June 21, 2026
Mueblicidio
Escucha los mejores casos de la serie de comedia radiofónica cubana La
Tremenda Corte, que fue transmitida por décadas en México en las distintas
estaciones de Grupo Radio Centro.
#grc
WEBVTT
1
00:00:04.750 --> 00:00:10.250
La Tremenda Corte.
2
00:00:11.330 --> 00:00:13.349
La Tremenda Corte.
3
00:00:15.509 --> 00:00:21.980
Audiencia pública. El tremendo juez de La Tremenda Corte va
4
00:00:22.000 --> 00:00:25.100
a resolver un tremendo caso. Buenas
5
00:00:25.140 --> 00:00:25.829
noches, secretario
6
00:00:28.420 --> 00:00:29.719
Buenas noches, señor juez.
7
00:00:30.679 --> 00:00:33.929
Cómo se siente usted hoy? FastidiadÃsimo. Esta tarde tuve que
8
00:00:33.950 --> 00:00:36.689
ir al médico.¿ Y eso? El estómago, que no hacÃa
9
00:00:36.729 --> 00:00:39.270
más que dolerme. Ya me tenÃa muy lleno.¿ Y qué
10
00:00:39.329 --> 00:00:41.750
le dijo el médico? Pues el médico empezó por preguntarme
11
00:00:41.810 --> 00:00:45.409
qué habÃa almorzado. Entonces yo le contesté que potaje de colorado,
12
00:00:45.490 --> 00:00:49.520
carne asada, huevo frito, serrucho en escabeche, arroz con pollo,
13
00:00:49.579 --> 00:00:53.439
ensalada mixta, flan, casco de guayaba con queso crema, pan
14
00:00:53.500 --> 00:00:55.719
y café. Y entonces él me dijo que no era
15
00:00:55.740 --> 00:00:58.399
el estómago el que me tenÃa muy lleno a mÃ. ¿Ah, no? No,
16
00:00:58.439 --> 00:01:00.299
me dijo que era yo el que tenÃa muy lleno
17
00:01:00.340 --> 00:01:02.619
al estómago. Bueno, señor juez, pero el médico en eso
18
00:01:02.679 --> 00:01:05.819
tenÃa toda la razón, ¿no?¿ Qué tenÃa razón? Póngase diez
19
00:01:05.859 --> 00:01:08.170
pesos de multa por darle la razón al médico. Pero oÃgame,
20
00:01:08.209 --> 00:01:08.500
señor juez
21
00:01:08.609 --> 00:01:08.670
No
22
00:01:08.750 --> 00:01:11.310
oigo nada. Usted me tiene que dar la razón a mÃ,
23
00:01:11.349 --> 00:01:13.349
aunque yo no la tenga, porque para eso soy su jefe.
24
00:01:13.370 --> 00:01:15.890
Y a ver qué caso tenemos hoy. Un robo.¿ Qué
25
00:01:15.930 --> 00:01:18.549
fue lo que se robaron? Unos muebles. Pues llámelo complicado
26
00:01:18.590 --> 00:01:20.989
en ese mueblicidio. Enseguida, señor juez.
27
00:01:21.829 --> 00:01:28.060
Luz MarÃa Nananina!¡ Aquà como todos los dÃas!¡ Simplicio Bobadilla
28
00:01:28.099 --> 00:01:35.200
y Comejaibas! ¡Voy!¡ José Candelario Tres Patines!
29
00:01:35.370 --> 00:01:36.609
A la reja!
30
00:01:36.890 --> 00:01:43.049
Severo Calderilla y Monoplano! ¡Chalio!
31
00:01:43.090 --> 00:01:46.030
Bueno, vamos a ver a quién le robaron esos muebles.
32
00:01:46.049 --> 00:01:46.069
A
33
00:01:46.629 --> 00:01:49.560
mÃ, señor juez. Me lo robó Tres Patines, que es
34
00:01:49.640 --> 00:01:51.019
un bandodero desolejado.
35
00:01:51.079 --> 00:01:54.109
No diga eso, Simplicio, que no es verdad, chico. Yo
36
00:01:54.170 --> 00:01:56.969
no te he robado a ti absolutamente nada, chico.¿ Cómo
37
00:01:56.989 --> 00:01:57.530
que no? Usted
38
00:01:57.549 --> 00:01:57.609
le
39
00:01:57.670 --> 00:02:00.730
robó un juego de cuarto completico que yo lo vi. Mire, señora,
40
00:02:00.909 --> 00:02:00.989
en
41
00:02:01.049 --> 00:02:04.010
primer lugar, no era un juego de cuarto completo, porque
42
00:02:04.090 --> 00:02:06.730
los juegos de cuarto completo tienen cama, chico. Y ese
43
00:02:06.849 --> 00:02:10.169
juego no tenÃa cama. No, porque Simplicio duerme en una cuna.
