May 10, 2026
Chicaguicidio
Escucha los mejores casos de la serie de comedia radiofónica cubana La
Tremenda Corte, que fue transmitida por décadas en México en las distintas
estaciones de Grupo Radio Centro.
#grc
WEBVTT
1
00:00:13.630 --> 00:00:22.640
La Tremenda Corte La Tremenda Corte Con Leopardo Fernández, AnÃbal Demar,
2
00:00:23.019 --> 00:00:28.420
Mimà Cal y Miguel Ãngel Herrera Escribe Castor Bispo Producción
3
00:00:28.440 --> 00:00:30.739
y dirección Miguel Yao
4
00:00:35.880 --> 00:00:42.250
Audiencia pública, el tremendo juez de la tremenda corte va
5
00:00:42.270 --> 00:00:47.969
a resolver un tremendo caso. Buenas noches, secretario.
6
00:00:48.009 --> 00:00:51.380
Buenas noches, señor juez.¿ Cómo se siente usted hoy? Campana,
7
00:00:51.420 --> 00:00:54.399
hoy me siento tan fuerte como el morro.¿ De veras?
8
00:00:54.600 --> 00:00:58.530
Palabra que sÃ. Me siento como si tuviera 10 años menos.¿
9
00:00:00.000 --> 00:00:00.000
10
10
00:00:59.210 --> 00:01:00.009
años menos que el morro?
11
00:01:00.070 --> 00:01:03.609
Póngase 40 kilos de multa por esa pregunta. Pero, señor Juegos,
12
00:01:03.630 --> 00:01:06.230
solo estoy tratando de aclarar cómo se siente. Pues no
13
00:01:06.310 --> 00:01:10.189
aclare nada. A ver qué caso tenemos hoy. Un asalto
14
00:01:10.230 --> 00:01:11.890
a mano armada. A mano
15
00:01:12.000 --> 00:01:15.200
armada, nada menos. SÃ, señor. Un sujeto que asaltó un
16
00:01:15.239 --> 00:01:18.920
establecimiento de ropa, revólver en mano. para llevarse el dinero
17
00:01:18.980 --> 00:01:19.060
que
18
00:01:19.079 --> 00:01:21.159
habÃa en la caja. Entonces se trata de un asalto
19
00:01:21.219 --> 00:01:26.239
estilo Chicago. SÃ, estilo Chicago. Pues llámenlo complicado en ese chicagicidio. Enseguida,
20
00:01:26.340 --> 00:01:27.799
señor juez.¡ Luz
21
00:01:28.079 --> 00:01:29.680
MarÃa Nananina!
22
00:01:30.500 --> 00:01:32.709
Aquà como todos los dÃas
23
00:01:34.340 --> 00:01:42.750
Leoncio GarrotÃn y Rompecocos! ¡Servidor!¡ Catalino Talanquera del Potrero! ¡Voy, voy!¡
24
00:01:44.599 --> 00:01:51.219
José Candelario Tres Patines a la real
25
00:01:52.219 --> 00:01:54.879
Bueno, bueno, con que lo de hoy es un asalto
26
00:01:55.019 --> 00:01:58.700
revólver en mano, ¿eh?¿ Quién era el del revolvito?
27
00:01:58.719 --> 00:02:02.000
Tres patines, señor juez, que asaltó el establecimiento de Leoncio
28
00:02:02.040 --> 00:02:02.579
para robarlo.
29
00:02:02.680 --> 00:02:02.780
No
30
00:02:02.920 --> 00:02:08.120
empiece a hablar boberas, señora, que yo no asfalté ningún establecimiento.
31
00:02:08.159 --> 00:02:08.250
¿Cómo
32
00:02:08.379 --> 00:02:10.009
cómo?¿ Qué fue lo que dijo usted? Que yo no
33
00:02:10.090 --> 00:02:13.569
asfalté ningún establecimiento, señor juez, porque Nadalina me acusa a
34
00:02:13.610 --> 00:02:16.169
mà de un asfalto a mano armada y lo que
35
00:02:16.229 --> 00:02:17.870
yo hice no fue ningún asfalto.
36
00:02:17.930 --> 00:02:18.889
Desde luego que no.
37
00:02:19.189 --> 00:02:20.930
Ah, vamos, tú me das la razón a mÃ, ¿verdad?
38
00:02:20.969 --> 00:02:24.050
No, señor, yo no le doy nada. Y me gustarÃa
39
00:02:24.090 --> 00:02:26.849
que me explicase usted qué cosa es un asfalto a
40
00:02:27.069 --> 00:02:27.789
mano armada.
41
00:02:27.810 --> 00:02:33.159
Chicos, un asfalto es sustantivo gramatical pistolero derivado del verbo
42
00:02:33.219 --> 00:02:33.840
manos arriba.
