Nov. 9, 2025
Mecaniquicidio

Escucha los mejores casos de la serie de comedia radiofónica cubana La
Tremenda Corte, que fue transmitida por décadas en México en las distintas
estaciones de Grupo Radio Centro.
WEBVTT
1
00:00:14.039 --> 00:00:17.190
La Tremenda Corte! Con Leopoldo Fernández, AnÃbal Demar, Mimà Cal
2
00:00:17.230 --> 00:00:19.589
y Miguel Ãngel Herrera. Escribe Castor Bispo. Producción y dirección,
3
00:00:19.609 --> 00:00:20.489
Miguel Yao.
4
00:00:36.609 --> 00:00:43.689
Audiencia pública. El tremendo juez de la tremenda corte va
5
00:00:43.710 --> 00:00:48.409
a resolver un tremendo caso. Buenas noches, secretario.
6
00:00:49.649 --> 00:00:53.770
Buenas noches, señor juez.¿ Cómo se siente usted hoy? Muy mal.
7
00:00:54.049 --> 00:00:56.390
Hoy me siento muy fastidiado.¿ Y qué es lo que tiene?
8
00:00:56.770 --> 00:01:00.070
Dolor de cabeza en los pies. Hombre, no es posible, doctor.¿
9
00:01:00.469 --> 00:01:02.899
Cómo va usted a tener dolor de cabeza en los pies?
10
00:01:02.939 --> 00:01:06.840
Muy sencillo. Yo tengo en mi cama una almohada muy dura.
11
00:01:07.400 --> 00:01:10.439
Y debido a eso, todos estos dÃas atrás estaba amaneciendo
12
00:01:10.519 --> 00:01:14.480
con dolor de cabeza. Ah, vamos.¿ La almohada le producÃa
13
00:01:14.599 --> 00:01:15.349
dolor de cabeza
14
00:01:15.599 --> 00:01:15.680
SÃ
15
00:01:16.319 --> 00:01:18.670
Pero anoche, para ver si evitaba eso, me acosté en
16
00:01:18.709 --> 00:01:19.750
la cama al revés.
17
00:01:20.189 --> 00:01:20.230
O
18
00:01:20.290 --> 00:01:22.930
sea, con los pies para la cabecera de la cama. Ah, sÃ.¿
19
00:01:23.189 --> 00:01:25.510
Y qué? Pues que como anoche dormà con los pies
20
00:01:25.569 --> 00:01:27.569
sobre la almohada, hoy tengo en los pies el mismo
21
00:01:27.629 --> 00:01:30.049
dolor que estos dÃas atrás tenÃa en la cabeza.¿ El mismo?
22
00:01:30.530 --> 00:01:33.519
Exactamente el mismo. Y si ese dolor que ahora tengo
23
00:01:33.560 --> 00:01:35.620
en los pies es el mismo que antes tenÃa en
24
00:01:35.659 --> 00:01:38.079
la cabeza, y si el dolor que antes tenÃa en
25
00:01:38.099 --> 00:01:40.439
la cabeza era un dolor de cabeza, no hay duda
26
00:01:40.500 --> 00:01:42.129
que lo que tengo ahora es dolor de cabeza en
27
00:01:42.170 --> 00:01:45.269
los pies.¿ Entendió usted ahora? Bueno, ahora sÃ. Póngase un
28
00:01:45.310 --> 00:01:48.019
peso de multa por no haberlo entendido antes. Y a
29
00:01:48.219 --> 00:01:52.359
ver qué caso tenemos hoy. Una señora que acusa a
30
00:01:52.799 --> 00:01:54.739
dos mecánicos.¿ De qué los acusa?
31
00:01:54.840 --> 00:01:58.519
De haberle desbaratado unas máquinas que les dio para que
32
00:01:58.579 --> 00:01:59.379
se las arreglaran.
33
00:01:59.500 --> 00:02:01.140
Hay daños y perjuicios entonces,
34
00:02:01.200 --> 00:02:05.040
¿verdad? SÃ, señor, sÃ, señor. Trescientos pesos es lo que
35
00:02:05.079 --> 00:02:07.120
esa señora les reclama a los dos mecánicos
36
00:02:07.319 --> 00:02:09.840
Bueno, pues que comparezcan en el acto los complicados en
37
00:02:09.900 --> 00:02:12.800
ese mecaniquicidio. Enseguida, señor juez.
38
00:02:13.819 --> 00:02:20.389
Luz MarÃa Nananina! ¡AquÃ, como todos los dÃas!¡ Rudecindo Caldeiro
39
00:02:20.430 --> 00:02:28.939
y Escoviña! ¡Bien, rey!¡ José Candelario Tres Patines!¡ A la reja!
40
00:02:31.460 --> 00:02:34.460
Bueno, secretario, ya están todos aquÃ, ¿verdad? SÃ, señor.
