430 --> 00:03:51.969
88
00:03:52.000 --> 00:03:55.120
89
00:03:55.199 --> 00:03:56.870
90
00:03:56.909 --> 00:03:57.969
91
00:03:57.990 --> 00:04:00.830
92
00:04:00.849 --> 00:04:03.110
93
00:04:03.129 --> 00:04:07.370
94
00:04:07.500 --> 00:04:07.849
95
00:04:08.009 --> 00:04:11.490
96
00:04:11.569 --> 00:04:12.180
97
00:04:12.219 --> 00:04:13.919
98
00:04:13.979 --> 00:04:16.519
99
00:04:16.540 --> 00:04:17.379
100
00:04:17.500 --> 00:04:20.920
101
00:04:20.959 --> 00:04:23.959
102
00:04:24.019 --> 00:04:25.240
103
00:04:25.379 --> 00:04:27.980
104
00:04:28.019 --> 00:04:30.550
105
00:04:30.769 --> 00:04:30.819
106
00:04:30.879 --> 00:04:34.139
107
00:04:34.160 --> 00:04:34.740
108
00:04:34.920 --> 00:04:35.639
109
00:04:35.779 --> 00:04:36.480
110
00:04:36.670 --> 00:04:37.339
111
00:04:37.459 --> 00:04:40.000
112
00:04:40.019 --> 00:04:40.699
113
00:04:40.779 --> 00:04:44.920
114
00:04:45.019 --> 00:04:46.480
115
00:04:46.579 --> 00:04:49.019
116
00:04:49.079 --> 00:04:49.439
117
00:04:49.459 --> 00:04:49.519
118
00:04:49.560 --> 00:04:52.040
119
00:04:52.100 --> 00:04:53.810
120
00:04:53.870 --> 00:04:56.009
121
00:04:56.230 --> 00:04:57.410
122
00:04:57.490 --> 00:04:58.269
123
00:04:58.610 --> 00:05:00.649
124
00:05:00.689 --> 00:05:01.310
125
00:05:01.430 --> 00:05:04.189
126
00:05:04.250 --> 00:05:05.569
127
00:05:05.589 --> 00:05:08.629
128
00:05:08.689 --> 00:05:09.029
129
00:05:09.069 --> 00:05:10.069
130
00:05:10.149 --> 00:05:12.189
131
00:05:12.269 --> 00:05:15.649
132
00:05:15.670 --> 00:05:18.639
133
00:05:18.680 --> 00:05:21.560
134
00:05:21.600 --> 00:05:23.680
135
00:05:23.720 --> 00:05:25.819
136
00:05:25.899 --> 00:05:26.560
137
00:05:27.000 --> 00:05:28.259
138
00:05:28.360 --> 00:05:30.759
139
00:05:30.839 --> 00:05:31.790
140
00:05:31.870 --> 00:05:33.910
141
00:05:33.949 --> 00:05:35.079
142
00:05:35.389 --> 00:05:35.730
143
00:05:35.850 --> 00:05:36.230
144
00:05:36.370 --> 00:05:36.550
145
00:05:36.629 --> 00:05:37.089
146
00:05:37.110 --> 00:05:37.589
147
00:05:37.670 --> 00:05:39.930
148
00:05:39.949 --> 00:05:40.910
149
00:05:41.230 --> 00:05:43.910
150
00:05:44.389 --> 00:05:45.790
151
00:05:45.810 --> 00:05:48.170
152
00:05:48.209 --> 00:05:48.769
153
00:05:48.790 --> 00:05:50.000
154
00:05:50.009 --> 00:05:52.680
155
00:05:52.740 --> 00:05:55.370
156
00:05:55.410 --> 00:05:57.430
157
00:05:57.790 --> 00:06:00.230
158
00:06:00.310 --> 00:06:03.089
159
00:06:03.430 --> 00:06:06.069
160
00:06:06.350 --> 00:06:08.079
161
00:06:08.199 --> 00:06:08.970
162
00:06:09.060 --> 00:06:11.100
163
00:06:11.149 --> 00:06:16.439
