April 18, 2026
Billetericidio

Escucha los mejores casos de la serie de comedia radiofónica cubana La
Tremenda Corte, que fue transmitida por décadas en México en las distintas
estaciones de Grupo Radio Centro.
#grc
WEBVTT
1
00:00:04.750 --> 00:00:18.510
La Tremenda Corte. La Tremenda Corte. Audiencia pública, el tremendo
2
00:00:18.609 --> 00:00:24.670
juez de La Tremenda Corte va a resolver un tremendo caso.
3
00:00:24.710 --> 00:00:26.030
Buenas noches, secretario.
4
00:00:27.350 --> 00:00:30.199
Buenas noches, señor juez. Espérese, antes de comenzar, hágame
5
00:00:30.239 --> 00:00:30.500
el favor
6
00:00:30.519 --> 00:00:34.539
de anotar ahÃ. SÃ. Ponga de multa. SÃ. A Bebo
7
00:00:34.579 --> 00:00:36.310
Oteiza e hijos y familia
8
00:00:37.280 --> 00:00:38.200
Le pone dos pesos de multa cada
9
00:00:38.240 --> 00:00:39.039
uno. Dos pesos de multa
10
00:00:39.159 --> 00:00:42.619
al doctor Oteiza. Muy bien. Continúe.¿ Qué decÃa usted? No,
11
00:00:42.719 --> 00:00:45.259
le querÃa preguntar cómo se siente usted hoy, doctor. Yo
12
00:00:45.299 --> 00:00:48.500
me siento campana. Me siento como si me hubieran quitado 20
13
00:00:48.659 --> 00:00:50.960
años de encima.¿ Y qué piensa hacer con los 40 que
14
00:00:51.119 --> 00:00:54.140
le quedan? Póngase 40 pesos de multa para que aprenda a
15
00:00:54.259 --> 00:00:57.259
restar un poco mejor.¿ Cómo para que aprenda a restar?
16
00:00:57.280 --> 00:01:00.420
Claro que sÃ, porque si quitándome 20 me quedan 40, eso quiere
17
00:01:00.479 --> 00:01:03.670
decir que tengo 60 y yo no tengo 60 años. No, pero
18
00:01:03.710 --> 00:01:06.030
si yo me referÃa a los 40 que le quedan a
19
00:01:06.090 --> 00:01:07.969
usted de vida. Ah, usted se
20
00:01:08.129 --> 00:01:12.280
referÃa a eso. Naturalmente, doctor. Yo le pregunté,¿ qué piensa
21
00:01:12.319 --> 00:01:14.859
usted hacer con los 40 años que le quedan de vida? Ajá.
22
00:01:15.140 --> 00:01:17.120
Porque se ve usted tan saludable que seguro
23
00:01:17.140 --> 00:01:19.159
que va a llegar a los 100. Ah, bueno, quÃtese la
24
00:01:19.200 --> 00:01:21.340
multa entonces. Digo, no, vuélvasela a poner.
25
00:01:22.980 --> 00:01:23.060
Por
26
00:01:23.079 --> 00:01:28.299
qué? Porque si viviendo 40 años más, llego a los 100, sigo teniendo 60.¿
27
00:01:27.560 --> 00:01:29.890
Y qué culpa tengo yo de que las matemáticas sean
28
00:01:29.930 --> 00:01:29.969
asÃ
29
00:01:30.030 --> 00:01:33.269
Póngase 10 pesos más por echarle la culpa a las matemáticas.
30
00:01:33.290 --> 00:01:37.010
Y a ver qué caso tenemos hoy. Una bronca entre
31
00:01:37.090 --> 00:01:40.950
dos billeteros. Pues llámelos complicados en ese billetericidio. Enseguida, señor juez.
32
00:01:41.569 --> 00:01:42.609
Luz MarÃa
33
00:01:42.950 --> 00:01:43.609
Nananina.
34
00:01:43.629 --> 00:01:45.469
Aquà como todos los dÃas.
35
00:01:45.969 --> 00:01:55.819
Leoncio Garrotini Rompecocos. Servidor. Simplicio Bobadilla y Comejaibas. ¡Ah! José
36
00:01:55.980 --> 00:02:00.219
Candelario Trespatines.¡ A la reja!
37
00:02:02.540 --> 00:02:06.540
Con que otra vez a la reja, ¿no? Secretario. DÃgame, doctor.
38
00:02:06.560 --> 00:02:10.020
Empiece por ponerle cinco pesos de multa a Trespatines por
39
00:02:10.080 --> 00:02:11.520
las rejitas. Pero, óigame...
