Oct. 12, 2025
Galleguicidio
Escucha los mejores casos de la serie de comedia radiofónica cubana La
Tremenda Corte, que fue transmitida por décadas en México en las distintas
estaciones de Grupo Radio Centro.
WEBVTT
1
00:00:14.140 --> 00:00:24.059
La Tremenda Corte! Con Leopoldo Fernández, AnÃbal Demar, Mimà Cal
2
00:00:24.379 --> 00:00:29.600
y Miguel Ãngel Herrera. Escribe Castor Bispo. Producción y dirección,
3
00:00:30.260 --> 00:00:31.160
Miguel Yao.
4
00:00:37.030 --> 00:00:43.460
Audiencia pública. El tremendo juez de la tremenda corte va
5
00:00:43.479 --> 00:00:46.600
a resolver un tremendo caso.
6
00:00:46.619 --> 00:00:51.100
Buenas noches, secretario. Buenas noches, señor juez.¿ Cómo sigue de salud?
7
00:00:51.340 --> 00:00:52.000
Bastante bien.
8
00:00:53.229 --> 00:00:55.189
Hoy fui a la quinta que me hicieran un chequeo
9
00:00:55.210 --> 00:00:57.789
y lo único que tengo es la presión un poco alta.
10
00:00:58.000 --> 00:00:58.929
Cuánto tiene usted de presión?
11
00:00:59.030 --> 00:01:00.929
No sé, no me lo dijeron. El médico no tuvo
12
00:01:00.969 --> 00:01:01.829
que subir más que 16
13
00:01:01.829 --> 00:01:04.370
escalones. Pues óigame, señor juez, pero ocurre que no le
14
00:01:04.409 --> 00:01:06.560
siga subiendo.¿ Por qué? Porque si le subo un poco
15
00:01:06.640 --> 00:01:08.359
más para poder tomar la presión, van a tener que
16
00:01:08.379 --> 00:01:09.439
instalarle un elevador.¿ Cómo
17
00:01:09.500 --> 00:01:11.819
me van a instalar un elevador a m� Póngase 10 pesos
18
00:01:11.859 --> 00:01:13.099
de multa por decir tonterÃa.
19
00:01:13.120 --> 00:01:17.079
All right, ya me lo puse. ¿Ah, s�¿ Sin protestar
20
00:01:17.099 --> 00:01:19.439
ni nada? SÃ, señor, sin protestar ni nada. Entonces bórrese
21
00:01:19.480 --> 00:01:22.609
los 10 pesos porque multas asà no da gusto ponerlas. Y
22
00:01:22.620 --> 00:01:25.849
vamos a ver qué caso tenemos hoy. Lo tumbé. Una estafa.
23
00:01:26.150 --> 00:01:27.299
Póngase la multa de 10 pesos
24
00:01:27.450 --> 00:01:29.040
Ave MarÃa, me tocaba de todas maneras.¿ A
25
00:01:29.159 --> 00:01:29.459
cuánto
26
00:01:29.519 --> 00:01:33.950
asciende esa estafa? A 150 pesos.¿ Quién fue la vÃctima? Un gallego.
27
00:01:34.930 --> 00:01:38.670
¿Gallego? SÃ.¿ No será uno que le dicen Federico, no?
28
00:01:39.019 --> 00:01:41.489
Uno que le dicen Federico Piñeiro? No, no es ese, no.
29
00:01:41.510 --> 00:01:42.849
Digo yo. No, no, yo creo que no.
30
00:01:42.930 --> 00:01:44.969
Pues llámelo complicado en ese galleguicidio.
31
00:01:45.170 --> 00:01:47.019
Enseguida, señor juez. Luz
32
00:01:47.219 --> 00:01:55.480
MarÃa Nananina. Aquà como todos los dÃas. Rudecindo Caldeiro y Escoviña. ¡Presente!
33
00:01:56.040 --> 00:02:00.120
José Candelario Tres Patines.¡ A la reja!
34
00:02:01.879 --> 00:02:05.040
Bueno, bueno, vamos a ver. Según me dice el secretario,
35
00:02:05.060 --> 00:02:09.120
lo que tenemos hoy es una estafa de 150 pesos,¿ no
36
00:02:09.159 --> 00:02:09.490
es asÃ?
37
00:02:09.710 --> 00:02:15.759
SÃ, benemérito y bonifacio, magistrado. 150 pesos de mi alma
38
00:02:15.800 --> 00:02:18.400
que me estafó el canallita de tres patines
39
00:02:18.780 --> 00:02:21.800
No, no, no, momento, que la cosa no es asÃ, chico.