41
00:02:34.659 --> 00:02:37.580
¿Qué, qué, qué?¿ Cómo sÃ, señor, chico? Yo creo, creo,
42
00:02:37.780 --> 00:02:39.520
la opinión mÃa es que falta uno.
43
00:02:39.580 --> 00:02:43.319
¿Quién? Tornuda. ¿Tornuda?¿ Quién es Tornuda? El que
44
00:02:43.379 --> 00:02:43.979
tiene catarro.
45
00:02:44.099 --> 00:02:47.620
Secretario, póngale a tres patines una caja de pañuelos de multa.¿
46
00:02:47.659 --> 00:02:50.099
Y eso por qué, chico? Por la bromita esa de Tornuda.
47
00:02:50.150 --> 00:02:50.560
Pero si no
48
00:02:50.659 --> 00:02:54.669
es bromita ninguna, señor juez. El que tiene catarro es Tornuda.
49
00:02:55.389 --> 00:02:58.610
Porque yo siempre queteo catarros de tornudo cada rato,
50
00:02:58.629 --> 00:03:00.990
chico. SÃ, pero usted prepara esas trampitas para tomarme el
51
00:03:01.030 --> 00:03:02.949
pelo a mÃ. No, hombre, palabra que no, chico.
52
00:03:03.009 --> 00:03:05.370
Usted puede tener la seguridad de que yo no hago
53
00:03:05.449 --> 00:03:06.830
más que lo que dicen le dan, chico.
54
00:03:06.930 --> 00:03:07.330
Qué le dan?
55
00:03:07.689 --> 00:03:09.849
Bueno, me dan cocimiento, pero el catarro no se
56
00:03:09.889 --> 00:03:12.270
me quita, chico. Diez pesos más de multa.¿ Por qué, chico?
57
00:03:12.330 --> 00:03:14.909
Porque me da la gana. Usted se imagina que yo
58
00:03:14.949 --> 00:03:16.789
vengo aquà a que me tomen el pelo tres patines.
59
00:03:17.409 --> 00:03:19.169
Esa es la educación que le da a su mamita.
60
00:03:19.229 --> 00:03:22.110
No, no, que va, mamita, es una cosa muy seria.
61
00:03:22.169 --> 00:03:23.930
Eso sÃ, en la calle me deja hacer lo que
62
00:03:23.949 --> 00:03:25.909
yo quiera... Ah, vamos, en la calle le deja hacer
63
00:03:25.949 --> 00:03:27.400
lo que usted quiera. SÃ, en la calle sÃ.¿ Y
64
00:03:27.409 --> 00:03:29.520
en su casa? Pues todo bien, gracias.¡ Cien
65
00:03:29.620 --> 00:03:33.400
pesos más de multa! ¡Ay! ¡Ay, doctor, tenga energÃa!
66
00:03:33.930 --> 00:03:37.719
Póngase duro!¿ Pero qué estás haciendo tú?¿ Qué estás diciendo, Ruedecindo?¿
67
00:03:37.800 --> 00:03:40.560
Tú vas a ir contra tus propios intereses?
68
00:03:40.810 --> 00:03:42.090
Cómo contra mis intereses?
69
00:03:42.189 --> 00:03:44.009
Claro que sÃ.¿ Cómo le vas a decir al juez
70
00:03:44.030 --> 00:03:46.550
que se ponga duro si hoy venimos acusados los dos?¿
71
00:03:46.569 --> 00:03:47.030
Los dos? Claro. ¡Ay, sÃ,
72
00:03:47.090 --> 00:03:51.830
es verdad, hombre!¿ Qué le dije yo, señor juez?¿ Que
73
00:03:51.849 --> 00:03:52.689
me pusiera duro?
74
00:03:53.030 --> 00:03:56.370
Pues no haga caso, póngase blandito.¿ Con qué blandito, no? SÃ, señor.
75
00:03:56.689 --> 00:03:58.750
Vamos a ver, nananina, usted es la que acusa,
76
00:03:58.830 --> 00:04:00.750
¿verdad? SÃ, señor, yo soy la que acusa a este
77
00:04:00.830 --> 00:04:01.689
par de mataperros.
78
00:04:01.750 --> 00:04:04.590
No, oiga, nada de mataperros, señora. Un poco más de
79
00:04:04.699 --> 00:04:08.319
respeto a la colonia española, que yo soy un mecánico decente.
80
00:04:08.340 --> 00:04:08.360
Y
81
00:04:08.539 --> 00:04:11.460
yo también, chico.¿ Usted también es decente? No, yo soy
82
00:04:11.620 --> 00:04:15.520
mecánico nomás. Ah, vamos. Ah, bueno.¿ Y cómo es posible, rudeciendo,
83
00:04:15.620 --> 00:04:19.040
que usted, que siempre ha sido una persona decente, venga
84
00:04:19.079 --> 00:04:20.519
acusado junto con tres patines?