44
00:02:11.469 --> 00:02:12.960
Quién rayos le ha dicho a usted que yo duermo
45
00:02:12.969 --> 00:02:13.879
en una cuna, compadre?
46
00:02:13.900 --> 00:02:15.300
Vamos, lo que habÃa allà no era una cuna.
47
00:02:15.520 --> 00:02:17.759
No, señor, era una cama de matrimonio.
48
00:02:17.900 --> 00:02:20.919
Bueno, pues serÃa un matrimonio del enano de Jarruco, no
49
00:02:20.979 --> 00:02:23.039
sé con qué otra enana más, porque era muy chiquita.
50
00:02:24.039 --> 00:02:28.210
Con la venia de la sala,¿ puedo hacer una aclaración
51
00:02:28.310 --> 00:02:29.250
sobre eso de la cama?
52
00:02:29.270 --> 00:02:30.530
SÃ, pero,¿ usted quién es?
53
00:02:31.210 --> 00:02:33.590
Yo soy el mueblista que le vendió el juego de
54
00:02:33.689 --> 00:02:35.439
cuartos a esta. A Simplicio.
55
00:02:35.560 --> 00:02:39.259
Ah, bueno, hable entonces.¿ Qué iba a decir usted?
56
00:02:39.770 --> 00:02:41.949
Que no se trata de una cuna, sino de una
57
00:02:42.050 --> 00:02:42.409
cama
58
00:02:42.830 --> 00:02:45.069
Pero cuando yo vi a Simplicio me di cuenta de
59
00:02:45.500 --> 00:02:47.419
que no le podÃa dar una cama corriente.
60
00:02:47.569 --> 00:02:47.800
Por qué?
61
00:02:48.469 --> 00:02:51.030
Hombre, porque en una cama corriente, si se le ocurrÃa
62
00:02:51.050 --> 00:02:53.930
acostarse por la parte de los pies, iba a tener
63
00:02:53.969 --> 00:02:56.240
que caminar mucho para llegar hasta la almohada.
64
00:02:56.319 --> 00:02:59.340
Ah, vamos, y le hizo usted una cama a la medida. Exactamente.
65
00:02:59.680 --> 00:02:59.979
Era una
66
00:03:00.080 --> 00:03:00.439
cama a
67
00:03:00.500 --> 00:03:00.860
la medida.
68
00:03:01.240 --> 00:03:02.259
Pero era una cama...
69
00:03:02.280 --> 00:03:06.520
Ah, bueno, entonces era una cama a la medida, ¿no? SÃ.
70
00:03:06.560 --> 00:03:07.780
Usted tiene una mueblerÃa, ¿verdad?
71
00:03:08.080 --> 00:03:10.990
SÃ, señor, la mejor mueblerÃa de La Habana. En ella
72
00:03:11.050 --> 00:03:14.490
encontrará usted siempre los últimos adelantos. Nosotros hacemos hasta palitos
73
00:03:14.509 --> 00:03:15.569
de dientes. Palitos
74
00:03:15.590 --> 00:03:19.110
de dientes también. Bueno,¿ y qué adelantos son estos
75
00:03:19.819 --> 00:03:23.680
Bueno, muchos. Mire, por ejemplo, nosotros tenemos... Nosotros somos los
76
00:03:23.780 --> 00:03:26.560
únicos que tenemos la cama con dos luces. Dos luces. SÃ,
77
00:03:26.599 --> 00:03:29.099
porque usted sabe que las camas corrientes suelen tener un
78
00:03:29.139 --> 00:03:31.870
bombillo de luz frÃa aquà en la cabecera, ¿verdad?
79
00:03:31.909 --> 00:03:32.650
SÃ, en efecto.
80
00:03:33.110 --> 00:03:36.169
Bueno, pues las nuestras tienen un bombillo en la cabecera
81
00:03:36.210 --> 00:03:37.750
y otro bombillo en los pies de la cama
82
00:03:37.930 --> 00:03:38.349
Y eso por
83
00:03:38.370 --> 00:03:42.250
qué? Ah, porque hay veces que los mosquitos quedan asÃ
84
00:03:42.270 --> 00:03:45.000
a los pies,¿ comprendes tú? Y entonces se casan mejor
85
00:03:45.240 --> 00:03:46.159
encendiendo esta
86
00:03:46.180 --> 00:03:48.180
luz.¿ Verdad que sÃ, que no está mala esa idea?
