Feb. 21, 2026
Bodeguericidio

Escucha los mejores casos de la serie de comedia radiofónica cubana La
Tremenda Corte, que fue transmitida por décadas en México en las distintas
estaciones de Grupo Radio Centro.
WEBVTT
1
00:00:04.089 --> 00:00:05.769
La tremenda corte.
2
00:00:10.929 --> 00:00:12.869
La tremenda corte.
3
00:00:17.309 --> 00:00:23.839
Audiencia pública. El tremendo juez de la tremenda corte va
4
00:00:23.859 --> 00:00:26.910
a resolver un tremendo caso. Buenas
5
00:00:27.050 --> 00:00:32.000
noches, secretario. Buenas noches, señor juez.¿ Cómo sigue de salud?
6
00:00:32.039 --> 00:00:34.960
Divinamente bien. Hoy me siento de lo mejor.¿ No le
7
00:00:34.979 --> 00:00:38.899
duele nada? Ni pescado frito.¿ Cómo dice? Digo que no
8
00:00:38.960 --> 00:00:41.740
me duele ni pescado frito.¿ Y el pescado frito le
9
00:00:41.770 --> 00:00:44.250
ha dolido a usted alguna vez? Póngase peso y medio
10
00:00:44.310 --> 00:00:47.929
de multa por preguntar boberÃas. Pero señor juez. No protesto,
11
00:00:47.990 --> 00:00:50.810
le pongo peso y medio más.¿ Y vamos a ver
12
00:00:50.850 --> 00:00:54.159
qué caso tenemos hoy? Un hurto.¿ En qué consiste ese hurto?
13
00:00:54.399 --> 00:00:57.219
En un bodeguero que acusa a su dependiente de haberle
14
00:00:57.340 --> 00:01:00.759
vaciado la caja de su establecimiento.¿ Entonces el perjudicado es
15
00:01:00.820 --> 00:01:05.390
un bodeguero? SÃ, señor. Pues llámelo complicado en ese bodeguericidio. Enseguida,
16
00:01:05.469 --> 00:01:05.890
señor juez.
17
00:01:06.969 --> 00:01:13.170
Luz MarÃa Nananina!¡ Aquà como todos los dÃas!¡ Rudecindo Caldeiro
18
00:01:13.230 --> 00:01:14.090
y Escoviña!
19
00:01:14.109 --> 00:01:16.370
¡Presente!
20
00:01:17.379 --> 00:01:22.280
José Candelario Trespatines!¡ A la reja!
21
00:01:24.700 --> 00:01:28.040
Bueno, bueno, vamos a ver,¿ quién es el bodeguero perjudicado?
22
00:01:28.340 --> 00:01:33.760
Surtidor de usted, señor juez.¿ Cómo surtidor? Usted querrá decir servidor. También.
23
00:01:34.560 --> 00:01:37.319
Pero dije surtidor de usted porque yo soy quien lo
24
00:01:37.439 --> 00:01:41.359
está surtiendo a usted de arroz, frijoles, manteca y demás
25
00:01:41.420 --> 00:01:45.390
comestibles de primera necesidad.¿ A mÃ? SÃ, señor. Yo soy
26
00:01:45.450 --> 00:01:47.329
quien le vende los billetes a su señora.
27
00:01:47.489 --> 00:01:47.849
Ah, bueno,
28
00:01:47.870 --> 00:01:48.030
está
29
00:01:48.069 --> 00:01:48.250
bien
30
00:01:48.329 --> 00:01:52.090
entonces. Por cierto, doctor, que yo sé que el momento
31
00:01:52.109 --> 00:01:55.739
realmente no es el más apropiado para eso, ¿no? SÃ.
32
00:01:55.980 --> 00:01:59.000
La verdad es que tenemos ahà una cuenticita pendiente que
33
00:01:59.579 --> 00:02:01.680
si a usted no le fuera molestia lÃquida
34
00:02:01.739 --> 00:02:04.099
la... No, hombre, no, no, no es molestia ninguna.
35
00:02:04.269 --> 00:02:06.819
Le parece bien ahora que estamos ahora empezando el mes?
36
00:02:07.019 --> 00:02:07.180
No
37
00:02:07.439 --> 00:02:10.159
mejor vamos a dejarlo para cuando acabe.¿ Para cuando acabe
38
00:02:10.180 --> 00:02:12.159
el mes? No, para cuando acabe mi mujer con las
39
00:02:12.219 --> 00:02:13.340
existencias de su bodega.
40
00:02:13.360 --> 00:02:15.979
Ah, bueno, pues no se preocupe por eso, que no
41
00:02:16.020 --> 00:02:17.099
hay problema por eso.