40
00:02:22.580 --> 00:02:25.469
Ese dinero me lo diste tú a mÃ, rudeciendo, para
41
00:02:25.599 --> 00:02:28.590
un negocio. Los primeros 100 pesos sà se los dio, pero
42
00:02:28.669 --> 00:02:31.710
los otros 50 se los sacó usted rudeciendo con engaño. No
43
00:02:31.770 --> 00:02:34.469
es verdad, señora, y si no, que lo diga él mismo.
44
00:02:35.050 --> 00:02:38.009
Yo te saqué esos 50 pesos con engaño, rudeciendo.
45
00:02:38.250 --> 00:02:39.030
SÃ, señor
46
00:02:39.169 --> 00:02:40.169
Mire a ver, señor
47
00:02:40.210 --> 00:02:42.550
Pero si Rudecindo dice lo mismo que Nananina Claro
48
00:02:42.569 --> 00:02:44.229
que sÃ, que dice lo mismo Por eso te digo
49
00:02:44.289 --> 00:02:44.990
yo que mire a ver
50
00:02:45.090 --> 00:02:45.960
Que mire a ver qué cosa
51
00:02:45.969 --> 00:02:47.500
Que mire a ver si tú lo convences Porque a
52
00:02:47.539 --> 00:02:49.060
mà no me hacen caso esta gente, chico
53
00:02:49.159 --> 00:02:50.759
Pero cómo le vamos a hacer caso Si toda la
54
00:02:50.860 --> 00:02:51.219
razón la
55
00:02:51.280 --> 00:02:51.560
tenemos
56
00:02:51.620 --> 00:02:52.099
nosotros
57
00:02:52.479 --> 00:02:55.139
Y no le da vergüenza a usted de tener toda
58
00:02:55.180 --> 00:02:57.340
la razón Sin repartirla con nadie
59
00:02:57.360 --> 00:02:58.889
Bueno, ya, déjense de discusiones Hombre
60
00:02:59.020 --> 00:03:01.740
que se ve claramente No, si no estamos discutiendo, chico
61
00:03:01.849 --> 00:03:03.060
Y qué están haciendo entonces?
62
00:03:03.080 --> 00:03:03.800
Estamos peleando,
63
00:03:03.819 --> 00:03:06.150
chico Pues déjense de peleas también y vamos al asunto
64
00:03:07.180 --> 00:03:09.780
A ver,¿ qué es lo que tiene usted que declarar, Rudecindo?
65
00:03:09.819 --> 00:03:14.120
Pues verá usted, ilustre y hermenegildo magistrado, a la cuestión
66
00:03:14.180 --> 00:03:17.310
de unos dos meses, poco más o menos, tres patines
67
00:03:17.370 --> 00:03:21.719
me propuso un negocio que, mirándolo bien, era un disparate.¿
68
00:03:21.740 --> 00:03:24.490
Y mirándolo mal? Era un disparate también.
69
00:03:24.919 --> 00:03:28.379
Bueno, bueno, pero parecÃa un buen negocio, ¿eh? La verdad
70
00:03:28.419 --> 00:03:30.020
o no la verdad.¿ Pero qué iba a parecer, hombre?
71
00:03:30.319 --> 00:03:33.039
Yo me di cuenta enseguida que ese negocio no podÃa caminar,
72
00:03:33.120 --> 00:03:33.599
señor juez.
73
00:03:33.919 --> 00:03:37.610
No, no, eso sà es verdad, ¿no? Nananina me advirtió
74
00:03:37.949 --> 00:03:40.409
que no me metiera en eso, ¿no? Pero Tres Patines
75
00:03:40.449 --> 00:03:43.210
me dijo que se trataba de una cosa nueva que
76
00:03:43.310 --> 00:03:45.729
iba a llamar mucho la atención y el caso fue
77
00:03:45.810 --> 00:03:47.870
que me convenció.¿ De qué se trata? De
78
00:03:47.930 --> 00:03:51.129
una cosa muy disparatada, señor juez. TenÃa que fracasar de
79
00:03:51.189 --> 00:03:52.520
todas maneras. No, señora
80
00:03:52.840 --> 00:03:54.939
nada de eso, caballero. Lo que pasa es que en
81
00:03:55.039 --> 00:03:58.439
Cuba la gente, tú sabes, es muy rutinaria, chico.¿ Muy
82
00:03:58.479 --> 00:03:58.699
qué?
83
00:03:58.919 --> 00:04:04.039
Rutinaria. Rutinaria. Rutinaria, sÃ. Y no tiene interés por las
84
00:04:04.099 --> 00:04:04.659
cosas nuevas,
85
00:04:04.759 --> 00:04:07.199
chico. Bueno, Tres Patines,¿ pero qué clase de negocio era
86
00:04:07.240 --> 00:04:07.560
el suyo?
