June 14, 2026
Jardinericidio
Escucha los mejores casos de la serie de comedia radiofónica cubana La
Tremenda Corte, que fue transmitida por décadas en México en las distintas
estaciones de Grupo Radio Centro.
#grc
WEBVTT
1
00:00:08.769 --> 00:00:12.730
La Tremenda Corte.
2
00:00:13.689 --> 00:00:17.309
La Tremenda Corte. Con Leopardo Fernández, AnÃbal Demar, Mimà Cal
3
00:00:17.329 --> 00:00:19.670
y Miguel Ãngel Herrera. Escribe Castor Bispo. Producción y dirección
4
00:00:19.690 --> 00:00:20.550
Miguel Yao.
5
00:00:35.450 --> 00:00:39.109
Audiencia pública. El tremendo juez
6
00:00:39.289 --> 00:00:42.450
de la tremenda corte va a resolver un
7
00:00:42.850 --> 00:00:44.829
tremendo caso.
8
00:00:45.070 --> 00:00:50.640
Buenas noches, secretario. Buenas noches, señor juez.¿ Cómo se siente
9
00:00:50.679 --> 00:00:54.320
usted hoy? Irregular.¿ Qué le duele? La cabeza. A ver,
10
00:00:54.340 --> 00:00:59.259
déjeme verle los ojos. Me parece que hay una taxidermitis
11
00:00:59.399 --> 00:01:02.460
ocular en la córnea, doctor.¿ Me hace el favor de
12
00:01:02.479 --> 00:01:06.810
abrir la boca? SÃ. Ah. En efecto. El cielo de
13
00:01:06.849 --> 00:01:10.129
la boca está nublado y parte nublado con posibles turbonadas
14
00:01:10.230 --> 00:01:13.659
en la parte sur de las amÃgdalas. Doctor,¿ cuánto tiempo
15
00:01:13.719 --> 00:01:16.340
hace que usted no se cambia los espejuelos? Tres años
16
00:01:16.379 --> 00:01:18.599
y pico. Ah, entonces no hay duda. Lo que usted
17
00:01:18.640 --> 00:01:21.859
tiene es un relajamiento del nervio óptico que al pasar
18
00:01:21.920 --> 00:01:24.560
por el semáforo del encéfalo le produce un tranque en
19
00:01:24.599 --> 00:01:27.900
la circulación sanguÃnea ocasionándole ese dolor que usted se siente.
20
00:01:27.939 --> 00:01:30.420
No me diga. De manera que a mà me duele
21
00:01:30.480 --> 00:01:31.819
la cabeza por todo eso. SÃ, señor.
22
00:01:32.099 --> 00:01:35.620
Bueno, esa es mi conclusión y usted puede ponerle el cuño. No,
23
00:01:35.840 --> 00:01:37.299
lo que le voy a poner no es el cuño.
24
00:01:37.319 --> 00:01:39.250
Lo que le voy a poner son 20 pesos de multa
25
00:01:39.269 --> 00:01:41.310
a usted para que no sea tan concluyente.¿ Y eso
26
00:01:41.349 --> 00:01:43.829
por qué, doctor? Porque el dolor que yo tengo en
27
00:01:44.069 --> 00:01:48.489
la cabeza no es de ningún relajamiento, de ningún encéfalo
28
00:01:48.569 --> 00:01:50.969
ni de ningún semáforo.¿ Y de qué es entonces? De
29
00:01:51.049 --> 00:01:54.090
un cocotazo que me di contra una ventana. Caramba, señor juez,
30
00:01:54.109 --> 00:01:55.890
pero eso se avisa.¿ Por qué lo voy a avisar
31
00:01:55.930 --> 00:01:57.549
yo a usted si la ventana no me avisó a m�
32
00:01:58.140 --> 00:01:59.659
Y vamos al grano, que aquà no se viene a
33
00:01:59.719 --> 00:02:02.799
perder el tiempo.¿ Qué caso tenemos hoy? Una señora que
34
00:02:02.840 --> 00:02:05.140
acusa de robo a su jardinero. Pues llame a los
35
00:02:05.180 --> 00:02:06.900
complicados en ese jardinericidio.
36
00:02:06.920 --> 00:02:08.419
Enseguida, señor juez.
37
00:02:09.330 --> 00:02:15.539
Luz MarÃa Nananina!¡ Aquà como todos los dÃas!¡ Olegario Cascarilla!
38
00:02:15.939 --> 00:02:16.520
¡Servidor!
39
00:02:18.090 --> 00:02:24.819
José Candelario Trespatina!¡ A la vea
40
00:02:25.789 --> 00:02:26.449
Ya están todos.
41
00:02:27.280 --> 00:02:29.159
SÃ, estamos.¿ Qué tal, mi hermano?¿ Cómo anda?