85
00:04:20.759 --> 00:04:24.000
Bueno, doctor, la verdad es que tres patines me embulló
86
00:04:24.079 --> 00:04:27.720
para poner entre los dos un taller de mecánica. SÃ.
87
00:04:27.759 --> 00:04:30.500
Y desde que abrimos ese taller no salgo de un
88
00:04:30.540 --> 00:04:32.639
lÃo cuando ya estoy metido en el otro.¿ Y ustedes
89
00:04:32.699 --> 00:04:35.639
saben algo de mecánica? Hombre, me extraña la pregunta, señor,
90
00:04:35.699 --> 00:04:39.910
pues por diario, soy mecánico experto.¿ De veras? SÃ, señor.
91
00:04:40.649 --> 00:04:42.589
A mà me dieron la llave inglesa de honor en
92
00:04:42.629 --> 00:04:45.790
la exposición de mecánica de San Francisco de California.
93
00:04:45.930 --> 00:04:48.750
Y a mà me dieron el destornillador de oro en
94
00:04:48.790 --> 00:04:51.990
la exposición de tornillos de San Fernando de Camarones, chico.
95
00:04:52.329 --> 00:04:56.310
No diga mentiras, hombre.¿ Dónde tiene usted ese destornillador?
96
00:04:56.529 --> 00:05:00.029
En la misma gaveta donde tú tienes la llave inglesa.
97
00:05:00.490 --> 00:05:01.329
Eso
98
00:05:01.490 --> 00:05:03.819
quiere decir que los dos son un par de embusteros,¿
99
00:05:03.889 --> 00:05:05.300
no es asÃ? No, doctor, no, no. No, si yo
100
00:05:05.379 --> 00:05:05.600
fuera
101
00:05:05.660 --> 00:05:07.040
filibutero, compadre... No
102
00:05:07.339 --> 00:05:07.810
embustero
103
00:05:08.519 --> 00:05:10.980
embustero. Yo le juro a usted, doctor, por todos los
104
00:05:11.060 --> 00:05:13.600
balcones del centro aéreo que dan a la calle San José...
105
00:05:14.379 --> 00:05:17.350
Que mi única culpa ha sido volverme a asociar con
106
00:05:17.430 --> 00:05:20.939
Tres Patines.¿ Cómo volverse a asociar? SÃ, porque ya otra
107
00:05:20.980 --> 00:05:25.490
vez tuvimos un taller de mecánica. Y aquello fue algo tremendo, doctor.¿
108
00:05:25.569 --> 00:05:27.889
Tremendo por qué, RolesÃn?¿ Por qué va a ser, hijo?¿
109
00:05:27.970 --> 00:05:30.480
Por qué va a ser? Ya nos acuerda usted de
110
00:05:30.509 --> 00:05:33.579
aquella vez que nos llamaron de los Ferrocarriles Unidos para
111
00:05:33.639 --> 00:05:35.819
que arregláramos una locomotora.¿ Cómo no
112
00:05:35.860 --> 00:05:38.439
me voy a acordar, chico? Y lo bien que nos
113
00:05:38.500 --> 00:05:40.410
quedó aquella mocolotorra, chico
114
00:05:40.620 --> 00:05:40.810
Aquella qué
115
00:05:41.259 --> 00:05:41.839
¿Mocolotorra?
116
00:05:41.879 --> 00:05:45.339
Loco. ¿Eh? Loco.¿ Quién está loco, yo? No, locomotora. SÃ,
117
00:05:45.899 --> 00:05:46.019
sÃ.
118
00:05:46.209 --> 00:05:47.180
Qué arreglo le hicieron?
119
00:05:47.459 --> 00:05:51.480
Bueno, nosotros primero la metimos en lo brillante,¿ tú sabes?
120
00:05:51.620 --> 00:05:52.639
¿Cómo?¿ La locomotora
121
00:05:52.959 --> 00:05:54.810
SÃ, lo metimos en una de las atracciones y después
122
00:05:54.850 --> 00:05:59.230
la desarmamos toda. La revisamos toda la pieza una por una,
123
00:05:59.529 --> 00:06:02.959
le echamos su aceitico y la volvimos a armar otra vez.¿
124
00:06:02.980 --> 00:06:06.790
Y la armaron bien?¿ Cómo no, chico? No, perfectamente. Eso sÃ,
125
00:06:06.850 --> 00:06:09.680
demoramos seis meses. No me diga, demoraron seis meses en
126
00:06:09.740 --> 00:06:14.079
armar la locomotora. No, no, no, eso es... Demoramos en
127
00:06:14.139 --> 00:06:15.600
armar la locomotora tres dÃas, no más, chico.¿ Y
128
00:06:15.620 --> 00:06:17.079
en qué demoraron seis meses, entonces? En
129
00:06:17.100 --> 00:06:18.180
salir de la cárcel, chico.