42
00:02:17.139 --> 00:02:18.300
No hay problema, ¿verdad? No
43
00:02:18.319 --> 00:02:18.550
hay
44
00:02:18.800 --> 00:02:19.340
¿no? No hay importancia
45
00:02:20.460 --> 00:02:22.840
No, señor, no, no hay problema ni hay fiado, porque
46
00:02:22.939 --> 00:02:27.460
mañana mismo se los oprimo a comprar vÃveres a casa yuca.
47
00:02:27.539 --> 00:02:27.979
No trate asà a los
48
00:02:28.000 --> 00:02:31.509
marchantes, Rudecindo, que se le van a ir para otra bodega.
49
00:02:31.629 --> 00:02:34.530
Que se vayan, señora, por Dios.¿ Usted se imagina que
50
00:02:34.569 --> 00:02:36.689
a mà me regalan la mercancÃa o qué se crea?
51
00:02:36.710 --> 00:02:36.789
No
52
00:02:36.870 --> 00:02:40.530
le haga caso, chico, que eso es un arrebato que
53
00:02:40.590 --> 00:02:43.050
le dio Rudecindo ahora, señor, pero eso se le pasa.
54
00:02:43.849 --> 00:02:47.639
DÃganle a su señora, señor juez, que siga yendo a
55
00:02:47.800 --> 00:02:49.639
esa bodega que yo le fÃo a ella.
56
00:02:49.900 --> 00:02:52.000
Si usted me vuelve a poner un pie en esa bodega,
57
00:02:52.099 --> 00:02:55.120
cojo un cochillo y lo obligo a tomarse dos botellas
58
00:02:55.139 --> 00:02:56.159
de cerveza.
59
00:02:56.270 --> 00:02:57.419
Y eso es algún castigo?
60
00:02:57.819 --> 00:03:00.439
SÃ, porque yo digo con botella y todo, ¿eh?
61
00:03:00.460 --> 00:03:02.539
Bueno, bueno, bueno, Ruedecino, pero entonces yo no voy a
62
00:03:02.620 --> 00:03:04.120
seguir colocado en la bodeguita esa.
63
00:03:04.740 --> 00:03:07.099
No, señor, está usted despedido.¿ A
64
00:03:07.240 --> 00:03:07.889
mà despedido
65
00:03:08.349 --> 00:03:11.969
Yo sin formarme impediente ni nada? Maldito sea Dios,¿ pero
66
00:03:12.030 --> 00:03:14.550
qué expediente le voy a formar a un empleado que
67
00:03:14.590 --> 00:03:17.650
me roba, compadre?¿ Usted cree que yo puedo tener un
68
00:03:17.689 --> 00:03:18.650
dependiente asÃ?
69
00:03:18.889 --> 00:03:23.009
Bueno, no le signo, no me coloque de dependiente entonces. Ah, vamos.
70
00:03:23.229 --> 00:03:26.400
Pero para no dejarme en la calle completamente desamparado por
71
00:03:26.460 --> 00:03:29.840
la sociedad y expuesto a caer en los abismos de
72
00:03:29.919 --> 00:03:33.599
la delincuencia... A un esfuerzo y colócame de otra cosa, chico.
73
00:03:33.689 --> 00:03:33.719
De
74
00:03:33.759 --> 00:03:37.129
qué lo voy a colocar? Hombre, colócame de cajero, vaya.¿
75
00:03:37.169 --> 00:03:37.210
De
76
00:03:37.250 --> 00:03:42.569
cajero?¿ De cajero, señor juez?¿ Cuánto ponen por apretarle el
77
00:03:42.610 --> 00:03:44.009
pescuezo a uno hasta que saque
78
00:03:44.060 --> 00:03:45.199
la lengua? Treinta años.
79
00:03:45.539 --> 00:03:46.509
No me lo puede dejar en menos
80
00:03:46.699 --> 00:03:48.780
No, señor, ese es el precio de tarifa.
81
00:03:48.919 --> 00:03:51.629
Qué le vamos a hacer? No deje de avisarme cuando
82
00:03:52.550 --> 00:03:53.389
hay alguna rebaja.
83
00:03:53.530 --> 00:03:57.259
En eso no hay rebaja, Rudecindo.¿ Está usted nervioso?¿ Gana
84
00:03:57.319 --> 00:03:58.539
reapretarle el cuello?
85
00:03:58.560 --> 00:04:00.180
Déjame un dÃa que lo voy a estrapallar.
