Jan. 18, 2026
Botellonicidio

Escucha los mejores casos de la serie de comedia radiofónica cubana La
Tremenda Corte, que fue transmitida por décadas en México en las distintas
estaciones de Grupo Radio Centro.
WEBVTT
1
00:00:04.089 --> 00:00:20.079
La tremenda corte. La tremenda corte. Audiencia pública. El tremendo
2
00:00:20.199 --> 00:00:26.519
juez de la tremenda corte va a resolver un tremendo caso.
3
00:00:26.559 --> 00:00:27.100
Buenas noches,
4
00:00:27.160 --> 00:00:32.079
secretario. Buenas noches, señor juez. A usted le siguen gustando
5
00:00:32.119 --> 00:00:36.700
las gardenias, doctor, ¿verdad? No, señor. Ahora me gustan las
6
00:00:36.780 --> 00:00:37.659
flores grandes.
7
00:00:38.100 --> 00:00:38.579
¿Girasol?
8
00:00:38.700 --> 00:00:39.140
Girasol.
9
00:00:39.219 --> 00:00:40.679
A mà me siguen gustando las gardenias.
10
00:00:41.119 --> 00:00:44.200
Bueno,¿ y cómo sigue usted de la salud, doctor? Ayer
11
00:00:44.270 --> 00:00:46.850
me hice un análisis y resulta que tengo también azúcar
12
00:00:46.869 --> 00:00:49.310
en la sangre. Bueno, pero usted sabe que ahora con
13
00:00:49.369 --> 00:00:51.369
la insulina y los demás inventos no hay problema, doctor.
14
00:00:51.750 --> 00:00:54.649
Cuando es una cantidad razonable, no. Pero es que yo
15
00:00:54.729 --> 00:00:57.240
por cada litro de sangre tengo dos libras de azúcar.¿
16
00:00:58.100 --> 00:01:00.509
Dos libras? SÃ. Mire cómo será la cosa que el
17
00:01:00.530 --> 00:01:02.429
médico dice, que lo que yo tengo en las venas
18
00:01:02.469 --> 00:01:06.659
ya no es sangre. Oiga, doctor,¿ y qué cosa es entonces? Guarapo. No, hombre, no, no, no.¿
19
00:01:07.280 --> 00:01:10.060
Eso es posible? Como lo oye. El análisis de mi
20
00:01:10.120 --> 00:01:12.719
sangre no lo pudo hacer el médico solo.
21
00:01:13.260 --> 00:01:14.079
Ah, no. Qué va
22
00:01:14.420 --> 00:01:17.140
Lo tuvieron que hacer entre el médico y un quÃmico azucarero.
23
00:01:17.200 --> 00:01:20.620
Qué barbaridad, doctor. Bueno,¿ y qué le recetó el médico? Nada.
24
00:01:20.780 --> 00:01:22.859
Me dijo que lo mÃo ya no era asunto suyo.¿
25
00:01:23.280 --> 00:01:25.439
Y de quién es entonces el asunto? Del Instituto Cubano
26
00:01:25.500 --> 00:01:26.469
de Estabilización del
27
00:01:26.480 --> 00:01:26.780
Azúcar. Ah, bien,
28
00:01:26.810 --> 00:01:29.519
MarÃa. Pero en fin, vamos a ver si hacemos justicia.
29
00:01:30.230 --> 00:01:33.609
Que para eso estamos aquÃ, creo yo. Póngase una docena
30
00:01:33.650 --> 00:01:36.170
de gardenias. Una docena de gardenias de multavien, doctor. La
31
00:01:36.189 --> 00:01:38.769
mandaré para allá.¿ Para dónde? Para el otro
32
00:01:38.829 --> 00:01:40.950
lado. No, para ningún lado. La trae para acá. La
33
00:01:41.150 --> 00:01:42.290
trae a mÃ. A ver
34
00:01:42.329 --> 00:01:43.310
qué caso tenemos hoy.
35
00:01:43.530 --> 00:01:45.950
Bueno, doctor, una estafa. Un sujeto que se dedica a
36
00:01:46.209 --> 00:01:49.579
vender agua de la pila diciendo que es mineral. Y
37
00:01:49.640 --> 00:01:49.930
la cobra
38
00:01:50.359 --> 00:01:54.739
Cómo no? La cobra 40 centavos el botellón. No, pues llame
39
00:01:54.760 --> 00:01:58.239
entonces a lo complicado en ese botellonicillo. Enseguida, señor juez.¡
40
00:01:58.900 --> 00:01:59.019
Luz
41
00:01:59.280 --> 00:02:07.599
MarÃa Nananina! ¡AquÃ, como todos los dÃas!¡ Rubecindo Caldeiro y Escobilla! ¡Crescente!¡
42
00:02:08.039 --> 00:02:13.280
José Candelario Trespacines!¡ A la reja!