43
00:02:33.930 --> 00:02:35.719
Y quién le ha dicho a usted que manos arriba
44
00:02:35.740 --> 00:02:38.319
es un verbo? Hombre, nadie. Eso lo aprendà yo solo, chicos.
45
00:02:38.370 --> 00:02:40.909
Entonces usted no estudió nunca la gramática. Bueno
46
00:02:41.189 --> 00:02:44.150
chicos, y lo que más estudié fue la parte precisamente
47
00:02:44.169 --> 00:02:45.490
que trata de los verbos.
48
00:02:45.860 --> 00:02:48.310
Usted se refiere a la conjugación?¿ A la cuánto? A
49
00:02:48.349 --> 00:02:51.340
la conjugación. No, no, eso lo estudian los enfermeros.¿ Cómo
50
00:02:51.360 --> 00:02:54.259
los enfermeros?¿ Usted sabe lo que quiere decir conjugar?¿ Cómo
51
00:02:54.319 --> 00:02:54.400
no
52
00:02:54.439 --> 00:02:56.800
voy a saber lo que quiere decir conjugar, chico? Es
53
00:02:56.840 --> 00:03:00.750
la misma palabra, te lo está indicando. Es alimentar a
54
00:03:00.870 --> 00:03:01.909
un enfermo con jugo.
55
00:03:01.990 --> 00:03:04.090
Ah, sÃ.¿ Y cómo se llama entonces la parte de
56
00:03:04.150 --> 00:03:07.169
la gramática que trata de los verbos? Verbigracia. Ah.
57
00:03:07.879 --> 00:03:09.750
Bueno, señor juez,¿ pero qué es lo que pasa aquÃ, chico?¿
58
00:03:09.909 --> 00:03:11.909
Esto es una corte correccional o es la escuela del
59
00:03:11.949 --> 00:03:13.150
maestro Ciruela? Esto es
60
00:03:13.189 --> 00:03:14.669
lo que me da la gana a mÃ, que para
61
00:03:14.710 --> 00:03:16.509
eso soy el que manda en este juzgado. Ah
62
00:03:16.669 --> 00:03:19.090
bueno, entonces me voy a dormir y me avisa cuando
63
00:03:19.150 --> 00:03:20.550
termine el curso escolar y vuelvo.
64
00:03:20.569 --> 00:03:22.169
Usted no se puede ir a ninguna parte hasta que
65
00:03:22.210 --> 00:03:25.449
se acabe este juicio. Vamos a ver, Leoncio,¿ el establecimiento
66
00:03:25.509 --> 00:03:26.990
asaltado era suyo? SÃ, señor.
67
00:03:27.870 --> 00:03:30.240
MÃo y un socio sirio que yo tengo. Ah
68
00:03:30.520 --> 00:03:30.889
tiene usted un
69
00:03:31.110 --> 00:03:34.370
socio sirio? SÃ, señor. Antes yo tenÃa un turco que
70
00:03:34.389 --> 00:03:37.310
me llevaba a la contraria en todo y... Y sin
71
00:03:37.340 --> 00:03:39.919
que hubiera manera de convencerlo, pero ahora tengo un sirio
72
00:03:39.979 --> 00:03:41.900
que es muy buena persona. Y la verdad que yo
73
00:03:41.939 --> 00:03:43.159
he ganado mucho con ese cambio.
74
00:03:43.300 --> 00:03:43.360
Por
75
00:03:43.419 --> 00:03:43.620
qué?
76
00:03:43.819 --> 00:03:46.219
Porque antes tenÃa un turco muy terco y ahora tengo
77
00:03:46.259 --> 00:03:47.810
un sirio muy serio. Entonces
78
00:03:47.819 --> 00:03:49.979
está usted contento con su socio, ¿verdad
79
00:03:50.169 --> 00:03:52.710
SÃ, sÃ. Lo único malo es que aún no domina
80
00:03:52.750 --> 00:03:55.909
bien el castellano. Por culpa de eso se nos quedó
81
00:03:55.949 --> 00:03:58.129
el mes pasado un montón de mercancÃas inventadas.¿ Y eso
82
00:03:58.189 --> 00:04:01.580
cómo fue? Pues eso fue que a principios del mes pasado...
83
00:04:02.030 --> 00:04:04.889
Nosotros recibimos una partida de vestido de encaje para señoras
84
00:04:05.289 --> 00:04:08.159
con una cola muy larga,¿ me oÃste? SÃ. Porque nosotros
85
00:04:08.189 --> 00:04:11.759
vendemos ropa para señores y para caballeros,¿ sabe usted? Todo mezclado. SÃ, sÃ, sÃ.