40
00:02:11.599 --> 00:02:12.259
No tengo
41
00:02:12.360 --> 00:02:13.430
nada que oÃr, señor
42
00:02:13.539 --> 00:02:16.659
Ah, pero asà es la cosa, caballero. Vámonos para otro juzgado,
43
00:02:16.780 --> 00:02:16.900
que
44
00:02:16.979 --> 00:02:19.509
esto no sirve.¿ Qué ha dicho usted? Al que se
45
00:02:19.569 --> 00:02:22.830
mueva de aquà le pongo cadena perpetua y un dÃa.¿
46
00:02:22.930 --> 00:02:23.990
Cadena perpetua y un dÃa
47
00:02:24.129 --> 00:02:24.229
SÃ,
48
00:02:24.289 --> 00:02:24.569
señor.
49
00:02:25.189 --> 00:02:27.379
¿Qué, se van para otro jugado? No, nos quedamos aquÃ.
50
00:02:27.439 --> 00:02:28.719
Si esto está bien, chico, esto está bueno
51
00:02:29.000 --> 00:02:29.090
La
52
00:02:29.129 --> 00:02:29.860
verdad es el caso
53
00:02:30.120 --> 00:02:31.750
A ver,¿ por qué fue la bronca esa
54
00:02:31.960 --> 00:02:35.080
Bueno, porque Tres Patines la tiene cogida con el pobre Simplicio,
55
00:02:35.159 --> 00:02:37.939
señor Juin. ¿Yo? SÃ, señor, usted, que no lo deja
56
00:02:37.979 --> 00:02:38.539
vivir en paz.
57
00:02:38.780 --> 00:02:40.819
Hágame el favor, pero si él es quien no me
58
00:02:40.879 --> 00:02:43.360
deja vivir a mÃ. Mentira, que yo a usted no
59
00:02:43.400 --> 00:02:45.500
le hago nada.¿ Verdad que no, padrino?
60
00:02:45.520 --> 00:02:50.150
Claro que no, hijito. ¿Cómo, hijito?¿ Simplicio es
61
00:02:50.210 --> 00:02:53.430
hijo suyo, Leoncio? No, no, señor juez, es aejado. Pero
62
00:02:53.550 --> 00:02:56.310
yo le digo hijito porque todo el mundo dice que
63
00:02:56.469 --> 00:03:00.349
visto de perfil, con los ojos cerrados y acabado de pelar,
64
00:03:00.599 --> 00:03:01.719
se parece un poco a mÃ.
65
00:03:02.009 --> 00:03:06.080
Un poco?¿ Un poco nada más? Se parece bastante. Lo
66
00:03:06.120 --> 00:03:07.819
único que tiene la cara un poco más chiquita y
67
00:03:07.860 --> 00:03:11.300
más estrecha. SÃ, parece que fue un anteojo que tuvo
68
00:03:11.379 --> 00:03:11.900
la madre.
69
00:03:12.330 --> 00:03:16.319
Un anteojo? Un anteojo, chico.¿ Qué anteojo es ese? Cuando ella,
70
00:03:16.759 --> 00:03:21.560
antes que nacÃa, que siempre la... Antojo. ¿Eh? Antojo. Antojo
71
00:03:21.599 --> 00:03:22.969
no es para mirarla... No, ese es
72
00:03:23.050 --> 00:03:23.330
el anteojo
73
00:03:23.509 --> 00:03:23.789
¿SÃ? SÃ,
74
00:03:23.810 --> 00:03:23.949
señor.
75
00:03:24.409 --> 00:03:25.960
Parece que fue un antojo de eso
76
00:03:26.270 --> 00:03:27.150
Pero cómo un antojo?
77
00:03:27.210 --> 00:03:30.889
SÃ, cuando la mamá de Ciplicio estaba en el aeropuerto
78
00:03:30.949 --> 00:03:32.129
de Pancho Rollero.¿ De qué
79
00:03:32.189 --> 00:03:32.909
Pancho Rollero?
80
00:03:32.949 --> 00:03:38.919
Pancho Rollero, el... Rancho Bollero. Rancho Bollero, esperando el cigüeño plano. Oye,
81
00:03:39.500 --> 00:03:41.340
que viene procedente de ParÃs,¿ tú sabes?
82
00:03:41.419 --> 00:03:41.669
SÃ
83
00:03:41.960 --> 00:03:45.000
Pues se le antojó comer guayaba, parece que no se
84
00:03:45.060 --> 00:03:47.180
la dieron y por eso el muchacho este nació asÃ
85
00:03:47.240 --> 00:03:48.930
con una cara de guayabito que,
86
00:03:49.000 --> 00:03:52.729
óyeme... Venga acá, y eso de los antojos es cierto.
87
00:03:52.979 --> 00:03:56.180
Que sà es cierto. FÃjese en Tres Patines, señor juez,
88
00:03:56.199 --> 00:03:56.719
para que usted vea.