87
00:03:48.379 --> 00:03:50.780
SÃ, pero es que eso, óyeme, no va a hacer
88
00:03:50.879 --> 00:03:53.969
falta con el invento que tengo yo redado los sesos.¿
89
00:03:54.050 --> 00:03:54.960
Qué invento es ese?
90
00:03:55.319 --> 00:03:59.039
El mosquito lumÃnico, chico.¿ El mosquito lumÃnico?¿ Y eso cómo es? Bueno,
91
00:03:59.099 --> 00:04:01.909
eso es que yo pienso hacer una crÃa de cocuyo
92
00:04:01.930 --> 00:04:04.210
con mosquita, ¿no?¿ Y eso para qué? Para que los
93
00:04:04.270 --> 00:04:07.509
cocuyos vengan con lujo, oÃste. Y ya, pues, se puedan
94
00:04:07.590 --> 00:04:09.930
casar sin necesidad de descender al cuarto.
95
00:04:10.069 --> 00:04:13.210
Hágame el favor.¿ Y qué otros muebles modernos tiene usted,
96
00:04:13.270 --> 00:04:13.750
don Severo?
97
00:04:13.969 --> 00:04:18.660
Oh, muchÃsimos, señor juez. Uno, por ejemplo, el escaparate con
98
00:04:18.720 --> 00:04:22.259
espejo de vidrio de aumento, que es muy práctico y
99
00:04:22.639 --> 00:04:24.439
que ahorra dinero a los hombres casados.
100
00:04:24.550 --> 00:04:25.959
Por qué les ahorra dinero a los hombres
101
00:04:25.980 --> 00:04:28.019
casados? Ah, porque no hay mujer que no se mire
102
00:04:28.050 --> 00:04:30.910
dos o tres veces al dÃa al espejo,¿ comprende tú?
103
00:04:32.910 --> 00:04:33.949
Al espejo o del escaparate? Del
104
00:04:33.970 --> 00:04:34.589
escaparate.
105
00:04:34.670 --> 00:04:34.910
Y si el
106
00:04:35.009 --> 00:04:38.670
espejo es de aumento, en cuanto se miran, empiezan a decir, ¡Ay,
107
00:04:38.699 --> 00:04:42.089
qué gorda estoy! ¡Ay, qué gorda estoy! Tengo que ponerme
108
00:04:42.170 --> 00:04:46.149
un plan. Y entonces empiezan a comer, comen menos y
109
00:04:46.209 --> 00:04:47.470
sale más barato
110
00:04:47.730 --> 00:04:51.069
el mantenimiento. SÃ, señor. Es una buena idea también.
111
00:04:51.189 --> 00:04:53.410
Bueno, aparte de eso, usted sabe que hay casas donde
112
00:04:53.470 --> 00:04:55.689
la gente pelea por si a uno le sirvieron más
113
00:04:55.750 --> 00:04:56.750
comida que a otro. SÃ.
114
00:04:57.329 --> 00:04:57.550
Bueno,
115
00:04:57.889 --> 00:05:00.680
pues para eso tenemos nosotros una mesa de comedor que
116
00:05:00.819 --> 00:05:02.240
resuelve todos los problemas
117
00:05:02.579 --> 00:05:03.300
Cómo es esa mesa?
118
00:05:03.899 --> 00:05:05.860
Pues se trata de una mesa que en lugar de
119
00:05:05.899 --> 00:05:09.019
tener cuatro patas en las esquinas, tiene una sola pata
120
00:05:09.040 --> 00:05:11.300
en el centro. SÃ. De manera que la mesa se
121
00:05:11.379 --> 00:05:14.259
sostiene en equilibrio sobre esa pata nada más.¿ Y qué
122
00:05:14.310 --> 00:05:17.009
se gana con eso? Que cuando la familia se sienta
123
00:05:17.029 --> 00:05:19.470
alrededor de la mesa, hay que servirle a todo el
124
00:05:19.509 --> 00:05:22.149
mundo la misma cantidad de sopa, porque si se echa
125
00:05:22.189 --> 00:05:24.910
un poco más a un lado, la mesa pierde el equilibrio,
126
00:05:25.290 --> 00:05:27.329
se cae, y asà no come nadie.
127
00:05:27.379 --> 00:05:28.740
Caramba, pues es verdad.
128
00:05:29.699 --> 00:05:33.029
Ya... Y eso no es todo. En cuestión de juego
129
00:05:33.050 --> 00:05:36.110
de salas, tenemos una butaca con pilas eléctricas debajo del
130
00:05:36.189 --> 00:05:37.069
asiento fenómeno.
131
00:05:37.850 --> 00:05:38.750
SÃ.¿ Y qué hace esa?
132
00:05:38.769 --> 00:05:41.660
Cada cinco minutos sueltan un cornetal.¿ Y eso para qué?