86
00:04:12.199 --> 00:04:14.719
Porque yo tenÃa una tienda de ropa para señoras. Y
87
00:04:14.819 --> 00:04:16.939
el sirio, frente por frente a la mÃa, tenÃa otra
88
00:04:16.980 --> 00:04:20.160
de ropa para caballero. De manera que los matrimonios, para
89
00:04:20.259 --> 00:04:22.310
poder comprar, pues tenÃa que divorciarse.
90
00:04:22.370 --> 00:04:24.069
La mujer tenÃa que ir a una y el marido
91
00:04:24.129 --> 00:04:26.490
a otra,¿ no es eso? Claro. Y entonces yo le
92
00:04:26.509 --> 00:04:28.850
dije al sirio, mira, lo mejor que nosotros hacemos es
93
00:04:28.889 --> 00:04:31.370
reunir las dos tiendas en una y asà vendemos al
94
00:04:31.430 --> 00:04:32.189
matrimonio completo
95
00:04:32.560 --> 00:04:34.069
Verdad que sà que fue una buena idea?
96
00:04:34.509 --> 00:04:37.620
SÃ, pero es que con eso de que esté todo mezclado,
97
00:04:38.160 --> 00:04:40.699
pues tú tienes que tener un cuidado tremendo si vas
98
00:04:40.720 --> 00:04:41.740
a comprar algo allÃ, ¿no?¿ Por qué?
99
00:04:41.899 --> 00:04:42.160
Por qué?
100
00:04:42.500 --> 00:04:44.800
Porque a lo mejor está a comprar una guayabera de
101
00:04:44.819 --> 00:04:47.069
hilo y cuando viene a darte cuenta lo que te
102
00:04:47.089 --> 00:04:49.029
está probando es un refajo de seda, ¿no?
103
00:04:49.370 --> 00:04:52.149
No, señor, eso no puede pasar porque el departamento de
104
00:04:52.209 --> 00:04:55.769
guayabera está separado del de refajo por un tabique de mamposterÃa.
105
00:04:55.850 --> 00:04:57.680
Bueno, y si al refajo le da la gana de
106
00:04:57.709 --> 00:04:58.899
brincar el tabique, señora.
107
00:04:59.060 --> 00:05:01.399
Hágame el favor,¿ pero cuándo ha visto usted un refajo
108
00:05:01.519 --> 00:05:03.019
brincando un tabique, compadre?
109
00:05:03.790 --> 00:05:07.129
Bueno, no discutan boberÃa. Y dÃgame, Leóncio,¿ qué pasó con
110
00:05:07.170 --> 00:05:09.329
esos vestidos de encaje que recibieron ustedes?
111
00:05:09.430 --> 00:05:12.189
Pues que eran unos vestidos de noche preciosos, de un
112
00:05:12.250 --> 00:05:16.139
encaje finÃsimo, con una cola muy elegante. Pero no pudimos
113
00:05:16.199 --> 00:05:18.480
vender ni uno porque Sirio se equivocó en un letrero.
114
00:05:18.870 --> 00:05:19.720
Cómo en un letrero?
115
00:05:19.779 --> 00:05:22.759
SÃ, yo le dije que pusiéramos uno de esos vestidos
116
00:05:22.800 --> 00:05:25.879
en la viriera con un letrerito que dijera, lo mejor
117
00:05:25.899 --> 00:05:29.560
en encaje con cola. Lo mejor en encaje con cola. SÃ,
118
00:05:29.600 --> 00:05:31.870
pero¿ sabe usted lo que puso Sirio?¿ Qué puso? Al mojarlo,
119
00:05:31.910 --> 00:05:35.310
encogió con kilo. ¡No! SÃ, señor, sÃ. Figúrese usted. Las
120
00:05:35.370 --> 00:05:38.329
mujeres veÃan eso y seguÃan de largo sin preguntar ni
121
00:05:38.350 --> 00:05:38.910
a prensa siquiera.
122
00:05:39.209 --> 00:05:42.930
Bueno, pero eso le pasó a usted por no encargarme
123
00:05:42.990 --> 00:05:44.930
a mà de pintar ese letrero.
124
00:05:45.000 --> 00:05:45.029
Y
125
00:05:45.089 --> 00:05:48.670
usted es pintor, Tres Patines? Oh, no. Exagerado en eso, chico.
126
00:05:48.689 --> 00:05:48.970
SÃ, ¿no?
127
00:05:49.170 --> 00:05:51.689
Mira, ayer acabé de hacer un trabajo yo que me
128
00:05:51.730 --> 00:05:54.850
encargó el dueño de una tienda mucho más importante que
129
00:05:54.949 --> 00:05:55.670
la de León.
130
00:05:55.959 --> 00:05:56.930
Qué trabajo era ese?
