Oct. 26, 2025
Botiquicidio

Escucha los mejores casos de la serie de comedia radiofónica cubana La
Tremenda Corte, que fue transmitida por décadas en México en las distintas
estaciones de Grupo Radio Centro.
WEBVTT
1
00:00:11.640 --> 00:00:13.460
La Tremenda Corte!
2
00:00:18.269 --> 00:00:25.469
Audiencia pública. El tremendo juez de La Tremenda Corte va
3
00:00:25.489 --> 00:00:29.140
a resolver un tremendo caso. Buenas
4
00:00:29.219 --> 00:00:34.979
noches, secretario. Buenas noches, señor juez.¿ Cómo sigue de salud?
5
00:00:35.140 --> 00:00:38.200
Ay, cancaneando otra vez. Ahora el médico dice que lo
6
00:00:38.240 --> 00:00:40.539
que me pasa a mà es que tengo la defensa caÃda.¿
7
00:00:40.799 --> 00:00:45.590
De veras? SÃ. Pero yo tengo mis dudas sobre eso, secretario.¿
8
00:00:45.630 --> 00:00:47.799
Usted cree que un hombre como yo, que se alimenta bien,
9
00:00:47.960 --> 00:00:50.539
que duerme bien y que hace ejercicio, pueda tener la
10
00:00:50.600 --> 00:00:51.439
defensa en mal estado?
11
00:00:52.359 --> 00:00:55.340
Bueno, doctor...¿ Usted quiere mi opinión sincera?
12
00:00:55.420 --> 00:00:55.469
SÃ
13
00:00:55.560 --> 00:00:58.219
cómo no, su opinión sincera. Pues yo creo que lo
14
00:00:58.299 --> 00:01:02.759
que tiene usted en mal estado no son las defensas solamente. Ah, no. No, doctor.
15
00:01:03.240 --> 00:01:06.159
Yo creo que son la defensa, los guardafangos, la goma,
16
00:01:06.200 --> 00:01:07.579
el capó y toda la carrocerÃa.
17
00:01:07.599 --> 00:01:10.439
Póngase cinco pesos de multa por esa opinión.¿ Por qué,
18
00:01:10.579 --> 00:01:13.180
señor juez? Usted no me pidió que fuera sincero. SÃ,
19
00:01:13.260 --> 00:01:15.200
pero no tanto. Yo le pedà que me diera una
20
00:01:15.239 --> 00:01:18.040
opinión y no que me convirtiera en chatarra. Está bien,
21
00:01:18.099 --> 00:01:20.530
señor juez. Me pondré los cinco pesos entonces. Eso es
22
00:01:20.560 --> 00:01:22.049
lo que tiene que hacer. Y a ver qué caso
23
00:01:22.120 --> 00:01:26.010
tenemos hoy. Un hurto.¿ Qué le pasó?¿ De qué se rÃe? No,
24
00:01:26.170 --> 00:01:27.609
yo no me... Ah, yo creà que se reÃa
25
00:01:27.650 --> 00:01:28.390
de mÃ. Póngase otros
26
00:01:28.409 --> 00:01:31.930
cinco pesos por ese... esa media sonrisa. Ni es que...
27
00:01:32.030 --> 00:01:32.890
si yo estoy más serio que
28
00:01:33.049 --> 00:01:34.489
Cáese la boca y póngase los cinco pesos
29
00:01:34.510 --> 00:01:35.530
y dÃgame dónde se
30
00:01:35.629 --> 00:01:38.829
cometió ese hurto. Bueno, en una botica. Llámelo complicado en
31
00:01:38.870 --> 00:01:41.250
ese boticicidio. Enseguida, señor juez.
32
00:01:42.209 --> 00:01:48.000
Luz MarÃa Nananina!¡ Aquà como todos los dÃas!¡ Rudecindo Caldeiro
33
00:01:48.040 --> 00:01:55.790
y Escoviña! ¡Gente!¡ José Candelario Tres Patines!¡ A la reja!
34
00:01:57.480 --> 00:01:59.719
Bueno, vamos a ver qué les pasa a ustedes hoy.
35
00:01:59.920 --> 00:02:02.599
Que esto no puede seguir asÃ, doctor. O usted acaba
36
00:02:02.700 --> 00:02:05.150
con tres patines o yo acabo con usted.
37
00:02:05.269 --> 00:02:08.830
Qué está diciendo, Rudecindo?¿ Se atreve usted a amenazar a
38
00:02:08.870 --> 00:02:09.270
la sala?
39
00:02:09.449 --> 00:02:12.069
SÃ, señor. A la sala, al comedor, a la cocina
40
00:02:12.129 --> 00:02:15.819
y hasta al cuarto baño. Hoy vengo yo que necesito sangre.