87
00:04:07.759 --> 00:04:10.860
Un negocio de lo más original, señor. Figúrate tú que
88
00:04:10.979 --> 00:04:13.430
la idea se me escurrió cuando yo estaba durmiendo.
89
00:04:13.439 --> 00:04:15.870
No me diga, y usted piensa cuando está durmiendo. No,
90
00:04:15.909 --> 00:04:18.410
al revés, chico. Yo duermo cuando estoy pensando. Lo mismo,
91
00:04:18.509 --> 00:04:21.329
Tres Patines. Yo pregunto que si cuando usted se queda
92
00:04:21.389 --> 00:04:24.189
dormido se pone a pensar. No, chico, al revés. Cuando
93
00:04:24.250 --> 00:04:27.000
me pongo a pensar me quedo dormido.¿ Qué me cuenta?¿
94
00:04:27.439 --> 00:04:28.899
Y sigue usted pensando dormido?
95
00:04:29.000 --> 00:04:31.779
SÃ, la única diferencia es que cuando estoy despierto pienso
96
00:04:31.839 --> 00:04:34.860
para afuera. Y cuando estoy dormido pienso para adentro, chico.
97
00:04:35.000 --> 00:04:36.000
Cómo que piensa para adentro?
98
00:04:36.079 --> 00:04:38.759
Claro, cuando tú estás despierto, las ideas te brotan de
99
00:04:38.800 --> 00:04:41.399
la cabeza y salen hacia afuera. SÃ. Pero tú no
100
00:04:41.439 --> 00:04:43.600
las ves porque tienes los ojos cerrados. SÃ. Pero cuando
101
00:04:43.639 --> 00:04:46.560
tú estás dormido, oÃste, las ideas que fabrica la cabeza
102
00:04:47.050 --> 00:04:49.629
se te quedan dando vueltas adentro sin poder salir porque
103
00:04:49.689 --> 00:04:50.790
la puerta está cerrada.
104
00:04:50.889 --> 00:04:51.370
Qué puerta?
105
00:04:51.790 --> 00:04:52.629
La puerta de la calle.
106
00:04:53.120 --> 00:04:54.569
Y esa puerta está cerrada? Ah
107
00:04:54.769 --> 00:04:55.629
yo no sé.¿ Tú la abriste?
108
00:04:55.689 --> 00:04:55.910
Yo no.
109
00:04:57.029 --> 00:04:59.040
Entonces debe estar cerrado porque yo no lo abrà tampoco.
110
00:04:59.060 --> 00:05:02.379
Mira, ve, secretario. All right, vamos a dejar eso y explÃqueme.¿
111
00:05:02.899 --> 00:05:04.699
Qué idea se le ocurrió a usted?
112
00:05:04.860 --> 00:05:07.600
Bueno, tú te habrás fijado que en todos los parques
113
00:05:07.639 --> 00:05:11.899
de diversiones tienen un tÃo vivo, ¿no? SÃ, en efecto. Bueno.
114
00:05:12.319 --> 00:05:14.300
Pues yo me fijé en que todos los tÃos vivos
115
00:05:14.339 --> 00:05:17.399
esos eran redondos, chico. Y entonces yo dije, los niños
116
00:05:17.490 --> 00:05:20.310
tienen que estar ya cansados de ver siempre lo mismo, chico.
117
00:05:20.850 --> 00:05:23.470
Y ahà fue donde se me escurrió a mà la idea, chico.
118
00:05:23.610 --> 00:05:26.189
Dónde se le ocurrió? No, chico,¿ dónde se me escurrió?
119
00:05:26.389 --> 00:05:29.240
Ocurrió tres patines. La idea no se le escurren, sino
120
00:05:29.339 --> 00:05:30.180
se le ocurren.
121
00:05:30.259 --> 00:05:32.339
Bueno, eso es cuando estoy despierto, pero cuando estoy dormido
122
00:05:32.399 --> 00:05:32.980
se me escurren.
123
00:05:33.000 --> 00:05:37.110
¡Horray, horray!¿ Y cuál fue la idea que se le escurrió?
124
00:05:37.350 --> 00:05:39.949
La de hacer un tÃo vivo cuadrado.
125
00:05:40.110 --> 00:05:44.180
Un tÃo vivo cuadrado.¿ Y cómo era ese tÃo vivo? Bueno,
126
00:05:44.240 --> 00:05:48.420
igual que todos los otros, con su caballito, los cochecitos,
127
00:05:49.139 --> 00:05:53.670
el órgano ahà para que vaya tocando, la polea y eso. Oye,
128
00:05:54.870 --> 00:05:59.029
pero en lugar de redondo, era cuadrado. Lo más sencillo
129
00:05:59.410 --> 00:06:02.449
Y ese fue el negocio que Tres Patines le propuso, Rudecindo.
