Oct. 5, 2025
Parejicidio
Escucha los mejores casos de la serie de comedia radiofónica cubana La
Tremenda Corte, que fue transmitida por décadas en México en las distintas
estaciones de Grupo Radio Centro.
WEBVTT
1
00:00:10.740 --> 00:00:23.269
La tremenda corte Audiencia pública El tremendo juez de la
2
00:00:23.350 --> 00:00:29.980
tremenda corte Va a resolver un tremendo caso Buenas noches,
3
00:00:30.000 --> 00:00:34.840
secretario Buenas noches, señor juez.¿ Cómo se
4
00:00:34.899 --> 00:00:38.570
siente usted hoy? Regular.¿ Y usted cómo se siente? Campana.¿
5
00:00:38.789 --> 00:00:43.770
Durmió bien anoche? Divinamente.¿ Almorzó bien hoy? Estupendamente.¿ Qué tal
6
00:00:43.829 --> 00:00:48.149
le cayó el almuerzo? Admirablemente. Entonces se sentirá usted lleno
7
00:00:48.189 --> 00:00:51.770
de energÃas y con muchas ganas de trabajar, ¿verdad? SÃ, señor.
8
00:00:51.950 --> 00:00:54.920
Póngase dos pesos de multa para que vaya empezando. Pero, oÃgame,¿
9
00:00:54.979 --> 00:00:55.810
y eso por qué, señor
10
00:00:55.850 --> 00:00:56.090
juez? Por
11
00:00:56.130 --> 00:01:00.219
sentirse mejor que yo. Y ahora dÃgame,¿ qué caso tenemos hoy?
12
00:01:00.520 --> 00:01:03.979
Una estafa.¿ En qué consiste la estafa? En un sujeto
13
00:01:04.000 --> 00:01:07.640
que está vendiendo una medicina para curarlo todo.¿ Y esa
14
00:01:07.799 --> 00:01:10.680
medicina cura algo? No, señor, no cura nada. Por eso
15
00:01:10.739 --> 00:01:12.859
le digo que se trata de una estafa.¿ Quiénes son
16
00:01:12.900 --> 00:01:17.560
los estafados? Un señor y una señora.¿ Una pareja, entonces? SÃ, señor,
17
00:01:17.840 --> 00:01:22.260
una pareja. Llámelo complicado en ese parejicidio. Enseguida, señor juez.¡
18
00:01:23.069 --> 00:01:23.209
Luz
19
00:01:23.430 --> 00:01:32.920
MarÃa Nanamina!¡ Aquà como todos los dÃas!¡ Rudecindo Caldeiro y Escoviña! ¡Cruyente!¡
20
00:01:33.700 --> 00:01:36.299
José Candelario Tres Patines!
21
00:01:42.790 --> 00:01:45.150
Bueno, vamos a ver qué les pasa a ustedes hoy.
22
00:01:45.189 --> 00:01:48.090
Que Tres Patines está estafando a la gente, señor Juan.
23
00:01:48.310 --> 00:01:51.480
Señora, por Dios, usted no sabe lo que está diciendo.
24
00:01:51.780 --> 00:01:53.680
Cómo que yo no sé lo que digo?¿ Usted me
25
00:01:53.700 --> 00:01:55.859
va a discutir a mà que el aceite de hÃgado
26
00:01:55.900 --> 00:01:57.299
de Tres Patines no es una estafa?
27
00:01:57.519 --> 00:02:01.469
SÃ, señora, yo se lo tengo que discutir. Porque el
28
00:02:01.510 --> 00:02:05.109
aceite de hÃgado de tres patines es la medicina más
29
00:02:05.170 --> 00:02:09.330
formidable que se ha inventado después de la panconsalina.¿ Qué
30
00:02:09.569 --> 00:02:10.300
panconsalina
31
00:02:11.069 --> 00:02:11.719
Penicilina
32
00:02:12.409 --> 00:02:16.870
Penicilina, después de la cortisona y después del bicarbonato.
33
00:02:16.930 --> 00:02:20.830
Pero ¿cómo? Usted está vendiendo aceite de hÃgado de tres patines. SÃ, chico, no,
34
00:02:20.930 --> 00:02:23.270
y muy bueno que es, chico. Lo cura todo.
35
00:02:23.729 --> 00:02:27.240
Claro. Dito Dios,¿ qué toronjas va a curar todo, compadre?
36
00:02:27.280 --> 00:02:31.669
Secretario, póngale arrudeciendo cinco pesos de multa por echarme toronjas
37
00:02:31.729 --> 00:02:32.810
en el juzgado. Es la
38
00:02:32.930 --> 00:02:36.419
indignación, doctor. la indignación que se me sale por
39
00:02:36.439 --> 00:02:39.340
arriba... póngale un tapón a la indignación... para que no
40
00:02:39.400 --> 00:02:39.939
se le salga...