41
00:02:16.020 --> 00:02:16.939
Quiero sangre
42
00:02:17.400 --> 00:02:20.680
Con la venia de la sala pido al tribunal que
43
00:02:20.759 --> 00:02:24.229
Rudecindo sea remitido inmediatamente al Calipto GarcÃa, chico
44
00:02:24.439 --> 00:02:24.500
Para
45
00:02:24.539 --> 00:02:24.719
qué?
46
00:02:25.039 --> 00:02:26.840
Para que le hagan una transfusión, chico
47
00:02:27.000 --> 00:02:30.080
No, ninguna transfusión. Está pidiendo sangre. Bueno, que lo lleven
48
00:02:30.120 --> 00:02:30.139
a
49
00:02:30.199 --> 00:02:31.219
Matadero entonces.
50
00:02:31.240 --> 00:02:34.039
No, señor, porque la sangre que está pidiendo Rudecindo es
51
00:02:34.080 --> 00:02:35.240
la suya.¿ La mÃa?
52
00:02:35.520 --> 00:02:37.939
SÃ, señor, la suya. Pero si yo no tengo nada
53
00:02:38.030 --> 00:02:41.509
más que medio litro de sangre, señora. Y clarita, que
54
00:02:41.569 --> 00:02:43.270
parece jugo de melón colorado, chico.
55
00:02:43.550 --> 00:02:45.710
Bueno, pues el medio litro ese que tiene se lo
56
00:02:45.750 --> 00:02:49.580
voy a sacar yo de un balazo. ¿Oye? Présteme su revólver,
57
00:02:49.620 --> 00:02:50.379
señor juez.¿ Pero cómo le
58
00:02:50.439 --> 00:02:53.259
voy a prestar yo mi revólver, Rudecindo?¿ Usted cree que
59
00:02:53.300 --> 00:02:55.219
yo le voy a dar a alguien el revólver mÃo
60
00:02:55.280 --> 00:02:57.960
para que dispare contra otra persona? No seas tacaño, chico.
61
00:02:58.199 --> 00:02:59.789
No te voy a gastar más que una bala, hombre.¿
62
00:02:59.840 --> 00:02:59.870
Qué
63
00:02:59.909 --> 00:03:02.270
tacaño ni que nada? Vamos a ver si se tranquiliza
64
00:03:02.330 --> 00:03:03.370
para que haga su declaración.
65
00:03:03.590 --> 00:03:07.289
No sé si podré, doctor. Tengo aquà una albóndiga en
66
00:03:07.310 --> 00:03:08.889
la garganta que casi no me deja hablar.
67
00:03:09.150 --> 00:03:12.509
Es un nudo producido por la indignación que usted siente,
68
00:03:12.569 --> 00:03:13.039
Rudecindo
69
00:03:13.530 --> 00:03:15.379
No es el nudo, no es el nudo ese que
70
00:03:15.419 --> 00:03:17.259
usted dice, es el nudo de la corbata, que parece
71
00:03:17.280 --> 00:03:18.939
que me lo apreté un poco demasiado.
72
00:03:19.099 --> 00:03:21.330
Bueno, pues aflójeselo un poco, compadre. No puedo
73
00:03:21.560 --> 00:03:21.780
señor
74
00:03:21.860 --> 00:03:25.460
juez, no puedo. FÃjese cómo me tiemblan las manos. A ver,
75
00:03:25.500 --> 00:03:27.539
Rudecindo, déjame para acá, déjame para acá con el nudo ese,
76
00:03:27.599 --> 00:03:28.020
a mi favor.
77
00:03:28.060 --> 00:03:28.240
Va
78
00:03:28.280 --> 00:03:29.960
usted a aflojárselo. Se lo voy a apretar a ver
79
00:03:30.000 --> 00:03:30.990
si lo mato una vez
80
00:03:31.409 --> 00:03:33.750
ya. Dito Dios, quÃtese de ahÃ, hombre. Si se me
81
00:03:33.789 --> 00:03:36.370
acerca no respondo lo que pase porque estoy fuera ya
82
00:03:36.430 --> 00:03:36.689
de sÃ.
83
00:03:37.069 --> 00:03:38.310
Fuera de mÃ, Rudecindo.
84
00:03:38.370 --> 00:03:39.909
No, fuera de usted yo estoy siempre, doctor
85
00:03:39.990 --> 00:03:41.909
Le digo que se dice fuera de mÃ.
86
00:03:42.069 --> 00:03:42.629
Eso será
87
00:03:42.689 --> 00:03:42.990
en Cuba
88
00:03:43.229 --> 00:03:44.039
Cómo en Cuba? SÃ
89
00:03:44.250 --> 00:03:44.729
en España
90
00:03:44.810 --> 00:03:46.330
cada uno lo dice como le dé a la gana.