133
00:05:41.860 --> 00:05:44.339
Para que las visitas que se vayan, se vayan pronto
134
00:05:44.500 --> 00:05:46.259
y no se queden a comer. Ah, muy bien. Bueno,
135
00:05:46.279 --> 00:05:46.519
pero es
136
00:05:46.540 --> 00:05:48.720
que para eso nos hace falta pilas eléctricas.
137
00:05:48.959 --> 00:05:49.170
Mira,
138
00:05:49.199 --> 00:05:51.589
mamita y yo tenemos un procedimiento que no falla
139
00:05:51.610 --> 00:05:52.850
nunca.¿ Qué procedimiento es ese?
140
00:05:53.110 --> 00:05:56.129
Que cuando viene la visita a la casa y está
141
00:05:56.149 --> 00:05:58.670
llegando la hora de comer, mamita se levanta y dice,
142
00:05:58.689 --> 00:06:00.329
con el permiso de ustedes voy a la cocina a
143
00:06:00.350 --> 00:06:02.430
darle una muertecita a la sopa para ver cómo anda.
144
00:06:02.889 --> 00:06:04.410
Entonces ella se va para la cocina y yo me
145
00:06:04.449 --> 00:06:06.509
quedo en la sala atendiendo la visita, ¿no? Entonces se
146
00:06:06.529 --> 00:06:09.810
queda atendiendo la visita. SÃ, entonces mamita viene de la cocina,
147
00:06:09.829 --> 00:06:12.810
tú sabes, cuando pasa unos minutos. Y después de eso
148
00:06:12.829 --> 00:06:15.629
vuelve otra vez para la sala. Dice,¿ dónde está el
149
00:06:15.709 --> 00:06:20.180
estropajo y el jabón? Lo estaba buscando, se me cayó
150
00:06:20.259 --> 00:06:20.720
la sopa.
151
00:06:21.079 --> 00:06:21.290
Oye,
152
00:06:21.319 --> 00:06:23.790
cuando la gente oye que cayó un tropazo jabonado en
153
00:06:23.810 --> 00:06:27.069
la sopa, todo el mundo se va, pero óyeme,
154
00:06:27.589 --> 00:06:30.410
a mil. SÃ, sÃ. Y no hay quien acepte invitaciones
155
00:06:30.470 --> 00:06:31.389
de nada. Claro, después
156
00:06:31.430 --> 00:06:34.149
de eso es una cosa, oye, que tú te deshacen
157
00:06:34.209 --> 00:06:35.649
invitaciones y no hay quien se quiera
158
00:06:35.689 --> 00:06:37.430
meter en la sopa. No, no tiene que jurármelo, porque
159
00:06:37.470 --> 00:06:40.959
se lo creo. Bueno, Simplicio, la cuestión fue que Tres
160
00:06:41.050 --> 00:06:44.189
Patines le robó su juego de cuarto,¿ no es eso? SÃ,
161
00:06:44.269 --> 00:06:44.500
señor
162
00:06:44.790 --> 00:06:47.110
No, no, no, no, señor. No, señor, que eso es
163
00:06:47.170 --> 00:06:48.449
un chisme de nananina.¿ Chisme
164
00:06:48.490 --> 00:06:50.569
de qué? Si yo lo vi con mis propios ojos usted.
165
00:06:50.730 --> 00:06:52.529
Ay, no puede ser un chisme de sus propios ojos.
166
00:06:52.550 --> 00:06:52.649
No
167
00:06:52.850 --> 00:06:55.069
señor. Usted se robó ese juego de cuarto que yo
168
00:06:55.120 --> 00:06:55.430
lo vi
169
00:06:55.639 --> 00:06:57.600
Hágame el favor, pero usted no ve más que la
170
00:06:57.699 --> 00:06:59.339
cosa mala mÃa, señora.¿ Y
171
00:06:59.379 --> 00:07:00.980
qué cosa buena voy a ver en usted?
172
00:07:01.160 --> 00:07:04.819
Oigan eso, joyero, oigan eso. Oiga, hurguen su pasado, señora.
173
00:07:05.379 --> 00:07:06.579
Hurguen su pasado.
174
00:07:06.959 --> 00:07:09.529
Que hurguen mi pasado? Bueno,
175
00:07:10.310 --> 00:07:13.550
ya hurgué.¿ Y qué?¿ Cómo y qué? Usted no se
176
00:07:13.629 --> 00:07:17.810
recuerda de un hombre bello, con unos ojos divinos, una
177
00:07:17.910 --> 00:07:22.110
cabellera preciosa y una figura de atleta. A ver,
178
00:07:22.129 --> 00:07:23.100
déjeme pensar.
179
00:07:23.149 --> 00:07:23.240
SÃ.