89
00:03:56.789 --> 00:03:57.610
Qué tiene Tres Patines
90
00:03:58.270 --> 00:04:00.379
Qué tiene Tres Patines? Que la mamita de Tres Patines,
91
00:04:00.419 --> 00:04:03.680
cuando estaba en el aeropuerto también, se le antojó comer
92
00:04:03.740 --> 00:04:06.030
sopa de fideo, no se la dieron y por eso
93
00:04:06.060 --> 00:04:08.189
Tres Patines, mire cómo nació tan flaco y tan raro
94
00:04:08.229 --> 00:04:12.789
como está. ¿Mire?¿ Usted me vio nacer a mÃ? ¿Yo? SÃ.
95
00:04:12.889 --> 00:04:13.030
No,
96
00:04:13.129 --> 00:04:15.830
señor. Eso me lo contó el más chiquito de los
97
00:04:15.889 --> 00:04:17.949
hijos de usted cuando yo iba a la escuela. Ah
98
00:04:18.379 --> 00:04:21.350
usted se refiere a la escuela nocturna para adultos analfabetos?
99
00:04:21.509 --> 00:04:22.930
No, señor. Yo me refiero
100
00:04:22.949 --> 00:04:26.209
al kinder. Ah, kinder. Usted estaba de maestra allÃ, ¿no?
101
00:04:26.250 --> 00:04:26.389
Bueno
102
00:04:26.569 --> 00:04:28.420
bueno. No discutan más.
103
00:04:28.600 --> 00:04:31.579
No, pero ese es el anteojo.¿ Qué anteojo es eso?
104
00:04:31.620 --> 00:04:32.060
Va a seguir
105
00:04:32.100 --> 00:04:36.279
con los anteojos. Antojo. SÃ. A ver, Simplicio,¿ qué fue
106
00:04:36.339 --> 00:04:38.069
lo que le hiciste tú a Tres Patines?
107
00:04:38.250 --> 00:04:41.769
Yo nada, señor juez, nada. Ãl es quien no me
108
00:04:41.790 --> 00:04:43.680
deja trabajar a mà en la calle San Rafael.
109
00:04:43.899 --> 00:04:45.959
Ah, pero tú trabajas en la calle de San Rafael. SÃ,
110
00:04:46.139 --> 00:04:48.920
señor. Yo le aconsejé a Leoncio que lo estableciera allÃ.
111
00:04:49.220 --> 00:04:51.290
Porque es simplicio. Ahà usted lo ve con esa cara
112
00:04:51.310 --> 00:04:54.069
de bobo que tiene. Tiene una voz estupenda. No me
113
00:04:54.129 --> 00:04:54.180
diga
114
00:04:54.250 --> 00:04:59.740
Tiene buena voz. MangÃfica, señor juez.¿ Cómo mangÃfica? SÃ, mangÃfica.¿
115
00:05:00.259 --> 00:05:01.449
Eso no viene de mango?
116
00:05:01.870 --> 00:05:05.819
No, padrino, no. Tú estás confundido. No se dice mangÃfica.¿
117
00:05:06.000 --> 00:05:11.689
Y cómo se dice entonces? MangÃfica, porque eso viene de manÃ. Oye, eso,
118
00:05:11.750 --> 00:05:14.350
qué par de esos gorros con los dos, ¿verdad, señor? SÃ,
119
00:05:14.370 --> 00:05:14.589
bueno
120
00:05:15.410 --> 00:05:17.610
Oye, qué par de esos gorros con los dos. SÃ,
121
00:05:17.629 --> 00:05:17.790
hay
122
00:05:17.850 --> 00:05:20.420
algo de eso, hay algo de eso. Pero venga acá,
123
00:05:20.439 --> 00:05:23.019
Tres Patines, usted sabe decirlo bien. Hombre,
124
00:05:23.060 --> 00:05:23.459
por Dios
125
00:05:23.660 --> 00:05:23.790
chico
126
00:05:24.000 --> 00:05:27.459
la pregunta me ofende, chico. No, dÃgame. Se dice magnÃfica,
127
00:05:27.959 --> 00:05:30.980
porque eso viene de magnesia, chico.¿ Con qué? De magnesia,
128
00:05:31.120 --> 00:05:32.480
¿no? ¿No? De magnesia.
129
00:05:32.500 --> 00:05:33.079
De gimnasia.
130
00:05:33.319 --> 00:05:34.120
No, magnesia
131
00:05:34.660 --> 00:05:38.019
Póngale un sulfato de multa a Tres Patines, secretario. En fin,
132
00:05:38.060 --> 00:05:40.579
dicen ustedes que Simplicio tiene buena voz.