43
00:02:13.319 --> 00:02:15.080
Bueno, vamos a ver quién es el acusado.
44
00:02:15.319 --> 00:02:18.240
Quién va a ser, doctor? Ese sinvergüenza de tres patines
45
00:02:18.280 --> 00:02:21.039
que no hay manera de que haga nada bien hecho
46
00:02:21.080 --> 00:02:21.580
en este mundo.
47
00:02:21.620 --> 00:02:24.219
Y bien que no, señor juez. Figúrese usted que ahora
48
00:02:24.250 --> 00:02:26.430
se está dedicando a vender agua de la pila como
49
00:02:26.469 --> 00:02:27.189
si fuera mineral.
50
00:02:27.949 --> 00:02:30.969
Señor juez, mÃreme en la cara y dÃgame la verdad, chico.¿
51
00:02:31.009 --> 00:02:33.870
Usted me cree a mà capataz de eso, chico?
52
00:02:33.909 --> 00:02:34.449
¿Capataz?
53
00:02:34.810 --> 00:02:35.030
SÃ.
54
00:02:35.729 --> 00:02:39.500
A ver, mÃrese de perfil. De perfil. De frente, no
55
00:02:39.530 --> 00:02:43.319
de perfil. SÃ, lo creo muy capataz de hacerlo. Hombre,
56
00:02:43.419 --> 00:02:47.150
oye, oye, oye. Sea usted un hombre honrado... sea usted
57
00:02:47.189 --> 00:02:51.229
un hombre trabajador... sea usted una persona decente a carta cabal...
58
00:02:51.590 --> 00:02:54.449
Qué cosa, compadre?¿ Cuándo ha sido usted un hombre honrado
59
00:02:54.469 --> 00:02:59.030
y trabajador? Hombre, yo nunca, esa es la verdad, chico. Entonces,¿
60
00:02:59.090 --> 00:03:00.659
qué es lo que se trae con eso de sea
61
00:03:00.719 --> 00:03:03.479
usted un hombre honrado... sea usted un hombre trabajador... y
62
00:03:03.979 --> 00:03:06.400
sea usted una persona decente a carta cabal? No, no,
63
00:03:06.419 --> 00:03:06.460
no
64
00:03:06.500 --> 00:03:06.560
me
65
00:03:06.639 --> 00:03:06.919
traigo
66
00:03:07.000 --> 00:03:09.860
nada, chico. Eso se lo estoy diciendo yo al juez, chico.
67
00:03:10.180 --> 00:03:10.879
Cómo al juez?
68
00:03:10.900 --> 00:03:13.530
SÃ, yo le estoy diciendo que todo eso lo sea él...
69
00:03:14.129 --> 00:03:15.580
no que lo sea yo... Lo
70
00:03:15.599 --> 00:03:15.900
que estoy
71
00:03:15.939 --> 00:03:18.280
haciendo yo es dándole buenos consejos
72
00:03:18.319 --> 00:03:21.590
a señor...¡ Qué me cuenta, Tres Patines! Usted me está
73
00:03:21.629 --> 00:03:24.590
dando buenos consejos a mÃ. No, a mà no, a ti, chico.¿
74
00:03:24.669 --> 00:03:26.849
Eso digo yo, a mÃ? SÃ, pero yo no digo
75
00:03:26.909 --> 00:03:28.710
a mÃ, yo digo a ti, chico.¿ Y cuando usted
76
00:03:28.729 --> 00:03:31.090
dice ti no se refiere a mÃ? No, cuando yo
77
00:03:31.169 --> 00:03:33.310
digo ti me refiero a ti, chico.¿ Y eso no
78
00:03:33.349 --> 00:03:35.129
es lo que digo yo? No, tú dices que cuando
79
00:03:35.169 --> 00:03:35.310
yo
80
00:03:35.389 --> 00:03:37.509
digo ti me refiero a mÃ, chico. Espérese, espérese,
81
00:03:37.569 --> 00:03:40.330
espérese.¿ Qué lÃo fue el que armó usted ahÃ, Tres Patines? No,
82
00:03:40.389 --> 00:03:42.659
ninguno. Lo que pasa es que cuando yo digo mÃ...
83
00:03:42.849 --> 00:03:43.009
Ajá.
84
00:03:43.379 --> 00:03:46.099
Ese mà no soy yo, pero cuando el que dice
85
00:03:46.199 --> 00:03:48.819
mà no soy yo, sino tú.¿ Me entiendes? Tú al
86
00:03:48.860 --> 00:03:50.939
decir mà te refieres a ti, mientras que yo al
87
00:03:50.979 --> 00:03:53.259
decir ti no me refiero a mÃ. Porque si me
88
00:03:53.340 --> 00:03:55.960
refiriera a mÃ, no dirÃa a ti.¿ Te das cuenta ahora?