91
00:03:46.389 --> 00:03:49.389
Un peso de multa por esa manera de contestar. Muchas gracias, doctor.
92
00:03:49.409 --> 00:03:53.409
De nada. DÃgame, nananina,¿ a qué se debe tanta indignación?¿
93
00:03:53.569 --> 00:03:55.069
Qué es lo que le ocurre a Rudecindo?
94
00:03:55.250 --> 00:03:58.740
Arrudeciendo solo no le ocurre nada, señor juez. Pero arrudeciendo
95
00:03:58.780 --> 00:04:00.360
y a mà nos ocurre algo tremendo.¿ Tan
96
00:04:00.379 --> 00:04:01.439
grave es la cosa?
97
00:04:01.719 --> 00:04:04.259
GravÃsima, señor juez. Es algo que se cuenta y no
98
00:04:04.319 --> 00:04:04.719
se cree.
99
00:04:04.919 --> 00:04:06.300
A ver, cuénteme,¿ de qué se trata?
100
00:04:06.319 --> 00:04:07.340
Verá usted, señor juez.
101
00:04:07.560 --> 00:04:10.849
Momento, señora, un momento.¿ No dice usted misma que es
102
00:04:10.909 --> 00:04:12.530
algo que se cuenta y que no se cree?
103
00:04:12.669 --> 00:04:12.969
SÃ.
104
00:04:13.000 --> 00:04:15.509
Y entonces para qué va a venir usted a contar
105
00:04:15.569 --> 00:04:17.009
nada si el señor juez no se lo va a
106
00:04:17.069 --> 00:04:17.180
creer
107
00:04:17.329 --> 00:04:20.250
Momento, tres partidos.¿ No se lo puede creer? Momento. Yo
108
00:04:20.389 --> 00:04:21.829
sà se lo voy a creer. No, chico,
109
00:04:21.939 --> 00:04:24.139
tú tienes que ser galante y dejar quedar bien
110
00:04:24.680 --> 00:04:26.459
a la señora, chico. Cállese, cállese la boca.
111
00:04:26.680 --> 00:04:28.199
No, eso le estoy diciendo yo a la niña, que
112
00:04:28.220 --> 00:04:28.720
se calle la boca.
113
00:04:28.740 --> 00:04:31.910
SÃ, pero yo se lo estoy diciendo a usted. ¿Eh?¿
114
00:04:31.930 --> 00:04:34.810
Eh por qué? Póngale 10 pesos de multa.¿ Eh de qué?
115
00:04:35.110 --> 00:04:35.189
No,
116
00:04:35.250 --> 00:04:38.470
no, ya está, ya está. 10 pesos, está bien.¿ 10 pesos? ¿Qué,
117
00:04:38.509 --> 00:04:39.629
le parece poco? No, está
118
00:04:39.649 --> 00:04:40.060
consciente,
119
00:04:40.100 --> 00:04:40.800
está consciente. Ah.
120
00:04:41.779 --> 00:04:44.259
Vamos a ver, dÃgame, nananina,¿ qué les ocurre a ustedes?
121
00:04:44.339 --> 00:04:47.019
Antes de todo, señor juez, quiero advertirle que Rudecindo y
122
00:04:47.060 --> 00:04:48.120
yo tenemos una botica.
123
00:04:49.000 --> 00:04:49.519
La compraron?
124
00:04:49.699 --> 00:04:51.699
No, nos la sacamos un plan de regalo de
125
00:04:51.740 --> 00:04:55.240
eso. Ah, bueno.¿ Y qué les hizo Tres Patines?
126
00:04:55.379 --> 00:04:57.620
Que nos robó de la botica un paquete de vitaminas,
127
00:04:57.680 --> 00:04:59.600
señor juez. Un paquete que valÃa más de 300 pesos.
128
00:05:00.600 --> 00:05:04.379
Tú te das cuenta ya de la falsedad de la acusación, ¿verdad? ¿Quién, yo? SÃ,
129
00:05:04.579 --> 00:05:07.430
fÃjate que ella misma está diciendo que se trata de
130
00:05:07.509 --> 00:05:08.209
un paquete.
131
00:05:08.230 --> 00:05:10.850
Bueno, sÃ, de un paquete. De un paquete. SÃ, pero
132
00:05:10.949 --> 00:05:13.550
de un paquete que usted se robó,¿ no es eso? No, chico,
133
00:05:13.589 --> 00:05:13.670
yo
134
00:05:13.730 --> 00:05:16.250
no me robé nada. No le haga caso a estos
135
00:05:16.350 --> 00:05:18.649
tipos que siempre... No sabe lo que dice, la verdad,
136
00:05:18.750 --> 00:05:18.800
chico
137
00:05:18.870 --> 00:05:21.389
Bueno, venga acá,¿ y a quién le hago caso entonces?