133
00:05:40.639 --> 00:05:43.120
Ya lo creo que sÃ, señor juez. Yo lo vi
134
00:05:43.139 --> 00:05:45.379
a cantar en la ducha de su casa y enseguida
135
00:05:45.439 --> 00:05:48.370
me di cuenta de que Simplicio tenÃa un tesoro en
136
00:05:48.410 --> 00:05:50.029
la garganta. Claro, y cuando
137
00:05:50.089 --> 00:05:51.629
él me lo dijo a mÃ, yo le aconsejé que
138
00:05:51.649 --> 00:05:53.209
lo llevara un maestro de canto
139
00:05:53.769 --> 00:05:56.029
Y usted lo llevó, Leoncio? Oh, sÃ, señor juez. Y
140
00:05:56.089 --> 00:05:59.310
el maestro le dijo, a ver, canta ahà un trozo
141
00:05:59.379 --> 00:06:01.040
de ópera. Y Simplicio lo cantó.
142
00:06:01.279 --> 00:06:04.379
SÃ, pero el maestro le dijo, no, para la ópera
143
00:06:04.420 --> 00:06:04.819
no sirve, ¿eh?
144
00:06:05.230 --> 00:06:08.579
Ah, para la ópera no servÃa. No, señor juez. Entonces
145
00:06:08.680 --> 00:06:09.680
el maestro le dijo,
146
00:06:10.019 --> 00:06:11.069
canta un bolero.
147
00:06:11.170 --> 00:06:12.670
Y Simplicio cantó el bolero.
148
00:06:12.910 --> 00:06:16.040
SÃ, pero el maestro le dijo, no. Para radio no
149
00:06:16.100 --> 00:06:16.879
sirves tú tampoco.
150
00:06:16.939 --> 00:06:18.319
Qué me cuenta?¿ Tampoco servÃa para
151
00:06:18.459 --> 00:06:22.300
radio? Tampoco, señor juez. Pero entonces el maestro le dijo,
152
00:06:22.699 --> 00:06:25.000
canta ahà el 22.000 pelados
153
00:06:25.040 --> 00:06:28.180
para mañana. Oiga, señor juez. Ahà mismo fue donde el
154
00:06:28.220 --> 00:06:31.480
maestro dijo entusiasmado. Para lo que tiene este muchacho una
155
00:06:31.540 --> 00:06:33.730
voz privilegiada es para vender billetes
156
00:06:33.980 --> 00:06:35.079
Ah, para eso sà servÃa.
157
00:06:35.259 --> 00:06:39.879
Sà servÃa. Que si servÃa. Simplicio, cántale algo al señor
158
00:06:39.939 --> 00:06:40.860
Hueva que te oiga.
159
00:06:40.939 --> 00:06:43.230
Bueno, me da pena, señor.¿ Pero qué te va a
160
00:06:43.269 --> 00:06:43.370
dar
161
00:06:43.470 --> 00:06:45.329
pena, chico, si tú lo haces muy bien? Bueno, es
162
00:06:45.370 --> 00:06:48.389
que no traje la música, ¿sabe?¿ Pero qué? No importa, chico,
163
00:06:48.410 --> 00:06:51.410
aunque sea de oÃdo. Mira, cántale un quince mil, que
164
00:06:51.449 --> 00:06:52.889
son los que te quedan a ti mejor que hace
165
00:06:52.949 --> 00:06:53.550
unas notas.
166
00:06:53.990 --> 00:06:54.829
Bueno, bueno.
167
00:06:57.050 --> 00:07:02.069
El 15.000 solito mañana se juega! Ay,¿ qué le pareció,
168
00:07:02.149 --> 00:07:04.550
señor juez? DÃgalo con confianza, no le dé pena.
169
00:07:04.889 --> 00:07:09.009
Efectivamente, el muchacho tiene poquita voz, pero la poquita que
170
00:07:09.100 --> 00:07:10.959
tiene es como para que no le compre un billete
171
00:07:10.980 --> 00:07:11.269
a nadie.¿
172
00:07:11.290 --> 00:07:14.579
Pero qué dice usted, compadre, si es una voz preciosa?
173
00:07:14.639 --> 00:07:17.540
Por eso mismo, uno se queda extasiado yéndolo a pregonar
174
00:07:17.579 --> 00:07:19.079
y se olvida de comprarle los billetes. ¡Ah,
175
00:07:19.199 --> 00:07:23.560
vamos! ¡Ah, vamos! Oye, Simplicio, oye, tienes que ensayar un
176
00:07:23.660 --> 00:07:27.180
poco más, ¿eh? Porque mañana se juega Hay un remenón
177
00:07:27.459 --> 00:07:28.310
que no te quedó muy bien.