130
00:06:02.709 --> 00:06:06.459
SÃ, señor. Yo pensé que pudiera tener éxito por aquello
131
00:06:06.500 --> 00:06:10.120
de la novedad, ¿no? Y le di 100 pesos para el negocio.
132
00:06:10.220 --> 00:06:13.399
Y usted iba en el negocio también,¿ no es eso? Hombre, hombre,
133
00:06:13.439 --> 00:06:15.459
qué pregunta. Claro que sÃ. No, no,
134
00:06:15.550 --> 00:06:15.689
qué
135
00:06:15.759 --> 00:06:20.139
pregunta. No, conteste y no tiene que hacer comentario. Póngale 10
136
00:06:20.100 --> 00:06:21.579
pesos de multa.¿ Pero por qué me va
137
00:06:21.600 --> 00:06:21.899
a poner...? Porque
138
00:06:21.980 --> 00:06:26.069
sÃ. Muchas gracias. Pues él quedó en devolverme los 100 pesos
139
00:06:26.189 --> 00:06:29.850
con las primeras utilidades que diera el tÃo Vivo Cuadrado.
140
00:06:30.629 --> 00:06:34.610
Y en que luego me darÃa un 25% de las ganancias.
141
00:06:34.629 --> 00:06:34.750
Muy
142
00:06:34.790 --> 00:06:34.990
bien,
143
00:06:35.060 --> 00:06:39.910
y qué más? Pues nada, distinguido y sisebuto magistrado. Que
144
00:06:40.029 --> 00:06:42.829
tres patines mandó a hacer el tÃo vivo ese para
145
00:06:43.000 --> 00:06:46.699
estrenarlo en su pueblo. Aprovechando unas fiestas que iba a
146
00:06:46.879 --> 00:06:50.379
haber allà que según él, él, iban a ser muy buenas.
147
00:06:50.509 --> 00:06:56.910
Cómo no, chico? Fueron unas fiestas colosales, chico. Claro, hombre, chico,
148
00:06:57.730 --> 00:07:00.610
el asunto de la fiesta se celebraba por una cosa
149
00:07:00.649 --> 00:07:01.439
que lo merecÃa, ¿no?
150
00:07:01.579 --> 00:07:02.939
De veras?¿ Qué era lo que celebraban?
151
00:07:03.139 --> 00:07:05.920
El quinto aniversario del dÃa en que aprendió a nadar
152
00:07:05.959 --> 00:07:06.899
el alcalde, chico.
153
00:07:08.100 --> 00:07:11.160
Y para celebrar eso dan una fiesta en su pueblo.¿
154
00:07:11.300 --> 00:07:11.699
Y qué van
155
00:07:11.720 --> 00:07:14.560
a hacer, chicos, si es un pueblo pequeño donde nunca
156
00:07:14.660 --> 00:07:16.120
hay nada que celebrar, chicos?
157
00:07:16.199 --> 00:07:20.120
Por qué? Allà no celebran, supongamos, el 20 de mayo.¿ Qué va, chicos?
158
00:07:20.180 --> 00:07:20.240
El
159
00:07:20.279 --> 00:07:22.139
pueblo ese es tan chiquito que allà el mes de
160
00:07:22.199 --> 00:07:23.819
mayo no llega nada más que hasta el dÃa 15, chicos.
161
00:07:23.959 --> 00:07:24.079
SÃ
162
00:07:24.279 --> 00:07:24.540
ya sé
163
00:07:24.800 --> 00:07:27.439
A todo reventar cuando es año bisnieto te coges 16.
164
00:07:27.470 --> 00:07:27.579
Cómo
165
00:07:27.600 --> 00:07:28.949
bisnieto? Año bisnieto
166
00:07:29.189 --> 00:07:31.250
Bisnieto. Bisnieto es cuando tú tienes
167
00:07:31.259 --> 00:07:31.759
el hijo del
168
00:07:31.790 --> 00:07:31.949
hijo
169
00:07:31.990 --> 00:07:34.680
de... No, no, ese es bisnieto. Ah, sÃ. Ese es
170
00:07:34.740 --> 00:07:36.800
el pueblo donde el último vecino que se va a
171
00:07:36.839 --> 00:07:38.980
dormir apaga la luz de la calle, ¿verdad? No, no,
172
00:07:39.019 --> 00:07:39.139
ya
173
00:07:39.220 --> 00:07:40.069
eso se acabó ya, chico
174
00:07:40.279 --> 00:07:42.439
Vamos, ahora se queda la luz encendida toda la noche.
175
00:07:42.610 --> 00:07:44.879
Cómo encendida toda la noche? No, chico, ya no hay
176
00:07:44.899 --> 00:07:47.379
que apagarla porque se fundió el único bombillo que quedaba,
177
00:07:47.420 --> 00:07:49.850
que estaba la parte de arriba del paradero, que coge
178
00:07:49.899 --> 00:07:52.290
torre de la iglesia y todo eso.