42
00:02:29.379 --> 00:02:31.409
Hermano de qué, Tres Patines?¿ Desde cuándo usted y yo
43
00:02:31.469 --> 00:02:34.949
somos hermanos? Hombre, todos los hombres no somos hermanos, chico.
44
00:02:34.969 --> 00:02:37.590
Todos los hombres decentes, sÃ. Pero yo no puedo ser
45
00:02:37.610 --> 00:02:39.830
hermano de un bandolero como usted. Ay, chico,
46
00:02:39.870 --> 00:02:42.550
parece mentira, chico. Dos amigos como tú y yo, chico.
47
00:02:43.169 --> 00:02:45.180
Que nos vemos aquà todos los dÃas y me vas
48
00:02:45.189 --> 00:02:45.919
a salir con eso.
49
00:02:45.979 --> 00:02:48.300
Nada de amigos, Tres Patines. Si usted y yo nos
50
00:02:48.360 --> 00:02:50.319
vemos aquà todos los dÃas es porque usted comete un
51
00:02:50.379 --> 00:02:51.419
delito diario. No,
52
00:02:51.580 --> 00:02:54.259
chico, tampoco asÃ.¿ Tú quieres saber por qué tú y
53
00:02:54.300 --> 00:02:55.520
yo nos vemos aquà todos los dÃas?
54
00:02:55.629 --> 00:02:55.840
Por qué?
55
00:02:56.229 --> 00:02:58.849
Porque tú eres muy bruto y no te ascienden nunca
56
00:02:59.030 --> 00:03:01.750
Cien pesos de multa por esa falta de respeto a
57
00:03:01.770 --> 00:03:02.289
la justicia.
58
00:03:02.469 --> 00:03:03.870
Sigue metiendo lo que te dé la gana.
59
00:03:03.909 --> 00:03:06.400
Cien pesos más. No hay problema, chico. Cien más. Lo
60
00:03:06.439 --> 00:03:08.680
que quiero yo es que me mate ya, chico. Pues
61
00:03:08.699 --> 00:03:11.520
lo van a matar. Vamos a ver, NananÃn,¿ es usted
62
00:03:11.580 --> 00:03:13.979
la acusadora en este caso?¿ Qué me preguntó? Que si
63
00:03:14.020 --> 00:03:15.460
usted es la acusadora de este caso.
64
00:03:16.020 --> 00:03:18.150
Bueno, le voy a decir, el caso de hoy no
65
00:03:18.159 --> 00:03:20.009
es una señora que acusa a un jardinero
66
00:03:20.509 --> 00:03:22.789
SÃ.¿ Y quién va a ser aquà la acusadora entonces,
67
00:03:22.849 --> 00:03:23.509
don Olegario?
68
00:03:23.530 --> 00:03:26.620
No, no, no, un momento. Dejen a don Olegario tranquilo,
69
00:03:26.659 --> 00:03:28.069
que don Olegario no se ha metido en nada
70
00:03:28.300 --> 00:03:30.319
Bueno, es que este güey hace cada pregunta que le
71
00:03:30.379 --> 00:03:31.099
zumba la palangana.
72
00:03:31.139 --> 00:03:33.919
Yo hago las preguntas que se me antoja y no
73
00:03:33.979 --> 00:03:36.469
me zumbe palangana. Aquà yo le pongo una multa.
74
00:03:36.610 --> 00:03:37.050
A las chicoas
75
00:03:37.250 --> 00:03:39.930
No, ninguna a chicos. Póngale un peso de multa, secretario.
76
00:03:40.300 --> 00:03:42.520
Qué cosa?¿ Usted le va a poner un peso de
77
00:03:42.560 --> 00:03:43.340
multa a una dama?
78
00:03:43.500 --> 00:03:47.199
Qué dama de qué, señor? No esté alegando boberÃas. Las
79
00:03:47.280 --> 00:03:49.099
damas de verdad no zumban palanganas.
80
00:03:49.199 --> 00:03:50.159
Y qué zumban, entonces?
81
00:03:50.300 --> 00:03:51.960
Hombre, cuartos de baño y colores.
82
00:03:52.020 --> 00:03:53.620
Usted cállese, Tres Patines. Te
83
00:03:53.659 --> 00:03:54.500
estoy ayudando ahora.
84
00:03:54.639 --> 00:03:58.000
Pues no me ayude. Adiós, chico. DÃgame, don Olegario,¿ usted
85
00:03:58.180 --> 00:04:01.699
qué pinta en este juicio? Bueno, yo vengo como testigo
86
00:04:01.740 --> 00:04:06.110
de nananina, señor juez. Me consta que Tres Patines le
87
00:04:06.210 --> 00:04:07.030
robó 30 pesos.