178
00:07:28.610 --> 00:07:30.910
Bueno, eso no es falta de ensayo, señora.
179
00:07:31.009 --> 00:07:31.170
No
180
00:07:31.230 --> 00:07:32.899
discutas, muchacho.
181
00:07:33.000 --> 00:07:35.160
Eso es falta de ensayo. No, padrino, no.
182
00:07:35.949 --> 00:07:36.250
Eso fue
183
00:07:36.290 --> 00:07:36.970
que Tres Patines me
184
00:07:36.990 --> 00:07:38.610
dio una patada en la boca y me desafinó las
185
00:07:38.649 --> 00:07:39.129
cuerdas vocales
186
00:07:39.730 --> 00:07:41.910
Usted está oyendo eso, señor juez? Usted tiene que condenar
187
00:07:41.930 --> 00:07:44.009
a Tres Patines de todas maneras. Y bien que sÃ,
188
00:07:44.100 --> 00:07:47.620
señor juez. Hágalo por Nananina, por mà y por la
189
00:07:47.699 --> 00:07:48.620
escala de Milán.
190
00:07:48.750 --> 00:07:50.720
Y qué tiene que ver la escala de Milán con
191
00:07:50.800 --> 00:07:51.329
todo esto? Bueno
192
00:07:51.699 --> 00:07:55.600
señor juez, si en Milán hay loterÃa,¿ quién quita que
193
00:07:55.639 --> 00:07:59.240
algún dÃa veamos a Simplicio pregonando billetes en la puerta
194
00:07:59.500 --> 00:08:00.439
de la escala de Milán?
195
00:08:00.509 --> 00:08:02.660
Y usted cree que lo van a dejar que pregone
196
00:08:02.740 --> 00:08:05.220
billetes en la puerta de la escala de Milán?
197
00:08:05.500 --> 00:08:07.740
Ay,¿ por qué no? Si lo que tiene Simplicio en
198
00:08:07.779 --> 00:08:10.350
la garganta es un tesoro.¿ Qué es lo que tiene
199
00:08:10.490 --> 00:08:13.110
Simplicio en la garganta? Un tesoro. Y
200
00:08:13.230 --> 00:08:13.550
eso le
201
00:08:13.629 --> 00:08:14.050
cambiaron
202
00:08:14.110 --> 00:08:15.329
el nombre a los terneros ahora.
203
00:08:16.129 --> 00:08:18.649
No, señor, no le cambiaron nada. Y usted lo que
204
00:08:18.689 --> 00:08:21.389
tiene es envidia.¿ Por qué Simplicio canta mejor que usted?
205
00:08:21.449 --> 00:08:23.480
Usted no cantará más que Decima Guajira y muy mal cantado.
206
00:08:23.500 --> 00:08:26.259
Dios lo libre, óyame, Dios lo libre a ese niño
207
00:08:26.459 --> 00:08:29.720
Vamos, vamos. Dios lo libre. Vamos, no empiecen a discutir. No,
208
00:08:29.740 --> 00:08:30.160
si no es discutir
209
00:08:30.439 --> 00:08:32.419
es una aclaración pertinente. Porque usted dice que Dios lo
210
00:08:32.460 --> 00:08:32.559
libre
211
00:08:32.740 --> 00:08:34.299
él puede cantar mejor que usted.
212
00:08:34.340 --> 00:08:39.059
Pero él es infisionado.¿ Cómo infisionado? Y yo soy billeterro que, oiga,
213
00:08:39.080 --> 00:08:42.029
me echo de abajo. Yo aprendÃ... Aprendà con los boletos,
214
00:08:42.070 --> 00:08:44.669
vendiendo boletos. Tú lo único que cantaste bien es pico
215
00:08:44.710 --> 00:08:46.799
un pan y bajÃn. Empezó
216
00:08:46.879 --> 00:08:52.570
con boletos. SÃ, el aprendizaje. Bueno, sÃ.¿ Qué pasó con
217
00:08:52.700 --> 00:08:53.840
Simplicio y con su voz?
218
00:08:54.059 --> 00:08:57.519
Pues que como el maestro dijo eso, yo pensé, pues nada,
219
00:08:57.820 --> 00:09:01.100
que se dedica a vender billetes y ese es su porvenir.
220
00:09:01.580 --> 00:09:04.730
Y le puse a Simplicio un establecimiento de vender billetes
221
00:09:04.789 --> 00:09:06.049
en la calle de San Rafael.
222
00:09:06.149 --> 00:09:07.789
Ah,¿ le compró usted una vidriera?