130
00:06:18.519 --> 00:06:22.160
Ah, pero lo metieron en la cárcel por eso, ¿no? SÃ,
131
00:06:22.199 --> 00:06:26.459
porque a la hora de armar la locomotora nos faltaban piezas, chico. Ãyeme,
132
00:06:26.500 --> 00:06:28.610
no habÃa más que media locomotora, chico.¿ Y eso
133
00:06:28.930 --> 00:06:31.629
FÃjate, cosa de rudecindo,¿ no es asÃ, tú?
134
00:06:31.670 --> 00:06:33.569
No, hombre, no, pero cómo me va usted a echar
135
00:06:33.610 --> 00:06:36.170
la culpa a mÃ, compadre. Usted no se llevó la
136
00:06:36.230 --> 00:06:40.069
caldera de la locomotora para hacerle una bañadera a su mamita.
137
00:06:40.259 --> 00:06:42.290
Y tú no te llevaste dos ruedas para hacerle una
138
00:06:42.370 --> 00:06:45.209
bicicleta a tu sobrino? SÃ, pero... Y la chapa del
139
00:06:45.250 --> 00:06:47.009
número de adelante para ponerle la puesta a tu cabecita.
140
00:06:47.550 --> 00:06:51.550
No, señor, pero la locomotora tenÃa muchas ruedas y la
141
00:06:51.629 --> 00:06:54.120
falta de dos no se iba a notar, mientras que
142
00:06:54.360 --> 00:06:55.980
Caldera no tenÃa más que una. Ah,
143
00:06:56.180 --> 00:06:57.639
y por el hecho de que no tuviera nada más
144
00:06:57.680 --> 00:07:01.850
que una, yo iba a dejar a mamita sin su bañadera. No, rulecino, chico.
145
00:07:01.910 --> 00:07:02.029
Yo
146
00:07:02.129 --> 00:07:05.470
soy un buen hijo, chico. Entonces ustedes desarmaron esa locomotora
147
00:07:05.529 --> 00:07:08.990
para llevársela pedazo a pedazo.¿ Y qué tú querÃas que hiciéramos,
148
00:07:09.009 --> 00:07:09.209
chico?
149
00:07:09.250 --> 00:07:09.870
Yo traté
150
00:07:09.910 --> 00:07:11.730
de llevarme la entera, pero pesaba mucho,
151
00:07:11.790 --> 00:07:15.009
chico. No me digas. Y ustedes se llaman mecánicos. Hombre,
152
00:07:15.110 --> 00:07:15.410
por Dios
153
00:07:15.550 --> 00:07:19.569
Yo quisiera que tú no hubieras visto a nosotros reparando
154
00:07:19.689 --> 00:07:22.100
centrales en su carrera, chico. No me digas.¿ Sabes cómo
155
00:07:22.149 --> 00:07:25.839
me dicen a mÃ? SÃ. El caballo de la mecánica, chico.
156
00:07:26.079 --> 00:07:28.220
Por lo bien que reparé el central galope.
157
00:07:28.290 --> 00:07:28.620
De veras?
158
00:07:29.579 --> 00:07:32.360
Y arrudeciendo le dicen el ángel del central de España.
159
00:07:32.540 --> 00:07:35.029
Por lo bien que reparó ese central, ¿no? Y por
160
00:07:35.129 --> 00:07:35.470
lo bien
161
00:07:35.509 --> 00:07:39.089
que canta la cosa esa española. Ãyeme, no, lo deja...¿
162
00:07:39.129 --> 00:07:39.629
Tú dices por qué?
163
00:07:40.079 --> 00:07:41.470
Por qué? Porque reparó bien esa
164
00:07:41.550 --> 00:07:43.550
entrada. No, chico, porque está hecho un bagazo,¿ no ve
165
00:07:43.569 --> 00:07:43.970
cómo está?
166
00:07:44.129 --> 00:07:46.230
No, hombre, no, oiga, de eso nada, que yo no
167
00:07:46.269 --> 00:07:47.589
estoy hecho bagazo todavÃa
168
00:07:47.949 --> 00:07:51.649
Bueno, cállense. Cállense los dos ya. Sà que
169
00:07:51.709 --> 00:07:52.149
se
170
00:07:52.250 --> 00:07:55.949
calle. DÃgame, nena Nina,¿ qué le pasó con estos dos mecánicos?
171
00:07:56.240 --> 00:07:58.660
Pues nada, señor juez, que yo tenÃa una máquina de
172
00:07:58.720 --> 00:08:01.459
coser que no cosÃa y una máquina de escribir que
173
00:08:01.500 --> 00:08:02.740
no escribÃa, escribÃa muy mal.
174
00:08:03.019 --> 00:08:03.339
Muy bien.