86
00:04:00.240 --> 00:04:02.960
Estrapallar, estrapallarlo en la calle. Aquà no puede ser en
87
00:04:03.000 --> 00:04:06.180
el jugado. DÃgame,
88
00:04:06.319 --> 00:04:08.500
usted es el acusado,¿ no es eso? SÃ, pero el
89
00:04:08.520 --> 00:04:11.360
acusado injustamente, porque hoy sà es verdad que yo no
90
00:04:11.419 --> 00:04:12.460
hice nada. Es asÃ
91
00:04:12.800 --> 00:04:15.780
pobrecito. Usted siempre es inocente, ¿verdad?
92
00:04:15.919 --> 00:04:18.199
Bueno, siempre. Yo no sé qué es lo que me
93
00:04:18.310 --> 00:04:20.110
pasa a mÃ, que cada vez que me pongo a
94
00:04:20.149 --> 00:04:23.790
trabajar honradamente, vengo a parar a jugar hoy.
95
00:04:23.889 --> 00:04:25.089
Pero qué es lo que le va a pasar? Que
96
00:04:25.129 --> 00:04:26.769
se robe usted el dinero de los demás y tiene
97
00:04:26.790 --> 00:04:27.250
que ser... No
98
00:04:27.389 --> 00:04:30.139
hombre, señora, no levante calumnia, que yo soy incapaz de
99
00:04:30.240 --> 00:04:33.569
robarme nada de nadie. Si yo tocara un dinero que
100
00:04:33.790 --> 00:04:37.350
no fuera mÃo, ese dinero me quemarÃa las manos.
101
00:04:37.449 --> 00:04:40.680
SÃ. Ãigame,¿ qué tiene ahà en la mano derecha usted?
102
00:04:40.870 --> 00:04:42.560
La mano derecha? La manchita esta.
103
00:04:42.699 --> 00:04:44.019
SÃ,¿ qué cosa es esa manchita?
104
00:04:44.339 --> 00:04:45.060
Es una quemadura
105
00:04:45.079 --> 00:04:45.120
en
106
00:04:45.160 --> 00:04:45.420
la polla
107
00:04:45.600 --> 00:04:45.879
Ah, con
108
00:04:45.980 --> 00:04:46.879
una quemadura,
109
00:04:46.920 --> 00:04:47.060
¿no? SÃ,
110
00:04:47.079 --> 00:04:47.959
se me reventó en la
111
00:04:48.259 --> 00:04:51.089
polla. SÃ. Bueno, Tres Patines, vamos al asunto. El caso
112
00:04:51.129 --> 00:04:54.829
es que usted trabajaba como dependiente en la bodega de Rudecindo,¿
113
00:04:54.870 --> 00:04:55.069
no es
114
00:04:55.110 --> 00:04:58.649
eso? SÃ, porque mamita me llamó y me dijo, Tres Patinitos,
115
00:04:59.050 --> 00:05:01.629
tienes que trabajar.¿ Qué me cuenta? Su mamita le dijo
116
00:05:01.689 --> 00:05:04.009
que tenÃa que trabajar. SÃ, entonces yo le pregunté,¿ y
117
00:05:04.060 --> 00:05:06.660
eso por qué, mima? Ella me contestó, porque ya yo
118
00:05:06.720 --> 00:05:09.360
estoy vieja y no lo puedo hacer, de manera que
119
00:05:09.399 --> 00:05:13.180
ahora tienes que trabajar tú para que descanse yo. Ajá,¿
120
00:05:13.279 --> 00:05:15.639
y qué? Nada, que yo le dije, no, mima, no
121
00:05:15.800 --> 00:05:19.040
te hagas esa idea que tú todavÃa estás fuerte... Y
122
00:05:19.139 --> 00:05:21.680
puedes seguir trabajando. Mejor descanso
123
00:05:21.740 --> 00:05:22.079
yo y
124
00:05:22.139 --> 00:05:22.990
sigue trabajando tú
125
00:05:23.100 --> 00:05:25.699
Hágame el favor. Usted le dijo eso a su mamita.
126
00:05:25.720 --> 00:05:25.889
SÃ
127
00:05:26.100 --> 00:05:28.370
la pobre. Yo se lo dije para darle ánimo,¿ tú sabes?
128
00:05:28.850 --> 00:05:28.959
Y lo
129
00:05:29.000 --> 00:05:31.970
que son las cosas, caballero. Tú puedes creer que mamita
130
00:05:31.990 --> 00:05:32.389
no tragó.
131
00:05:32.430 --> 00:05:32.850
No me diga,
132
00:05:32.889 --> 00:05:32.990
de
133
00:05:33.029 --> 00:05:33.209
verdad
134
00:05:33.250 --> 00:05:35.610
que no tragó. No, chico. Se me quedó mirando asÃ,
135
00:05:35.670 --> 00:05:37.569
con los ojos abiertos, con mucho cariño
136
00:05:38.350 --> 00:05:41.990
¿OÃste? Con el labrio de abajo mordido. Y me dijo...