179
00:07:52.310 --> 00:07:53.810
Bueno, está bien, rudeciendo.
180
00:07:54.470 --> 00:07:57.850
Qué más? Pues nada, doctor, que yo le prometà a
181
00:07:57.930 --> 00:08:01.430
Tres Patines y el negocio iba bien. 50 pesos de
182
00:08:01.509 --> 00:08:05.509
regalo para que lo repartiera como un obsequio mÃo entre
183
00:08:05.569 --> 00:08:07.949
la familia que tiene en su pueblo.¿ Y qué pasó?
184
00:08:08.410 --> 00:08:10.990
Pues que Tres Patines se fue para su pueblo con
185
00:08:11.069 --> 00:08:15.089
el tÃo vivo cuadrado. Pasó el tiempo. Yo no recibÃa
186
00:08:15.129 --> 00:08:18.420
noticias suyas. Hasta que un dÃa Nana Nina me dijo...
187
00:08:18.750 --> 00:08:21.420
que le habÃan contado que el negocio era un fracaso...
188
00:08:21.899 --> 00:08:24.120
y que yo habÃa perdido mil cien duros.
189
00:08:24.420 --> 00:08:26.779
Porque era verdad. Me lo dijo un pariente mÃo que
190
00:08:26.800 --> 00:08:29.540
estuvo en el pueblo de Tres Patines.¿ Qué pariente era ese?
191
00:08:29.779 --> 00:08:33.320
Mi primo Sinforoso. Ah, Sinforoso. Ah, deja
192
00:08:33.379 --> 00:08:35.200
que yo lo agarre para que vea lo que le
193
00:08:35.220 --> 00:08:36.379
va a pasar por Apapipio.
194
00:08:36.399 --> 00:08:38.580
No, ningún Apapipio. Ãl no hizo nada más que decirme
195
00:08:38.639 --> 00:08:38.980
la verdad.
196
00:08:39.139 --> 00:08:41.720
SÃ, pero él vino contando eso a La Habana... porque
197
00:08:41.779 --> 00:08:44.740
yo no lo dejé montar gratis en el TÃo Vivo Cuadrado, chico.
198
00:08:45.279 --> 00:08:47.250
Pero ya yo lo agarraré a traición, no se ocupe
199
00:08:47.259 --> 00:08:47.299
de
200
00:08:47.330 --> 00:08:49.690
eso.¿ Qué cosa?¿ Usted piensa darle a traición, Tres Patines?
201
00:08:49.809 --> 00:08:51.289
Es más grande que yo, señor juez. ¿S�
202
00:08:51.389 --> 00:08:53.450
Es más grande que yo. Si le doy frente a frente,
203
00:08:53.470 --> 00:08:55.570
estoy corriendo el riesgo de que me rompa toda la cabeza.
204
00:08:55.649 --> 00:08:58.110
Aunque asà sea, Tres Patines, usted no puede pegarle a
205
00:08:58.129 --> 00:08:59.169
ese hombre con alevosÃa. No,
206
00:08:59.309 --> 00:09:01.250
si yo no le pienso pegar con alevosÃa.
207
00:09:01.629 --> 00:09:01.909
¿Ah, no?
208
00:09:02.090 --> 00:09:04.690
No, yo le pienso pegar con una estaca, chico.
209
00:09:04.710 --> 00:09:07.580
Póngale 20 pesos de multa por esa estaca, secretario. ¿Qué,
210
00:09:07.659 --> 00:09:08.480
licencia para usarla, no?
211
00:09:08.679 --> 00:09:12.039
SÃ, señor.¿ 20 pesos vale? SÃ. Y siga arrudeciendo,¿ qué
212
00:09:12.340 --> 00:09:12.919
más pasó?
213
00:09:13.399 --> 00:09:14.730
Pues verás, mi hijo, verás lo que
214
00:09:14.750 --> 00:09:15.019
pasó.¿ Qué
215
00:09:15.039 --> 00:09:15.980
es eso de mi hijo
216
00:09:16.330 --> 00:09:20.110
Continúe. Cariño, doctor. Porque en vista de que Nana Nina
217
00:09:20.149 --> 00:09:22.570
me decÃa que el tÃo Vivo era un fracaso y
218
00:09:23.110 --> 00:09:26.429
que mil cien pesos estaban perdidos, yo le escribà una
219
00:09:26.509 --> 00:09:29.779
carta a Tres Patines pidiéndole noticias del negocio.
220
00:09:29.889 --> 00:09:31.960
Y usted recibió esa carta, Tres Patines?
221
00:09:32.059 --> 00:09:35.500
SÃ, chico, recibà la carta que vino con el señor Rápido.