41
00:02:40.300 --> 00:02:43.819
está muy bien doctor... está muy bien doctor... pero conste
42
00:02:43.860 --> 00:02:45.759
que si a usted le hubieran hecho... lo que me
43
00:02:45.780 --> 00:02:49.020
han hecho a mÃ... hechaba usted toronjas, mameyes... y hasta
44
00:02:49.039 --> 00:02:50.840
melones de castilla... mire cómo es la cosa...
45
00:02:51.319 --> 00:02:54.340
pero, pero,¿ qué te han hecho a ti, Rolesindo? ni,
46
00:02:54.439 --> 00:02:56.039
ni que te hubieran matado, chico...
47
00:02:56.060 --> 00:03:00.419
bueno, no me mataron... pero faltó poquito... intenciones por lo
48
00:03:00.500 --> 00:03:01.919
menos no le faltaron a usted...
49
00:03:01.979 --> 00:03:04.409
bueno, pero que yo me entere...¿ qué fue lo que ocurrió?...
50
00:03:04.719 --> 00:03:07.469
Lo que ocurrió, señor juez, es que Tres Patines se
51
00:03:07.509 --> 00:03:10.770
ha dedicado ahora a vender una medicina que, según dice él,
52
00:03:11.090 --> 00:03:13.330
lo mismo cura el catarro que el baile de zambito.¿
53
00:03:13.409 --> 00:03:14.409
Qué me cuenta?
54
00:03:14.969 --> 00:03:15.229
Sirve
55
00:03:15.310 --> 00:03:18.110
para todo, ¿no? SÃ, señor.¿ Usted tiene ahà alguno de
56
00:03:18.150 --> 00:03:21.210
los anuncios que publicó Tres Patines en los periódicos, Rudecindo?
57
00:03:21.310 --> 00:03:25.129
SÃ, hombre,¿ cómo no? Aquà traje uno. Usted sabe leer,
58
00:03:25.310 --> 00:03:28.710
señor juez. Pero usted que se ha figurado, Rudecindo. Yo
59
00:03:28.780 --> 00:03:30.050
tengo el tÃtulo de doctor en
60
00:03:30.110 --> 00:03:30.430
derecho.
61
00:03:30.750 --> 00:03:34.050
Nadie se lo ha discutido, doctor. Pero bueno,¿ sabe o
62
00:03:34.110 --> 00:03:34.770
no sabe leer?
63
00:03:34.810 --> 00:03:37.770
Tengo que saber, Rudecindo.¿ Por qué? Porque soy abogado.
64
00:03:38.069 --> 00:03:40.210
Eso no tiene que ver, chico. El otro dÃa conocÃ
65
00:03:40.229 --> 00:03:42.129
a un abogado de esos que era analfabeto
66
00:03:42.469 --> 00:03:44.810
Pero cómo va a ser analfabeto un abogado, compadre
67
00:03:45.319 --> 00:03:48.539
Eso lo era ese señor, sÃ, señor juez. Porque yo
68
00:03:48.580 --> 00:03:51.319
le di un periódico para que me leyera un articulito
69
00:03:51.340 --> 00:03:55.039
ahà que me interesaba. Y no pudo leerme, pero ni
70
00:03:55.099 --> 00:03:56.270
una sola lÃnea siquiera.
71
00:03:56.439 --> 00:03:59.189
Y el hombre era abogado? SÃ, señor, era abogado.¿ Qué
72
00:03:59.250 --> 00:04:03.110
periódico le dio usted? El Manchengapo. Pero eso es un
73
00:04:03.129 --> 00:04:04.590
periódico chino, Rudecindo.¿ Y
74
00:04:04.830 --> 00:04:04.990
qué?
75
00:04:05.229 --> 00:04:07.810
Que ese hombre no sabrÃa chino, pero no era analfabeto.
76
00:04:07.889 --> 00:04:11.169
Que no, no lo serÃa aquÃ, pero en China lo era, doctor.
77
00:04:11.189 --> 00:04:14.250
Diez pesos por discutir con el juez. Bueno, usted... Y
78
00:04:14.310 --> 00:04:16.120
a ver, dÃgame,¿ qué anuncio es el que tiene usted ahÃ?
79
00:04:16.540 --> 00:04:16.670
Hombre
80
00:04:16.860 --> 00:04:18.519
uno que puso tres patines, doctor.
81
00:04:19.180 --> 00:04:22.930
Léalo usted mismo. A ver, deme acá. Dice aquÃ, el
82
00:04:22.990 --> 00:04:27.889
último grito de la ciencia médica, maravilloso, genial, insuperable. El
83
00:04:27.939 --> 00:04:31.100
aceite de hÃgado de tres patines cura el catarro, la gripe,
84
00:04:31.319 --> 00:04:34.160
el reuma, el sarampión, la neurastenia, las paperas, el hipo,
85
00:04:34.199 --> 00:04:38.100
el dolor de muela, la tortÃcolis y todas las enfermedades conocidas.