88
00:04:07.289 --> 00:04:12.300
Oiga, eso es mentira, don Olegaro. ¡Ey, ey, ey! Es mentira,
89
00:04:12.860 --> 00:04:16.660
don Olegaro. Déjame pasar, déjame pasar. Oiga, yo no me
90
00:04:16.680 --> 00:04:20.000
he robado nada, señor juez. Eso es un falso testimonio
91
00:04:20.029 --> 00:04:23.589
que se me está levantando a mà aquÃ. Seguro. A ver, nananina,¿
92
00:04:23.629 --> 00:04:23.970
cómo fue la
93
00:04:24.009 --> 00:04:24.110
cosa
94
00:04:24.350 --> 00:04:27.060
Verá usted, señor juez. Resulta ser que yo me hice
95
00:04:27.120 --> 00:04:29.639
una casita muy mora en la playa, ¿sabe? Para ir
96
00:04:29.689 --> 00:04:31.050
a pasar ahà los fines de semana.
97
00:04:31.069 --> 00:04:33.029
Ah, ¿s�¿ En qué playa se hizo usted esa casa?
98
00:04:33.209 --> 00:04:35.910
En la playa de Buey Vaquita. Si quiere ir un
99
00:04:35.930 --> 00:04:37.970
fin de semana por allá, vaya a pasarse el sábado,
100
00:04:38.029 --> 00:04:40.050
el domingo. Vaya sin pena ninguna, señor
101
00:04:40.129 --> 00:04:42.230
juez. Bueno, nananina, yo irÃa con mucho gusto, pero usted
102
00:04:42.269 --> 00:04:44.610
sabe que yo soy casado. Y si nos ven a
103
00:04:44.670 --> 00:04:48.199
los dos en la playa vayándonos juntos, podrÃan pensar mal. No,
104
00:04:48.259 --> 00:04:51.100
nada de eso, señor juez. La playa de Buey Vaquita
105
00:04:51.139 --> 00:04:54.040
es muy ancha y no tienen por qué verlo juntos. Ah, ¿no?
106
00:04:54.120 --> 00:04:56.850
Claro que no.¿ Hacia qué parte de la playa de
107
00:04:56.889 --> 00:04:58.389
Buey Vaquita se baña usted, nananina?
108
00:04:58.529 --> 00:04:59.819
Hacia la parte de la vaquita
109
00:05:00.230 --> 00:05:02.290
Entonces el juez se puede coger la parte del buey.
110
00:05:02.370 --> 00:05:05.069
Póngale dos bueyes de multa al cascarilla ese, secretario.¿ Y
111
00:05:05.100 --> 00:05:05.490
eso por qué
112
00:05:05.629 --> 00:05:08.379
señor? Por meterse a dar consejos sin que se lo pidan. Ãyeme, compadre,
113
00:05:08.399 --> 00:05:11.279
usted es un juez muy abusador.¡ Cállese la boca! Y
114
00:05:11.319 --> 00:05:15.160
en cuanto a su invitación, nananina, me resulta delicado el aceptarla.
115
00:05:15.699 --> 00:05:17.459
Porque usted vive en esa casa, ¿verdad?
116
00:05:18.250 --> 00:05:20.560
Sà vivo y vivo solita, además, completamente sola
117
00:05:20.850 --> 00:05:24.439
ImagÃnese usted. No resultarÃa correcto que yo pasase la noche
118
00:05:24.500 --> 00:05:25.379
dentro de esa casa.
119
00:05:25.560 --> 00:05:28.079
No, no, no, no, no. Si aunque usted quisiera pasarla
120
00:05:28.139 --> 00:05:30.079
no podrÃa, ¿no? Porque la casa no tiene nada más
121
00:05:30.110 --> 00:05:31.399
que una habitación y esa es para mÃ.
122
00:05:31.649 --> 00:05:33.259
Y entonces dónde voy a dormir yo?
123
00:05:33.370 --> 00:05:34.949
Fuera, en la caseta del perro.
124
00:05:35.139 --> 00:05:36.949
Usted cree que yo puedo dormir en la caseta con
125
00:05:36.990 --> 00:05:37.370
el perro?
126
00:05:37.470 --> 00:05:39.290
Y por qué no, señor juez? Si el perro es
127
00:05:39.310 --> 00:05:43.050
muy mansito y no muerde. Ahà era donde dormÃa Tres Patines, ¿verdad?
128
00:05:43.329 --> 00:05:47.519
SÃ, ¿no? Y con bastante comodidad porque la caseta es amplia,¿
129
00:05:47.579 --> 00:05:51.189
tú sabes? Ahora que eso sÃ, señor juez,¿ Usted sabe
130
00:05:51.370 --> 00:05:52.689
rascarse con las patas de atrás?
131
00:05:52.790 --> 00:05:53.110
Yo no.