131
00:05:57.069 --> 00:05:59.910
Bueno, pintar la fachada del establecimiento. SÃ
132
00:06:00.490 --> 00:06:03.629
Pintar un letrero con enorme de la tienda y para
133
00:06:03.689 --> 00:06:06.769
que nadie se fuera a manchar mientras la pintura se
134
00:06:06.879 --> 00:06:11.629
secase bien. SÃ. Colocar en la puerta un cartelito que dijera, ojo, pinta.¿
135
00:06:11.649 --> 00:06:14.220
Y cuánto le pagaron por eso? Bueno, ese es el problema,
136
00:06:14.300 --> 00:06:16.319
que ahora el dueño de la tienda no quiere pagarme
137
00:06:16.379 --> 00:06:19.889
nada porque dice que la pintura de la fachada me
138
00:06:19.949 --> 00:06:22.870
quedó manca, que el letrero me quedó cojo y que
139
00:06:22.910 --> 00:06:26.370
el cartelito me quedó tuerto. Pero¿ y eso es verdad? Bueno, sÃ. SÃ.
140
00:06:26.899 --> 00:06:29.600
Porque él me dijo que a la fachada le diera
141
00:06:29.699 --> 00:06:31.639
tres manos de pintura y yo no le di más
142
00:06:31.720 --> 00:06:34.620
que dos, ¿no? De manera que la fachada me quedó manca.¿
143
00:06:34.699 --> 00:06:36.199
Por qué? Porque le falta una mano.
144
00:06:36.480 --> 00:06:36.620
Ajá
145
00:06:37.160 --> 00:06:39.220
El letrero con el nombre de la tienda me dijo
146
00:06:39.259 --> 00:06:42.600
que lo hiciera de 30 pies de largo y yo lo
147
00:06:42.680 --> 00:06:46.370
hice de 29 nada más, de manera que me quedó cojo.¿
148
00:06:46.389 --> 00:06:49.050
Pero por qué? Porque le falta un pie, señor. Ajá.
149
00:06:49.459 --> 00:06:52.629
Y en el cartelito me dijo que pusiera ojo pinta.
150
00:06:53.220 --> 00:06:57.319
Porque es lo que se pone siempre, los correlativos, ¿no? SÃ.
151
00:06:57.370 --> 00:06:59.910
Pero yo puse pinta nada más, de manera que me
152
00:06:59.970 --> 00:07:03.209
quedó tuerto.¿ Por qué? Porque le falta un ojo. Pero
153
00:07:03.290 --> 00:07:04.129
tú eres bobo,¿ qué te
154
00:07:04.189 --> 00:07:05.810
pasa? Yo no, el bobo lo es usted que no
155
00:07:05.850 --> 00:07:07.970
hizo bien ninguna de las tres cosas que le encargaron.
156
00:07:08.740 --> 00:07:11.540
Y ese hombre hace muy bien en no querer pagarle nada.
157
00:07:11.759 --> 00:07:12.160
Por qué, chico?
158
00:07:12.180 --> 00:07:13.819
Porque se equivocó usted en las tres cosas.
159
00:07:13.920 --> 00:07:16.779
Y qué, chico? Tres errores en un juego de pelota
160
00:07:16.860 --> 00:07:17.959
lo tiene cualquier pelotero.
161
00:07:18.040 --> 00:07:21.199
Qué dice usted, Tres Patines?¿ Cualquier pelotero tiene tres errores
162
00:07:21.250 --> 00:07:22.120
en un solo juego? SÃ
163
00:07:22.259 --> 00:07:25.310
chico. Esa es una jugada parecida al triple play, que
164
00:07:25.350 --> 00:07:26.670
se llama triple error,
165
00:07:26.689 --> 00:07:27.970
chico. No conozco esa jugada.
166
00:07:28.110 --> 00:07:30.829
Hombre, porque ahora no se da tanto. Pero tú sabes
167
00:07:30.910 --> 00:07:32.410
cuándo se daba mucho esa jugada.
168
00:07:32.470 --> 00:07:32.790
¿Cuándo?
169
00:07:33.050 --> 00:07:34.180
Cuando yo jugaba la pelota, chico
170
00:07:34.250 --> 00:07:37.230
Bueno, eso sà se lo creo. Ah. Bueno, vamos a
171
00:07:37.290 --> 00:07:40.629
seguir el juicio. En fin,¿ cómo fue el asalto ese, Nananina?
172
00:07:40.709 --> 00:07:43.230
Pues nada, señor juez, que ayer por la tarde, cuando
173
00:07:43.310 --> 00:07:46.629
la tienda estaba llena de gente, Tres Patines entró en
174
00:07:46.730 --> 00:07:48.029
ella con un revólver en la mano.
175
00:07:48.129 --> 00:07:50.069
Y cuando todo el mundo se dio a la fuga,
176
00:07:50.129 --> 00:07:54.110
pues él se apoderó de los 425 pesos con 49 centavos que
177
00:07:54.250 --> 00:07:54.850
habÃa en la caja.