86
00:04:38.519 --> 00:04:41.189
Lo cura todo. Compre hoy mismo un pomo que no
87
00:04:41.230 --> 00:04:44.389
vale más que cuatro pesos, incluyendo el impuesto del timbre,
88
00:04:44.410 --> 00:04:48.389
el de maternidad y el 909. De venta en la avenida
89
00:04:48.449 --> 00:04:50.550
de Las Latas, esquina a la calzada de Las Goteras,
90
00:04:50.589 --> 00:04:54.500
en Llegaipón. Sucursales en la Cueva del Humo, en la
91
00:04:54.540 --> 00:04:58.959
ampliación de Pancontimba y en las alturas de Carraguao. Rechace
92
00:04:59.060 --> 00:05:01.959
las imitaciones. Si no tiene una cruz en la etiqueta,
93
00:05:02.040 --> 00:05:04.769
no es aceite de hÃgado de tres patines. Venga acá,¿
94
00:05:04.790 --> 00:05:08.319
y esa cruz en la etiqueta qué cosa es? Es
95
00:05:08.379 --> 00:05:10.639
la firma de fabricante, chico. Ah, vamos. Y esta es
96
00:05:10.699 --> 00:05:12.149
la medicina que está vendiendo usted.
97
00:05:12.449 --> 00:05:14.519
Si,¿ tú quieres comprar un pomo? Son cuatro pesos
98
00:05:14.540 --> 00:05:15.759
nomás. No, no, gracias, gracias.
99
00:05:15.800 --> 00:05:17.779
Te lo dejo en tres noventa y cinco, vaya
100
00:05:17.939 --> 00:05:20.279
Aunque me lo deje en tres noventa. No, no, no,
101
00:05:20.379 --> 00:05:23.970
en tres noventa no se puede dar porque se pierde dinero. Ah, ¿sÃ? SÃ.
102
00:05:24.730 --> 00:05:28.029
Porque tres noventa precisamente es lo que deja de tulidad
103
00:05:28.110 --> 00:05:33.000
cada pomo. ¿Cómo, cómo, cómo?¿ De qué? Que 3,90 es lo
104
00:05:33.060 --> 00:05:34.980
que deja de tulidad cada pomo.
105
00:05:35.399 --> 00:05:35.899
Tulidad.
106
00:05:36.240 --> 00:05:37.459
Tulidad, de la ganancia.
107
00:05:37.699 --> 00:05:43.259
Utilidad. Utilidad, sÃ. Cada pomo deja 3,90 de utilidad. SÃ, 3,90, sÃ.
108
00:05:43.500 --> 00:05:46.610
Y dándolo en 3,90 se pierde dinero. SÃ, porque se gana
109
00:05:46.670 --> 00:05:47.490
la tulidad, pero
110
00:05:47.569 --> 00:05:51.449
se pierde el costo, ¿no? Secretario, póngale 3,90 de multa por
111
00:05:51.490 --> 00:05:55.310
esa manera de razonar. Bueno, Iker Rudecindo,¿ usted compró algún
112
00:05:55.430 --> 00:05:56.449
pomo del aceite ese?
113
00:05:56.569 --> 00:06:00.850
SÃ, doctor, porque yo vengo padeciendo desde hace muchos años...
114
00:06:01.439 --> 00:06:04.470
De un reúma tremendo en las patas de atrás, ¿no?
115
00:06:05.050 --> 00:06:09.170
La pata derecha, sobre todo, doctor, es algo terrible como
116
00:06:09.250 --> 00:06:09.750
me duele.
117
00:06:09.930 --> 00:06:11.730
Y esa es la que le duele más.
118
00:06:11.870 --> 00:06:14.990
SÃ, señor. En este momento no, ¿no? Pero cuando me
119
00:06:15.069 --> 00:06:17.829
da el ataque, lo que siento es un dolor asÃ
120
00:06:17.889 --> 00:06:21.389
como si a usted le pidieran 10 pesos prestados y no
121
00:06:21.449 --> 00:06:24.060
se lo pagaran después.¿ Usted sabe lo que duele eso,
122
00:06:24.069 --> 00:06:25.680
doctor? SÃ, cómo no, cómo no. Bueno,
123
00:06:25.720 --> 00:06:27.629
pues, un dolor asà es el que yo siento
124
00:06:27.860 --> 00:06:30.079
Vaya, usted quiere que le ponga un par de pesos
125
00:06:30.100 --> 00:06:31.160
de multa a ver si se le alivia.
126
00:06:31.500 --> 00:06:32.600
No, deje, no se moleste.