137
00:05:42.990 --> 00:05:46.389
Pero soltó el labio para decirlo, ¿oÃste? Me dijo, tres patinitos...
138
00:05:47.259 --> 00:05:50.540
No seas carretudo. Vete a buscar trabajo ahora mismo o
139
00:05:50.560 --> 00:05:53.259
te rompo un hueso. Vaya, hombre. Y
140
00:05:53.279 --> 00:05:53.740
eso lo dijo
141
00:05:53.759 --> 00:05:53.959
con
142
00:05:54.040 --> 00:05:55.180
mucho cariño, ¿verdad? SÃ,
143
00:05:55.220 --> 00:05:57.779
con mucho cariño y con una estaca en la mano. Ãyeme.
144
00:05:58.759 --> 00:06:01.980
De manera que no tuve más remedio que acolocarme de peluquero.
145
00:06:02.040 --> 00:06:04.120
Qué es eso de acolocarse, Tres Patines?
146
00:06:04.139 --> 00:06:07.639
Acolocarme, chico. Conjugación del verbo buscar trabajo y conseguirlo.
147
00:06:07.680 --> 00:06:11.759
Colocarse, Tres Patines. Le sobra una A. Sobra una A.
148
00:06:11.860 --> 00:06:13.019
Seguro que sobra. SÃ, señor.
149
00:06:13.459 --> 00:06:15.000
Bueno, no la bote. Guárdala por si acaso
150
00:06:15.139 --> 00:06:18.139
All right. Pero dice usted que se colocó de peluquero.
151
00:06:18.259 --> 00:06:20.860
SÃ, no, primero me coloqué de peluquero y barbero
152
00:06:21.480 --> 00:06:21.579
en
153
00:06:21.660 --> 00:06:25.500
un establecimiento que era mitad barberÃa para caballero y otra
154
00:06:25.560 --> 00:06:30.209
mitad peluquerÃa para señora. Ajá. Y tú puedes creer, oye esto,
155
00:06:31.129 --> 00:06:32.470
que el dueño me votó, chico.
156
00:06:32.790 --> 00:06:33.529
Por qué lo votó?
157
00:06:33.970 --> 00:06:37.769
Nada, chico, por una boberÃa, chico, una equivocación sin importancia
158
00:06:37.829 --> 00:06:38.810
que la tiene cualquiera.
159
00:06:39.009 --> 00:06:40.149
Qué equivocación fue esa?
160
00:06:40.329 --> 00:06:42.709
Nada, que al segundo dÃa de estar trabajando llegó un
161
00:06:42.910 --> 00:06:45.569
matrimonio de una mujer y un hombre que eran casados. SÃ.
162
00:06:46.310 --> 00:06:49.449
Y me tocó atenderlo a mÃ, chico. Entonces yo senté
163
00:06:49.470 --> 00:06:53.620
a cada uno en un sillón, cogà la navaja de afeitar. ¿Eh?¿
164
00:06:53.639 --> 00:06:56.680
La navaja de qué? De afeitar, chico, de afeitar la barba.
165
00:06:56.699 --> 00:06:59.579
Afeitar, tres patines. Le falta una A
166
00:06:59.790 --> 00:07:01.779
Y yo no te dije que guardara la que sobraba ahorita?
167
00:07:01.839 --> 00:07:02.199
SÃ.
168
00:07:02.680 --> 00:07:04.740
Bueno, ponla ahÃ, chico, y asunto concluido.
169
00:07:04.759 --> 00:07:07.639
All right.¿ Pero qué pasó con ese matrimonio?¿ Ya
170
00:07:07.740 --> 00:07:08.199
la pusiste?
171
00:07:08.500 --> 00:07:09.420
SÃ, ya la puse. All right.
172
00:07:09.759 --> 00:07:12.399
Pues yo cogà la navaja de afeitar al marido.
173
00:07:12.519 --> 00:07:12.639
Ajá.
174
00:07:13.029 --> 00:07:15.870
OÃste, pero me equivoqué y en lugar de afeitar al marido,
175
00:07:15.889 --> 00:07:17.029
afeité a la mujer.
176
00:07:17.050 --> 00:07:19.100
No me diga.¿ Y entonces qué le hizo al marido?
177
00:07:19.310 --> 00:07:20.740
Le teñà el pelo de rubio.
178
00:07:21.319 --> 00:07:25.740
¡No! Cuando le estaba haciendo un peinado con cola de caballo,¿
179
00:07:25.819 --> 00:07:26.180
sabes
180
00:07:26.220 --> 00:07:26.959
cola de caballo? SÃ, sÃ
181
00:07:27.000 --> 00:07:28.220
Que va amarrado, ¿eh?