132
00:05:53.449 --> 00:05:55.810
Ah, entonces tiene que aprender porque si no el perro
133
00:05:55.829 --> 00:05:56.790
te lleva ventaja, chico
134
00:05:57.000 --> 00:05:57.149
Ah,¿ y
135
00:05:57.209 --> 00:05:59.779
usted sabe rascarse con las patas de atrás? Bueno, al
136
00:05:59.839 --> 00:06:03.300
principio yo no sabÃa y siempre me ganaba el perro.
137
00:06:03.720 --> 00:06:06.100
Pero desde que yo aprendà toda la pelea que echamos
138
00:06:06.160 --> 00:06:07.899
el perro y yo,¿ tú puedes creer que eso te habla,
139
00:06:07.920 --> 00:06:08.000
chico
140
00:06:08.139 --> 00:06:11.379
Hágame el favor. SÃ. Entonces los invitados de Nananina tienen
141
00:06:11.420 --> 00:06:13.019
que dormir en la caseta del perro.
142
00:06:13.079 --> 00:06:16.980
SÃ, y si quiere un buen consejo, no aceptes la invitación.
143
00:06:17.629 --> 00:06:20.500
Porque lo que ella quiere es acomodarte para ver si
144
00:06:20.540 --> 00:06:21.339
se casa contigo.
145
00:06:21.540 --> 00:06:23.579
No, no, de eso nada. Vamos. Para que usted lo sepa, no, señor,
146
00:06:23.600 --> 00:06:24.779
a mà me sobran los admiradores.
147
00:06:25.050 --> 00:06:25.439
Los cuántos?
148
00:06:25.680 --> 00:06:26.420
Los admiradores.
149
00:06:26.480 --> 00:06:27.259
Vamos, vamos.
150
00:06:27.600 --> 00:06:29.680
No se hagan locos, que yo sé de un hombre
151
00:06:29.720 --> 00:06:32.139
que todavÃa, todavÃa se está muriendo por mÃ.
152
00:06:32.300 --> 00:06:34.420
No me diga,¿ de verdad que hay un hombre que
153
00:06:34.480 --> 00:06:37.899
se está muriendo por usted? SÃ, señor. Se lo dije, señora.
154
00:06:37.980 --> 00:06:40.120
Aprenda a manejar bien, que un dÃa va a arrollar
155
00:06:40.139 --> 00:06:41.000
a uno, se lo dije.
156
00:06:41.459 --> 00:06:43.040
Pero qué arrollón ni que nada, chico? El hombre que
157
00:06:43.100 --> 00:06:44.279
yo digo no está muy lejos de aquÃ.
158
00:06:44.649 --> 00:06:46.019
Es que está a cinco cuadras, ¿no?¿
159
00:06:46.199 --> 00:06:46.790
Cómo a cinco cuadras
160
00:06:46.949 --> 00:06:49.649
Claro, a cinco cuadras de aquà no está el Calisto GarcÃa.
161
00:06:49.689 --> 00:06:52.290
Bueno, ya, ya, no discutan más. Y en cuanto a
162
00:06:52.350 --> 00:06:55.120
su invitación, nananina, yo se lo agradezco mucho, pero usted
163
00:06:55.189 --> 00:06:57.779
comprenderá que en esas condiciones yo no puedo ir a
164
00:06:57.839 --> 00:06:59.279
pasar un fin de semana a su casa.
165
00:06:59.579 --> 00:07:02.839
Bueno, vaya, compadre, total. Lo mismo si va usted que
166
00:07:02.920 --> 00:07:04.379
si no va, nadie allà se va a dar cuenta
167
00:07:04.399 --> 00:07:04.589
de eso
168
00:07:04.730 --> 00:07:05.870
Cómo que nadie se va a dar cuenta?
169
00:07:05.990 --> 00:07:07.769
Qué va, chico? Un cangrejo más o menos en la playa,
170
00:07:07.790 --> 00:07:08.470
no hay quien lo note.
171
00:07:08.529 --> 00:07:12.920
Póngale a nananina dos aibas de multa, secretario. Duano. Vamos
172
00:07:12.939 --> 00:07:14.600
a la cuestión del robo, que es lo que le
173
00:07:14.660 --> 00:07:17.620
interesa a la justicia.¿ Cómo fue la cosa, Nananina?
174
00:07:17.639 --> 00:07:19.699
Pues nada, señor juez, que a la casita esta yo
175
00:07:19.740 --> 00:07:22.399
le quise hacer un jardincito, porque a mà me encantan
176
00:07:22.459 --> 00:07:22.810
las flores
177
00:07:23.100 --> 00:07:23.420
De veras?