178
00:07:55.069 --> 00:07:58.069
Bueno, bueno, pero que conste que ahà no hubo delito ninguno,
179
00:07:58.589 --> 00:08:00.209
porque eso no fue un robo, chico.¿
180
00:08:00.269 --> 00:08:00.350
Que
181
00:08:00.389 --> 00:08:01.110
no fue un robo?
182
00:08:03.610 --> 00:08:05.009
Usted qué estaba allÃ, don
183
00:08:05.029 --> 00:08:06.410
Catalino? Diga la verdad.¿ Fue o no fue un asalto?
184
00:08:06.430 --> 00:08:08.769
Y bien que sÃ, compadre. Yo estaba allÃ. Y lo
185
00:08:08.850 --> 00:08:10.829
vi cuando entró en la tienda con una clase de
186
00:08:10.930 --> 00:08:13.829
regolver que parecÃa una mate mango.¿ Entonces usted estaba en
187
00:08:13.850 --> 00:08:16.769
esa tienda? SÃ, señor. Porque yo tuve que venir a
188
00:08:16.829 --> 00:08:19.430
La Habana a un asunto de la finca. Y entonces
189
00:08:19.490 --> 00:08:21.449
mi mujer me dijo que me llegara a la tienda
190
00:08:21.490 --> 00:08:25.120
de don Leoncio y que le comprara una cincha del número 44.¿
191
00:08:24.930 --> 00:08:29.939
Cómo una cincha? SÃ, señor juez. Una cinchadeza de apretarse
192
00:08:30.000 --> 00:08:33.879
la barriga para parecer más flaca. Eso es una faja. No, compadre.
193
00:08:34.440 --> 00:08:36.000
Faja es lo que yo uso para que no se
194
00:08:36.019 --> 00:08:40.179
me caigan los pantalones. No, don Catalino, entiéndame usted. Faja
195
00:08:40.240 --> 00:08:42.470
es más bien lo que usa su mujer. Lo suyo,
196
00:08:42.529 --> 00:08:45.200
aunque también se llama faja, es un cinturón. ¿Cómo, cómo?¿
197
00:08:45.440 --> 00:08:46.070
Qué cosa es lo mÃo
198
00:08:46.230 --> 00:08:47.169
Un cinturón. No,
199
00:08:47.330 --> 00:08:50.549
compadre, usted está equivocado. Lo mÃo es una cintura.¿ Cómo
200
00:08:50.590 --> 00:08:54.309
una cintura? SÃ, señor. Cinturón es lo que tiene mi mujer,
201
00:08:54.669 --> 00:08:58.000
que usa una cincha del número 45. Horray, horray, vámonos.
202
00:08:58.049 --> 00:09:01.370
Horray, los dos están equivocados. Centurión es los tiempos romanos
203
00:09:01.649 --> 00:09:05.879
Qué centurión? Nadie está hablando aquà de centurión, señor. El
204
00:09:05.940 --> 00:09:08.929
caso es que estaba usted comprando ese encargo de su señora,¿
205
00:09:09.009 --> 00:09:09.899
no es eso? SÃ, señor.
206
00:09:10.720 --> 00:09:13.080
Porque ahora le ha dado por decir que está muy gorda.
207
00:09:13.100 --> 00:09:16.590
Y por cincharse la barriga hasta que se queda sin respiración.
208
00:09:17.590 --> 00:09:20.570
Y eso que yo le digo. Mujer, no te preocupes
209
00:09:20.649 --> 00:09:23.759
por eso. Que lo que abunda no daña. Y más
210
00:09:23.799 --> 00:09:24.000
vale
211
00:09:24.039 --> 00:09:26.279
que sobre que lo que falte. Muy bien, pero limÃtese
212
00:09:26.320 --> 00:09:28.779
al caso.¿ Es verdad que Tres Patines entró en esta
213
00:09:28.899 --> 00:09:30.639
tienda a revolver en mano? SÃ, señor.
214
00:09:31.519 --> 00:09:33.659
Yo no le partà para arriba porque me habÃa dejado
215
00:09:33.759 --> 00:09:36.860
machete en la finca. Pero cuando vuelva a La Habana
216
00:09:36.919 --> 00:09:38.299
otra vez, traigo el
217
00:09:38.340 --> 00:09:41.519
machete y la escopeta. No, no, escopeta no. Que se
218
00:09:41.610 --> 00:09:43.450
te va un tiro y me puede desgraciar.
219
00:09:43.490 --> 00:09:45.230
Cállese la boca, Tres Patines.¿ Qué
220
00:09:45.269 --> 00:09:46.000
quiere traer la escopeta
221
00:09:46.190 --> 00:09:50.000
Bueno, cállese la boca. DÃgame, nananina,¿ usted también estaba en
222
00:09:50.039 --> 00:09:50.519
esa tienda?