138
00:05:21.449 --> 00:05:24.649
Hazme caso a mÃ, chico. Tú me haces caso a mÃ,
139
00:05:25.329 --> 00:05:27.459
resolvemos este juicio en dos patadas.
140
00:05:27.660 --> 00:05:31.079
No me diga de verdad. Asà que usted cree que
141
00:05:31.120 --> 00:05:35.709
haciéndole caso a usted se resuelve esto. A ver, Tres Patines, dÃgame, dÃgame,¿
142
00:05:35.870 --> 00:05:38.129
cómo resolverÃa usted este juicio en dos patadas?
143
00:05:38.290 --> 00:05:40.810
Fácil, chico. Tú me preguntas,¿ hiciste algo?
144
00:05:40.889 --> 00:05:40.949
SÃ.
145
00:05:41.629 --> 00:05:46.060
Yo te contesto, absolutamente nada. Tú dices, entonces,¿ ha suelto
146
00:05:46.079 --> 00:05:47.660
el acusado por falta de prueba?
147
00:05:47.720 --> 00:05:47.860
SÃ.
148
00:05:48.259 --> 00:05:51.329
Yo te contesto, muchÃsimas gracias. Entonces tú le metes una
149
00:05:51.490 --> 00:05:54.350
patada en la nena, yo le meto otra patada, y
150
00:05:54.370 --> 00:05:56.389
ya está, resuelto el asunto en dos patachas.
151
00:05:56.769 --> 00:05:59.899
Qué cosa, hombre? Si usted me mete una patada a mÃ,
152
00:06:00.000 --> 00:06:01.740
agarro al señor juez por los pies y le doy
153
00:06:01.800 --> 00:06:03.079
con él en la cabeza.
154
00:06:03.290 --> 00:06:04.899
Cómo va usted a agarrar por los pies al juez
155
00:06:04.939 --> 00:06:07.500
para darle con él a nadie, Rudecindo? Bueno, doctor,¿ al
156
00:06:07.560 --> 00:06:08.370
secretario entonces?
157
00:06:08.389 --> 00:06:08.509
No,
158
00:06:08.569 --> 00:06:09.610
al secretario tampoco.
159
00:06:09.810 --> 00:06:12.170
Bueno, es un caso de defensa propia. Diez
160
00:06:12.310 --> 00:06:15.009
pesos de multa para que no discuta. MuchÃsimas gracias. De nada.
161
00:06:15.670 --> 00:06:16.939
Continúe usted, nananina
162
00:06:17.310 --> 00:06:19.610
Bueno, antes que nada,¿ ya acabaron de comer cativÃas?
163
00:06:19.709 --> 00:06:22.629
SÃ, ya acabaron...¡ Diez cativÃas de multa por ese peso!
164
00:06:23.170 --> 00:06:24.300
Por qué peso?¿ Por ese peso?
165
00:06:25.139 --> 00:06:26.160
Qué dije yo, secretario?
166
00:06:26.420 --> 00:06:28.319
Usted dijo diez cativÃas de multa por ese peso.
167
00:06:28.339 --> 00:06:30.339
Pues me equivoqué, son diez pesos de multa por esa
168
00:06:30.379 --> 00:06:30.629
cativÃa
169
00:06:30.899 --> 00:06:33.069
Ah, bueno, asà sÃ, porque de la otra manera está
170
00:06:33.089 --> 00:06:34.470
muy mal dicho, chico. Está mal.
171
00:06:35.149 --> 00:06:37.670
No, señora, de la otra manera no está mal. SÃ, señor,
172
00:06:37.709 --> 00:06:39.769
está mal. Hágame, por favor,¿ pero cómo va a ser
173
00:06:39.850 --> 00:06:41.110
tamal si es cativilla?
174
00:06:41.170 --> 00:06:43.769
Ay, bendito Dios
175
00:06:44.709 --> 00:06:48.980
Oiga, señor, oiga, oiga. Nananina dice que está mal del
176
00:06:49.079 --> 00:06:50.980
verbo estar mal dicho. Ah
177
00:06:51.300 --> 00:06:54.399
yo digo que no está mal del verbo tamalero. Con
178
00:06:54.439 --> 00:06:54.540
que
179
00:06:54.579 --> 00:06:55.220
del verbo
180
00:06:55.339 --> 00:06:55.980
tamalero,
181
00:06:56.079 --> 00:06:56.240
¿no?