178
00:07:23.560 --> 00:07:25.569
Ay, bien que sÃ, me gustan tanto que a veces
179
00:07:25.629 --> 00:07:27.709
yo creo que en la otra encarnación yo tengo que
180
00:07:27.730 --> 00:07:28.509
haber sido una flor.
181
00:07:28.790 --> 00:07:32.230
SÃ, no, no, no, oiga, y para mà que lo
182
00:07:32.290 --> 00:07:35.209
ha sido, chico, porque yo he visto a Nananina paseando
183
00:07:35.230 --> 00:07:38.740
a caballo por esa playa. Y parece una flor, chico.¿
184
00:07:38.759 --> 00:07:42.120
Qué flor parecÃa?¿ Una gardenia? No, un revientacaballo, chico.
185
00:07:42.199 --> 00:07:44.600
Oiga, pero le parecÃa nada más, ¿verdad?
186
00:07:44.639 --> 00:07:46.579
SÃ, no, no, sÃ, lo parecÃa nada más, sÃ.
187
00:07:46.600 --> 00:07:50.490
Ah, bueno, porque si yo fuera un revientacaballo, hace mucho
188
00:07:50.560 --> 00:07:52.230
tiempo que lo hubiera reventado usted, ¿sabe
189
00:07:52.370 --> 00:07:52.970
Ãyeme, señora.
190
00:07:54.050 --> 00:07:54.449
Ya,
191
00:07:54.470 --> 00:07:54.550
he
192
00:07:54.629 --> 00:07:55.069
dicho. No, no, es
193
00:07:55.110 --> 00:07:55.189
que
194
00:07:55.230 --> 00:07:57.529
no, no, no aguanta. Hay amenaza. He dicho que no
195
00:07:57.569 --> 00:08:00.870
quiero discusiones aquÃ. Siga, nananina,¿ cuál fue el problema?
196
00:08:01.410 --> 00:08:03.420
El problema fue que yo no sé quién le dijo
197
00:08:03.449 --> 00:08:05.500
a Tres Patines que yo querÃa hacer un jardincito en
198
00:08:05.540 --> 00:08:07.180
mi casa, pero el caso es que él se enteró
199
00:08:07.579 --> 00:08:09.360
y se apareció en mi casa diciéndome que era un
200
00:08:09.439 --> 00:08:10.199
gran jardinero.
201
00:08:10.279 --> 00:08:13.220
Porque lo soy, señora, no es por darme importancia, lo soy,
202
00:08:13.259 --> 00:08:16.959
yo soy jardinero colegiado.¿ Colegiado de qué, compadre?¿ Dónde está
203
00:08:17.000 --> 00:08:21.240
el colegio de jardineros? El colegio de jardineros, oÃgame, el
204
00:08:21.300 --> 00:08:24.399
colegio de jardineros viene a quedar poco más o menos...
205
00:08:25.629 --> 00:08:28.819
Tú haces asà y coges derecho. Oye, esto, por el
206
00:08:28.899 --> 00:08:33.620
camino que sale del... Yo dije que era un colegio. SÃ, señor.
207
00:08:33.740 --> 00:08:36.799
Me equivoqué, perdón. Es una escuela pública. Ah, vamos. La
208
00:08:36.840 --> 00:08:39.659
de los jardineros es escuela pública de jardineros. Pues yo
209
00:08:39.700 --> 00:08:42.639
también tengo un jardÃn. Y en cuestión de jardinerÃa no
210
00:08:42.679 --> 00:08:42.960
hay quien
211
00:08:43.000 --> 00:08:44.879
me discuta porque en eso soy un toro. No, yo
212
00:08:44.940 --> 00:08:47.210
también soy un toro. No, Tres Patientes. SÃ, sÃ. Yo
213
00:08:47.250 --> 00:08:49.100
lo conozco a usted bien. Y sé que lo que
214
00:08:49.139 --> 00:08:52.559
más puede usted ser es un borriquito.¿ Un qué? Un borriquito.
215
00:08:52.580 --> 00:08:55.070
Está bien, papá. 100 pesos de multa por ese papá.
216
00:08:55.960 --> 00:08:58.279
En fin, nananina, colocó usted a tres patines. SÃ
217
00:08:58.399 --> 00:09:01.019
señor, lo coloqué de jardinero. Me desbarató el jardÃn y
218
00:09:01.070 --> 00:09:02.289
encima de eso me robó 30 pesos.
219
00:09:02.669 --> 00:09:04.750
Yo no le robé nada, señora. SÃ, señor.
220
00:09:05.090 --> 00:09:05.669
Oye, el otro.
221
00:09:05.870 --> 00:09:08.230
Le robó a usted 30 pesos que ella le dio para
222
00:09:08.269 --> 00:09:11.029
que me los entregara a mÃ. Ah, esos 30 pesos eran
223
00:09:11.110 --> 00:09:13.740
para usted. SÃ, señor juez, sÃ. Porque yo tengo también
224
00:09:13.799 --> 00:09:16.200
una casa en esa playa, ¿sabe? SÃ. Una casa muy
225
00:09:16.240 --> 00:09:19.559
bonita y muy buena, con aire acondicionado y todo.