182
00:07:28.879 --> 00:07:29.079
AsÃ.
183
00:07:29.540 --> 00:07:29.680
Oye,
184
00:07:29.720 --> 00:07:32.100
el tipo se vio en el espejo y no quiera
185
00:07:32.199 --> 00:07:34.279
saber tú las cosas que me dijo.
186
00:07:34.339 --> 00:07:34.420
Le
187
00:07:34.480 --> 00:07:38.129
dijo muchas cosas. Bueno, no, muchas no, tú sabes. Poquita,
188
00:07:38.209 --> 00:07:39.810
pero seleccionada.
189
00:07:39.829 --> 00:07:41.009
Cosas escogidas. Y en tono
190
00:07:41.029 --> 00:07:41.629
brillante.
191
00:07:41.800 --> 00:07:42.939
SÃ, tono brillante. SÃ,
192
00:07:42.949 --> 00:07:43.009
sÃ.
193
00:07:43.100 --> 00:07:43.920
Escogidas, ¿verdad
194
00:07:44.220 --> 00:07:48.360
SÃ, escogidas. De cada grupo, lo más selecto. Y ahÃ, traqueado.
195
00:07:48.399 --> 00:07:50.660
Yo le aguanté que me dijera lo que le diera
196
00:07:50.699 --> 00:07:53.180
la gana, porque el hombre tenÃa razón. Pero cuando me
197
00:07:53.259 --> 00:07:54.639
sonó la primera galleta
198
00:07:55.600 --> 00:07:57.240
ahà fue cuando me tiré en el suelo.
199
00:07:57.350 --> 00:07:57.819
Y se fajó
200
00:07:57.860 --> 00:07:59.959
usted con él? No, no, no me convenÃa. Por eso,
201
00:08:00.000 --> 00:08:01.720
era más grande que yo, chico.¿ En qué quedamos?¿ No
202
00:08:01.759 --> 00:08:03.319
dice usted que se tiró en el suelo? SÃ, para
203
00:08:03.339 --> 00:08:04.519
que no me siguiera dando, chico.
204
00:08:06.100 --> 00:08:08.959
Ajá, bueno, pero en fin, Rudecindo,¿ qué fue lo que
205
00:08:09.000 --> 00:08:10.350
le pasó a usted con Tres Patines?
206
00:08:10.550 --> 00:08:13.529
Pues nada, ilustre y violetero, señor juez. Póngale diez
207
00:08:13.589 --> 00:08:16.629
pesos por la violetera esa. Continúe.
208
00:08:16.870 --> 00:08:21.709
Muchas gracias, doctor. Que yo tengo ahora, doctor, una bodeguita
209
00:08:21.730 --> 00:08:24.370
ahà en la avenida novena del reparto Almendares,¿ sabe usted?
210
00:08:24.500 --> 00:08:27.699
Cómo se llama esa bodega? El Pelotero. El Pelotero,¿ y
211
00:08:27.740 --> 00:08:28.720
por qué le puso ese nombre?
212
00:08:29.199 --> 00:08:31.360
Porque ya le he dicho que está en la novena
213
00:08:31.420 --> 00:08:31.970
del Almendares
214
00:08:32.419 --> 00:08:32.559
Y qué
215
00:08:32.720 --> 00:08:32.820
más
216
00:08:33.480 --> 00:08:35.779
No, no, nada más. Con ser pelotero basta. No, yo
217
00:08:35.840 --> 00:08:38.279
le pregunto que qué más pasó. Ah, pues que a
218
00:08:38.330 --> 00:08:40.830
la cuestión de cuatro dÃas y una semana, centÃmetros más
219
00:08:40.870 --> 00:08:44.850
o menos, tres patines se presentó en mi bodega diciéndome
220
00:08:44.909 --> 00:08:47.610
que se iba a portar bien, que querÃa trabajar y,
221
00:08:48.070 --> 00:08:51.509
en fin, que lo colocara de dependiente. Y como eso
222
00:08:51.529 --> 00:08:53.350
de que se iba a portar bien me lo juró
223
00:08:53.409 --> 00:08:56.090
por los tres angelitos de la azotea del centro gallego,
224
00:08:56.509 --> 00:08:58.529
y yo no podÃa poner en duda esos juramentos y
225
00:08:58.570 --> 00:09:00.470
perjudicar a la buena fama de que siempre ha gozado
226
00:09:00.509 --> 00:09:03.169
el techo de nuestro edificio social...¿ Qué dice, qué dice?
227
00:09:03.210 --> 00:09:07.029
No tuve más remedio que colocarlo en mi bodega otra vez.