89
00:03:56.080 --> 00:03:57.590
SÃ, ahora sÃ. Ah,¿ seguro que
90
00:03:57.599 --> 00:03:59.050
me entendiste? No me engañes.
91
00:03:59.189 --> 00:04:02.509
No lo engaño tres patines, lo entendà perfectamente. All right,
92
00:04:02.569 --> 00:04:04.909
explÃcamelo a mà porque yo no entendà ni media palabra
93
00:04:04.930 --> 00:04:05.150
de eso.
94
00:04:05.729 --> 00:04:08.789
Pero venga acá, usted no fue quien lo dijo, Tres Patines. SÃ.
95
00:04:08.889 --> 00:04:10.289
Y entonces,¿ cómo me va a pedir a mà que
96
00:04:10.330 --> 00:04:13.020
se lo explique? Porque tú lo entendiste y yo no, chico.
97
00:04:13.039 --> 00:04:14.819
Póngale cinco pesos de multa secreta. Pero
98
00:04:14.840 --> 00:04:19.839
óyeme, chico, asà me pagas tú los buenos consejos que
99
00:04:19.879 --> 00:04:20.269
yo te doy, chico
100
00:04:20.379 --> 00:04:22.360
Usted no me puede dar a mà ningún buen consejo,
101
00:04:22.459 --> 00:04:24.670
Tres Patines. Vamos,¿ por qué no, chico? Porque yo soy
102
00:04:24.699 --> 00:04:27.769
un magistrado decente y usted es un delincuente vulgar. No, no, no,
103
00:04:27.810 --> 00:04:28.829
tampoco asÃ, chico. Yo
104
00:04:28.910 --> 00:04:32.850
habré tenido mi boberÃa con la justicia, pero un trompiezo...
105
00:04:33.540 --> 00:04:35.740
Lo tiene cualquiera, chico. Uno sÃ,
106
00:04:36.100 --> 00:04:40.019
pero es que usted se pasa la vida tropezando. Exactamente, hombre.
107
00:04:40.459 --> 00:04:42.889
Y además, los de usted no son tropiezos, los de
108
00:04:42.910 --> 00:04:44.709
usted son caÃdas. Bueno, chico, una
109
00:04:44.769 --> 00:04:48.050
caÃda la tiene cualquiera también. Ahà está el torero ese
110
00:04:48.089 --> 00:04:49.829
que se cayó dos veces y a pesar de eso
111
00:04:49.850 --> 00:04:52.160
hasta le han sacado cauciones y todo, chico
112
00:04:52.339 --> 00:04:52.490
A qué
113
00:04:52.509 --> 00:04:54.810
torero se refiere usted? Bueno, chico, yo no sé cómo
114
00:04:54.850 --> 00:04:57.589
se llama. Pero en el relicario cayó en la arena
115
00:04:57.649 --> 00:04:58.910
al dar un pase,
116
00:04:59.029 --> 00:04:59.170
¿no?
117
00:04:59.889 --> 00:05:02.230
En el lecapulario cayó en la arena de una coronada.
118
00:05:02.889 --> 00:05:03.110
Hombre
119
00:05:03.350 --> 00:05:03.449
si
120
00:05:03.490 --> 00:05:05.949
pasa por el Calvario, pasa por la calle Campanario, seguro
121
00:05:05.990 --> 00:05:07.930
que vuelve a caerse en la arena otra vez.
122
00:05:07.970 --> 00:05:08.810
Bueno, tres patines. Y
123
00:05:08.889 --> 00:05:10.230
sin embargo, no se ha hecho ningún
124
00:05:10.250 --> 00:05:13.670
comentario. Bueno, pero ese torero se cayó toreando. SÃ. Y
125
00:05:13.730 --> 00:05:15.589
usted se ha caÃdo delinquiendo.
126
00:05:15.829 --> 00:05:16.459
¿Delincuando
127
00:05:17.120 --> 00:05:17.610
Delinquiendo
128
00:05:19.649 --> 00:05:20.550
Qué cosa es eso
129
00:05:20.949 --> 00:05:21.379
Qué cosa es?
130
00:05:21.800 --> 00:05:24.899
Cómo que qué cosa es?¿ Se ha caÃdo usted robando
131
00:05:25.620 --> 00:05:26.759
lo único que le falta es matar?
132
00:05:27.350 --> 00:05:27.730
¿Ah, s�
133
00:05:27.819 --> 00:05:30.170
Que no ha matado porque no ha llegado la oportunidad.