226
00:09:19.669 --> 00:09:21.179
Cómo va a decir usted que es buena? Si el
227
00:09:21.200 --> 00:09:22.279
techo está lleno todo de goteras.
228
00:09:22.460 --> 00:09:25.559
Bueno, pero gracias a eso, además de aire acondicionado, tengo
229
00:09:25.620 --> 00:09:29.399
agua acondicionada también.¿ Y agua acondicionada por qué? Ah, porque
230
00:09:29.570 --> 00:09:32.850
por esas goteras entre el agua en condiciones. Ah, vamos.
231
00:09:32.909 --> 00:09:35.830
Y además de eso, tengo gas en la cocina.¿ De balón? No,
232
00:09:36.090 --> 00:09:38.289
de botella.¿ No se lo cobran? SÃ, sÃ,¿ cómo no
233
00:09:38.309 --> 00:09:39.590
me lo van a cobrar?¿ En qué quedamos?¿ No dice
234
00:09:39.629 --> 00:09:41.629
usted que el gas es de botella? SÃ, una botella
235
00:09:41.649 --> 00:09:43.309
de agua mineral con gas que tengo en la cocina.
236
00:09:43.389 --> 00:09:47.009
Póngale un peso de multa por ese chistecito, secretario. Cállese
237
00:09:47.029 --> 00:09:50.399
la boca. A ver, nananina.¿ Qué 30 pesos fueron los
238
00:09:50.440 --> 00:09:51.620
que le robó Tres Patines
1
00:00:08.769 --> 00:00:12.730
2
00:00:13.689 --> 00:00:17.309
3
00:00:17.329 --> 00:00:19.670
4
00:00:19.690 --> 00:00:20.550
5
00:00:35.450 --> 00:00:39.109
6
00:00:39.289 --> 00:00:42.450
7
00:00:42.850 --> 00:00:44.829
8
00:00:45.070 --> 00:00:50.640
9
00:00:50.679 --> 00:00:54.320
10
00:00:54.340 --> 00:00:59.259
11
00:00:59.399 --> 00:01:02.460
12
00:01:02.479 --> 00:01:06.810
13
00:01:06.849 --> 00:01:10.129
14
00:01:10.230 --> 00:01:13.659
15
00:01:13.719 --> 00:01:16.340
16
00:01:16.379 --> 00:01:18.599
17
00:01:18.640 --> 00:01:21.859
18
00:01:21.920 --> 00:01:24.560
19
00:01:24.599 --> 00:01:27.900
20
00:01:27.939 --> 00:01:30.420
21
00:01:30.480 --> 00:01:31.819
22
00:01:32.099 --> 00:01:35.620
23
00:01:35.840 --> 00:01:37.299
24
00:01:37.319 --> 00:01:39.250
25
00:01:39.269 --> 00:01:41.310
26
00:01:41.349 --> 00:01:43.829
27
00:01:44.069 --> 00:01:48.489
28
00:01:48.569 --> 00:01:50.969
29
00:01:51.049 --> 00:01:54.090
30
00:01:54.109 --> 00:01:55.890
31
00:01:55.930 --> 00:01:57.549
32
00:01:58.140 --> 00:01:59.659
33
00:01:59.719 --> 00:02:02.799
34
00:02:02.840 --> 00:02:05.140
35
00:02:05.180 --> 00:02:06.900
36
00:02:06.920 --> 00:02:08.419
37
00:02:09.330 --> 00:02:15.539
38
00:02:15.939 --> 00:02:16.520
39
00:02:18.090 --> 00:02:24.819
40
00:02:25.789 --> 00:02:26.449
41
00:02:27.280 --> 00:02:29.159
42
00:02:29.379 --> 00:02:31.409
43
00:02:31.469 --> 00:02:34.949
44
00:02:34.969 --> 00:02:37.590
45
00:02:37.610 --> 00:02:39.830
46
00:02:39.870 --> 00:02:42.550
47
00:02:43.169 --> 00:02:45.180
48
00:02:45.189 --> 00:02:45.919
49
00:02:45.979 --> 00:02:48.300
50
00:02:48.360 --> 00:02:50.319
51
00:02:50.379 --> 00:02:51.419
52
00:02:51.580 --> 00:02:54.259
53
00:02:54.300 --> 00:02:55.520
54
00:02:55.629 --> 00:02:55.840
55
00:02:56.229 --> 00:02:58.849
56
00:02:59.030 --> 00:03:01.750
57
00:03:01.770 --> 00:03:02.289
58
00:03:02.469 --> 00:03:03.870
59
00:03:03.909 --> 00:03:06.400