228
00:09:07.679 --> 00:09:11.080
Usted estaba delante cuando él me juró eso, ¿verdad, Nananina? SÃ,
229
00:09:11.120 --> 00:09:11.500
señor.
230
00:09:11.899 --> 00:09:12.059
Por
231
00:09:12.139 --> 00:09:14.360
cierto, que yo estaba comprando unos garbanzos que usted me
232
00:09:14.379 --> 00:09:16.090
dijo que eran muy buenos y me salieron durÃsimos
233
00:09:16.539 --> 00:09:21.700
¿DurÃsimos? Hombre, caramba, me extraña eso. Usted los ablandó con bicarbonato,
234
00:09:21.740 --> 00:09:22.559
como yo le recomendé.
235
00:09:22.779 --> 00:09:25.190
SÃ, señor, los puse en remojo desde el dÃa anterior
236
00:09:25.230 --> 00:09:27.029
con un puñado de bicarbonato en el agua.
237
00:09:27.419 --> 00:09:31.169
En el agua? Ya me parecÃa a mÃ, hombre. El
238
00:09:31.210 --> 00:09:35.129
bicarbonato no se echa en el agua, nananina.¿ Cómo que no? No, señora.
239
00:09:35.610 --> 00:09:38.909
Para ablandar esos garbanzos hay que abrirles un agujerito en
1
00:00:04.089 --> 00:00:05.769
2
00:00:10.929 --> 00:00:12.869
3
00:00:17.309 --> 00:00:23.839
4
00:00:23.859 --> 00:00:26.910
5
00:00:27.050 --> 00:00:32.000
6
00:00:32.039 --> 00:00:34.960
7
00:00:34.979 --> 00:00:38.899
8
00:00:38.960 --> 00:00:41.740
9
00:00:41.770 --> 00:00:44.250
10
00:00:44.310 --> 00:00:47.929
11
00:00:47.990 --> 00:00:50.810
12
00:00:50.850 --> 00:00:54.159
13
00:00:54.399 --> 00:00:57.219
14
00:00:57.340 --> 00:01:00.759
15
00:01:00.820 --> 00:01:05.390
16
00:01:05.469 --> 00:01:05.890
17
00:01:06.969 --> 00:01:13.170
18
00:01:13.230 --> 00:01:14.090
19
00:01:14.109 --> 00:01:16.370
20
00:01:17.379 --> 00:01:22.280
21
00:01:24.700 --> 00:01:28.040
22
00:01:28.340 --> 00:01:33.760
23
00:01:34.560 --> 00:01:37.319
24
00:01:37.439 --> 00:01:41.359
25
00:01:41.420 --> 00:01:45.390
26
00:01:45.450 --> 00:01:47.329
27
00:01:47.489 --> 00:01:47.849
28
00:01:47.870 --> 00:01:48.030
29
00:01:48.069 --> 00:01:48.250
30
00:01:48.329 --> 00:01:52.090
31
00:01:52.109 --> 00:01:55.739
32
00:01:55.980 --> 00:01:59.000
33
00:01:59.579 --> 00:02:01.680
34
00:02:01.739 --> 00:02:04.099
35
00:02:04.269 --> 00:02:06.819
36
00:02:07.019 --> 00:02:07.180
37
00:02:07.439 --> 00:02:10.159
38
00:02:10.180 --> 00:02:12.159
39
00:02:12.219 --> 00:02:13.340
40
00:02:13.360 --> 00:02:15.979
41
00:02:16.020 --> 00:02:17.099
42
00:02:17.139 --> 00:02:18.300
43
00:02:18.319 --> 00:02:18.550
44
00:02:18.800 --> 00:02:19.340
45
00:02:20.460 --> 00:02:22.840
46
00:02:22.939 --> 00:02:27.460
47
00:02:27.539 --> 00:02:27.979
48
00:02:28.000 --> 00:02:31.509
49
00:02:31.629 --> 00:02:34.530
50
00:02:34.569 --> 00:02:36.689
51
00:02:36.710 --> 00:02:36.789
52
00:02:36.870 --> 00:02:40.530
53
00:02:40.590 --> 00:02:43.050
54
00:02:43.849 --> 00:02:47.639
55
00:02:47.800 --> 00:02:49.639
56
00:02:49.900 --> 00:02:52.000
57
00:02:52.099 --> 00:02:55.120
58
00:02:55.139 --> 00:02:56.159
59
00:02:56.270 --> 00:02:57.419
60
00:02:57.819 --> 00:03:00.439
61
00:03:00.460 --> 00:03:02.539
62
00:03:02.620 --> 00:03:04.120
