April 9, 2026
El jardín de las delicias: Musical "Los Miserables" en el Teatro Apolo de Madrid
Luis Herrero y Ayanta Barilli hablan del musical basado en la novela de Víctor Hugo, que celebra el 40 aniversario de su estreno en Londres.
WEBVTT
1
00:00:00.580 --> 00:00:05.599
En Casa de Herrero, con Luis Herrero, es radio.
2
00:00:06.860 --> 00:00:11.009
En Casa de Herrero, con Luis Herrero, es radio.
3
00:00:26.820 --> 00:00:36.719
I dreamed that love would never die I prayed that
4
00:00:36.759 --> 00:00:45.640
God would be forgiving Then I was young and unafraid
5
00:00:45.780 --> 00:01:05.670
When dreams were made and used and wasted There was
6
00:01:05.689 --> 00:01:09.719
no ransom to be paid No song on song, no
7
00:01:09.760 --> 00:01:14.879
wine untasted But the tigers come at night With their
8
00:01:14.920 --> 00:01:26.109
voices soft as thunder As they tear your hopes apart
9
00:01:26.189 --> 00:01:33.120
And they turn your dream to shame
10
00:01:50.480 --> 00:01:54.000
Y que viviéramos años juntos Pero hay sueños que no
11
00:01:54.200 --> 00:01:57.760
se pueden ser Y hay tormentas que no se pueden
12
00:01:57.799 --> 00:02:21.240
calentar Tengo un sueño que mi vida serÃa So different
13
00:02:21.300 --> 00:02:24.620
from this hell of living So different now from what
14
00:02:24.659 --> 00:02:29.030
it seemed Now life is kill and dream I dream
15
00:02:58.750 --> 00:03:01.229
Bueno, pues acabamos de escuchar, porque asà lo ha decidido
16
00:03:01.250 --> 00:03:03.490
ya en Taborili, con buen criterio. A veces le tomo
17
00:03:03.509 --> 00:03:05.879
el pelo y, en fin, pues hacemos estas jotas de
18
00:03:05.939 --> 00:03:08.520
picadilla y decir, bueno, tal. En este caso, no. En
19
00:03:08.560 --> 00:03:11.349
este caso no puedo meterme con ella. Porque he elegido
20
00:03:11.409 --> 00:03:13.550
una canción que tiene todo el fundamento del mundo. O sea,
21
00:03:13.770 --> 00:03:17.110
ahora no tiene que hacer ningún jeriveque ni ninguna cabriola
22
00:03:17.150 --> 00:03:19.210
en el aire para justificar una canción con el asunto
23
00:03:19.250 --> 00:03:20.409
del que luego nos va a recomendar. No,
24
00:03:20.550 --> 00:03:22.469
pero fÃjate que, claro, me lo he tenido que trabajar
25
00:03:22.550 --> 00:03:24.669
porque tenéis que saber que he tenido que enviar a
26
00:03:25.349 --> 00:03:27.129
Luis y a su señora al teatro.
27
00:03:27.180 --> 00:03:27.560
SÃ, señor.
28
00:03:27.719 --> 00:03:28.810
Para ver Los Miserables.
29
00:03:28.840 --> 00:03:29.439
SÃ, señor, es verdad.
30
00:03:29.680 --> 00:03:33.879
Para poder hablar luego juntos ahora mismo de Los Miserables y,
31
00:03:34.240 --> 00:03:35.520
por lo tanto, poner esta canción.
32
00:03:35.599 --> 00:03:37.539
Todo lo que ha dicho es rigurosamente cierto, no lo
33
00:03:37.580 --> 00:03:39.000
puedo desmentirse. O sea, que ha sido un
34
00:03:39.039 --> 00:03:40.400
trabajo de un par de meses. Pero
35
00:03:40.620 --> 00:03:42.500
por lo menos di en mi descargo que yo estaba
36
00:03:42.539 --> 00:03:44.520
dispuesto a pagar la entrada. SÃ, sÃ, es verdad. Y
37
00:03:44.539 --> 00:03:46.439
tú me dijiste, ni se te ocurra, yo me encargo.