222
00:09:35.519 --> 00:09:38.059
La traje a la bicicleta que le firmé la libreta
223
00:09:38.080 --> 00:09:38.399
y todo.
224
00:09:38.480 --> 00:09:38.899
¿S�
225
00:09:38.940 --> 00:09:40.500
¿S�¿ Quiere que te la lea?
226
00:09:41.360 --> 00:09:42.240
A ver si lea la...
227
00:09:42.340 --> 00:09:49.139
Qué es lo que dice? Dice asÃ, oye eso, dice... ¿Cómo, cómo?¿
228
00:09:49.940 --> 00:09:53.440
Qué está usted leyendo ah� No sé, porque cuando yo
229
00:09:53.500 --> 00:10:00.570
recibà la carta no decÃa eso, chico. A ver. No, chico, espera, espera. Ah, chico,
230
00:10:00.590 --> 00:10:00.970
que la
231
00:10:01.039 --> 00:10:02.200
carta está al revés, chico
232
00:10:02.429 --> 00:10:06.029
Ah, vamos. Póngala al derecho entonces. Ahora sÃ, vaya.
233
00:10:06.110 --> 00:10:07.679
Dice la carta, fÃjate. SÃ
234
00:10:07.850 --> 00:10:08.070
¿Cómo?
235
00:10:11.539 --> 00:10:13.460
Espérate, que ahora es cuando está al revés. Mira qué
236
00:10:13.500 --> 00:10:13.620
cosa
237
00:10:13.639 --> 00:10:14.419
es.¿ Cómo ahora? SÃ
238
00:10:14.820 --> 00:10:18.659
cuando yo estaba... La otra vez estaba al derecho. Lo
1
00:00:14.140 --> 00:00:24.059
2
00:00:24.379 --> 00:00:29.600
3
00:00:30.260 --> 00:00:31.160
4
00:00:37.030 --> 00:00:43.460
5
00:00:43.479 --> 00:00:46.600
6
00:00:46.619 --> 00:00:51.100
7
00:00:51.340 --> 00:00:52.000
8
00:00:53.229 --> 00:00:55.189
9
00:00:55.210 --> 00:00:57.789
10
00:00:58.000 --> 00:00:58.929
11
00:00:59.030 --> 00:01:00.929
12
00:01:00.969 --> 00:01:01.829
13
00:01:01.829 --> 00:01:04.370
14
00:01:04.409 --> 00:01:06.560
15
00:01:06.640 --> 00:01:08.359
16
00:01:08.379 --> 00:01:09.439
17
00:01:09.500 --> 00:01:11.819
18
00:01:11.859 --> 00:01:13.099
19
00:01:13.120 --> 00:01:17.079
20
00:01:17.099 --> 00:01:19.439
21
00:01:19.480 --> 00:01:22.609
22
00:01:22.620 --> 00:01:25.849
23
00:01:26.150 --> 00:01:27.299
24
00:01:27.450 --> 00:01:29.040
25
00:01:29.159 --> 00:01:29.459
26
00:01:29.519 --> 00:01:33.950
27
00:01:34.930 --> 00:01:38.670
28
00:01:39.019 --> 00:01:41.489
29
00:01:41.510 --> 00:01:42.849
30
00:01:42.930 --> 00:01:44.969
31
00:01:45.170 --> 00:01:47.019
32
00:01:47.219 --> 00:01:55.480
33
00:01:56.040 --> 00:02:00.120
34
00:02:01.879 --> 00:02:05.040
35
00:02:05.060 --> 00:02:09.120
36
00:02:09.159 --> 00:02:09.490
37
00:02:09.710 --> 00:02:15.759
38
00:02:15.800 --> 00:02:18.400
39
00:02:18.780 --> 00:02:21.800
40
00:02:22.580 --> 00:02:25.469
41
00:02:25.599 --> 00:02:28.590
42
00:02:28.669 --> 00:02:31.710
43
00:02:31.770 --> 00:02:34.469
44
00:02:35.050 --> 00:02:38.009
45
00:02:38.250 --> 00:02:39.030
46
00:02:39.169 --> 00:02:40.169
47
00:02:40.210 --> 00:02:42.550
48
00:02:42.569 --> 00:02:44.229
49
00:02:44.289 --> 00:02:44.990
50
00:02:45.090 --> 00:02:45.960
51
00:02:45.969 --> 00:02:47.500
52
00:02:47.539 --> 00:02:49.060
53
00:02:49.159 --> 00:02:50.759
54
00:02:50.860 --> 00:02:51.219
55
00:02:51.280 --> 00:02:51.560
56
00:02:51.620 --> 00:02:52.099
57
00:02:52.479 --> 00:02:55.139
58
00:02:55.180 --> 00:02:57.340