180
00:07:24.420 --> 00:07:26.500
Usted se refiere al tipo con quien yo me iba
181
00:07:26.519 --> 00:07:29.240
a bailar cuando mi ex marido se iba de viaje?
182
00:07:29.379 --> 00:07:31.790
Ãigame, señor.¿ Se puede formar una bronca aquÃ, señor? No,
183
00:07:32.170 --> 00:07:32.509
señor.
184
00:07:32.569 --> 00:07:34.990
Esto es rápido. Aquà no se puede formar
185
00:07:35.069 --> 00:07:35.699
bronca ninguna
186
00:07:35.970 --> 00:07:36.009
Es
187
00:07:36.050 --> 00:07:37.009
que la señora esta,
188
00:07:37.050 --> 00:07:37.550
¿viste? La
189
00:07:37.569 --> 00:07:38.189
que pichó ahÃ
190
00:07:38.350 --> 00:07:39.569
Usted es el que la busca. No te la
191
00:07:39.610 --> 00:07:40.310
llevaste fácil.
192
00:07:40.329 --> 00:07:42.449
SÃ, señor. Usted es el que la busca. De manera
193
00:07:42.490 --> 00:07:45.149
que cállese la boca. Vamos a ver, Simplicio.¿ Qué pasó
194
00:07:45.209 --> 00:07:46.230
con ese juego de cuartos
195
00:07:46.459 --> 00:07:48.180
Pues nada, señor juez. Que yo cogà unas vacaciones en
196
00:07:48.199 --> 00:07:51.540
la oficina y me fui a dar un viajecito
197
00:07:51.560 --> 00:07:53.259
por el norte.¿ Y qué?¿ Le gustaron los Estados Unidos?
198
00:07:53.649 --> 00:07:56.860
Cómo no? Está muy adelantado. Allà todo se saca de
199
00:07:56.879 --> 00:07:59.850
una maquinita echando una moneda y alando en una palanca. ¿Todo?
200
00:08:00.250 --> 00:08:00.410
Todo
201
00:08:00.589 --> 00:08:05.079
señor juez. Hasta los niños.¿ Qué cosa?¿ Los niños también? También, también.¿
202
00:08:06.000 --> 00:08:08.480
Que usted vive en el norte y quiere tener un niño? Bueno,
203
00:08:08.560 --> 00:08:10.699
pues echa un centavo en una maquinita que hay allÃ,
204
00:08:10.720 --> 00:08:13.579
agarra por una palanca, sale el niño, se lo lleva
205
00:08:13.639 --> 00:08:15.199
usted para su casa y asunto concluido.
206
00:08:15.579 --> 00:08:15.660
Lo
207
00:08:15.720 --> 00:08:16.420
más fácil que hay.
208
00:08:16.620 --> 00:08:18.060
No me diga, y lo que hay que echar es
209
00:08:18.100 --> 00:08:19.759
un centavo nada más. Nada más.
210
00:08:20.160 --> 00:08:23.290
Bueno, mejor dicho, hay maquinitas de a centavo, de
211
00:08:23.399 --> 00:08:24.949
a dos centavos y de a nÃquel.¿ Y la de
212
00:08:24.990 --> 00:08:26.050
a dos centavos para qué son?
213
00:08:26.370 --> 00:08:28.029
Para los que quieran tener jimahua.
214
00:08:28.110 --> 00:08:31.050
Y la de a nÃquel? Para los que quieran tener quÃntuple. Caramba,
215
00:08:31.110 --> 00:08:32.009
está práctico
216
00:08:32.090 --> 00:08:36.070
eso, ¿eh? SÃ, eso está práctico. Ahora nosotros tenemos que
217
00:08:36.149 --> 00:08:38.740
echar la maquinita de barrio latino, la metes para downtown
218
00:08:38.750 --> 00:08:42.340
y te sale americano. Con ese sistema hay la ventaja
219
00:08:42.919 --> 00:08:45.019
de que todos los niños que dan la maquinita son
220
00:08:45.059 --> 00:08:48.389
niños garantizados, de primera calidad y sin desperto ninguno.
221
00:08:48.470 --> 00:08:48.809
De veras?
222
00:08:48.970 --> 00:08:51.639
SÃ, chicos. Todos los niños que te dan la máquina
223
00:08:51.730 --> 00:08:56.190
son buenos, nobles, honrados, decentes y trabajadores.¿ Y usted cómo
224
00:08:56.250 --> 00:08:58.570
lo sabe? Hombre, me lo dijo mamita, chico.¿ Tú no
225
00:08:58.610 --> 00:09:00.509
sabÃas que mamita me sacó a mà de una de
226
00:09:00.529 --> 00:09:03.230
esas maquinitas en un viaje que hizo al norte?