175
00:08:04.290 --> 00:08:05.509
Muy bien, no muy mal.
176
00:08:05.550 --> 00:08:07.089
Ya la oÃ, lo que le digo es que está
177
00:08:07.170 --> 00:08:08.129
muy bien, que siga.
178
00:08:08.209 --> 00:08:10.889
Ah, bueno. Pues resulta, señor juez, que
179
00:08:10.930 --> 00:08:14.170
estos dos sujetos... Momento, momento, le ruego que a mÃ
180
00:08:14.269 --> 00:08:17.509
por lo menos no me diga sujeto.¿ Por qué? Porque
181
00:08:17.600 --> 00:08:21.540
suena muy feo. DÃgame, caballero, que suena más bonito. Ah,¿
182
00:08:21.600 --> 00:08:24.810
y sujeto no suena bonito? Pues va a sonar bonito, señora.¿
183
00:08:25.009 --> 00:08:29.519
Usted conoce algo más feo que la palabra sujeto? ¿Sujeta? Bueno,
184
00:08:29.560 --> 00:08:32.000
pero nadie le ha dicho sujeta a
185
00:08:32.100 --> 00:08:35.629
usted. No, no, no, yo no digo sujeta, femenino de sujeto.¿
186
00:08:35.649 --> 00:08:36.000
Y qué
187
00:08:36.080 --> 00:08:36.470
dice entonces
188
00:08:36.779 --> 00:08:39.490
Sujeta, la jeta suya, su cara, que es imposible. Ay,
189
00:08:39.500 --> 00:08:41.070
bendito Dios, doctor, póngale una
190
00:08:41.129 --> 00:08:41.929
multa, nananina.
191
00:08:41.950 --> 00:08:42.070
No
192
00:08:42.090 --> 00:08:42.950
me da la gana.
193
00:08:42.970 --> 00:08:44.990
Aunque no sea más que de diez centavos, chico
194
00:08:45.090 --> 00:08:47.990
Ni de diez ni de cinco. Prosiga, nananina,¿ qué fue
195
00:08:48.029 --> 00:08:48.490
lo que pasó?
196
00:08:49.029 --> 00:08:51.679
Pues que rudeciendo y tres patines abrieron frente a mi
197
00:08:51.740 --> 00:08:54.360
casa un taller de mecánica y le pusieron en la
198
00:08:54.419 --> 00:08:57.279
puerta un letrero que dice asÃ, se arreglan máquinas de
199
00:08:57.379 --> 00:08:58.159
todas clases.
200
00:08:58.210 --> 00:09:00.269
Y eso, ustedes arreglan todas clases de máquinas?
201
00:09:00.409 --> 00:09:04.470
SÃ, señor. Verdaderamente la especialidad de la casa son las
202
00:09:04.610 --> 00:09:08.750
máquinas de hacer churros. Pero también arreglamos máquinas de coser,
203
00:09:08.830 --> 00:09:12.559
máquinas de escribir, máquinas de afeitar, máquinas de comer jaibas,
204
00:09:12.620 --> 00:09:14.379
máquinas de bordar a mano, máquinas
205
00:09:14.399 --> 00:09:17.840
de... Un momento, Rudecito.¿ Cómo son las máquinas esas? ¿Cuáles?
206
00:09:18.039 --> 00:09:19.350
Las máquinas de bordar a mano.
207
00:09:19.620 --> 00:09:22.139
No lo sé todavÃa, porque nunca me han llamado para
208
00:09:22.179 --> 00:09:23.139
que arreglara ninguna.¿ Y
209
00:09:23.200 --> 00:09:24.700
entonces cómo sabe usted que existen?
210
00:09:25.019 --> 00:09:27.940
Porque ya hay máquinas para todo, doctor. Y bien
211
00:09:27.980 --> 00:09:30.259
que sÃ, chico, ¿no? Y la especialidad de este es
212
00:09:30.320 --> 00:09:33.159
ponerle la bujÃa y los platinos a la máquina de
213
00:09:33.179 --> 00:09:34.679
dar galletas, chico. No me digas
214
00:09:34.809 --> 00:09:35.009
SÃ,
215
00:09:35.299 --> 00:09:38.600
tú no conoces, señor juez, la máquina de dar galletas? No,¿
216
00:09:38.700 --> 00:09:39.029
cómo es?
217
00:09:39.169 --> 00:09:39.330
Ah,
218
00:09:39.389 --> 00:09:41.779
chico, eso es muy práctico, chico. Tú echas un nÃquel,
219
00:09:41.799 --> 00:09:43.820
jalas una palanca y la máquina te da un paquetico
220
00:09:43.860 --> 00:09:45.740
de galletas, chico. Bueno, pero ese sistema ya lo hay
221
00:09:45.779 --> 00:09:48.730
para muchas cosas. SÃ, pero esta máquina tiene algo especial, chico.