134
00:05:30.209 --> 00:05:33.970
Porque dÃgame una cosa, atiéndame esto.¿ Usted ha llegado hasta
135
00:05:34.029 --> 00:05:37.069
meterse en una casa a coger lo que no es suyo? SÃ,
136
00:05:37.129 --> 00:05:39.490
eso sÃ. Y usted no ha ido armado, ¿verdad? No,
137
00:05:39.529 --> 00:05:42.329
yo no... Bueno, y si usted va armado y cuando
138
00:05:42.370 --> 00:05:45.430
usted va a salir se encuentra asà a boca de jarro,
139
00:05:45.470 --> 00:05:48.589
se encuentra al dueño de la casa asà que se
140
00:05:48.629 --> 00:05:50.329
le tira para arriba o le saca un revólver.¿ Qué
141
00:05:50.370 --> 00:05:50.920
usted hace? Ah
142
00:05:51.009 --> 00:05:52.769
no, si él saca yo corro con lo que tenga.
143
00:05:53.269 --> 00:05:53.600
Ah,¿ usted
144
00:05:53.680 --> 00:05:53.949
corre?
145
00:05:54.180 --> 00:05:54.439
SÃ.
146
00:05:55.000 --> 00:05:55.120
Bueno,
147
00:05:55.139 --> 00:05:55.779
pero si usted... Esa es la
148
00:05:55.879 --> 00:05:58.220
táctica mÃa. Pero si usted lleva un arma arriba. No,
149
00:05:58.319 --> 00:06:01.759
para intimidar nada más. Cuidado, pero cuando llegue el acometimiento
150
00:06:01.860 --> 00:06:03.019
gordo de allá para acá,
151
00:06:03.699 --> 00:06:07.839
a correr. A correr. Bueno. Tres Patines, creo que lo
152
00:06:07.879 --> 00:06:10.160
que tengo que hacer con usted es guardarle una temporada
153
00:06:10.339 --> 00:06:12.319
bien larga en el castillo del prÃncipe.
154
00:06:12.370 --> 00:06:12.810
SÃ, doctor
155
00:06:13.110 --> 00:06:16.170
pero no lo guarde usted como lo guarda siempre, querido amigo.
156
00:06:16.569 --> 00:06:17.629
Porque sale seguido
157
00:06:17.649 --> 00:06:19.990
ese hombre.¿ Y cómo quiere que lo guarde entonces? Guárdelo
158
00:06:20.050 --> 00:06:23.680
como un sudario, hágame el favor. Secretario. póngale un sudario
159
00:06:23.740 --> 00:06:25.240
a Rudecindo... dÃgitos a Dios...
160
00:06:25.259 --> 00:06:26.980
pero cómo me van a poner un sudario a mÃ...
161
00:06:27.000 --> 00:06:28.019
si todavÃa estoy vivo...
162
00:06:28.160 --> 00:06:29.560
yo digo de multa Rudecindo...
163
00:06:29.720 --> 00:06:32.339
pues ni de multa siquiera doctor... no me juegue con
164
00:06:32.399 --> 00:06:35.879
eso eh... si acaso póngame el equivalente... pero en efectivo...
165
00:06:36.220 --> 00:06:36.779
usted lo prefiere?...
166
00:06:37.000 --> 00:06:37.399
sà señor...
167
00:06:37.810 --> 00:06:38.560
cuánto vale un sudario?...
168
00:06:38.759 --> 00:06:40.889
bueno eso es según... hay unos muy buenos... que son
169
00:06:40.930 --> 00:06:43.709
de cartón piedra... garantizado para toda la vida...
170
00:06:43.750 --> 00:06:46.810
dÃgitos a Dios hombre... cómo va usted a garantizar un sudario...
171
00:06:46.829 --> 00:06:49.810
por toda la vida compadre... ah no puede ser... claro
172
00:06:49.870 --> 00:06:53.129
que no puede ser...¿ Cuánto vale un sudario baratico de
173
00:06:53.189 --> 00:06:54.100
los corrientes, señor
174
00:06:54.120 --> 00:06:56.819
juez? Setenta y cinco centavos. Ah, de cova amarga.
175
00:06:57.079 --> 00:06:57.360
AhÃ
176
00:06:57.379 --> 00:06:57.519
va
177
00:06:57.560 --> 00:06:58.560
un peso y quédese con
178
00:06:58.600 --> 00:06:58.819
el vuelto
179
00:06:59.240 --> 00:07:02.220
Gracias. De nada. A ver, nananina,¿ qué les pasa con
180
00:07:02.240 --> 00:07:03.160
Tres Patines a ustedes?
181
00:07:03.180 --> 00:07:05.420
Que está estafando a toda la gente del barrio, señor juez.
182
00:07:05.500 --> 00:07:06.350
Qué es lo que hace?
183
00:07:06.550 --> 00:07:08.649
Se ha comprado un carretón y anda por ahà vendiendo
184
00:07:08.709 --> 00:07:11.029
unos botellones que dice él que son de agua mineral.