63
00:03:04.740 --> 00:03:07.099
64
00:03:07.240 --> 00:03:07.889
65
00:03:08.349 --> 00:03:11.969
66
00:03:12.030 --> 00:03:14.550
67
00:03:14.590 --> 00:03:17.650
68
00:03:17.689 --> 00:03:18.650
69
00:03:18.889 --> 00:03:23.009
70
00:03:23.229 --> 00:03:26.400
71
00:03:26.460 --> 00:03:29.840
72
00:03:29.919 --> 00:03:33.599
73
00:03:33.689 --> 00:03:33.719
74
00:03:33.759 --> 00:03:37.129
75
00:03:37.169 --> 00:03:37.210
76
00:03:37.250 --> 00:03:42.569
77
00:03:42.610 --> 00:03:44.009
78
00:03:44.060 --> 00:03:45.199
79
00:03:45.539 --> 00:03:46.509
80
00:03:46.699 --> 00:03:48.780
81
00:03:48.919 --> 00:03:51.629
82
00:03:52.550 --> 00:03:53.389
83
00:03:53.530 --> 00:03:57.259
84
00:03:57.319 --> 00:03:58.539
85
00:03:58.560 --> 00:04:00.180
86
00:04:00.240 --> 00:04:02.960
87
00:04:03.000 --> 00:04:06.180
88
00:04:06.319 --> 00:04:08.500
89
00:04:08.520 --> 00:04:11.360
90
00:04:11.419 --> 00:04:12.460
91
00:04:12.800 --> 00:04:15.780
92
00:04:15.919 --> 00:04:18.199
93
00:04:18.310 --> 00:04:20.110
94
00:04:20.149 --> 00:04:23.790
95
00:04:23.889 --> 00:04:25.089
96
00:04:25.129 --> 00:04:26.769
97
00:04:26.790 --> 00:04:27.250
98
00:04:27.389 --> 00:04:30.139
99
00:04:30.240 --> 00:04:33.569
100
00:04:33.790 --> 00:04:37.350
101
00:04:37.449 --> 00:04:40.680
102
00:04:40.870 --> 00:04:42.560
103
00:04:42.699 --> 00:04:44.019
104
00:04:44.339 --> 00:04:45.060
105
00:04:45.079 --> 00:04:45.120
106
00:04:45.160 --> 00:04:45.420
107
00:04:45.600 --> 00:04:45.879
108
00:04:45.980 --> 00:04:46.879
109
00:04:46.920 --> 00:04:47.060
110
00:04:47.079 --> 00:04:47.959
111
00:04:48.259 --> 00:04:51.089
112
00:04:51.129 --> 00:04:54.829
113
00:04:54.870 --> 00:04:55.069
114
00:04:55.110 --> 00:04:58.649
115
00:04:59.050 --> 00:05:01.629
116
00:05:01.689 --> 00:05:04.009
117
00:05:04.060 --> 00:05:06.660
118
00:05:06.720 --> 00:05:09.360
119
00:05:09.399 --> 00:05:13.180
120
00:05:13.279 --> 00:05:15.639
121
00:05:15.800 --> 00:05:19.040
122
00:05:19.139 --> 00:05:21.680
123
00:05:21.740 --> 00:05:22.079
124
00:05:22.139 --> 00:05:22.990
125
00:05:23.100 --> 00:05:25.699
126
00:05:25.720 --> 00:05:25.889
127
00:05:26.100 --> 00:05:28.370
128
00:05:28.850 --> 00:05:28.959
129
00:05:29.000 --> 00:05:31.970
130
00:05:31.990 --> 00:05:32.389
131
00:05:32.430 --> 00:05:32.850
132
00:05:32.889 --> 00:05:32.990
133
00:05:33.029 --> 00:05:33.209
134
00:05:33.250 --> 00:05:35.610
135
00:05:35.670 --> 00:05:37.569
136
00:05:38.350 --> 00:05:41.990
137
00:05:42.990 --> 00:05:46.389
138
00:05:47.259 --> 00:05:50.540
139
00:05:50.560 --> 00:05:53.259
140
00:05:53.279 --> 00:05:53.740
141
00:05:53.759 --> 00:05:53.959
142
00:05:54.040 --> 00:05:55.180
143
00:05:55.220 --> 00:05:57.779
144
00:05:58.759 --> 00:06:01.980
145
00:06:02.040 --> 00:06:04.120
146
00:06:04.139 --> 00:06:07.639
147
00:06:07.680 --> 00:06:11.759
148
00:06:11.860 --> 00:06:13.019
149
00:06:13.459 --> 00:06:15.000
150
00:06:15.139 --> 00:06:18.139
151
00:06:18.259 --> 00:06:20.860