223
00:09:50.620 --> 00:09:53.720
SÃ, señor, yo estaba comprándome unos pantalones, porque en mi
224
00:09:53.799 --> 00:09:56.570
casa mi sobrina Ãngela Toribia y yo hacemos las compras
225
00:09:56.610 --> 00:09:57.070
a media.¿
226
00:09:57.129 --> 00:09:57.669
Cómo a media?
227
00:09:57.850 --> 00:10:00.929
SÃ, ella es la que lleva casa, blusa, las sallas,
228
00:10:00.970 --> 00:10:03.389
los refajos, pero yo soy la que llevo los pantalones.
229
00:10:03.600 --> 00:10:06.340
Igualito es cuando estaba casada conmigo. Oye, no ha cambiado
230
00:10:06.379 --> 00:10:06.720
en nada.
231
00:10:06.740 --> 00:10:09.659
Cállese la boca, tres patines, no interrumpa a los testigos.
232
00:10:10.590 --> 00:10:13.450
De modo, nananina, que usted estaba comprando unos pantalones,¿ no
233
00:10:13.490 --> 00:10:13.809
es eso?
234
00:10:13.929 --> 00:10:17.509
SÃ, señor. Por cierto, que el sirio ese, Israel, me
235
00:10:17.529 --> 00:10:19.769
estaba atendiendo, ¿sabe? Y le voy a pedir una cosa
236
00:10:19.789 --> 00:10:22.549
a usted, Leoncio, quita el sirio del departamento ese porque
237
00:10:22.590 --> 00:10:25.090
no sabe despachar.¿ Por qué? Porque yo soy de talla
238
00:10:25.149 --> 00:10:27.549
mediana y todos los pantalones que el sirio me enseñaba
1
00:00:13.630 --> 00:00:22.640
2
00:00:23.019 --> 00:00:28.420
3
00:00:28.440 --> 00:00:30.739
4
00:00:35.880 --> 00:00:42.250
5
00:00:42.270 --> 00:00:47.969
6
00:00:48.009 --> 00:00:51.380
7
00:00:51.420 --> 00:00:54.399
8
00:00:54.600 --> 00:00:58.530
9
00:00:00.000 --> 00:00:00.000
10
00:00:59.210 --> 00:01:00.009
11
00:01:00.070 --> 00:01:03.609
12
00:01:03.630 --> 00:01:06.230
13
00:01:06.310 --> 00:01:10.189
14
00:01:10.230 --> 00:01:11.890
15
00:01:12.000 --> 00:01:15.200
16
00:01:15.239 --> 00:01:18.920
17
00:01:18.980 --> 00:01:19.060
18
00:01:19.079 --> 00:01:21.159
19
00:01:21.219 --> 00:01:26.239
20
00:01:26.340 --> 00:01:27.799
21
00:01:28.079 --> 00:01:29.680
22
00:01:30.500 --> 00:01:32.709
23
00:01:34.340 --> 00:01:42.750
24
00:01:44.599 --> 00:01:51.219
25
00:01:52.219 --> 00:01:54.879
26
00:01:55.019 --> 00:01:58.700
27
00:01:58.719 --> 00:02:02.000
28
00:02:02.040 --> 00:02:02.579
29
00:02:02.680 --> 00:02:02.780
30
00:02:02.920 --> 00:02:08.120
31
00:02:08.159 --> 00:02:08.250
32
00:02:08.379 --> 00:02:10.009
33
00:02:10.090 --> 00:02:13.569
34
00:02:13.610 --> 00:02:16.169
35
00:02:16.229 --> 00:02:17.870
36
00:02:17.930 --> 00:02:18.889
37
00:02:19.189 --> 00:02:20.930
38
00:02:20.969 --> 00:02:24.050
39
00:02:24.090 --> 00:02:26.849
40
00:02:27.069 --> 00:02:27.789
41
00:02:27.810 --> 00:02:33.159
42
00:02:33.219 --> 00:02:33.840
43
00:02:33.930 --> 00:02:35.719
44
00:02:35.740 --> 00:02:38.319
45
00:02:38.370 --> 00:02:40.909
46
00:02:41.189 --> 00:02:44.150
47
00:02:44.169 --> 00:02:45.490
48
00:02:45.860 --> 00:02:48.310
49
00:02:48.349 --> 00:02:51.340
50
00:02:51.360 --> 00:02:54.259
51
00:02:54.319 --> 00:02:54.400
52
00:02:54.439 --> 00:02:56.800
53
00:02:56.840 --> 00:03:00.750
54
00:03:00.870 --> 00:03:01.909
55
00:03:01.990 --> 00:03:04.090
56