60
00:03:06.439 --> 00:03:08.680
61
00:03:08.699 --> 00:03:11.520
62
00:03:11.580 --> 00:03:13.979
63
00:03:14.020 --> 00:03:15.460
64
00:03:16.020 --> 00:03:18.150
65
00:03:18.159 --> 00:03:20.009
66
00:03:20.509 --> 00:03:22.789
67
00:03:22.849 --> 00:03:23.509
68
00:03:23.530 --> 00:03:26.620
69
00:03:26.659 --> 00:03:28.069
70
00:03:28.300 --> 00:03:30.319
71
00:03:30.379 --> 00:03:31.099
72
00:03:31.139 --> 00:03:33.919
73
00:03:33.979 --> 00:03:36.469
74
00:03:36.610 --> 00:03:37.050
75
00:03:37.250 --> 00:03:39.930
76
00:03:40.300 --> 00:03:42.520
77
00:03:42.560 --> 00:03:43.340
78
00:03:43.500 --> 00:03:47.199
79
00:03:47.280 --> 00:03:49.099
80
00:03:49.199 --> 00:03:50.159
81
00:03:50.300 --> 00:03:51.960
82
00:03:52.020 --> 00:03:53.620
83
00:03:53.659 --> 00:03:54.500
84
00:03:54.639 --> 00:03:58.000
85
00:03:58.180 --> 00:04:01.699
86
00:04:01.740 --> 00:04:06.110
87
00:04:06.210 --> 00:04:07.030
88
00:04:07.289 --> 00:04:12.300
89
00:04:12.860 --> 00:04:16.660
90
00:04:16.680 --> 00:04:20.000
91
00:04:20.029 --> 00:04:23.589
92
00:04:23.629 --> 00:04:23.970
93
00:04:24.009 --> 00:04:24.110
94
00:04:24.350 --> 00:04:27.060
95
00:04:27.120 --> 00:04:29.639
96
00:04:29.689 --> 00:04:31.050
97
00:04:31.069 --> 00:04:33.029
98
00:04:33.209 --> 00:04:35.910
99
00:04:35.930 --> 00:04:37.970
100
00:04:38.029 --> 00:04:40.050
101
00:04:40.129 --> 00:04:42.230
102
00:04:42.269 --> 00:04:44.610
103
00:04:44.670 --> 00:04:48.199
104
00:04:48.259 --> 00:04:51.100
105
00:04:51.139 --> 00:04:54.040
106
00:04:54.120 --> 00:04:56.850
107
00:04:56.889 --> 00:04:58.389
108
00:04:58.529 --> 00:04:59.819
109
00:05:00.230 --> 00:05:02.290
110
00:05:02.370 --> 00:05:05.069
111
00:05:05.100 --> 00:05:05.490
112
00:05:05.629 --> 00:05:08.379
113
00:05:08.399 --> 00:05:11.279
114
00:05:11.319 --> 00:05:15.160
115
00:05:15.699 --> 00:05:17.459
116
00:05:18.250 --> 00:05:20.560
117
00:05:20.850 --> 00:05:24.439
118
00:05:24.500 --> 00:05:25.379
119
00:05:25.560 --> 00:05:28.079
120
00:05:28.139 --> 00:05:30.079
121
00:05:30.110 --> 00:05:31.399
122
00:05:31.649 --> 00:05:33.259
123
00:05:33.370 --> 00:05:34.949
124
00:05:35.139 --> 00:05:36.949
125
00:05:36.990 --> 00:05:37.370
126
00:05:37.470 --> 00:05:39.290
127
00:05:39.310 --> 00:05:43.050
128
00:05:43.329 --> 00:05:47.519
129
00:05:47.579 --> 00:05:51.189
130
00:05:51.370 --> 00:05:52.689
131
00:05:52.790 --> 00:05:53.110
132
00:05:53.449 --> 00:05:55.810
133
00:05:55.829 --> 00:05:56.790
134
00:05:57.000 --> 00:05:57.149
135
00:05:57.209 --> 00:05:59.779
136
00:05:59.839 --> 00:06:03.300
137
00:06:03.720 --> 00:06:06.100
138
00:06:06.160 --> 00:06:07.899
139
00:06:07.920 --> 00:06:08.000
140
00:06:08.139 --> 00:06:11.379
141
00:06:11.420 --> 00:06:13.019
142
00:06:13.079 --> 00:06:16.980
143
00:06:17.629 --> 00:06:20.500
144
00:06:20.540 --> 00:06:21.339
145
00:06:21.540 --> 00:06:23.579
146
00:06:23.600 --> 00:06:24.779
147
00:06:25.050 --> 00:06:25.439
148
00:06:25.680 --> 00:06:26.420
149
00:06:26.480 --> 00:06:27.259