152
00:06:21.480 --> 00:06:21.579
153
00:06:21.660 --> 00:06:25.500
154
00:06:25.560 --> 00:06:30.209
155
00:06:31.129 --> 00:06:32.470
156
00:06:32.790 --> 00:06:33.529
157
00:06:33.970 --> 00:06:37.769
158
00:06:37.829 --> 00:06:38.810
159
00:06:39.009 --> 00:06:40.149
160
00:06:40.329 --> 00:06:42.709
161
00:06:42.910 --> 00:06:45.569
162
00:06:46.310 --> 00:06:49.449
163
00:06:49.470 --> 00:06:53.620
164
00:06:53.639 --> 00:06:56.680
165
00:06:56.699 --> 00:06:59.579
166
00:06:59.790 --> 00:07:01.779
167
00:07:01.839 --> 00:07:02.199
168
00:07:02.680 --> 00:07:04.740
169
00:07:04.759 --> 00:07:07.639
170
00:07:07.740 --> 00:07:08.199
171
00:07:08.500 --> 00:07:09.420
172
00:07:09.759 --> 00:07:12.399
173
00:07:12.519 --> 00:07:12.639
174
00:07:13.029 --> 00:07:15.870
175
00:07:15.889 --> 00:07:17.029
176
00:07:17.050 --> 00:07:19.100
177
00:07:19.310 --> 00:07:20.740
178
00:07:21.319 --> 00:07:25.740
179
00:07:25.819 --> 00:07:26.180
180
00:07:26.220 --> 00:07:26.959
181
00:07:27.000 --> 00:07:28.220
182
00:07:28.879 --> 00:07:29.079
183
00:07:29.540 --> 00:07:29.680
184
00:07:29.720 --> 00:07:32.100
185
00:07:32.199 --> 00:07:34.279
186
00:07:34.339 --> 00:07:34.420
187
00:07:34.480 --> 00:07:38.129
188
00:07:38.209 --> 00:07:39.810
189
00:07:39.829 --> 00:07:41.009
190
00:07:41.029 --> 00:07:41.629
191
00:07:41.800 --> 00:07:42.939
192
00:07:42.949 --> 00:07:43.009
193
00:07:43.100 --> 00:07:43.920
194
00:07:44.220 --> 00:07:48.360
195
00:07:48.399 --> 00:07:50.660
196
00:07:50.699 --> 00:07:53.180
197
00:07:53.259 --> 00:07:54.639
198
00:07:55.600 --> 00:07:57.240
199
00:07:57.350 --> 00:07:57.819
200
00:07:57.860 --> 00:07:59.959
201
00:08:00.000 --> 00:08:01.720
202
00:08:01.759 --> 00:08:03.319
203
00:08:03.339 --> 00:08:04.519
204
00:08:06.100 --> 00:08:08.959
205
00:08:09.000 --> 00:08:10.350
206
00:08:10.550 --> 00:08:13.529
207
00:08:13.589 --> 00:08:16.629
208
00:08:16.870 --> 00:08:21.709
209
00:08:21.730 --> 00:08:24.370
210
00:08:24.500 --> 00:08:27.699
211
00:08:27.740 --> 00:08:28.720
212
00:08:29.199 --> 00:08:31.360
213
00:08:31.420 --> 00:08:31.970
214
00:08:32.419 --> 00:08:32.559
215
00:08:32.720 --> 00:08:32.820
216
00:08:33.480 --> 00:08:35.779
217
00:08:35.840 --> 00:08:38.279
218
00:08:38.330 --> 00:08:40.830
219
00:08:40.870 --> 00:08:44.850
220
00:08:44.909 --> 00:08:47.610
221
00:08:48.070 --> 00:08:51.509
222
00:08:51.529 --> 00:08:53.350
223
00:08:53.409 --> 00:08:56.090
224
00:08:56.509 --> 00:08:58.529
225
00:08:58.570 --> 00:09:00.470
226
00:09:00.509 --> 00:09:03.169
227
00:09:03.210 --> 00:09:07.029
228
00:09:07.679 --> 00:09:11.080
229
00:09:11.120 --> 00:09:11.500
230
00:09:11.899 --> 00:09:12.059
231
00:09:12.139 --> 00:09:14.360
232
00:09:14.379 --> 00:09:16.090
233
00:09:16.539 --> 00:09:21.700
234
00:09:21.740 --> 00:09:22.559
235
00:09:22.779 --> 00:09:25.190
236
00:09:25.230 --> 00:09:27.029
237
00:09:27.419 --> 00:09:31.169
238
00:09:31.210 --> 00:09:35.129
239
00:09:35.610 --> 00:09:38.909