185
00:07:11.189 --> 00:07:13.870
No, que digo yo, no, que son de agua mineral.
186
00:07:14.209 --> 00:07:15.790
Quita, hombre, quita para allá, quita para allá.¿ Qué va
187
00:07:15.810 --> 00:07:18.370
a ser eso de agua mineral, compadre?¿ Sabe usted lo
188
00:07:18.399 --> 00:07:21.610
que encontré el otro dÃa dentro de uno de esos botellones, doctor?¿
189
00:07:21.670 --> 00:07:22.009
Qué fue
190
00:07:22.050 --> 00:07:22.829
lo que encontró?
191
00:07:23.069 --> 00:07:24.430
Una alpargata. No me
192
00:07:24.550 --> 00:07:24.819
digas
193
00:07:25.110 --> 00:07:29.110
¿SÃ?¿ De verdad que encontraste una alpargata, chico? SÃ, señora,
194
00:07:29.209 --> 00:07:31.819
si Dios me salve. Bueno, pues no te ocupes. SÃgueme
195
00:07:31.959 --> 00:07:35.800
comprando botellones que ahorita encuentro la otra, chico.¿ Cómo la otra? Claro,
196
00:07:35.879 --> 00:07:37.639
lo que tú quieres no es completar el par.
197
00:07:37.899 --> 00:07:40.000
No, señor. Lo que yo quiero es que en un
198
00:07:40.040 --> 00:07:43.670
botellón de agua mineral que yo compro para beber... No
199
00:07:43.730 --> 00:07:45.430
me mande usted una alpargata, compadre.¿ Y qué quiere
200
00:07:45.470 --> 00:07:47.689
que te mande por 40 kilos, chico? Hombre, un par de
201
00:07:47.709 --> 00:07:48.910
zapatos de 20 pesos, chico.
202
00:07:48.970 --> 00:07:51.509
Oiga, no, señor. Lo que le dice Rudecindo es que
203
00:07:51.569 --> 00:07:53.509
dentro de un botellón de agua mineral no puede haber
204
00:07:53.550 --> 00:07:55.610
una alpargata, ¿no? Y eso porque está prohibido.
205
00:07:55.779 --> 00:07:57.750
Cómo no va a estar prohibido, Tres Patines? ¿Ah, s�
206
00:07:58.129 --> 00:08:00.209
El agua mineral se supone que es una agua pura,
207
00:08:00.310 --> 00:08:03.889
limpia y filtrada, que no contiene más que sustancias minerales,¿
208
00:08:03.949 --> 00:08:05.990
no es asÃ? SÃ, claro.¿ Y entonces cómo es posible
209
00:08:06.029 --> 00:08:09.000
que Rudecindo encontrara una alpargata dentro de un botellón de
210
00:08:09.060 --> 00:08:09.759
agua mineral? Bueno
211
00:08:09.939 --> 00:08:12.339
chicos, la alpargata no serÃa mineral también, chico.
212
00:08:13.089 --> 00:08:15.160
Pero cómo va a ser mineral una alpargata, Tres Patines?
213
00:08:15.180 --> 00:08:17.110
No puede ser tampoco. No, señor, no puede ser. Bueno,
214
00:08:17.149 --> 00:08:19.149
ese es el problema que, bueno,
215
00:08:19.930 --> 00:08:22.610
que no puede ser. Entonces,¿ cómo explica usted? que esa
216
00:08:22.670 --> 00:08:24.970
alpargata estuviera dentro de ese botellón. De
217
00:08:25.009 --> 00:08:27.170
ninguna manera, chico. Eso no tengo que explicarlo
218
00:08:27.209 --> 00:08:30.209
yo, chico.¿ Y quién lo tiene que explicar entonces? La alpargata, chico. No,
219
00:08:30.350 --> 00:08:33.370
Tres Patines. Eso lo tiene que explicar usted.¿ Y por
220
00:08:33.409 --> 00:08:35.100
qué lo voy a explicar yo, chico? Yo era el
221
00:08:35.139 --> 00:08:37.080
que estaba dentro del botellón, chico. No, pero usted vendió
222
00:08:37.120 --> 00:08:39.759
ese botellón. De manera que tiene que explicar cómo fue
223
00:08:39.799 --> 00:08:42.620
a parar a él esa alpargata. Bueno, yo no me imagino.
224
00:08:43.179 --> 00:08:47.429
Eso debe haber sido... Que la alpargata le entró seis
225
00:08:47.450 --> 00:08:49.730
y fue a beber agua.¿ A beber agua? SÃ, pero
226
00:08:49.769 --> 00:08:51.870
parece que al ir a beber agua, rebaló, cayó dentro
227
00:08:51.889 --> 00:08:54.029
del botellón y se ahogó la pobrecita.¿ Cómo que se
228
00:08:54.070 --> 00:08:54.389
ahogó?