164
00:06:16.540 --> 00:06:20.240
165
00:06:20.540 --> 00:06:21.269
166
00:06:22.040 --> 00:06:24.480
167
00:06:24.500 --> 00:06:27.019
168
00:06:27.079 --> 00:06:29.939
169
00:06:30.040 --> 00:06:31.199
170
00:06:31.800 --> 00:06:34.589
171
00:06:34.759 --> 00:06:36.470
172
00:06:36.970 --> 00:06:38.170
173
00:06:38.430 --> 00:06:38.589
174
00:06:38.629 --> 00:06:39.149
175
00:06:39.209 --> 00:06:41.250
176
00:06:41.269 --> 00:06:43.209
177
00:06:43.310 --> 00:06:46.740
178
00:06:46.779 --> 00:06:48.180
179
00:06:48.560 --> 00:06:49.120
180
00:06:49.139 --> 00:06:49.220
181
00:06:49.360 --> 00:06:49.779
182
00:06:50.220 --> 00:06:52.579
183
00:06:52.639 --> 00:06:54.639
184
00:06:55.040 --> 00:06:57.620
185
00:06:57.680 --> 00:06:59.480
186
00:06:59.779 --> 00:07:02.899
187
00:07:02.939 --> 00:07:03.819
188
00:07:03.910 --> 00:07:05.800
189
00:07:06.100 --> 00:07:10.490
190
00:07:10.500 --> 00:07:12.370
191
00:07:12.410 --> 00:07:14.670
192
00:07:14.750 --> 00:07:16.430
193
00:07:16.550 --> 00:07:19.610
194
00:07:20.069 --> 00:07:22.870
195
00:07:22.910 --> 00:07:25.009
196
00:07:25.050 --> 00:07:27.709
197
00:07:27.750 --> 00:07:30.579
198
00:07:30.620 --> 00:07:33.220
199
00:07:33.699 --> 00:07:37.839
200
00:07:37.879 --> 00:07:40.360
201
00:07:40.420 --> 00:07:43.139
202
00:07:43.189 --> 00:07:46.589
203
00:07:46.629 --> 00:07:49.959
204
00:07:50.019 --> 00:07:54.259
205
00:07:54.839 --> 00:07:55.100
206
00:07:55.160 --> 00:07:57.319
207
00:07:57.339 --> 00:07:59.310
208
00:07:59.410 --> 00:08:01.040
209
00:08:01.060 --> 00:08:01.139
210
00:08:01.160 --> 00:08:04.110
211
00:08:04.149 --> 00:08:06.759
212
00:08:06.980 --> 00:08:07.829
213
00:08:07.970 --> 00:08:09.649
214
00:08:09.709 --> 00:08:11.980
215
00:08:12.060 --> 00:08:14.829
216
00:08:14.870 --> 00:08:16.620
217
00:08:16.639 --> 00:08:17.519
218
00:08:17.879 --> 00:08:20.509
219
00:08:21.050 --> 00:08:22.970
220
00:08:22.990 --> 00:08:23.949
221
00:08:24.389 --> 00:08:26.790
222
00:08:27.029 --> 00:08:28.740
223
00:08:29.149 --> 00:08:31.110
224
00:08:31.149 --> 00:08:31.230
225
00:08:31.250 --> 00:08:33.529
226
00:08:33.730 --> 00:08:35.529
227
00:08:35.549 --> 00:08:38.570
228
00:08:38.639 --> 00:08:39.919
229
00:08:39.980 --> 00:08:41.960
230
00:08:42.000 --> 00:08:43.120
231
00:08:43.340 --> 00:08:45.639
232
00:08:45.700 --> 00:08:47.480
233
00:08:48.049 --> 00:08:50.629
234
00:08:50.730 --> 00:08:52.049
235
00:08:52.350 --> 00:08:55.850
236
00:08:55.909 --> 00:08:57.600
237
00:08:59.269 --> 00:08:59.600
238
00:08:59.690 --> 00:09:02.940
239
00:09:02.960 --> 00:09:05.460