222
00:09:49.210 --> 00:09:51.309
Si el nÃquel que tú echas es falso, cuando tú
223
00:09:51.330 --> 00:09:53.269
jalas la palanca empieza a sonar un pito, chico
224
00:09:53.360 --> 00:09:54.230
Y no me da la galleta?
225
00:09:54.809 --> 00:09:55.029
No,
226
00:09:55.230 --> 00:09:55.509
cuando
227
00:09:55.610 --> 00:09:57.429
oyes sonar el pito, el que te da la galleta
228
00:09:57.450 --> 00:09:58.730
es el dueño de la máquina.
229
00:09:58.889 --> 00:10:01.820
Ah, va. SÃ. Bueno, en fin, nananinas,¿ qué le pasó
230
00:10:01.899 --> 00:10:02.519
con ese taller?
231
00:10:02.830 --> 00:10:05.169
Pues nada, que cuando yo vi ese letrero dije, bueno,
232
00:10:05.230 --> 00:10:07.460
vamos a ver si esos mecánicos me arreglan la máquina
233
00:10:07.500 --> 00:10:10.460
de escribir y la máquina de coser. Entonces los llamé,
234
00:10:10.740 --> 00:10:14.440
ajustamos la regla en 10 pesos. Yo dije, qué bueno, 10 pesos.
235
00:10:14.740 --> 00:10:15.940
Y ellos se llevaron la máquina.¿ Y
236
00:10:15.960 --> 00:10:16.659
qué?
237
00:10:16.679 --> 00:10:19.330
Que ayer me la trajeron diciéndome que ya estaba arreglada.
238
00:10:19.750 --> 00:10:22.610
Entonces yo, para probar la máquina de escribir, metà un
239
00:10:22.649 --> 00:10:25.549
papel en la maquinita, traté de escribir una carta, pero
1
00:00:14.039 --> 00:00:17.190
2
00:00:17.230 --> 00:00:19.589
3
00:00:19.609 --> 00:00:20.489
4
00:00:36.609 --> 00:00:43.689
5
00:00:43.710 --> 00:00:48.409
6
00:00:49.649 --> 00:00:53.770
7
00:00:54.049 --> 00:00:56.390
8
00:00:56.770 --> 00:01:00.070
9
00:01:00.469 --> 00:01:02.899
10
00:01:02.939 --> 00:01:06.840
11
00:01:07.400 --> 00:01:10.439
12
00:01:10.519 --> 00:01:14.480
13
00:01:14.599 --> 00:01:15.349
14
00:01:15.599 --> 00:01:15.680
15
00:01:16.319 --> 00:01:18.670
16
00:01:18.709 --> 00:01:19.750
17
00:01:20.189 --> 00:01:20.230
18
00:01:20.290 --> 00:01:22.930
19
00:01:23.189 --> 00:01:25.510
20
00:01:25.569 --> 00:01:27.569
21
00:01:27.629 --> 00:01:30.049
22
00:01:30.530 --> 00:01:33.519
23
00:01:33.560 --> 00:01:35.620
24
00:01:35.659 --> 00:01:38.079
25
00:01:38.099 --> 00:01:40.439
26
00:01:40.500 --> 00:01:42.129
27
00:01:42.170 --> 00:01:45.269
28
00:01:45.310 --> 00:01:48.019
29
00:01:48.219 --> 00:01:52.359
30
00:01:52.799 --> 00:01:54.739
31
00:01:54.840 --> 00:01:58.519
32
00:01:58.579 --> 00:01:59.379
33
00:01:59.500 --> 00:02:01.140
34
00:02:01.200 --> 00:02:05.040
35
00:02:05.079 --> 00:02:07.120
36
00:02:07.319 --> 00:02:09.840
37
00:02:09.900 --> 00:02:12.800
38
00:02:13.819 --> 00:02:20.389
39
00:02:20.430 --> 00:02:28.939
40
00:02:31.460 --> 00:02:34.460
41
00:02:34.659 --> 00:02:37.580
42
00:02:37.780 --> 00:02:39.520
43
00:02:39.580 --> 00:02:43.319
44
00:02:43.379 --> 00:02:43.979
45
00:02:44.099 --> 00:02:47.620
46
00:02:47.659 --> 00:02:50.099
47
00:02:50.150 --> 00:02:50.560
48
00:02:50.659 --> 00:02:54.669
49
00:02:55.389 --> 00:02:58.610
50
00:02:58.629 --> 00:03:00.990
51
00:03:01.030 --> 00:03:02.949
52
00:03:03.009 --> 00:03:05.370
53
00:03:05.449 --> 00:03:06.830
54
00:03:06.930 --> 00:03:07.330
55
00:03:07.689 --> 00:03:09.849