229
00:08:54.629 --> 00:08:56.629
Claro, chico,¿ tú has visto alguna alpargata que sepa nadar?
230
00:08:56.789 --> 00:08:59.110
No, tres patines. Pero usted no se da cuenta de
231
00:08:59.149 --> 00:09:01.750
lo grave que es eso, de que un marchante reciba
232
00:09:01.789 --> 00:09:04.690
un botellón de agua mineral y al abrir ese botellón
233
00:09:04.730 --> 00:09:06.850
se encuentre con que hay una alpargata adentro.
234
00:09:07.070 --> 00:09:08.769
Por qué va a ser grave, chico? Yo no puedo
235
00:09:08.860 --> 00:09:10.269
tener también un plan de regalo.
236
00:09:11.320 --> 00:09:14.659
Vamos a dejar eso asÃ.¿ Cómo se llama el agua
237
00:09:14.700 --> 00:09:16.019
que vende Tres Patines, Nananina?
238
00:09:16.299 --> 00:09:17.570
Agua mineral mamita
239
00:09:18.159 --> 00:09:21.679
Y en los anuncios dice que es bicarbonatada, sulfatada, vitaminada
240
00:09:21.720 --> 00:09:22.279
y bofetada.
241
00:09:22.549 --> 00:09:22.919
Qué cosa?
242
00:09:23.000 --> 00:09:25.980
El agua esa es bofetada también? SÃ, bofetada porque para
243
00:09:26.080 --> 00:09:27.299
darle sabor, tú sabes,
1
00:00:04.089 --> 00:00:20.079
2
00:00:20.199 --> 00:00:26.519
3
00:00:26.559 --> 00:00:27.100
4
00:00:27.160 --> 00:00:32.079
5
00:00:32.119 --> 00:00:36.700
6
00:00:36.780 --> 00:00:37.659
7
00:00:38.100 --> 00:00:38.579
8
00:00:38.700 --> 00:00:39.140
9
00:00:39.219 --> 00:00:40.679
10
00:00:41.119 --> 00:00:44.200
11
00:00:44.270 --> 00:00:46.850
12
00:00:46.869 --> 00:00:49.310
13
00:00:49.369 --> 00:00:51.369
14
00:00:51.750 --> 00:00:54.649
15
00:00:54.729 --> 00:00:57.240
16
00:00:58.100 --> 00:01:00.509
17
00:01:00.530 --> 00:01:02.429
18
00:01:02.469 --> 00:01:06.659
19
00:01:07.280 --> 00:01:10.060
20
00:01:10.120 --> 00:01:12.719
21
00:01:13.260 --> 00:01:14.079
22
00:01:14.420 --> 00:01:17.140
23
00:01:17.200 --> 00:01:20.620
24
00:01:20.780 --> 00:01:22.859
25
00:01:23.280 --> 00:01:25.439
26
00:01:25.500 --> 00:01:26.469
27
00:01:26.480 --> 00:01:26.780
28
00:01:26.810 --> 00:01:29.519
29
00:01:30.230 --> 00:01:33.609
30
00:01:33.650 --> 00:01:36.170
31
00:01:36.189 --> 00:01:38.769
32
00:01:38.829 --> 00:01:40.950
33
00:01:41.150 --> 00:01:42.290
34
00:01:42.329 --> 00:01:43.310
35
00:01:43.530 --> 00:01:45.950
36
00:01:46.209 --> 00:01:49.579
37
00:01:49.640 --> 00:01:49.930
38
00:01:50.359 --> 00:01:54.739
39
00:01:54.760 --> 00:01:58.239
40
00:01:58.900 --> 00:01:59.019
41
00:01:59.280 --> 00:02:07.599
42
00:02:08.039 --> 00:02:13.280
43
00:02:13.319 --> 00:02:15.080
44
00:02:15.319 --> 00:02:18.240
45
00:02:18.280 --> 00:02:21.039
46
00:02:21.080 --> 00:02:21.580
47
00:02:21.620 --> 00:02:24.219
48
00:02:24.250 --> 00:02:26.430
49
00:02:26.469 --> 00:02:27.189
50
00:02:27.949 --> 00:02:30.969
51
00:02:31.009 --> 00:02:33.870
52
00:02:33.909 --> 00:02:34.449
53
00:02:34.810 --> 00:02:35.030
54
00:02:35.729 --> 00:02:39.500
55
00:02:39.530 --> 00:02:43.319
56
00:02:43.419 --> 00:02:47.150
57
00:02:47.189 --> 00:02:51.229
58
00:02:51.590 --> 00:02:54.449
59
00:02:54.469 --> 00:02:59.030
60
00:02:59.090 --> 00:03:00.659
61