59
00:02:57.360 --> 00:02:58.889
60
00:02:59.020 --> 00:03:01.740
61
00:03:01.849 --> 00:03:03.060
62
00:03:03.080 --> 00:03:03.800
63
00:03:03.819 --> 00:03:06.150
64
00:03:07.180 --> 00:03:09.780
65
00:03:09.819 --> 00:03:14.120
66
00:03:14.180 --> 00:03:17.310
67
00:03:17.370 --> 00:03:21.719
68
00:03:21.740 --> 00:03:24.490
69
00:03:24.919 --> 00:03:28.379
70
00:03:28.419 --> 00:03:30.020
71
00:03:30.319 --> 00:03:33.039
72
00:03:33.120 --> 00:03:33.599
73
00:03:33.919 --> 00:03:37.610
74
00:03:37.949 --> 00:03:40.409
75
00:03:40.449 --> 00:03:43.210
76
00:03:43.310 --> 00:03:45.729
77
00:03:45.810 --> 00:03:47.870
78
00:03:47.930 --> 00:03:51.129
79
00:03:51.189 --> 00:03:52.520
80
00:03:52.840 --> 00:03:54.939
81
00:03:55.039 --> 00:03:58.439
82
00:03:58.479 --> 00:03:58.699
83
00:03:58.919 --> 00:04:04.039
84
00:04:04.099 --> 00:04:04.659
85
00:04:04.759 --> 00:04:07.199
86
00:04:07.240 --> 00:04:07.560
87
00:04:07.759 --> 00:04:10.860
88
00:04:10.979 --> 00:04:13.430
89
00:04:13.439 --> 00:04:15.870
90
00:04:15.909 --> 00:04:18.410
91
00:04:18.509 --> 00:04:21.329
92
00:04:21.389 --> 00:04:24.189
93
00:04:24.250 --> 00:04:27.000
94
00:04:27.439 --> 00:04:28.899
95
00:04:29.000 --> 00:04:31.779
96
00:04:31.839 --> 00:04:34.860
97
00:04:35.000 --> 00:04:36.000
98
00:04:36.079 --> 00:04:38.759
99
00:04:38.800 --> 00:04:41.399
100
00:04:41.439 --> 00:04:43.600
101
00:04:43.639 --> 00:04:46.560
102
00:04:47.050 --> 00:04:49.629
103
00:04:49.689 --> 00:04:50.790
104
00:04:50.889 --> 00:04:51.370
105
00:04:51.790 --> 00:04:52.629
106
00:04:53.120 --> 00:04:54.569
107
00:04:54.769 --> 00:04:55.629
108
00:04:55.689 --> 00:04:55.910
109
00:04:57.029 --> 00:04:59.040
110
00:04:59.060 --> 00:05:02.379
111
00:05:02.899 --> 00:05:04.699
112
00:05:04.860 --> 00:05:07.600
113
00:05:07.639 --> 00:05:11.899
114
00:05:12.319 --> 00:05:14.300
115
00:05:14.339 --> 00:05:17.399
116
00:05:17.490 --> 00:05:20.310
117
00:05:20.850 --> 00:05:23.470
118
00:05:23.610 --> 00:05:26.189
119
00:05:26.389 --> 00:05:29.240
120
00:05:29.339 --> 00:05:30.180
121
00:05:30.259 --> 00:05:32.339
122
00:05:32.399 --> 00:05:32.980
123
00:05:33.000 --> 00:05:37.110
124
00:05:37.350 --> 00:05:39.949
125
00:05:40.110 --> 00:05:44.180
126
00:05:44.240 --> 00:05:48.420
127
00:05:49.139 --> 00:05:53.670
128
00:05:54.870 --> 00:05:59.029
129
00:05:59.410 --> 00:06:02.449
130
00:06:02.709 --> 00:06:06.459
131
00:06:06.500 --> 00:06:10.120
132
00:06:10.220 --> 00:06:13.399
133
00:06:13.439 --> 00:06:15.459
134
00:06:15.550 --> 00:06:15.689
135
00:06:15.759 --> 00:06:20.139
136
00:06:20.100 --> 00:06:21.579
137
00:06:21.600 --> 00:06:21.899
138
00:06:21.980 --> 00:06:26.069
139
00:06:26.189 --> 00:06:29.850
140
00:06:30.629 --> 00:06:34.610
141
00:06:34.629 --> 00:06:34.750
142
00:06:34.790 --> 00:06:34.990
143
00:06:35.060 --> 00:06:39.910
144
00:06:40.029 --> 00:06:42.829
145
00:06:43.000 --> 00:06:46.699
146
00:06:46.879 --> 00:06:50.379
147
00:06:50.509 --> 00:06:56.910
148
00:06:57.730 --> 00:07:00.610
149
00:07:00.649 --> 00:07:01.439