56
00:03:09.889 --> 00:03:12.270
57
00:03:12.330 --> 00:03:14.909
58
00:03:14.949 --> 00:03:16.789
59
00:03:17.409 --> 00:03:19.169
60
00:03:19.229 --> 00:03:22.110
61
00:03:22.169 --> 00:03:23.930
62
00:03:23.949 --> 00:03:25.909
63
00:03:25.949 --> 00:03:27.400
64
00:03:27.409 --> 00:03:29.520
65
00:03:29.620 --> 00:03:33.400
66
00:03:33.930 --> 00:03:37.719
67
00:03:37.800 --> 00:03:40.560
68
00:03:40.810 --> 00:03:42.090
69
00:03:42.189 --> 00:03:44.009
70
00:03:44.030 --> 00:03:46.550
71
00:03:46.569 --> 00:03:47.030
72
00:03:47.090 --> 00:03:51.830
73
00:03:51.849 --> 00:03:52.689
74
00:03:53.030 --> 00:03:56.370
75
00:03:56.689 --> 00:03:58.750
76
00:03:58.830 --> 00:04:00.750
77
00:04:00.830 --> 00:04:01.689
78
00:04:01.750 --> 00:04:04.590
79
00:04:04.699 --> 00:04:08.319
80
00:04:08.340 --> 00:04:08.360
81
00:04:08.539 --> 00:04:11.460
82
00:04:11.620 --> 00:04:15.520
83
00:04:15.620 --> 00:04:19.040
84
00:04:19.079 --> 00:04:20.519
85
00:04:20.759 --> 00:04:24.000
86
00:04:24.079 --> 00:04:27.720
87
00:04:27.759 --> 00:04:30.500
88
00:04:30.540 --> 00:04:32.639
89
00:04:32.699 --> 00:04:35.639
90
00:04:35.699 --> 00:04:39.910
91
00:04:40.649 --> 00:04:42.589
92
00:04:42.629 --> 00:04:45.790
93
00:04:45.930 --> 00:04:48.750
94
00:04:48.790 --> 00:04:51.990
95
00:04:52.329 --> 00:04:56.310
96
00:04:56.529 --> 00:05:00.029
97
00:05:00.490 --> 00:05:01.329
98
00:05:01.490 --> 00:05:03.819
99
00:05:03.889 --> 00:05:05.300
100
00:05:05.379 --> 00:05:05.600
101
00:05:05.660 --> 00:05:07.040
102
00:05:07.339 --> 00:05:07.810
103
00:05:08.519 --> 00:05:10.980
104
00:05:11.060 --> 00:05:13.600
105
00:05:14.379 --> 00:05:17.350
106
00:05:17.430 --> 00:05:20.939
107
00:05:20.980 --> 00:05:25.490
108
00:05:25.569 --> 00:05:27.889
109
00:05:27.970 --> 00:05:30.480
110
00:05:30.509 --> 00:05:33.579
111
00:05:33.639 --> 00:05:35.819
112
00:05:35.860 --> 00:05:38.439
113
00:05:38.500 --> 00:05:40.410
114
00:05:40.620 --> 00:05:40.810
115
00:05:41.259 --> 00:05:41.839
116
00:05:41.879 --> 00:05:45.339
117
00:05:45.899 --> 00:05:46.019
118
00:05:46.209 --> 00:05:47.180
119
00:05:47.459 --> 00:05:51.480
120
00:05:51.620 --> 00:05:52.639
121
00:05:52.959 --> 00:05:54.810
122
00:05:54.850 --> 00:05:59.230
123
00:05:59.529 --> 00:06:02.959
124
00:06:02.980 --> 00:06:06.790
125
00:06:06.850 --> 00:06:09.680
126
00:06:09.740 --> 00:06:14.079
127
00:06:14.139 --> 00:06:15.600
128
00:06:15.620 --> 00:06:17.079
129
00:06:17.100 --> 00:06:18.180
130
00:06:18.519 --> 00:06:22.160
131
00:06:22.199 --> 00:06:26.459
132
00:06:26.500 --> 00:06:28.610
133
00:06:28.930 --> 00:06:31.629
134
00:06:31.670 --> 00:06:33.569
135
00:06:33.610 --> 00:06:36.170
136
00:06:36.230 --> 00:06:40.069
137
00:06:40.259 --> 00:06:42.290
138
00:06:42.370 --> 00:06:45.209
139
00:06:45.250 --> 00:06:47.009
140
00:06:47.550 --> 00:06:51.550
141
00:06:51.629 --> 00:06:54.120
142
00:06:54.360 --> 00:06:55.980
143
00:06:56.180 --> 00:06:57.639
144
00:06:57.680 --> 00:07:01.850
145
00:07:01.910 --> 00:07:02.029
146
00:07:02.129 --> 00:07:05.470
147
00:07:05.529 --> 00:07:08.990
148