00:03:00.719 --> 00:03:03.479
62
00:03:03.979 --> 00:03:06.400
63
00:03:06.419 --> 00:03:06.460
64
00:03:06.500 --> 00:03:06.560
65
00:03:06.639 --> 00:03:06.919
66
00:03:07.000 --> 00:03:09.860
67
00:03:10.180 --> 00:03:10.879
68
00:03:10.900 --> 00:03:13.530
69
00:03:14.129 --> 00:03:15.580
70
00:03:15.599 --> 00:03:15.900
71
00:03:15.939 --> 00:03:18.280
72
00:03:18.319 --> 00:03:21.590
73
00:03:21.629 --> 00:03:24.590
74
00:03:24.669 --> 00:03:26.849
75
00:03:26.909 --> 00:03:28.710
76
00:03:28.729 --> 00:03:31.090
77
00:03:31.169 --> 00:03:33.310
78
00:03:33.349 --> 00:03:35.129
79
00:03:35.169 --> 00:03:35.310
80
00:03:35.389 --> 00:03:37.509
81
00:03:37.569 --> 00:03:40.330
82
00:03:40.389 --> 00:03:42.659
83
00:03:42.849 --> 00:03:43.009
84
00:03:43.379 --> 00:03:46.099
85
00:03:46.199 --> 00:03:48.819
86
00:03:48.860 --> 00:03:50.939
87
00:03:50.979 --> 00:03:53.259
88
00:03:53.340 --> 00:03:55.960
89
00:03:56.080 --> 00:03:57.590
90
00:03:57.599 --> 00:03:59.050
91
00:03:59.189 --> 00:04:02.509
92
00:04:02.569 --> 00:04:04.909
93
00:04:04.930 --> 00:04:05.150
94
00:04:05.729 --> 00:04:08.789
95
00:04:08.889 --> 00:04:10.289
96
00:04:10.330 --> 00:04:13.020
97
00:04:13.039 --> 00:04:14.819
98
00:04:14.840 --> 00:04:19.839
99
00:04:19.879 --> 00:04:20.269
100
00:04:20.379 --> 00:04:22.360
101
00:04:22.459 --> 00:04:24.670
102
00:04:24.699 --> 00:04:27.769
103
00:04:27.810 --> 00:04:28.829
104
00:04:28.910 --> 00:04:32.850
105
00:04:33.540 --> 00:04:35.740
106
00:04:36.100 --> 00:04:40.019
107
00:04:40.459 --> 00:04:42.889
108
00:04:42.910 --> 00:04:44.709
109
00:04:44.769 --> 00:04:48.050
110
00:04:48.089 --> 00:04:49.829
111
00:04:49.850 --> 00:04:52.160
112
00:04:52.339 --> 00:04:52.490
113
00:04:52.509 --> 00:04:54.810
114
00:04:54.850 --> 00:04:57.589
115
00:04:57.649 --> 00:04:58.910
116
00:04:59.029 --> 00:04:59.170
117
00:04:59.889 --> 00:05:02.230
118
00:05:02.889 --> 00:05:03.110
119
00:05:03.350 --> 00:05:03.449
120
00:05:03.490 --> 00:05:05.949
121
00:05:05.990 --> 00:05:07.930
122
00:05:07.970 --> 00:05:08.810
123
00:05:08.889 --> 00:05:10.230
124
00:05:10.250 --> 00:05:13.670
125
00:05:13.730 --> 00:05:15.589
126
00:05:15.829 --> 00:05:16.459
127
00:05:17.120 --> 00:05:17.610
128
00:05:19.649 --> 00:05:20.550
129
00:05:20.949 --> 00:05:21.379
130
00:05:21.800 --> 00:05:24.899
131
00:05:25.620 --> 00:05:26.759
132
00:05:27.350 --> 00:05:27.730
133
00:05:27.819 --> 00:05:30.170
134
00:05:30.209 --> 00:05:33.970
135
00:05:34.029 --> 00:05:37.069
136
00:05:37.129 --> 00:05:39.490
137
00:05:39.529 --> 00:05:42.329
138
00:05:42.370 --> 00:05:45.430
139
00:05:45.470 --> 00:05:48.589
140
00:05:48.629 --> 00:05:50.329
141
00:05:50.370 --> 00:05:50.920
142
00:05:51.009 --> 00:05:52.769
143
00:05:53.269 --> 00:05:53.600
144
00:05:53.680 --> 00:05:53.949
145
00:05:54.180 --> 00:05:54.439
146
00:05:55.000 --> 00:05:55.120
147
00:05:55.139 --> 00:05:55.779
148
00:05:55.879 --> 00:05:58.220
149
00:05:58.319 --> 00:06:01.759
150
00:06:01.860 --> 00:06:03.019
151
00:06:03.699 --> 00:06:07.839
152
00:06:07.879 --> 00:06:10.160
153