182
00:06:56.740 --> 00:06:59.560
Quién le ha dicho a usted que tamalero es un verbo? Bueno, chicos,
183
00:06:59.689 --> 00:07:02.930
si no lo es, lo parece.¿ Por qué lo parece?
184
00:07:02.990 --> 00:07:05.230
Porque cuando yo era chiquito, que me mandaban a la
185
00:07:05.329 --> 00:07:08.089
escuela y yo no iba, el maestro me ponÃa a
186
00:07:08.110 --> 00:07:09.040
estudiar los verbos,¿
187
00:07:09.060 --> 00:07:14.829
tú sabes? Momento, momento, momento, tres patines.¿ En dónde lo
188
00:07:14.889 --> 00:07:18.009
ponÃa a estudiar los verbos el maestro? Hombre, en la escuela. Bueno,
189
00:07:18.050 --> 00:07:19.930
yo era chiquito y ya estaba inventando la escuela, chico.
190
00:07:19.949 --> 00:07:20.519
No me diga
191
00:07:21.389 --> 00:07:24.879
Pero en qué quedamos entonces?¿ No dice que lo mandaban
192
00:07:24.959 --> 00:07:27.279
a la escuela y usted no iba? SÃ,
193
00:07:27.360 --> 00:07:30.519
pero cuando veÃa que yo no iba, me agarraban entre
194
00:07:30.660 --> 00:07:32.180
cuatro y me llevaban a la brava,
195
00:07:32.279 --> 00:07:36.480
chico. Ah, bueno, asÃ, sÃ.¿ Lo llevaba algún familiar suyo?
196
00:07:36.819 --> 00:07:36.899
SÃ
197
00:07:37.019 --> 00:07:39.040
lo llevaba el FDR, que usted ya estaba en cuenta
198
00:07:39.060 --> 00:07:43.019
de colegio. Venga acá,¿ cuántos hermanos eran ustedes?¿ Por qué? No,
199
00:07:43.120 --> 00:07:45.220
para saber cuántos hermanos habÃa en la casa.¿ Usted es
200
00:07:45.259 --> 00:07:48.029
el mayor de todos? SÃ, yo soy el mayor. Y entonces,¿
201
00:07:48.170 --> 00:07:50.970
usted era chiquito?¿ Cuántos eran los otros hermanos? Los otros
202
00:07:51.180 --> 00:07:51.439
bueno,
203
00:07:51.519 --> 00:07:51.720
cuando
204
00:07:51.800 --> 00:07:54.319
yo era chiquito, chiquito, chiquito, no era nada más que
205
00:07:54.339 --> 00:07:54.879
yo solo chiquito.
206
00:07:54.920 --> 00:07:56.860
No, después, cuando usted iba al colegio. A medida que
207
00:07:56.879 --> 00:08:00.879
yo fui creciendo, pues entonces fueron naciendo los otros retoños,
208
00:08:00.899 --> 00:08:00.980
¿no
209
00:08:01.089 --> 00:08:04.310
Yo le pregunto, cuando usted fue al colegio, cuando iba
210
00:08:04.329 --> 00:08:07.009
al colegio,¿ ya usted era grandecito? Ya yo tenÃa, sÃ.¿
211
00:08:07.250 --> 00:08:07.769
Cuántos tenÃa?
212
00:08:07.990 --> 00:08:08.290
Siete
213
00:08:08.430 --> 00:08:10.569
años. Siete años.¿ Y cuántos hermanos tenÃa?
214
00:08:10.990 --> 00:08:13.870
Entonces, cuando yo tenÃa siete, creo que me tenÃa nada
215
00:08:13.889 --> 00:08:15.509
más que uno o dos. ¿Dos?
216
00:08:15.829 --> 00:08:16.089
Entonces
217
00:08:16.129 --> 00:08:19.459
eran tres hermanos. Eran tres, sÃ.¿ Cuántos vivÃan en la casa?