223
00:09:07.850 --> 00:09:11.820
No, no, señor juez. Lo que le compré fue un sombrero.¿
224
00:09:12.179 --> 00:09:15.440
Cómo un sombrero? SÃ, un sombrero de paja con dos
225
00:09:15.519 --> 00:09:19.620
ganchitos delante para colocar el cartón con el número. Ah, vamos,
226
00:09:19.659 --> 00:09:20.960
el establecimiento era ambulante
227
00:09:21.460 --> 00:09:23.679
SÃ, señor, pero a Tres Patines se le ha metido
228
00:09:23.720 --> 00:09:26.179
en la cabeza que Simplicio no venda billetes en San
229
00:09:26.279 --> 00:09:28.139
Rafael y lo quiere botar de allà de todas maneras.
230
00:09:28.330 --> 00:09:32.860
Venga acá, Tres Patines, contésteme,¿ por qué es eso? Esa
231
00:09:32.940 --> 00:09:34.899
calle es suya. Bueno, chicos
232
00:09:34.980 --> 00:09:35.120
No
233
00:09:35.179 --> 00:09:36.440
contésteme primero,
234
00:09:36.519 --> 00:09:36.620
es
235
00:09:36.700 --> 00:09:38.779
suya la calle. Bueno, espérate,
236
00:09:38.860 --> 00:09:40.500
yo te voy a... SÃ, pero piensa lo que va
237
00:09:40.519 --> 00:09:44.570
a contestar. Yo no voy a contestar, chicos. Lo que
238
00:09:44.669 --> 00:09:49.690
se dice es mÃa. SÃ. MÃa, mÃa, mÃa. SÃ. No. Ah,
239
00:09:49.850 --> 00:09:53.080
no es suya la calle. Claro. Pero bueno. Pero yo
1
00:00:04.750 --> 00:00:18.510
2
00:00:18.609 --> 00:00:24.670
3
00:00:24.710 --> 00:00:26.030
4
00:00:27.350 --> 00:00:30.199
5
00:00:30.239 --> 00:00:30.500
6
00:00:30.519 --> 00:00:34.539
7
00:00:34.579 --> 00:00:36.310
8
00:00:37.280 --> 00:00:38.200
9
00:00:38.240 --> 00:00:39.039
10
00:00:39.159 --> 00:00:42.619
11
00:00:42.719 --> 00:00:45.259
12
00:00:45.299 --> 00:00:48.500
13
00:00:48.659 --> 00:00:50.960
14
00:00:51.119 --> 00:00:54.140
15
00:00:54.259 --> 00:00:57.259
16
00:00:57.280 --> 00:01:00.420
17
00:01:00.479 --> 00:01:03.670
18
00:01:03.710 --> 00:01:06.030
19
00:01:06.090 --> 00:01:07.969
20
00:01:08.129 --> 00:01:12.280
21
00:01:12.319 --> 00:01:14.859
22
00:01:15.140 --> 00:01:17.120
23
00:01:17.140 --> 00:01:19.159
24
00:01:19.200 --> 00:01:21.340
25
00:01:22.980 --> 00:01:23.060
26
00:01:23.079 --> 00:01:28.299
27
00:01:27.560 --> 00:01:29.890
28
00:01:29.930 --> 00:01:29.969
29
00:01:30.030 --> 00:01:33.269
30
00:01:33.290 --> 00:01:37.010
31
00:01:37.090 --> 00:01:40.950
32
00:01:41.569 --> 00:01:42.609
33
00:01:42.950 --> 00:01:43.609
34
00:01:43.629 --> 00:01:45.469
35
00:01:45.969 --> 00:01:55.819
36
00:01:55.980 --> 00:02:00.219
37
00:02:02.540 --> 00:02:06.540
38
00:02:06.560 --> 00:02:10.020
39
00:02:10.080 --> 00:02:11.520
40
00:02:11.599 --> 00:02:12.259
41
00:02:12.360 --> 00:02:13.430
42
00:02:13.539 --> 00:02:16.659
43
00:02:16.780 --> 00:02:16.900
44
00:02:16.979 --> 00:02:19.509
45
00:02:19.569 --> 00:02:22.830
46
00:02:22.930 --> 00:02:23.990
47
00:02:24.129 --> 00:02:24.229
48
00:02:24.289 --> 00:02:24.569
49
00:02:25.189 --> 00:02:27.379
50
00:02:27.439 --> 00:02:28.719
51
00:02:29.000 --> 00:02:29.090
52
00:02:29.129 --> 00:02:29.860
53
00:02:30.120 --> 00:02:31.750
54
00:02:31.960 --> 00:02:35.080
55
00:02:35.159 --> 00:02:37.939
56
00:02:37.979 --> 00:02:38.539