227
00:09:03.350 --> 00:09:06.009
Qué cosa?¿ Usted salió de una de esas maquinitas? SÃ, chico,
228
00:09:06.029 --> 00:09:07.759
un centavo nada más le costé yo a la vieja.¿
229
00:09:07.899 --> 00:09:09.610
Y usted no dice que todos los niños que salen
230
00:09:09.629 --> 00:09:12.690
de esas maquinitas son buenos, nobles, honrados, decentes y trabajadores?¿
231
00:09:12.809 --> 00:09:17.080
Cómo no, chico? La compañÃa de la maquinita lo garantiza. Entonces,¿
232
00:09:17.090 --> 00:09:20.279
cómo usted salió malo, bandolero, vago, sinvergüenza y estafador? Hombre,
233
00:09:20.320 --> 00:09:22.899
porque sentado que yo mamita era falso, chico. Corra, y
234
00:09:22.940 --> 00:09:26.100
vamos a dejar eso asÃ. Y explÃqueme, Simplicio,¿ qué pasó
235
00:09:26.159 --> 00:09:26.840
con sus muebles?
236
00:09:27.120 --> 00:09:29.779
Bueno, pues que mientras yo me iba al norte, dejé
237
00:09:29.799 --> 00:09:32.940
a Tres Patines encargado de cuidar mi habitación. Un cuartico
238
00:09:32.980 --> 00:09:35.419
que tengo ahà en el solar, la bomba atómica, según
1
00:00:04.750 --> 00:00:10.250
2
00:00:11.330 --> 00:00:13.349
3
00:00:15.509 --> 00:00:21.980
4
00:00:22.000 --> 00:00:25.100
5
00:00:25.140 --> 00:00:25.829
6
00:00:28.420 --> 00:00:29.719
7
00:00:30.679 --> 00:00:33.929
8
00:00:33.950 --> 00:00:36.689
9
00:00:36.729 --> 00:00:39.270
10
00:00:39.329 --> 00:00:41.750
11
00:00:41.810 --> 00:00:45.409
12
00:00:45.490 --> 00:00:49.520
13
00:00:49.579 --> 00:00:53.439
14
00:00:53.500 --> 00:00:55.719
15
00:00:55.740 --> 00:00:58.399
16
00:00:58.439 --> 00:01:00.299
17
00:01:00.340 --> 00:01:02.619
18
00:01:02.679 --> 00:01:05.819
19
00:01:05.859 --> 00:01:08.170
20
00:01:08.209 --> 00:01:08.500
21
00:01:08.609 --> 00:01:08.670
22
00:01:08.750 --> 00:01:11.310
23
00:01:11.349 --> 00:01:13.349
24
00:01:13.370 --> 00:01:15.890
25
00:01:15.930 --> 00:01:18.549
26
00:01:18.590 --> 00:01:20.989
27
00:01:21.829 --> 00:01:28.060
28
00:01:28.099 --> 00:01:35.200
29
00:01:35.370 --> 00:01:36.609
30
00:01:36.890 --> 00:01:43.049
31
00:01:43.090 --> 00:01:46.030
32
00:01:46.049 --> 00:01:46.069
33
00:01:46.629 --> 00:01:49.560
34
00:01:49.640 --> 00:01:51.019
35
00:01:51.079 --> 00:01:54.109
36
00:01:54.170 --> 00:01:56.969
37
00:01:56.989 --> 00:01:57.530
38
00:01:57.549 --> 00:01:57.609
39
00:01:57.670 --> 00:02:00.730
40
00:02:00.909 --> 00:02:00.989
41
00:02:01.049 --> 00:02:04.010
42
00:02:04.090 --> 00:02:06.730
43
00:02:06.849 --> 00:02:10.169
44
00:02:11.469 --> 00:02:12.960
45
00:02:12.969 --> 00:02:13.879
46
00:02:13.900 --> 00:02:15.300
47
00:02:15.520 --> 00:02:17.759
48
00:02:17.900 --> 00:02:20.919
49
00:02:20.979 --> 00:02:23.039
50
00:02:24.039 --> 00:02:28.210
51
00:02:28.310 --> 00:02:29.250
52
00:02:29.270 --> 00:02:30.530
53
00:02:31.210 --> 00:02:33.590
54
00:02:33.689 --> 00:02:35.439
55
00:02:35.560 --> 00:02:39.259
56
00:02:39.770 --> 00:02:41.949
57
00:02:42.050 --> 00:02:42.409
58
00:02:42.830 --> 00:02:45.069
59
00:02:45.500 --> 00:02:47.419
60