218
00:08:20.259 --> 00:08:23.779
En la casa, por todo, éramos once chicos.¿ Pero cómo
219
00:08:23.939 --> 00:08:27.620
es eso? SÃ, porque habÃa esos familiares que llegaban a
220
00:08:27.680 --> 00:08:30.949
la casa, que te cuento yo. que llegaba y decÃa
221
00:08:30.990 --> 00:08:33.529
mi familia y se quedaban allà casi comÃan y lo
222
00:08:33.610 --> 00:08:36.009
mÃan y todo esos son los tÃos que tengo yo
223
00:08:36.049 --> 00:08:37.870
que no son tÃos ni por parte de padres ni
224
00:08:37.970 --> 00:08:38.629
por parte de madres
225
00:08:38.789 --> 00:08:40.830
ay yo llegaban allà mi familia y se metÃan mi
226
00:08:40.889 --> 00:08:42.090
familia si quiere
227
00:08:42.110 --> 00:08:45.269
que te haga un queque óyeme y enseguida ah
228
00:08:45.669 --> 00:08:47.580
eran panas eran dulceros eran
229
00:08:47.620 --> 00:08:48.019
dulceros
230
00:08:48.100 --> 00:08:50.480
si dulceros entonces se quedaban allà asà acá y por
231
00:08:50.539 --> 00:08:51.580
eso comÃan 11 de
232
00:08:51.679 --> 00:08:52.980
un viernes en un cuarto que a ver que a
233
00:08:53.000 --> 00:08:55.120
la vieja le daba catarrito si ya botaba uno por
234
00:08:55.159 --> 00:08:56.480
la ventana para la calle no me digas
235
00:08:56.799 --> 00:08:59.460
Bueno, venga acá,¿ qué le pasó a usted con los verbos?
236
00:09:00.000 --> 00:09:02.529
Bueno, que cuando el maestro me puso a estudiar los verbos,
237
00:09:02.570 --> 00:09:04.809
yo me di cuenta de que eso de los verbos
238
00:09:05.049 --> 00:09:05.809
era una lata,
239
00:09:05.889 --> 00:09:06.389
chico.¿ Y qué?
1
00:00:11.640 --> 00:00:13.460
2
00:00:18.269 --> 00:00:25.469
3
00:00:25.489 --> 00:00:29.140
4
00:00:29.219 --> 00:00:34.979
5
00:00:35.140 --> 00:00:38.200
6
00:00:38.240 --> 00:00:40.539
7
00:00:40.799 --> 00:00:45.590
8
00:00:45.630 --> 00:00:47.799
9
00:00:47.960 --> 00:00:50.539
10
00:00:50.600 --> 00:00:51.439
11
00:00:52.359 --> 00:00:55.340
12
00:00:55.420 --> 00:00:55.469
13
00:00:55.560 --> 00:00:58.219
14
00:00:58.299 --> 00:01:02.759
15
00:01:03.240 --> 00:01:06.159
16
00:01:06.200 --> 00:01:07.579
17
00:01:07.599 --> 00:01:10.439
18
00:01:10.579 --> 00:01:13.180
19
00:01:13.260 --> 00:01:15.200
20
00:01:15.239 --> 00:01:18.040
21
00:01:18.099 --> 00:01:20.530
22
00:01:20.560 --> 00:01:22.049
23
00:01:22.120 --> 00:01:26.010
24
00:01:26.170 --> 00:01:27.609
25
00:01:27.650 --> 00:01:28.390
26
00:01:28.409 --> 00:01:31.930
27
00:01:32.030 --> 00:01:32.890
28
00:01:33.049 --> 00:01:34.489
29
00:01:34.510 --> 00:01:35.530
30
00:01:35.629 --> 00:01:38.829
31
00:01:38.870 --> 00:01:41.250
32
00:01:42.209 --> 00:01:48.000
33
00:01:48.040 --> 00:01:55.790
34
00:01:57.480 --> 00:01:59.719
35
00:01:59.920 --> 00:02:02.599
36
00:02:02.700 --> 00:02:05.150
37
00:02:05.269 --> 00:02:08.830
38
00:02:08.870 --> 00:02:09.270
39
00:02:09.449 --> 00:02:12.069
40
00:02:12.129 --> 00:02:15.819
41
00:02:16.020 --> 00:02:16.939
42
00:02:17.400 --> 00:02:20.680
43
00:02:20.759 --> 00:02:24.229
44
00:02:24.439 --> 00:02:24.500
45
00:02:24.539 --> 00:02:24.719
46
00:02:25.039 --> 00:02:26.840
47
00:02:27.000 --> 00:02:30.080
48
00:02:30.120 --> 00:02:30.139
49
00:02:30.199 --> 00:02:31.219
50