57
00:02:38.780 --> 00:02:40.819
58
00:02:40.879 --> 00:02:43.360
59
00:02:43.400 --> 00:02:45.500
60
00:02:45.520 --> 00:02:50.150
61
00:02:50.210 --> 00:02:53.430
62
00:02:53.550 --> 00:02:56.310
63
00:02:56.469 --> 00:03:00.349
64
00:03:00.599 --> 00:03:01.719
65
00:03:02.009 --> 00:03:06.080
66
00:03:06.120 --> 00:03:07.819
67
00:03:07.860 --> 00:03:11.300
68
00:03:11.379 --> 00:03:11.900
69
00:03:12.330 --> 00:03:16.319
70
00:03:16.759 --> 00:03:21.560
71
00:03:21.599 --> 00:03:22.969
72
00:03:23.050 --> 00:03:23.330
73
00:03:23.509 --> 00:03:23.789
74
00:03:23.810 --> 00:03:23.949
75
00:03:24.409 --> 00:03:25.960
76
00:03:26.270 --> 00:03:27.150
77
00:03:27.210 --> 00:03:30.889
78
00:03:30.949 --> 00:03:32.129
79
00:03:32.189 --> 00:03:32.909
80
00:03:32.949 --> 00:03:38.919
81
00:03:39.500 --> 00:03:41.340
82
00:03:41.419 --> 00:03:41.669
83
00:03:41.960 --> 00:03:45.000
84
00:03:45.060 --> 00:03:47.180
85
00:03:47.240 --> 00:03:48.930
86
00:03:49.000 --> 00:03:52.729
87
00:03:52.979 --> 00:03:56.180
88
00:03:56.199 --> 00:03:56.719
89
00:03:56.789 --> 00:03:57.610
90
00:03:58.270 --> 00:04:00.379
91
00:04:00.419 --> 00:04:03.680
92
00:04:03.740 --> 00:04:06.030
93
00:04:06.060 --> 00:04:08.189
94
00:04:08.229 --> 00:04:12.789
95
00:04:12.889 --> 00:04:13.030
96
00:04:13.129 --> 00:04:15.830
97
00:04:15.889 --> 00:04:17.949
98
00:04:18.379 --> 00:04:21.350
99
00:04:21.509 --> 00:04:22.930
100
00:04:22.949 --> 00:04:26.209
101
00:04:26.250 --> 00:04:26.389
102
00:04:26.569 --> 00:04:28.420
103
00:04:28.600 --> 00:04:31.579
104
00:04:31.620 --> 00:04:32.060
105
00:04:32.100 --> 00:04:36.279
106
00:04:36.339 --> 00:04:38.069
107
00:04:38.250 --> 00:04:41.769
108
00:04:41.790 --> 00:04:43.680
109
00:04:43.899 --> 00:04:45.959
110
00:04:46.139 --> 00:04:48.920
111
00:04:49.220 --> 00:04:51.290
112
00:04:51.310 --> 00:04:54.069
113
00:04:54.129 --> 00:04:54.180
114
00:04:54.250 --> 00:04:59.740
115
00:05:00.259 --> 00:05:01.449
116
00:05:01.870 --> 00:05:05.819
117
00:05:06.000 --> 00:05:11.689
118
00:05:11.750 --> 00:05:14.350
119
00:05:14.370 --> 00:05:14.589
120
00:05:15.410 --> 00:05:17.610
121
00:05:17.629 --> 00:05:17.790
122
00:05:17.850 --> 00:05:20.420
123
00:05:20.439 --> 00:05:23.019
124
00:05:23.060 --> 00:05:23.459
125
00:05:23.660 --> 00:05:23.790
126
00:05:24.000 --> 00:05:27.459
127
00:05:27.959 --> 00:05:30.980
128
00:05:31.120 --> 00:05:32.480
129
00:05:32.500 --> 00:05:33.079
130
00:05:33.319 --> 00:05:34.120
131
00:05:34.660 --> 00:05:38.019
132
00:05:38.060 --> 00:05:40.579
133
00:05:40.639 --> 00:05:43.120
134
00:05:43.139 --> 00:05:45.379
135
00:05:45.439 --> 00:05:48.370
136
00:05:48.410 --> 00:05:50.029
137
00:05:50.089 --> 00:05:51.629
138
00:05:51.649 --> 00:05:53.209
139
00:05:53.769 --> 00:05:56.029
140
00:05:56.089 --> 00:05:59.310
141
00:05:59.379 --> 00:06:01.040
142
00:06:01.279 --> 00:06:04.379
143
00:06:04.420 --> 00:06:04.819
144
00:06:05.230 --> 00:06:08.579
145
00:06:08.680 --> 00:06:09.680
146
00:06:10.019 --> 00:06:11.069
147
00:06:11.170 --> 00:06:12.670
148
00:06:12.910 --> 00:06:16.040