127
00:06:32.620 --> 00:06:35.360
All right, como usted quiera. Bueno,¿ y qué pasó con
128
00:06:35.420 --> 00:06:36.100
ese reuma?
129
00:06:36.199 --> 00:06:37.019
Pues nada, doctor.
130
00:06:38.610 --> 00:06:39.620
Qué le pasó a usted? No,
131
00:06:39.639 --> 00:06:42.300
la tiene la importancia. Reuma en la lengua, ¿no? No,
132
00:06:42.339 --> 00:06:44.879
quiero decir que tiene importancia la cosa. Que cuando más
133
00:06:44.959 --> 00:06:48.470
desesperado estaba yo con ese dolor, vi el anuncio que
134
00:06:48.569 --> 00:06:50.970
puso tres patines en los periódicos. SÃ. Y como en
135
00:06:51.189 --> 00:06:54.709
el anuncio decÃa que ese aceite lo curaba todo, me
136
00:06:54.790 --> 00:06:58.540
mandé hasta la dirección que dice ahÃ. Pagué mis cuatro pesos,
137
00:06:58.959 --> 00:07:03.019
me llevó un pomo y, óigame, doctor, a la primera
138
00:07:03.120 --> 00:07:05.019
cucharada por poco me muero.
139
00:07:05.160 --> 00:07:07.259
Pero es que tenÃa que ser, porque ese aceite es
140
00:07:07.300 --> 00:07:09.230
una zambumbia que no hay quien se lo dispare.
141
00:07:09.430 --> 00:07:14.050
Oiga eso, caballero, lo que es la falta de ignorancia, caballero.
142
00:07:14.069 --> 00:07:17.089
Ãigame una cosa, usted se está refiriendo a mÃ. Claro
143
00:07:17.129 --> 00:07:19.730
que sÃ,¿ cómo le va a llamar usted zambumbia a
144
00:07:19.810 --> 00:07:23.790
un producto farmacéutico? Que hasta en España se conoce ya,
145
00:07:23.910 --> 00:07:24.220
chico
146
00:07:24.550 --> 00:07:27.120
No me diga, pero usted lo manda para España también.
147
00:07:27.620 --> 00:07:30.399
No, pero parece que por allá lo conoce, porque una
148
00:07:30.480 --> 00:07:35.000
vez me compró 12 pomos un marinero del Marqués de Canillas.¿
149
00:07:35.620 --> 00:07:35.699
Del
150
00:07:35.740 --> 00:07:35.860
qué
151
00:07:36.560 --> 00:07:37.930
Del Marqués de Canillas.
152
00:07:38.170 --> 00:07:42.389
Marqués de comillas, Trespatines. ¿Cómo, cómo? Marqués de comillas.
153
00:07:42.550 --> 00:07:44.209
Ese no es otro Marqués distinto.
154
00:07:44.230 --> 00:07:45.209
No, señor, es el mismo.
155
00:07:45.649 --> 00:07:46.709
Y qué, le cambiaron el nombre?
156
00:07:46.769 --> 00:07:50.350
No le cambiaron nada. Pero acláreme una cosa,¿ es verdad
157
00:07:50.430 --> 00:07:53.730
que un marinero de ese barco le compró doce pomos
158
00:07:53.769 --> 00:07:54.870
de su medicina? Palabra
159
00:07:54.930 --> 00:07:55.490
que sÃ, chico.
160
00:07:55.589 --> 00:07:58.360
Qué enfermedad tenÃa? ¿Quién, el barco? No, el marinero.
161
00:07:58.699 --> 00:08:01.560
Ah, no tenÃa ninguna, es que él estaba bien de salud.
162
00:08:01.720 --> 00:08:04.439
Y entonces para qué querÃa esos doce pomos? Para pintar
163
00:08:04.500 --> 00:08:04.579
el
164
00:08:04.680 --> 00:08:06.879
ancla del barco, chico.
165
00:08:06.920 --> 00:08:10.720
Y esa es la medicina que usted le da para pintar...
166
00:08:11.550 --> 00:08:13.449
No, lo compró para pintar porque es que tiene un
167
00:08:13.490 --> 00:08:14.449
colorante bonito, ¿no?
168
00:08:14.689 --> 00:08:15.269
¿Colorante?
169
00:08:15.329 --> 00:08:19.529
Hace un tornasol que siempre... Siempre... Que lo cuenta en la...
170
00:08:19.569 --> 00:08:20.560
En la que... SÃ.
171
00:08:21.199 --> 00:08:23.879
Bueno, eh, nena Nina,¿ usted también compró la medicina?
172
00:08:24.240 --> 00:08:26.639
No, señor juez, pero me consta que esa medicina es
173
00:08:26.660 --> 00:08:27.399
una zambumbia.¿ Por
174
00:08:27.500 --> 00:08:28.240
qué le consta?