150
00:07:01.579 --> 00:07:02.939
151
00:07:03.139 --> 00:07:05.920
152
00:07:05.959 --> 00:07:06.899
153
00:07:08.100 --> 00:07:11.160
154
00:07:11.300 --> 00:07:11.699
155
00:07:11.720 --> 00:07:14.560
156
00:07:14.660 --> 00:07:16.120
157
00:07:16.199 --> 00:07:20.120
158
00:07:20.180 --> 00:07:20.240
159
00:07:20.279 --> 00:07:22.139
160
00:07:22.199 --> 00:07:23.819
161
00:07:23.959 --> 00:07:24.079
162
00:07:24.279 --> 00:07:24.540
163
00:07:24.800 --> 00:07:27.439
164
00:07:27.470 --> 00:07:27.579
165
00:07:27.600 --> 00:07:28.949
166
00:07:29.189 --> 00:07:31.250
167
00:07:31.259 --> 00:07:31.759
168
00:07:31.790 --> 00:07:31.949
169
00:07:31.990 --> 00:07:34.680
170
00:07:34.740 --> 00:07:36.800
171
00:07:36.839 --> 00:07:38.980
172
00:07:39.019 --> 00:07:39.139
173
00:07:39.220 --> 00:07:40.069
174
00:07:40.279 --> 00:07:42.439
175
00:07:42.610 --> 00:07:44.879
176
00:07:44.899 --> 00:07:47.379
177
00:07:47.420 --> 00:07:49.850
178
00:07:49.899 --> 00:07:52.290
179
00:07:52.310 --> 00:07:53.810
180
00:07:54.470 --> 00:07:57.850
181
00:07:57.930 --> 00:08:01.430
182
00:08:01.509 --> 00:08:05.509
183
00:08:05.569 --> 00:08:07.949
184
00:08:08.410 --> 00:08:10.990
185
00:08:11.069 --> 00:08:15.089
186
00:08:15.129 --> 00:08:18.420
187
00:08:18.750 --> 00:08:21.420
188
00:08:21.899 --> 00:08:24.120
189
00:08:24.420 --> 00:08:26.779
190
00:08:26.800 --> 00:08:29.540
191
00:08:29.779 --> 00:08:33.320
192
00:08:33.379 --> 00:08:35.200
193
00:08:35.220 --> 00:08:36.379
194
00:08:36.399 --> 00:08:38.580
195
00:08:38.639 --> 00:08:38.980
196
00:08:39.139 --> 00:08:41.720
197
00:08:41.779 --> 00:08:44.740
198
00:08:45.279 --> 00:08:47.250
199
00:08:47.259 --> 00:08:47.299
200
00:08:47.330 --> 00:08:49.690
201
00:08:49.809 --> 00:08:51.289
202
00:08:51.389 --> 00:08:53.450
203
00:08:53.470 --> 00:08:55.570
204
00:08:55.649 --> 00:08:58.110
205
00:08:58.129 --> 00:08:59.169
206
00:08:59.309 --> 00:09:01.250
207
00:09:01.629 --> 00:09:01.909
208
00:09:02.090 --> 00:09:04.690
209
00:09:04.710 --> 00:09:07.580
210
00:09:07.659 --> 00:09:08.480
211
00:09:08.679 --> 00:09:12.039
212
00:09:12.340 --> 00:09:12.919
213
00:09:13.399 --> 00:09:14.730
214
00:09:14.750 --> 00:09:15.019
215
00:09:15.039 --> 00:09:15.980
216
00:09:16.330 --> 00:09:20.110
217
00:09:20.149 --> 00:09:22.570
218
00:09:23.110 --> 00:09:26.429
219
00:09:26.509 --> 00:09:29.779
220
00:09:29.889 --> 00:09:31.960
221
00:09:32.059 --> 00:09:35.500
222
00:09:35.519 --> 00:09:38.059
223
00:09:38.080 --> 00:09:38.399
224
00:09:38.480 --> 00:09:38.899
225
00:09:38.940 --> 00:09:40.500
226
00:09:41.360 --> 00:09:42.240
227
00:09:42.340 --> 00:09:49.139
228
00:09:49.940 --> 00:09:53.440
229
00:09:53.500 --> 00:10:00.570
230
00:10:00.590 --> 00:10:00.970
231
00:10:01.039 --> 00:10:02.200
232
00:10:02.429 --> 00:10:06.029
233
00:10:06.110 --> 00:10:07.679
234
00:10:07.850 --> 00:10:08.070
235
00:10:11.539 --> 00:10:13.460
236
00:10:13.500 --> 00:10:13.620
237
00:10:13.639 --> 00:10:14.419
238
00:10:14.820 --> 00:10:18.659