38
00:03:46.500 --> 00:03:50.060
Hombre, claro, porque luego hacemos un espacio bonito aquà y
39
00:03:50.759 --> 00:03:50.969
ya está
40
00:03:51.180 --> 00:03:53.819
Bueno, pues esta es una de ellas, porque hay varias
41
00:03:53.879 --> 00:03:57.199
canciones que, en fin, son la canción grupal en la
42
00:03:57.240 --> 00:04:00.099
que están ahà defendiendo la libertad. En las trincheras. Es
43
00:04:00.759 --> 00:04:05.370
una canción muy emocionante, pero esta es una balada que
44
00:04:05.379 --> 00:04:07.280
yo creo que ha trascendido el mundo del teatro y,
45
00:04:07.319 --> 00:04:09.939
de hecho... La versión que hemos escuchado no es la
46
00:04:10.000 --> 00:04:12.330
versión de ninguna de las actrices que hayan interpretado, ni
47
00:04:12.370 --> 00:04:15.810
en el cine ni en el teatro, este musical estupendo.
48
00:04:16.279 --> 00:04:19.360
Es que es una curiosidad, porque seguramente la recordaréis, porque
49
00:04:19.399 --> 00:04:22.899
además tienen millones de visitas en YouTube, que en el
50
00:04:22.939 --> 00:04:28.019
año 2009 apareció una mujer en un programa televisivo de estos
51
00:04:28.079 --> 00:04:32.759
de talentos, una mujer con un aspecto que no era
52
00:04:33.959 --> 00:04:37.110
el habitual, un aspecto y unas maneras, y enseguida, digamos
53
00:04:37.170 --> 00:04:42.209
que tanto el público como el jurado, hubo un cierto
54
00:04:42.310 --> 00:04:46.089
cinismo al recibirla, Además tenÃa una voz, cosa que a
55
00:04:46.129 --> 00:04:49.610
veces pasa en los cantantes, que de pronto la voz
56
00:04:49.670 --> 00:04:51.529
con la que hablan no tiene nada que ver con
57
00:04:51.730 --> 00:04:55.300
la voz impostada ya cuando canta, una voz un poco gangosa.
58
00:04:55.319 --> 00:04:58.860
Y de pronto le preguntaron,¿ y usted qué va a cantar?
59
00:04:59.639 --> 00:05:02.079
Y dijo que iba a cantar I Dreamed a Dream,
60
00:05:02.759 --> 00:05:05.379
que es este temazo de Los Miserables, que entre otras
61
00:05:05.439 --> 00:05:09.310
cosas es una canción muy difÃcil de cantar porque está
62
00:05:09.370 --> 00:05:14.029
casi en una tesitura operÃstica. Y de pronto se pone
63
00:05:14.050 --> 00:05:18.410
a cantar y se consigue el milagro, el milagro de
64
00:05:18.449 --> 00:05:22.889
acallar tanto al público como al jurado y de conseguir
65
00:05:23.829 --> 00:05:28.220
un aplauso, uno de los grandes aplausos de este tipo
66
00:05:28.639 --> 00:05:34.100
de programas en la televisión. Después ella es una mujer
67
00:05:34.120 --> 00:05:40.279
que tiene sÃndrome de Asperger, su gran ilusión era... salir
68
00:05:40.319 --> 00:05:43.019
en un programa de la tele cantando esta canción, pero claro,
69
00:05:43.079 --> 00:05:46.709
le ofrecieron todo tipo de contratos y de hecho enseguida
70
00:05:46.810 --> 00:05:50.629
grabó un disco que vendió 10 millones de copias, que es
71
00:05:50.709 --> 00:05:55.389
una barbaridad, y luego grabó otros tres, también recuperando temas
72
00:05:56.129 --> 00:06:00.759
de este tipo, que también vendieron muy bien, hasta retirarse
73
00:06:00.839 --> 00:06:04.319
en su casa en Escocia, parece ser en una casa
74
00:06:05.319 --> 00:06:08.620
muy humilde, porque esta mujer nunca... ha querido tampoco vivir
75
00:06:08.680 --> 00:06:14.779
con demasiadas alaracas y tuvo un derrame cerebral en el año 2022,
76
00:06:15.620 --> 00:06:18.990
pero del que parece que se ha recuperado perfectamente y
77
00:06:20.939 --> 00:06:22.990
se ha puesto a cantar otra vez y tal vez
78
00:06:23.329 --> 00:06:27.089
saque otro disco. O sea que, bueno, una historia muy