175
00:08:28.279 --> 00:08:30.829
Porque yo estaba de visita en casa de Rudecindo cuando
176
00:08:30.889 --> 00:08:33.490
él se tomó la primera cucharada. Y cuando yo vi
177
00:08:33.509 --> 00:08:35.230
el efecto que le hacÃa, le llevé el pomo a
178
00:08:35.250 --> 00:08:37.730
un laboratorio para que lo analizaran y me dijeron lo
179
00:08:37.769 --> 00:08:40.330
que contenÃa.¿ Y qué? Pues mire cómo serÃa la cosa,
180
00:08:40.389 --> 00:08:43.039
que el resultado del análisis me lo dieron dentro de
181
00:08:43.059 --> 00:08:45.299
un sobre que tenÃa una calavera y dos huesos pintados.
182
00:08:45.399 --> 00:08:48.750
Qué me cuenta?¿ Usted tiene el resultado del análisis ahÃ
183
00:08:48.940 --> 00:08:51.299
SÃ, cómo no, aquà está. Doctor,¿ usted sabe leer?
184
00:08:51.340 --> 00:08:54.720
Momento, nananina, momento. Yo no leà bien el anuncio que
185
00:08:54.779 --> 00:08:55.559
me dio rudeciendo.
186
00:08:55.600 --> 00:08:57.850
SÃ, pero eso estaba en letra de imprenta y esto
187
00:08:57.889 --> 00:08:58.970
está en letra de maquinita.
188
00:08:58.990 --> 00:09:00.789
Pues esté en lo que esté, yo sé leer toda
189
00:09:00.870 --> 00:09:01.529
clase de letra.
190
00:09:01.730 --> 00:09:04.730
No, oiga, tampoco asÃ, no. Yo le voy a traer
191
00:09:04.809 --> 00:09:06.929
el mansenyapó para que usted
192
00:09:06.950 --> 00:09:08.590
vea que la... Diez pesos de multa para que no
193
00:09:08.649 --> 00:09:10.200
me traigan nada. Muchas gracias
194
00:09:10.389 --> 00:09:10.529
doctor
195
00:09:10.710 --> 00:09:12.840
De nada. A ver, nananina, deme ese análisis.
196
00:09:12.860 --> 00:09:14.389
Tome, señor juez, aquà lo tiene, mire
197
00:09:14.580 --> 00:09:18.460
A ver. Tenemos el gusto de informarle que el pomo
198
00:09:18.519 --> 00:09:23.620
que nos remitió para su análisis contiene lo siguiente.¿ Está oyendo, trepatines?¿
199
00:09:23.639 --> 00:09:23.980
Cómo no voy
200
00:09:24.000 --> 00:09:26.750
a estar oyéndolo, chico? Lo tengo que estar oyendo yo.
201
00:09:27.429 --> 00:09:31.740
Salfumán 15%. 15%.¿ Y esto qué es, Tres Patines?¿
202
00:09:31.960 --> 00:09:33.100
Qué va a ser, chico?¿ Tú no sabes
203
00:09:33.139 --> 00:09:34.940
lo que es Salfumán? SÃ, pero lo que yo le
204
00:09:35.000 --> 00:09:37.840
pregunto es que cómo hace usted una medicina a base
205
00:09:37.879 --> 00:09:38.500
de Salfumán.
206
00:09:38.710 --> 00:09:41.870
La medicina no es a base de Salfumán, señor juez.
207
00:09:42.370 --> 00:09:44.960
El Salfumán es para darle color nada más, chico.¿
208
00:09:45.039 --> 00:09:46.669
Para darle color a la medicina?
209
00:09:46.750 --> 00:09:49.750
No, para darle color al enfermo, chico.¿ Cómo al enfermo?
210
00:09:49.830 --> 00:09:52.240
Si tú, por ejemplo, estás pálido y te tomas eso,
211
00:09:52.740 --> 00:09:56.360
entonces esa fumante produce un principio de congestión y te
212
00:09:56.440 --> 00:09:59.879
pones coloradito, coloradito. Lo primero que se te pone colorado
213
00:09:59.899 --> 00:10:01.799
es la punta de la nariz y después vas emparejando.
214
00:10:02.360 --> 00:10:02.480
Oye
215
00:10:02.659 --> 00:10:04.789
pero un colorcito que da gusto verte, chico
216
00:10:05.120 --> 00:10:05.720
Y no me muero?
217
00:10:06.019 --> 00:10:09.059
No, porque es poca cantidad, ¿no? Pero sigue leyendo para
218
00:10:09.080 --> 00:10:09.480
que tú veas.
219
00:10:09.539 --> 00:00:00.000
SÃ, voy, voy a seguir leyendo. Salfumán, dijimos 15%. 15%. 15%.