00:02:47.569 --> 00:02:47.800
61
00:02:48.469 --> 00:02:51.030
62
00:02:51.050 --> 00:02:53.930
63
00:02:53.969 --> 00:02:56.240
64
00:02:56.319 --> 00:02:59.340
65
00:02:59.680 --> 00:02:59.979
66
00:03:00.080 --> 00:03:00.439
67
00:03:00.500 --> 00:03:00.860
68
00:03:01.240 --> 00:03:02.259
69
00:03:02.280 --> 00:03:06.520
70
00:03:06.560 --> 00:03:07.780
71
00:03:08.080 --> 00:03:10.990
72
00:03:11.050 --> 00:03:14.490
73
00:03:14.509 --> 00:03:15.569
74
00:03:15.590 --> 00:03:19.110
75
00:03:19.819 --> 00:03:23.680
76
00:03:23.780 --> 00:03:26.560
77
00:03:26.599 --> 00:03:29.099
78
00:03:29.139 --> 00:03:31.870
79
00:03:31.909 --> 00:03:32.650
80
00:03:33.110 --> 00:03:36.169
81
00:03:36.210 --> 00:03:37.750
82
00:03:37.930 --> 00:03:38.349
83
00:03:38.370 --> 00:03:42.250
84
00:03:42.270 --> 00:03:45.000
85
00:03:45.240 --> 00:03:46.159
86
00:03:46.180 --> 00:03:48.180
87
00:03:48.379 --> 00:03:50.780
88
00:03:50.879 --> 00:03:53.969
89
00:03:54.050 --> 00:03:54.960
90
00:03:55.319 --> 00:03:59.039
91
00:03:59.099 --> 00:04:01.909
92
00:04:01.930 --> 00:04:04.210
93
00:04:04.270 --> 00:04:07.509
94
00:04:07.590 --> 00:04:09.930
95
00:04:10.069 --> 00:04:13.210
96
00:04:13.270 --> 00:04:13.750
97
00:04:13.969 --> 00:04:18.660
98
00:04:18.720 --> 00:04:22.259
99
00:04:22.639 --> 00:04:24.439
100
00:04:24.550 --> 00:04:25.959
101
00:04:25.980 --> 00:04:28.019
102
00:04:28.050 --> 00:04:30.910
103
00:04:32.910 --> 00:04:33.949
104
00:04:33.970 --> 00:04:34.589
105
00:04:34.670 --> 00:04:34.910
106
00:04:35.009 --> 00:04:38.670
107
00:04:38.699 --> 00:04:42.089
108
00:04:42.170 --> 00:04:46.149
109
00:04:46.209 --> 00:04:47.470
110
00:04:47.730 --> 00:04:51.069
111
00:04:51.189 --> 00:04:53.410
112
00:04:53.470 --> 00:04:55.689
113
00:04:55.750 --> 00:04:56.750
114
00:04:57.329 --> 00:04:57.550
115
00:04:57.889 --> 00:05:00.680
116
00:05:00.819 --> 00:05:02.240
117
00:05:02.579 --> 00:05:03.300
118
00:05:03.899 --> 00:05:05.860
119
00:05:05.899 --> 00:05:09.019
120
00:05:09.040 --> 00:05:11.300
121
00:05:11.379 --> 00:05:14.259
122
00:05:14.310 --> 00:05:17.009
123
00:05:17.029 --> 00:05:19.470
124
00:05:19.509 --> 00:05:22.149
125
00:05:22.189 --> 00:05:24.910
126
00:05:25.290 --> 00:05:27.329
127
00:05:27.379 --> 00:05:28.740
128
00:05:29.699 --> 00:05:33.029
129
00:05:33.050 --> 00:05:36.110
130
00:05:36.189 --> 00:05:37.069
131
00:05:37.850 --> 00:05:38.750
132
00:05:38.769 --> 00:05:41.660
133
00:05:41.860 --> 00:05:44.339
134
00:05:44.500 --> 00:05:46.259
135
00:05:46.279 --> 00:05:46.519
136
00:05:46.540 --> 00:05:48.720
137
00:05:48.959 --> 00:05:49.170
138
00:05:49.199 --> 00:05:51.589
139
00:05:51.610 --> 00:05:52.850
140
00:05:53.110 --> 00:05:56.129
141
00:05:56.149 --> 00:05:58.670
142
00:05:58.689 --> 00:06:00.329
143
00:06:00.350 --> 00:06:02.430
144
00:06:02.889 --> 00:06:04.410
145
00:06:04.449 --> 00:06:06.509
146
00:06:06.529 --> 00:06:09.810
147
00:06:09.829 --> 00:06:12.810
148
00:06:12.829 --> 00:06:15.629
149
00:06:15.709 --> 00:06:20.180
150