00:02:31.240 --> 00:02:34.039
51
00:02:34.080 --> 00:02:35.240
52
00:02:35.520 --> 00:02:37.939
53
00:02:38.030 --> 00:02:41.509
54
00:02:41.569 --> 00:02:43.270
55
00:02:43.550 --> 00:02:45.710
56
00:02:45.750 --> 00:02:49.580
57
00:02:49.620 --> 00:02:50.379
58
00:02:50.439 --> 00:02:53.259
59
00:02:53.300 --> 00:02:55.219
60
00:02:55.280 --> 00:02:57.960
61
00:02:58.199 --> 00:02:59.789
62
00:02:59.840 --> 00:02:59.870
63
00:02:59.909 --> 00:03:02.270
64
00:03:02.330 --> 00:03:03.370
65
00:03:03.590 --> 00:03:07.289
66
00:03:07.310 --> 00:03:08.889
67
00:03:09.150 --> 00:03:12.509
68
00:03:12.569 --> 00:03:13.039
69
00:03:13.530 --> 00:03:15.379
70
00:03:15.419 --> 00:03:17.259
71
00:03:17.280 --> 00:03:18.939
72
00:03:19.099 --> 00:03:21.330
73
00:03:21.560 --> 00:03:21.780
74
00:03:21.860 --> 00:03:25.460
75
00:03:25.500 --> 00:03:27.539
76
00:03:27.599 --> 00:03:28.020
77
00:03:28.060 --> 00:03:28.240
78
00:03:28.280 --> 00:03:29.960
79
00:03:30.000 --> 00:03:30.990
80
00:03:31.409 --> 00:03:33.750
81
00:03:33.789 --> 00:03:36.370
82
00:03:36.430 --> 00:03:36.689
83
00:03:37.069 --> 00:03:38.310
84
00:03:38.370 --> 00:03:39.909
85
00:03:39.990 --> 00:03:41.909
86
00:03:42.069 --> 00:03:42.629
87
00:03:42.689 --> 00:03:42.990
88
00:03:43.229 --> 00:03:44.039
89
00:03:44.250 --> 00:03:44.729
90
00:03:44.810 --> 00:03:46.330
91
00:03:46.389 --> 00:03:49.389
92
00:03:49.409 --> 00:03:53.409
93
00:03:53.569 --> 00:03:55.069
94
00:03:55.250 --> 00:03:58.740
95
00:03:58.780 --> 00:04:00.360
96
00:04:00.379 --> 00:04:01.439
97
00:04:01.719 --> 00:04:04.259
98
00:04:04.319 --> 00:04:04.719
99
00:04:04.919 --> 00:04:06.300
100
00:04:06.319 --> 00:04:07.340
101
00:04:07.560 --> 00:04:10.849
102
00:04:10.909 --> 00:04:12.530
103
00:04:12.669 --> 00:04:12.969
104
00:04:13.000 --> 00:04:15.509
105
00:04:15.569 --> 00:04:17.009
106
00:04:17.069 --> 00:04:17.180
107
00:04:17.329 --> 00:04:20.250
108
00:04:20.389 --> 00:04:21.829
109
00:04:21.939 --> 00:04:24.139
110
00:04:24.680 --> 00:04:26.459
111
00:04:26.680 --> 00:04:28.199
112
00:04:28.220 --> 00:04:28.720
113
00:04:28.740 --> 00:04:31.910
114
00:04:31.930 --> 00:04:34.810
115
00:04:35.110 --> 00:04:35.189
116
00:04:35.250 --> 00:04:38.470
117
00:04:38.509 --> 00:04:39.629
118
00:04:39.649 --> 00:04:40.060
119
00:04:40.100 --> 00:04:40.800
120
00:04:41.779 --> 00:04:44.259
121
00:04:44.339 --> 00:04:47.019
122
00:04:47.060 --> 00:04:48.120
123
00:04:49.000 --> 00:04:49.519
124
00:04:49.699 --> 00:04:51.699
125
00:04:51.740 --> 00:04:55.240
126
00:04:55.379 --> 00:04:57.620
127
00:04:57.680 --> 00:04:59.600
128
00:05:00.600 --> 00:05:04.379
129
00:05:04.579 --> 00:05:07.430
130
00:05:07.509 --> 00:05:08.209
131
00:05:08.230 --> 00:05:10.850
132
00:05:10.949 --> 00:05:13.550
133
00:05:13.589 --> 00:05:13.670
134
00:05:13.730 --> 00:05:16.250
135
00:05:16.350 --> 00:05:18.649
136
00:05:18.750 --> 00:05:18.800
137
00:05:18.870 --> 00:05:21.389
138
00:05:21.449 --> 00:05:24.649
139
00:05:25.329 --> 00:05:27.459
140
00:05:27.660 --> 00:05:31.079
141
00:05:31.120 --> 00:05:35.709
142
00:05:35.870 --> 00:05:38.129
143
00:05:38.290 --> 00:05:40.810
144
00:05:40.889 --> 00:05:40.949
145
00:05:41.629 --> 00:05:46.060