220
00:10:15.480 --> 00:10:17.100
Nunca se va más del 15%, ¿no?
221
00:10:17.399 --> 00:10:18.000
No, no, más del 15%
222
00:10:18.139 --> 00:10:19.370
Tiene que ser el 15%. Hombre
223
00:10:19.519 --> 00:10:23.350
que cuando tú le tienes mala voluntad al paciente, le
224
00:10:23.710 --> 00:10:26.429
carga la mano, ¿no? SÃ. Y entonces le cae el
225
00:10:26.509 --> 00:10:29.070
salfumán en el tógamo, da el salto, da en el
226
00:10:29.169 --> 00:10:31.490
techo y cae reventado. Eso es, pero rápido.
227
00:10:32.250 --> 00:10:37.169
A ver, dice aquÃ, creolina, 10%. Creolina también.
228
00:10:37.289 --> 00:10:38.649
SÃ, hay que echarle carolina porque...
229
00:10:38.710 --> 00:10:39.909
No, carolina no. ¿Eh?
230
00:10:40.669 --> 00:10:42.909
Creo, creo. Yo creo que esa es la
231
00:10:42.929 --> 00:10:43.799
cantidad. ¡No, señor!
232
00:10:44.039 --> 00:10:49.820
¡Creolina! SÃ, porque tú sabes que la Creolina esa es
233
00:10:49.860 --> 00:10:51.299
la señora del Salfumán, ¿no?
234
00:10:51.320 --> 00:10:51.600
SÃ. SÃ,
235
00:10:51.620 --> 00:10:54.399
fÃjate que siempre la venden ligada, ¿no?
236
00:10:54.419 --> 00:10:54.919
Creolina con
237
00:10:54.940 --> 00:10:56.460
Salfumán. Salfumán y Carolina, Salfumero
238
00:10:56.740 --> 00:10:57.700
No, Carolina no. Y
1
00:00:10.740 --> 00:00:23.269
2
00:00:23.350 --> 00:00:29.980
3
00:00:30.000 --> 00:00:34.840
4
00:00:34.899 --> 00:00:38.570
5
00:00:38.789 --> 00:00:43.770
6
00:00:43.829 --> 00:00:48.149
7
00:00:48.189 --> 00:00:51.770
8
00:00:51.950 --> 00:00:54.920
9
00:00:54.979 --> 00:00:55.810
10
00:00:55.850 --> 00:00:56.090
11
00:00:56.130 --> 00:01:00.219
12
00:01:00.520 --> 00:01:03.979
13
00:01:04.000 --> 00:01:07.640
14
00:01:07.799 --> 00:01:10.680
15
00:01:10.739 --> 00:01:12.859
16
00:01:12.900 --> 00:01:17.560
17
00:01:17.840 --> 00:01:22.260
18
00:01:23.069 --> 00:01:23.209
19
00:01:23.430 --> 00:01:32.920
20
00:01:33.700 --> 00:01:36.299
21
00:01:42.790 --> 00:01:45.150
22
00:01:45.189 --> 00:01:48.090
23
00:01:48.310 --> 00:01:51.480
24
00:01:51.780 --> 00:01:53.680
25
00:01:53.700 --> 00:01:55.859
26
00:01:55.900 --> 00:01:57.299
27
00:01:57.519 --> 00:02:01.469
28
00:02:01.510 --> 00:02:05.109
29
00:02:05.170 --> 00:02:09.330
30
00:02:09.569 --> 00:02:10.300
31
00:02:11.069 --> 00:02:11.719
32
00:02:12.409 --> 00:02:16.870
33
00:02:16.930 --> 00:02:20.830
34
00:02:20.930 --> 00:02:23.270
35
00:02:23.729 --> 00:02:27.240
36
00:02:27.280 --> 00:02:31.669
37
00:02:31.729 --> 00:02:32.810
38
00:02:32.930 --> 00:02:36.419
39
00:02:36.439 --> 00:02:39.340
40
00:02:39.400 --> 00:02:39.939
41
00:02:40.300 --> 00:02:43.819
42
00:02:43.860 --> 00:02:45.759
43
00:02:45.780 --> 00:02:49.020
44
00:02:49.039 --> 00:02:50.840
45
00:02:51.319 --> 00:02:54.340
46
00:02:54.439 --> 00:02:56.039
47
00:02:56.060 --> 00:03:00.419
48
00:03:00.500 --> 00:03:01.919
49
00:03:01.979 --> 00:03:04.409
50
00:03:04.719 --> 00:03:07.469
51
00:03:07.509 --> 00:03:10.770
52
00:03:11.090 --> 00:03:13.330
53
00:03:13.409 --> 00:03:14.409
54
00:03:14.969 --> 00:03:15.229
55
00:03:15.310 --> 00:03:18.110