79
00:06:27.170 --> 00:06:32.649
curiosa que desde luego rinde homenaje también a esta partitura,
80
00:06:32.689 --> 00:06:35.290
Los Miserables. Y porque no se computan además las entradas
81
00:06:35.410 --> 00:06:38.329
en YouTube, etc., pero... es una de las mujeres que
82
00:06:38.509 --> 00:06:40.649
yo digo que tiene más visitas, no solo de los
83
00:06:41.569 --> 00:06:44.449
discos que vende, esos 10 millones de copias que tú hablabas,
84
00:06:44.949 --> 00:06:48.060
y efectivamente, el hecho de que de repente encuentres a
85
00:06:48.100 --> 00:06:53.560
una persona que parece que tenga algún tipo de deficiencia cerebral,
86
00:06:53.680 --> 00:06:58.199
de discapacidad, y de repente te sorprende, es algo muy portentoso. Bueno,
87
00:06:59.189 --> 00:07:03.029
los que han visto Los Miserables, la pelÃcula... Probablemente han
88
00:07:03.069 --> 00:07:05.769
identificado que esta canción, esta en concreto, la que hemos
89
00:07:06.100 --> 00:07:08.300
oÃdo en boca de Susan Boyle, es la que canta
90
00:07:08.519 --> 00:07:10.040
en la pelÃcula Anne Hathaway.
91
00:07:10.300 --> 00:07:14.279
Y además la canta, te decÃa, sin ninguna orquestación. Es decir,
92
00:07:14.339 --> 00:07:17.199
como se dice vulgarmente, a pelo y es un prodigio.
93
00:07:17.300 --> 00:07:21.639
Porque esa pelÃcula la recomendamos también porque es una buenÃsima pelÃcula.
94
00:07:21.670 --> 00:07:23.410
Y si quieres escuchamos un trocito
95
00:07:23.829 --> 00:07:27.610
para comparar una con otra. SÃ, porque, ojo, ella es
96
00:07:27.649 --> 00:07:30.670
actriz y habitualmente no canta. De hecho, en el 95%
97
00:07:31.230 --> 00:07:33.269
de las pelÃculas que ha hecho... Sencillamente se le emite
98
00:07:33.290 --> 00:07:35.040
a actuar, pero fÃjense cómo canta.
99
00:07:35.379 --> 00:07:44.560
I dreamed a
100
00:07:48.129 --> 00:07:50.629
dream
101
00:07:50.689 --> 00:07:53.329
and time gone by And hope was high and life
102
00:07:53.370 --> 00:08:10.500
worth living I dreamed that love would never die Bueno,
103
00:08:10.540 --> 00:08:13.100
va subiendo poco a poco. Sà tiene orquestación muy leve
104
00:08:13.120 --> 00:08:16.720
en comparación con la versión original, pero va subiendo poco
105
00:08:16.740 --> 00:08:17.899
a poco y se convierte en
106
00:08:18.139 --> 00:08:18.660
una
107
00:08:19.240 --> 00:08:21.139
O sea, no la hemos dejado porque ya la hemos
108
00:08:21.220 --> 00:08:23.800
oÃdo en la primera versión y para no arrepentirnos. Pero bueno,
109
00:08:23.839 --> 00:08:26.769
lo digo porque efectivamente es una cosa muy sorprendente Cuando
110
00:08:26.790 --> 00:08:28.730
uno ve la pelÃcula, yo no habÃa visto el musical
111
00:08:29.250 --> 00:08:32.220
que nos va a recomendar ahora Allantra, pero tengo que
112
00:08:32.279 --> 00:08:36.159
secundar esa recomendación porque efectivamente estuve de gañote. Es verdad
113
00:08:36.220 --> 00:08:39.120
que esto no lo suelo recomendar, pero es la verdad
114
00:08:39.220 --> 00:08:41.679
y por lo tanto lo tengo que reconocer. Y me
115
00:08:41.779 --> 00:08:44.409
quedé fascinado, sobre todo, ya se lo he contado antes
116
00:08:44.470 --> 00:08:46.470
a Allantra y ahora lo comparto aquà con todos ustedes
117
00:08:46.490 --> 00:08:50.169
a micrófono abierto, por la escenografÃa. Yo nunca habÃa visto
118
00:08:50.210 --> 00:08:53.090
en España, jamás habÃa visto en España una puesta en
119
00:08:53.129 --> 00:08:59.269
escena tan deslumbrante, tan apabullante, tan espectacular como la de
120
00:08:59.289 --> 00:08:59.889
Los Miserables.