149
00:06:16.100 --> 00:06:16.879
150
00:06:16.939 --> 00:06:18.319
151
00:06:18.459 --> 00:06:22.300
152
00:06:22.699 --> 00:06:25.000
153
00:06:25.040 --> 00:06:28.180
154
00:06:28.220 --> 00:06:31.480
155
00:06:31.540 --> 00:06:33.730
156
00:06:33.980 --> 00:06:35.079
157
00:06:35.259 --> 00:06:39.879
158
00:06:39.939 --> 00:06:40.860
159
00:06:40.939 --> 00:06:43.230
160
00:06:43.269 --> 00:06:43.370
161
00:06:43.470 --> 00:06:45.329
162
00:06:45.370 --> 00:06:48.389
163
00:06:48.410 --> 00:06:51.410
164
00:06:51.449 --> 00:06:52.889
165
00:06:52.949 --> 00:06:53.550
166
00:06:53.990 --> 00:06:54.829
167
00:06:57.050 --> 00:07:02.069
168
00:07:02.149 --> 00:07:04.550
169
00:07:04.889 --> 00:07:09.009
170
00:07:09.100 --> 00:07:10.959
171
00:07:10.980 --> 00:07:11.269
172
00:07:11.290 --> 00:07:14.579
173
00:07:14.639 --> 00:07:17.540
174
00:07:17.579 --> 00:07:19.079
175
00:07:19.199 --> 00:07:23.560
176
00:07:23.660 --> 00:07:27.180
177
00:07:27.459 --> 00:07:28.310
178
00:07:28.610 --> 00:07:30.910
179
00:07:31.009 --> 00:07:31.170
180
00:07:31.230 --> 00:07:32.899
181
00:07:33.000 --> 00:07:35.160
182
00:07:35.949 --> 00:07:36.250
183
00:07:36.290 --> 00:07:36.970
184
00:07:36.990 --> 00:07:38.610
185
00:07:38.649 --> 00:07:39.129
186
00:07:39.730 --> 00:07:41.910
187
00:07:41.930 --> 00:07:44.009
188
00:07:44.100 --> 00:07:47.620
189
00:07:47.699 --> 00:07:48.620
190
00:07:48.750 --> 00:07:50.720
191
00:07:50.800 --> 00:07:51.329
192
00:07:51.699 --> 00:07:55.600
193
00:07:55.639 --> 00:07:59.240
194
00:07:59.500 --> 00:08:00.439
195
00:08:00.509 --> 00:08:02.660
196
00:08:02.740 --> 00:08:05.220
197
00:08:05.500 --> 00:08:07.740
198
00:08:07.779 --> 00:08:10.350
199
00:08:10.490 --> 00:08:13.110
200
00:08:13.230 --> 00:08:13.550
201
00:08:13.629 --> 00:08:14.050
202
00:08:14.110 --> 00:08:15.329
203
00:08:16.129 --> 00:08:18.649
204
00:08:18.689 --> 00:08:21.389
205
00:08:21.449 --> 00:08:23.480
206
00:08:23.500 --> 00:08:26.259
207
00:08:26.459 --> 00:08:29.720
208
00:08:29.740 --> 00:08:30.160
209
00:08:30.439 --> 00:08:32.419
210
00:08:32.460 --> 00:08:32.559
211
00:08:32.740 --> 00:08:34.299
212
00:08:34.340 --> 00:08:39.059
213
00:08:39.080 --> 00:08:42.029
214
00:08:42.070 --> 00:08:44.669
215
00:08:44.710 --> 00:08:46.799
216
00:08:46.879 --> 00:08:52.570
217
00:08:52.700 --> 00:08:53.840
218
00:08:54.059 --> 00:08:57.519
219
00:08:57.820 --> 00:09:01.100
220
00:09:01.580 --> 00:09:04.730
221
00:09:04.789 --> 00:09:06.049
222
00:09:06.149 --> 00:09:07.789
223
00:09:07.850 --> 00:09:11.820
224
00:09:12.179 --> 00:09:15.440
225
00:09:15.519 --> 00:09:19.620
226
00:09:19.659 --> 00:09:20.960
227
00:09:21.460 --> 00:09:23.679
228
00:09:23.720 --> 00:09:26.179
229
00:09:26.279 --> 00:09:28.139
230
00:09:28.330 --> 00:09:32.860
231
00:09:32.940 --> 00:09:34.899
232
00:09:34.980 --> 00:09:35.120
233
00:09:35.179 --> 00:09:36.440
234
00:09:36.519 --> 00:09:36.620
235
00:09:36.700 --> 00:09:38.779
236
00:09:38.860 --> 00:09:40.500
237
00:09:40.519 --> 00:09:44.570
238
00:09:44.669 --> 00:09:49.690
239
00:09:49.850 --> 00:09:53.080