146
00:05:46.079 --> 00:05:47.660
147
00:05:47.720 --> 00:05:47.860
148
00:05:48.259 --> 00:05:51.329
149
00:05:51.490 --> 00:05:54.350
150
00:05:54.370 --> 00:05:56.389
151
00:05:56.769 --> 00:05:59.899
152
00:06:00.000 --> 00:06:01.740
153
00:06:01.800 --> 00:06:03.079
154
00:06:03.290 --> 00:06:04.899
155
00:06:04.939 --> 00:06:07.500
156
00:06:07.560 --> 00:06:08.370
157
00:06:08.389 --> 00:06:08.509
158
00:06:08.569 --> 00:06:09.610
159
00:06:09.810 --> 00:06:12.170
160
00:06:12.310 --> 00:06:15.009
161
00:06:15.670 --> 00:06:16.939
162
00:06:17.310 --> 00:06:19.610
163
00:06:19.709 --> 00:06:22.629
164
00:06:23.170 --> 00:06:24.300
165
00:06:25.139 --> 00:06:26.160
166
00:06:26.420 --> 00:06:28.319
167
00:06:28.339 --> 00:06:30.339
168
00:06:30.379 --> 00:06:30.629
169
00:06:30.899 --> 00:06:33.069
170
00:06:33.089 --> 00:06:34.470
171
00:06:35.149 --> 00:06:37.670
172
00:06:37.709 --> 00:06:39.769
173
00:06:39.850 --> 00:06:41.110
174
00:06:41.170 --> 00:06:43.769
175
00:06:44.709 --> 00:06:48.980
176
00:06:49.079 --> 00:06:50.980
177
00:06:51.300 --> 00:06:54.399
178
00:06:54.439 --> 00:06:54.540
179
00:06:54.579 --> 00:06:55.220
180
00:06:55.339 --> 00:06:55.980
181
00:06:56.079 --> 00:06:56.240
182
00:06:56.740 --> 00:06:59.560
183
00:06:59.689 --> 00:07:02.930
184
00:07:02.990 --> 00:07:05.230
185
00:07:05.329 --> 00:07:08.089
186
00:07:08.110 --> 00:07:09.040
187
00:07:09.060 --> 00:07:14.829
188
00:07:14.889 --> 00:07:18.009
189
00:07:18.050 --> 00:07:19.930
190
00:07:19.949 --> 00:07:20.519
191
00:07:21.389 --> 00:07:24.879
192
00:07:24.959 --> 00:07:27.279
193
00:07:27.360 --> 00:07:30.519
194
00:07:30.660 --> 00:07:32.180
195
00:07:32.279 --> 00:07:36.480
196
00:07:36.819 --> 00:07:36.899
197
00:07:37.019 --> 00:07:39.040
198
00:07:39.060 --> 00:07:43.019
199
00:07:43.120 --> 00:07:45.220
200
00:07:45.259 --> 00:07:48.029
201
00:07:48.170 --> 00:07:50.970
202
00:07:51.180 --> 00:07:51.439
203
00:07:51.519 --> 00:07:51.720
204
00:07:51.800 --> 00:07:54.319
205
00:07:54.339 --> 00:07:54.879
206
00:07:54.920 --> 00:07:56.860
207
00:07:56.879 --> 00:08:00.879
208
00:08:00.899 --> 00:08:00.980
209
00:08:01.089 --> 00:08:04.310
210
00:08:04.329 --> 00:08:07.009
211
00:08:07.250 --> 00:08:07.769
212
00:08:07.990 --> 00:08:08.290
213
00:08:08.430 --> 00:08:10.569
214
00:08:10.990 --> 00:08:13.870
215
00:08:13.889 --> 00:08:15.509
216
00:08:15.829 --> 00:08:16.089
217
00:08:16.129 --> 00:08:19.459
218
00:08:20.259 --> 00:08:23.779
219
00:08:23.939 --> 00:08:27.620
220
00:08:27.680 --> 00:08:30.949
221
00:08:30.990 --> 00:08:33.529
222
00:08:33.610 --> 00:08:36.009
223
00:08:36.049 --> 00:08:37.870
224
00:08:37.970 --> 00:08:38.629
225
00:08:38.789 --> 00:08:40.830
226
00:08:40.889 --> 00:08:42.090
227
00:08:42.110 --> 00:08:45.269
228
00:08:45.669 --> 00:08:47.580
229
00:08:47.620 --> 00:08:48.019
230
00:08:48.100 --> 00:08:50.480
231
00:08:50.539 --> 00:08:51.580
232
00:08:51.679 --> 00:08:52.980
233
00:08:53.000 --> 00:08:55.120
234
00:08:55.159 --> 00:08:56.480
235
00:08:56.799 --> 00:08:59.460
236
00:09:00.000 --> 00:09:02.529
237
00:09:02.570 --> 00:09:04.809
238
00:09:05.049 --> 00:09:05.809
239
00:09:05.889 --> 00:09:06.389