56
00:03:18.150 --> 00:03:21.210
57
00:03:21.310 --> 00:03:25.129
58
00:03:25.310 --> 00:03:28.710
59
00:03:28.780 --> 00:03:30.050
60
00:03:30.110 --> 00:03:30.430
61
00:03:30.750 --> 00:03:34.050
62
00:03:34.110 --> 00:03:34.770
63
00:03:34.810 --> 00:03:37.770
64
00:03:38.069 --> 00:03:40.210
65
00:03:40.229 --> 00:03:42.129
66
00:03:42.469 --> 00:03:44.810
67
00:03:45.319 --> 00:03:48.539
68
00:03:48.580 --> 00:03:51.319
69
00:03:51.340 --> 00:03:55.039
70
00:03:55.099 --> 00:03:56.270
71
00:03:56.439 --> 00:03:59.189
72
00:03:59.250 --> 00:04:03.110
73
00:04:03.129 --> 00:04:04.590
74
00:04:04.830 --> 00:04:04.990
75
00:04:05.229 --> 00:04:07.810
76
00:04:07.889 --> 00:04:11.169
77
00:04:11.189 --> 00:04:14.250
78
00:04:14.310 --> 00:04:16.120
79
00:04:16.540 --> 00:04:16.670
80
00:04:16.860 --> 00:04:18.519
81
00:04:19.180 --> 00:04:22.930
82
00:04:22.990 --> 00:04:27.889
83
00:04:27.939 --> 00:04:31.100
84
00:04:31.319 --> 00:04:34.160
85
00:04:34.199 --> 00:04:38.100
86
00:04:38.519 --> 00:04:41.189
87
00:04:41.230 --> 00:04:44.389
88
00:04:44.410 --> 00:04:48.389
89
00:04:48.449 --> 00:04:50.550
90
00:04:50.589 --> 00:04:54.500
91
00:04:54.540 --> 00:04:58.959
92
00:04:59.060 --> 00:05:01.959
93
00:05:02.040 --> 00:05:04.769
94
00:05:04.790 --> 00:05:08.319
95
00:05:08.379 --> 00:05:10.639
96
00:05:10.699 --> 00:05:12.149
97
00:05:12.449 --> 00:05:14.519
98
00:05:14.540 --> 00:05:15.759
99
00:05:15.800 --> 00:05:17.779
100
00:05:17.939 --> 00:05:20.279
101
00:05:20.379 --> 00:05:23.970
102
00:05:24.730 --> 00:05:28.029
103
00:05:28.110 --> 00:05:33.000
104
00:05:33.060 --> 00:05:34.980
105
00:05:35.399 --> 00:05:35.899
106
00:05:36.240 --> 00:05:37.459
107
00:05:37.699 --> 00:05:43.259
108
00:05:43.500 --> 00:05:46.610
109
00:05:46.670 --> 00:05:47.490
110
00:05:47.569 --> 00:05:51.449
111
00:05:51.490 --> 00:05:55.310
112
00:05:55.430 --> 00:05:56.449
113
00:05:56.569 --> 00:06:00.850
114
00:06:01.439 --> 00:06:04.470
115
00:06:05.050 --> 00:06:09.170
116
00:06:09.250 --> 00:06:09.750
117
00:06:09.930 --> 00:06:11.730
118
00:06:11.870 --> 00:06:14.990
119
00:06:15.069 --> 00:06:17.829
120
00:06:17.889 --> 00:06:21.389
121
00:06:21.449 --> 00:06:24.060
122
00:06:24.069 --> 00:06:25.680
123
00:06:25.720 --> 00:06:27.629
124
00:06:27.860 --> 00:06:30.079
125
00:06:30.100 --> 00:06:31.160
126
00:06:31.500 --> 00:06:32.600
127
00:06:32.620 --> 00:06:35.360
128
00:06:35.420 --> 00:06:36.100
129
00:06:36.199 --> 00:06:37.019
130
00:06:38.610 --> 00:06:39.620
131
00:06:39.639 --> 00:06:42.300
132
00:06:42.339 --> 00:06:44.879
133
00:06:44.959 --> 00:06:48.470
134
00:06:48.569 --> 00:06:50.970
135
00:06:51.189 --> 00:06:54.709
136
00:06:54.790 --> 00:06:58.540
137
00:06:58.959 --> 00:07:03.019
138
00:07:03.120 --> 00:07:05.019
139
00:07:05.160 --> 00:07:07.259
140
00:07:07.300 --> 00:07:09.230
141
00:07:09.430 --> 00:07:14.050
142
00:07:14.069 --> 00:07:17.089
143
00:07:17.129 --> 00:07:19.730
144
00:07:19.810 --> 00:07:23.790
145
00:07:23.910 --> 00:07:24.220
146
00:07:24.550 --> 00:07:27.120
147
00:07:27.620 --> 00:07:30.399
148