00:06:10.339 --> 00:06:12.319
154
00:06:12.370 --> 00:06:12.810
155
00:06:13.110 --> 00:06:16.170
156
00:06:16.569 --> 00:06:17.629
157
00:06:17.649 --> 00:06:19.990
158
00:06:20.050 --> 00:06:23.680
159
00:06:23.740 --> 00:06:25.240
160
00:06:25.259 --> 00:06:26.980
161
00:06:27.000 --> 00:06:28.019
162
00:06:28.160 --> 00:06:29.560
163
00:06:29.720 --> 00:06:32.339
164
00:06:32.399 --> 00:06:35.879
165
00:06:36.220 --> 00:06:36.779
166
00:06:37.000 --> 00:06:37.399
167
00:06:37.810 --> 00:06:38.560
168
00:06:38.759 --> 00:06:40.889
169
00:06:40.930 --> 00:06:43.709
170
00:06:43.750 --> 00:06:46.810
171
00:06:46.829 --> 00:06:49.810
172
00:06:49.870 --> 00:06:53.129
173
00:06:53.189 --> 00:06:54.100
174
00:06:54.120 --> 00:06:56.819
175
00:06:57.079 --> 00:06:57.360
176
00:06:57.379 --> 00:06:57.519
177
00:06:57.560 --> 00:06:58.560
178
00:06:58.600 --> 00:06:58.819
179
00:06:59.240 --> 00:07:02.220
180
00:07:02.240 --> 00:07:03.160
181
00:07:03.180 --> 00:07:05.420
182
00:07:05.500 --> 00:07:06.350
183
00:07:06.550 --> 00:07:08.649
184
00:07:08.709 --> 00:07:11.029
185
00:07:11.189 --> 00:07:13.870
186
00:07:14.209 --> 00:07:15.790
187
00:07:15.810 --> 00:07:18.370
188
00:07:18.399 --> 00:07:21.610
189
00:07:21.670 --> 00:07:22.009
190
00:07:22.050 --> 00:07:22.829
191
00:07:23.069 --> 00:07:24.430
192
00:07:24.550 --> 00:07:24.819
193
00:07:25.110 --> 00:07:29.110
194
00:07:29.209 --> 00:07:31.819
195
00:07:31.959 --> 00:07:35.800
196
00:07:35.879 --> 00:07:37.639
197
00:07:37.899 --> 00:07:40.000
198
00:07:40.040 --> 00:07:43.670
199
00:07:43.730 --> 00:07:45.430
200
00:07:45.470 --> 00:07:47.689
201
00:07:47.709 --> 00:07:48.910
202
00:07:48.970 --> 00:07:51.509
203
00:07:51.569 --> 00:07:53.509
204
00:07:53.550 --> 00:07:55.610
205
00:07:55.779 --> 00:07:57.750
206
00:07:58.129 --> 00:08:00.209
207
00:08:00.310 --> 00:08:03.889
208
00:08:03.949 --> 00:08:05.990
209
00:08:06.029 --> 00:08:09.000
210
00:08:09.060 --> 00:08:09.759
211
00:08:09.939 --> 00:08:12.339
212
00:08:13.089 --> 00:08:15.160
213
00:08:15.180 --> 00:08:17.110
214
00:08:17.149 --> 00:08:19.149
215
00:08:19.930 --> 00:08:22.610
216
00:08:22.670 --> 00:08:24.970
217
00:08:25.009 --> 00:08:27.170
218
00:08:27.209 --> 00:08:30.209
219
00:08:30.350 --> 00:08:33.370
220
00:08:33.409 --> 00:08:35.100
221
00:08:35.139 --> 00:08:37.080
222
00:08:37.120 --> 00:08:39.759
223
00:08:39.799 --> 00:08:42.620
224
00:08:43.179 --> 00:08:47.429
225
00:08:47.450 --> 00:08:49.730
226
00:08:49.769 --> 00:08:51.870
227
00:08:51.889 --> 00:08:54.029
228
00:08:54.070 --> 00:08:54.389
229
00:08:54.629 --> 00:08:56.629
230
00:08:56.789 --> 00:08:59.110
231
00:08:59.149 --> 00:09:01.750
232
00:09:01.789 --> 00:09:04.690
233
00:09:04.730 --> 00:09:06.850
234
00:09:07.070 --> 00:09:08.769
235
00:09:08.860 --> 00:09:10.269
236
00:09:11.320 --> 00:09:14.659
237
00:09:14.700 --> 00:09:16.019
238
00:09:16.299 --> 00:09:17.570
239
00:09:18.159 --> 00:09:21.679
240
00:09:21.720 --> 00:09:22.279
241
00:09:22.549 --> 00:09:22.919
242
00:09:23.000 --> 00:09:25.980
243
00:09:26.080 --> 00:09:27.299