00:03:04.150 --> 00:03:07.169
57
00:03:07.879 --> 00:03:09.750
58
00:03:09.909 --> 00:03:11.909
59
00:03:11.949 --> 00:03:13.150
60
00:03:13.189 --> 00:03:14.669
61
00:03:14.710 --> 00:03:16.509
62
00:03:16.669 --> 00:03:19.090
63
00:03:19.150 --> 00:03:20.550
64
00:03:20.569 --> 00:03:22.169
65
00:03:22.210 --> 00:03:25.449
66
00:03:25.509 --> 00:03:26.990
67
00:03:27.870 --> 00:03:30.240
68
00:03:30.520 --> 00:03:30.889
69
00:03:31.110 --> 00:03:34.370
70
00:03:34.389 --> 00:03:37.310
71
00:03:37.340 --> 00:03:39.919
72
00:03:39.979 --> 00:03:41.900
73
00:03:41.939 --> 00:03:43.159
74
00:03:43.300 --> 00:03:43.360
75
00:03:43.419 --> 00:03:43.620
76
00:03:43.819 --> 00:03:46.219
77
00:03:46.259 --> 00:03:47.810
78
00:03:47.819 --> 00:03:49.979
79
00:03:50.169 --> 00:03:52.710
80
00:03:52.750 --> 00:03:55.909
81
00:03:55.949 --> 00:03:58.129
82
00:03:58.189 --> 00:04:01.580
83
00:04:02.030 --> 00:04:04.889
84
00:04:05.289 --> 00:04:08.159
85
00:04:08.189 --> 00:04:11.759
86
00:04:12.199 --> 00:04:14.719
87
00:04:14.819 --> 00:04:16.939
88
00:04:16.980 --> 00:04:20.160
89
00:04:20.259 --> 00:04:22.310
90
00:04:22.370 --> 00:04:24.069
91
00:04:24.129 --> 00:04:26.490
92
00:04:26.509 --> 00:04:28.850
93
00:04:28.889 --> 00:04:31.370
94
00:04:31.430 --> 00:04:32.189
95
00:04:32.560 --> 00:04:34.069
96
00:04:34.509 --> 00:04:37.620
97
00:04:38.160 --> 00:04:40.699
98
00:04:40.720 --> 00:04:41.740
99
00:04:41.899 --> 00:04:42.160
100
00:04:42.500 --> 00:04:44.800
101
00:04:44.819 --> 00:04:47.069
102
00:04:47.089 --> 00:04:49.029
103
00:04:49.370 --> 00:04:52.149
104
00:04:52.209 --> 00:04:55.769
105
00:04:55.850 --> 00:04:57.680
106
00:04:57.709 --> 00:04:58.899
107
00:04:59.060 --> 00:05:01.399
108
00:05:01.519 --> 00:05:03.019
109
00:05:03.790 --> 00:05:07.129
110
00:05:07.170 --> 00:05:09.329
111
00:05:09.430 --> 00:05:12.189
112
00:05:12.250 --> 00:05:16.139
113
00:05:16.199 --> 00:05:18.480
114
00:05:18.870 --> 00:05:19.720
115
00:05:19.779 --> 00:05:22.759
116
00:05:22.800 --> 00:05:25.879
117
00:05:25.899 --> 00:05:29.560
118
00:05:29.600 --> 00:05:31.870
119
00:05:31.910 --> 00:05:35.310
120
00:05:35.370 --> 00:05:38.329
121
00:05:38.350 --> 00:05:38.910
122
00:05:39.209 --> 00:05:42.930
123
00:05:42.990 --> 00:05:44.930
124
00:05:45.000 --> 00:05:45.029
125
00:05:45.089 --> 00:05:48.670
126
00:05:48.689 --> 00:05:48.970
127
00:05:49.170 --> 00:05:51.689
128
00:05:51.730 --> 00:05:54.850
129
00:05:54.949 --> 00:05:55.670
130
00:05:55.959 --> 00:05:56.930
131
00:05:57.069 --> 00:05:59.910
132
00:06:00.490 --> 00:06:03.629
133
00:06:03.689 --> 00:06:06.769
134
00:06:06.879 --> 00:06:11.629
135
00:06:11.649 --> 00:06:14.220
136
00:06:14.300 --> 00:06:16.319
137
00:06:16.379 --> 00:06:19.889
138
00:06:19.949 --> 00:06:22.870
139
00:06:22.910 --> 00:06:26.370
140
00:06:26.899 --> 00:06:29.600
141
00:06:29.699 --> 00:06:31.639
142
00:06:31.720 --> 00:06:34.620
143
00:06:34.699 --> 00:06:36.199
144
00:06:36.480 --> 00:06:36.620
145
00:06:37.160 --> 00:06:39.220
146
00:06:39.259 --> 00:06:42.600
147
00:06:42.680 --> 00:06:46.370
148