00:07:30.480 --> 00:07:35.000
149
00:07:35.620 --> 00:07:35.699
150
00:07:35.740 --> 00:07:35.860
151
00:07:36.560 --> 00:07:37.930
152
00:07:38.170 --> 00:07:42.389
153
00:07:42.550 --> 00:07:44.209
154
00:07:44.230 --> 00:07:45.209
155
00:07:45.649 --> 00:07:46.709
156
00:07:46.769 --> 00:07:50.350
157
00:07:50.430 --> 00:07:53.730
158
00:07:53.769 --> 00:07:54.870
159
00:07:54.930 --> 00:07:55.490
160
00:07:55.589 --> 00:07:58.360
161
00:07:58.699 --> 00:08:01.560
162
00:08:01.720 --> 00:08:04.439
163
00:08:04.500 --> 00:08:04.579
164
00:08:04.680 --> 00:08:06.879
165
00:08:06.920 --> 00:08:10.720
166
00:08:11.550 --> 00:08:13.449
167
00:08:13.490 --> 00:08:14.449
168
00:08:14.689 --> 00:08:15.269
169
00:08:15.329 --> 00:08:19.529
170
00:08:19.569 --> 00:08:20.560
171
00:08:21.199 --> 00:08:23.879
172
00:08:24.240 --> 00:08:26.639
173
00:08:26.660 --> 00:08:27.399
174
00:08:27.500 --> 00:08:28.240
175
00:08:28.279 --> 00:08:30.829
176
00:08:30.889 --> 00:08:33.490
177
00:08:33.509 --> 00:08:35.230
178
00:08:35.250 --> 00:08:37.730
179
00:08:37.769 --> 00:08:40.330
180
00:08:40.389 --> 00:08:43.039
181
00:08:43.059 --> 00:08:45.299
182
00:08:45.399 --> 00:08:48.750
183
00:08:48.940 --> 00:08:51.299
184
00:08:51.340 --> 00:08:54.720
185
00:08:54.779 --> 00:08:55.559
186
00:08:55.600 --> 00:08:57.850
187
00:08:57.889 --> 00:08:58.970
188
00:08:58.990 --> 00:09:00.789
189
00:09:00.870 --> 00:09:01.529
190
00:09:01.730 --> 00:09:04.730
191
00:09:04.809 --> 00:09:06.929
192
00:09:06.950 --> 00:09:08.590
193
00:09:08.649 --> 00:09:10.200
194
00:09:10.389 --> 00:09:10.529
195
00:09:10.710 --> 00:09:12.840
196
00:09:12.860 --> 00:09:14.389
197
00:09:14.580 --> 00:09:18.460
198
00:09:18.519 --> 00:09:23.620
199
00:09:23.639 --> 00:09:23.980
200
00:09:24.000 --> 00:09:26.750
201
00:09:27.429 --> 00:09:31.740
202
00:09:31.960 --> 00:09:33.100
203
00:09:33.139 --> 00:09:34.940
204
00:09:35.000 --> 00:09:37.840
205
00:09:37.879 --> 00:09:38.500
206
00:09:38.710 --> 00:09:41.870
207
00:09:42.370 --> 00:09:44.960
208
00:09:45.039 --> 00:09:46.669
209
00:09:46.750 --> 00:09:49.750
210
00:09:49.830 --> 00:09:52.240
211
00:09:52.740 --> 00:09:56.360
212
00:09:56.440 --> 00:09:59.879
213
00:09:59.899 --> 00:10:01.799
214
00:10:02.360 --> 00:10:02.480
215
00:10:02.659 --> 00:10:04.789
216
00:10:05.120 --> 00:10:05.720
217
00:10:06.019 --> 00:10:09.059
218
00:10:09.080 --> 00:10:09.480
219
00:10:09.539 --> 00:00:00.000
220
00:10:15.480 --> 00:10:17.100
221
00:10:17.399 --> 00:10:18.000
222
00:10:18.139 --> 00:10:19.370
223
00:10:19.519 --> 00:10:23.350
224
00:10:23.710 --> 00:10:26.429
225
00:10:26.509 --> 00:10:29.070
226
00:10:29.169 --> 00:10:31.490
227
00:10:32.250 --> 00:10:37.169
228
00:10:37.289 --> 00:10:38.649
229
00:10:38.710 --> 00:10:39.909
230
00:10:40.669 --> 00:10:42.909
231
00:10:42.929 --> 00:10:43.799
232
00:10:44.039 --> 00:10:49.820
233
00:10:49.860 --> 00:10:51.299
234
00:10:51.320 --> 00:10:51.600
235
00:10:51.620 --> 00:10:54.399
236
00:10:54.419 --> 00:10:54.919
237
00:10:54.940 --> 00:10:56.460
238
00:10:56.740 --> 00:10:57.700