150
00:06:27.600 --> 00:06:29.680
151
00:06:29.720 --> 00:06:32.139
152
00:06:32.300 --> 00:06:34.420
153
00:06:34.480 --> 00:06:37.899
154
00:06:37.980 --> 00:06:40.120
155
00:06:40.139 --> 00:06:41.000
156
00:06:41.459 --> 00:06:43.040
157
00:06:43.100 --> 00:06:44.279
158
00:06:44.649 --> 00:06:46.019
159
00:06:46.199 --> 00:06:46.790
160
00:06:46.949 --> 00:06:49.649
161
00:06:49.689 --> 00:06:52.290
162
00:06:52.350 --> 00:06:55.120
163
00:06:55.189 --> 00:06:57.779
164
00:06:57.839 --> 00:06:59.279
165
00:06:59.579 --> 00:07:02.839
166
00:07:02.920 --> 00:07:04.379
167
00:07:04.399 --> 00:07:04.589
168
00:07:04.730 --> 00:07:05.870
169
00:07:05.990 --> 00:07:07.769
170
00:07:07.790 --> 00:07:08.470
171
00:07:08.529 --> 00:07:12.920
172
00:07:12.939 --> 00:07:14.600
173
00:07:14.660 --> 00:07:17.620
174
00:07:17.639 --> 00:07:19.699
175
00:07:19.740 --> 00:07:22.399
176
00:07:22.459 --> 00:07:22.810
177
00:07:23.100 --> 00:07:23.420
178
00:07:23.560 --> 00:07:25.569
179
00:07:25.629 --> 00:07:27.709
180
00:07:27.730 --> 00:07:28.509
181
00:07:28.790 --> 00:07:32.230
182
00:07:32.290 --> 00:07:35.209
183
00:07:35.230 --> 00:07:38.740
184
00:07:38.759 --> 00:07:42.120
185
00:07:42.199 --> 00:07:44.600
186
00:07:44.639 --> 00:07:46.579
187
00:07:46.600 --> 00:07:50.490
188
00:07:50.560 --> 00:07:52.230
189
00:07:52.370 --> 00:07:52.970
190
00:07:54.050 --> 00:07:54.449
191
00:07:54.470 --> 00:07:54.550
192
00:07:54.629 --> 00:07:55.069
193
00:07:55.110 --> 00:07:55.189
194
00:07:55.230 --> 00:07:57.529
195
00:07:57.569 --> 00:08:00.870
196
00:08:01.410 --> 00:08:03.420
197
00:08:03.449 --> 00:08:05.500
198
00:08:05.540 --> 00:08:07.180
199
00:08:07.579 --> 00:08:09.360
200
00:08:09.439 --> 00:08:10.199
201
00:08:10.279 --> 00:08:13.220
202
00:08:13.259 --> 00:08:16.959
203
00:08:17.000 --> 00:08:21.240
204
00:08:21.300 --> 00:08:24.399
205
00:08:25.629 --> 00:08:28.819
206
00:08:28.899 --> 00:08:33.620
207
00:08:33.740 --> 00:08:36.799
208
00:08:36.840 --> 00:08:39.659
209
00:08:39.700 --> 00:08:42.639
210
00:08:42.679 --> 00:08:42.960
211
00:08:43.000 --> 00:08:44.879
212
00:08:44.940 --> 00:08:47.210
213
00:08:47.250 --> 00:08:49.100
214
00:08:49.139 --> 00:08:52.559
215
00:08:52.580 --> 00:08:55.070
216
00:08:55.960 --> 00:08:58.279
217
00:08:58.399 --> 00:09:01.019
218
00:09:01.070 --> 00:09:02.289
219
00:09:02.669 --> 00:09:04.750
220
00:09:05.090 --> 00:09:05.669
221
00:09:05.870 --> 00:09:08.230
222
00:09:08.269 --> 00:09:11.029
223
00:09:11.110 --> 00:09:13.740
224
00:09:13.799 --> 00:09:16.200
225
00:09:16.240 --> 00:09:19.559
226
00:09:19.669 --> 00:09:21.179
227
00:09:21.200 --> 00:09:22.279
228
00:09:22.460 --> 00:09:25.559
229
00:09:25.620 --> 00:09:29.399
230
00:09:29.570 --> 00:09:32.850
231
00:09:32.909 --> 00:09:35.830
232
00:09:36.090 --> 00:09:38.289
233
00:09:38.309 --> 00:09:39.590
234
00:09:39.629 --> 00:09:41.629
235
00:09:41.649 --> 00:09:43.309
236
00:09:43.389 --> 00:09:47.009
237
00:09:47.029 --> 00:09:50.399
238
00:09:50.440 --> 00:09:51.620