00:07:09.009 --> 00:07:09.209
149
00:07:09.250 --> 00:07:09.870
150
00:07:09.910 --> 00:07:11.730
151
00:07:11.790 --> 00:07:15.009
152
00:07:15.110 --> 00:07:15.410
153
00:07:15.550 --> 00:07:19.569
154
00:07:19.689 --> 00:07:22.100
155
00:07:22.149 --> 00:07:25.839
156
00:07:26.079 --> 00:07:28.220
157
00:07:28.290 --> 00:07:28.620
158
00:07:29.579 --> 00:07:32.360
159
00:07:32.540 --> 00:07:35.029
160
00:07:35.129 --> 00:07:35.470
161
00:07:35.509 --> 00:07:39.089
162
00:07:39.129 --> 00:07:39.629
163
00:07:40.079 --> 00:07:41.470
164
00:07:41.550 --> 00:07:43.550
165
00:07:43.569 --> 00:07:43.970
166
00:07:44.129 --> 00:07:46.230
167
00:07:46.269 --> 00:07:47.589
168
00:07:47.949 --> 00:07:51.649
169
00:07:51.709 --> 00:07:52.149
170
00:07:52.250 --> 00:07:55.949
171
00:07:56.240 --> 00:07:58.660
172
00:07:58.720 --> 00:08:01.459
173
00:08:01.500 --> 00:08:02.740
174
00:08:03.019 --> 00:08:03.339
175
00:08:04.290 --> 00:08:05.509
176
00:08:05.550 --> 00:08:07.089
177
00:08:07.170 --> 00:08:08.129
178
00:08:08.209 --> 00:08:10.889
179
00:08:10.930 --> 00:08:14.170
180
00:08:14.269 --> 00:08:17.509
181
00:08:17.600 --> 00:08:21.540
182
00:08:21.600 --> 00:08:24.810
183
00:08:25.009 --> 00:08:29.519
184
00:08:29.560 --> 00:08:32.000
185
00:08:32.100 --> 00:08:35.629
186
00:08:35.649 --> 00:08:36.000
187
00:08:36.080 --> 00:08:36.470
188
00:08:36.779 --> 00:08:39.490
189
00:08:39.500 --> 00:08:41.070
190
00:08:41.129 --> 00:08:41.929
191
00:08:41.950 --> 00:08:42.070
192
00:08:42.090 --> 00:08:42.950
193
00:08:42.970 --> 00:08:44.990
194
00:08:45.090 --> 00:08:47.990
195
00:08:48.029 --> 00:08:48.490
196
00:08:49.029 --> 00:08:51.679
197
00:08:51.740 --> 00:08:54.360
198
00:08:54.419 --> 00:08:57.279
199
00:08:57.379 --> 00:08:58.159
200
00:08:58.210 --> 00:09:00.269
201
00:09:00.409 --> 00:09:04.470
202
00:09:04.610 --> 00:09:08.750
203
00:09:08.830 --> 00:09:12.559
204
00:09:12.620 --> 00:09:14.379
205
00:09:14.399 --> 00:09:17.840
206
00:09:18.039 --> 00:09:19.350
207
00:09:19.620 --> 00:09:22.139
208
00:09:22.179 --> 00:09:23.139
209
00:09:23.200 --> 00:09:24.700
210
00:09:25.019 --> 00:09:27.940
211
00:09:27.980 --> 00:09:30.259
212
00:09:30.320 --> 00:09:33.159
213
00:09:33.179 --> 00:09:34.679
214
00:09:34.809 --> 00:09:35.009
215
00:09:35.299 --> 00:09:38.600
216
00:09:38.700 --> 00:09:39.029
217
00:09:39.169 --> 00:09:39.330
218
00:09:39.389 --> 00:09:41.779
219
00:09:41.799 --> 00:09:43.820
220
00:09:43.860 --> 00:09:45.740
221
00:09:45.779 --> 00:09:48.730
222
00:09:49.210 --> 00:09:51.309
223
00:09:51.330 --> 00:09:53.269
224
00:09:53.360 --> 00:09:54.230
225
00:09:54.809 --> 00:09:55.029
226
00:09:55.230 --> 00:09:55.509
227
00:09:55.610 --> 00:09:57.429
228
00:09:57.450 --> 00:09:58.730
229
00:09:58.889 --> 00:10:01.820
230
00:10:01.899 --> 00:10:02.519
231
00:10:02.830 --> 00:10:05.169
232
00:10:05.230 --> 00:10:07.460
233
00:10:07.500 --> 00:10:10.460
234
00:10:10.740 --> 00:10:14.440
235
00:10:14.740 --> 00:10:15.940
236
00:10:15.960 --> 00:10:16.659
237
00:10:16.679 --> 00:10:19.330
238
00:10:19.750 --> 00:10:22.610
239
00:10:22.649 --> 00:10:25.549