00:06:20.259 --> 00:06:20.720
151
00:06:21.079 --> 00:06:21.290
152
00:06:21.319 --> 00:06:23.790
153
00:06:23.810 --> 00:06:27.069
154
00:06:27.589 --> 00:06:30.410
155
00:06:30.470 --> 00:06:31.389
156
00:06:31.430 --> 00:06:34.149
157
00:06:34.209 --> 00:06:35.649
158
00:06:35.689 --> 00:06:37.430
159
00:06:37.470 --> 00:06:40.959
160
00:06:41.050 --> 00:06:44.189
161
00:06:44.269 --> 00:06:44.500
162
00:06:44.790 --> 00:06:47.110
163
00:06:47.170 --> 00:06:48.449
164
00:06:48.490 --> 00:06:50.569
165
00:06:50.730 --> 00:06:52.529
166
00:06:52.550 --> 00:06:52.649
167
00:06:52.850 --> 00:06:55.069
168
00:06:55.120 --> 00:06:55.430
169
00:06:55.639 --> 00:06:57.600
170
00:06:57.699 --> 00:06:59.339
171
00:06:59.379 --> 00:07:00.980
172
00:07:01.160 --> 00:07:04.819
173
00:07:05.379 --> 00:07:06.579
174
00:07:06.959 --> 00:07:09.529
175
00:07:10.310 --> 00:07:13.550
176
00:07:13.629 --> 00:07:17.810
177
00:07:17.910 --> 00:07:22.110
178
00:07:22.129 --> 00:07:23.100
179
00:07:23.149 --> 00:07:23.240
180
00:07:24.420 --> 00:07:26.500
181
00:07:26.519 --> 00:07:29.240
182
00:07:29.379 --> 00:07:31.790
183
00:07:32.170 --> 00:07:32.509
184
00:07:32.569 --> 00:07:34.990
185
00:07:35.069 --> 00:07:35.699
186
00:07:35.970 --> 00:07:36.009
187
00:07:36.050 --> 00:07:37.009
188
00:07:37.050 --> 00:07:37.550
189
00:07:37.569 --> 00:07:38.189
190
00:07:38.350 --> 00:07:39.569
191
00:07:39.610 --> 00:07:40.310
192
00:07:40.329 --> 00:07:42.449
193
00:07:42.490 --> 00:07:45.149
194
00:07:45.209 --> 00:07:46.230
195
00:07:46.459 --> 00:07:48.180
196
00:07:48.199 --> 00:07:51.540
197
00:07:51.560 --> 00:07:53.259
198
00:07:53.649 --> 00:07:56.860
199
00:07:56.879 --> 00:07:59.850
200
00:08:00.250 --> 00:08:00.410
201
00:08:00.589 --> 00:08:05.079
202
00:08:06.000 --> 00:08:08.480
203
00:08:08.560 --> 00:08:10.699
204
00:08:10.720 --> 00:08:13.579
205
00:08:13.639 --> 00:08:15.199
206
00:08:15.579 --> 00:08:15.660
207
00:08:15.720 --> 00:08:16.420
208
00:08:16.620 --> 00:08:18.060
209
00:08:18.100 --> 00:08:19.759
210
00:08:20.160 --> 00:08:23.290
211
00:08:23.399 --> 00:08:24.949
212
00:08:24.990 --> 00:08:26.050
213
00:08:26.370 --> 00:08:28.029
214
00:08:28.110 --> 00:08:31.050
215
00:08:31.110 --> 00:08:32.009
216
00:08:32.090 --> 00:08:36.070
217
00:08:36.149 --> 00:08:38.740
218
00:08:38.750 --> 00:08:42.340
219
00:08:42.919 --> 00:08:45.019
220
00:08:45.059 --> 00:08:48.389
221
00:08:48.470 --> 00:08:48.809
222
00:08:48.970 --> 00:08:51.639
223
00:08:51.730 --> 00:08:56.190
224
00:08:56.250 --> 00:08:58.570
225
00:08:58.610 --> 00:09:00.509
226
00:09:00.529 --> 00:09:03.230
227
00:09:03.350 --> 00:09:06.009
228
00:09:06.029 --> 00:09:07.759
229
00:09:07.899 --> 00:09:09.610
230
00:09:09.629 --> 00:09:12.690
231
00:09:12.809 --> 00:09:17.080
232
00:09:17.090 --> 00:09:20.279
233
00:09:20.320 --> 00:09:22.899
234
00:09:22.940 --> 00:09:26.100
235
00:09:26.159 --> 00:09:26.840
236
00:09:27.120 --> 00:09:29.779
237
00:09:29.799 --> 00:09:32.940
238
00:09:32.980 --> 00:09:35.419