00:06:46.389 --> 00:06:49.050
149
00:06:49.459 --> 00:06:52.629
150
00:06:53.220 --> 00:06:57.319
151
00:06:57.370 --> 00:06:59.910
152
00:06:59.970 --> 00:07:03.209
153
00:07:03.290 --> 00:07:04.129
154
00:07:04.189 --> 00:07:05.810
155
00:07:05.850 --> 00:07:07.970
156
00:07:08.740 --> 00:07:11.540
157
00:07:11.759 --> 00:07:12.160
158
00:07:12.180 --> 00:07:13.819
159
00:07:13.920 --> 00:07:16.779
160
00:07:16.860 --> 00:07:17.959
161
00:07:18.040 --> 00:07:21.199
162
00:07:21.250 --> 00:07:22.120
163
00:07:22.259 --> 00:07:25.310
164
00:07:25.350 --> 00:07:26.670
165
00:07:26.689 --> 00:07:27.970
166
00:07:28.110 --> 00:07:30.829
167
00:07:30.910 --> 00:07:32.410
168
00:07:32.470 --> 00:07:32.790
169
00:07:33.050 --> 00:07:34.180
170
00:07:34.250 --> 00:07:37.230
171
00:07:37.290 --> 00:07:40.629
172
00:07:40.709 --> 00:07:43.230
173
00:07:43.310 --> 00:07:46.629
174
00:07:46.730 --> 00:07:48.029
175
00:07:48.129 --> 00:07:50.069
176
00:07:50.129 --> 00:07:54.110
177
00:07:54.250 --> 00:07:54.850
178
00:07:55.069 --> 00:07:58.069
179
00:07:58.589 --> 00:08:00.209
180
00:08:00.269 --> 00:08:00.350
181
00:08:00.389 --> 00:08:01.110
182
00:08:03.610 --> 00:08:05.009
183
00:08:05.029 --> 00:08:06.410
184
00:08:06.430 --> 00:08:08.769
185
00:08:08.850 --> 00:08:10.829
186
00:08:10.930 --> 00:08:13.829
187
00:08:13.850 --> 00:08:16.769
188
00:08:16.829 --> 00:08:19.430
189
00:08:19.490 --> 00:08:21.449
190
00:08:21.490 --> 00:08:25.120
191
00:08:24.930 --> 00:08:29.939
192
00:08:30.000 --> 00:08:33.879
193
00:08:34.440 --> 00:08:36.000
194
00:08:36.019 --> 00:08:40.179
195
00:08:40.240 --> 00:08:42.470
196
00:08:42.529 --> 00:08:45.200
197
00:08:45.440 --> 00:08:46.070
198
00:08:46.230 --> 00:08:47.169
199
00:08:47.330 --> 00:08:50.549
200
00:08:50.590 --> 00:08:54.309
201
00:08:54.669 --> 00:08:58.000
202
00:08:58.049 --> 00:09:01.370
203
00:09:01.649 --> 00:09:05.879
204
00:09:05.940 --> 00:09:08.929
205
00:09:09.009 --> 00:09:09.899
206
00:09:10.720 --> 00:09:13.080
207
00:09:13.100 --> 00:09:16.590
208
00:09:17.590 --> 00:09:20.570
209
00:09:20.649 --> 00:09:23.759
210
00:09:23.799 --> 00:09:24.000
211
00:09:24.039 --> 00:09:26.279
212
00:09:26.320 --> 00:09:28.779
213
00:09:28.899 --> 00:09:30.639
214
00:09:31.519 --> 00:09:33.659
215
00:09:33.759 --> 00:09:36.860
216
00:09:36.919 --> 00:09:38.299
217
00:09:38.340 --> 00:09:41.519
218
00:09:41.610 --> 00:09:43.450
219
00:09:43.490 --> 00:09:45.230
220
00:09:45.269 --> 00:09:46.000
221
00:09:46.190 --> 00:09:50.000
222
00:09:50.039 --> 00:09:50.519
223
00:09:50.620 --> 00:09:53.720
224
00:09:53.799 --> 00:09:56.570
225
00:09:56.610 --> 00:09:57.070
226
00:09:57.129 --> 00:09:57.669
227
00:09:57.850 --> 00:10:00.929
228
00:10:00.970 --> 00:10:03.389
229
00:10:03.600 --> 00:10:06.340
230
00:10:06.379 --> 00:10:06.720
231
00:10:06.740 --> 00:10:09.659
232
00:10:10.590 --> 00:10:13.450
233
00:10:13.490 --> 00:10:13.809
234
00:10:13.929 --> 00:10:17.509
235
00:10:17.529 --> 00:10:19.769
236
00:10:19.789 --> 00:10:22.549
237
00:10:22.590 --> 00:10:25.090
238
00:10:25.149 --> 00:10:27.549