121
00:09:00.070 --> 00:09:02.970
Bueno, es que en Los Miserables el montaje es una
122
00:09:03.029 --> 00:09:06.169
de sus grandes virtudes, no la única, porque luego está
123
00:09:06.240 --> 00:09:09.720
toda la partitura, la historia y quienes lo interpretan, que
124
00:09:09.779 --> 00:09:13.039
suelen ser actores y actrices de primera categorÃa. Y niños,
125
00:09:13.059 --> 00:09:17.039
que también hablaremos de los niños. La escenografÃa de Los
126
00:09:17.639 --> 00:09:20.899
Miserables es grandiosa, es de lo más grandioso que se
127
00:09:20.970 --> 00:09:25.009
puede imaginar. Encontrar en el teatro, porque encontramos un escenario motorizado,
128
00:09:25.490 --> 00:09:29.929
torres giratorias y deslizantes. La barricada, la famosa barricada, es
129
00:09:29.990 --> 00:09:33.370
una barricada giratoria que va creciendo y gira durante la
130
00:09:33.429 --> 00:09:37.289
batalla para dar esa sensación de batalla, de que se
131
00:09:37.309 --> 00:09:41.149
está poniendo el mundo del revés. Elementos suspendidos por encima
132
00:09:41.210 --> 00:09:46.009
del telar que bajan y suben y también en tierra
133
00:09:46.320 --> 00:09:53.200
que se... se chupan, digamos, los elementos escenográficos. Es otra
134
00:09:53.340 --> 00:09:57.440
parte más importantÃsima de este montaje porque se convierte, por
135
00:09:57.519 --> 00:10:01.139
decirlo de alguna manera, en otro gran actor, porque sigue
136
00:10:01.210 --> 00:10:06.149
la música, sigue todos los movimientos escénicos y realmente consigue
137
00:10:06.429 --> 00:10:09.929
otorgarte esa sensación, entre otras cosas, del paso del tiempo,
138
00:10:09.990 --> 00:10:13.330
porque estamos hablando de una historia que se desarrolla a
139
00:10:13.389 --> 00:10:16.360
lo largo... de muchÃsimos años, del paso del tiempo, del
140
00:10:16.559 --> 00:10:19.500
paso de las emociones, de los diferentes ambientes, los ambientes
141
00:10:19.980 --> 00:10:27.309
más elevados socialmente, los ambientes de la calle absolutamente mÃseros,
142
00:10:27.450 --> 00:10:31.690
los de la guerra, en fin, es verdaderamente un prodigio
143
00:10:31.870 --> 00:10:37.080
técnico y es impresionante que que en España tengamos ya
144
00:10:37.179 --> 00:10:42.419
la capacidad como para presentar un montaje hecho de una
145
00:10:42.480 --> 00:10:46.980
manera impecable y que emociona por muchas razones, pero también
146
00:10:47.039 --> 00:10:51.889
por la grandeza que estamos viendo, porque hasta el menos, digamos,
147
00:10:51.970 --> 00:10:53.629
el que sepa menos de teatro se va a dar
148
00:10:53.690 --> 00:10:56.450
cuenta de que está ante un espectáculo muy grande.
149
00:10:56.529 --> 00:10:58.029
Pero a lo mejor no me he reparado en algo
150
00:10:58.129 --> 00:11:00.789
que cuando estaba hablando con Ayanta, antes de que se
151
00:11:00.830 --> 00:11:03.450
encendiera la luz roja, ella me ha hecho caer en
152
00:11:03.490 --> 00:11:07.809
esa idea, porque yo le decÃa... Me sorprende que el
153
00:11:07.870 --> 00:11:10.429
enorme elenco de actores dice, bueno, pero es que no
154
00:11:10.470 --> 00:11:12.840
cuentas la gente a la que no se ve. Es decir,
155
00:11:12.980 --> 00:11:16.779
todo ese escenario que estaba comentando ahÃ, que está perfectamente sincronizado,
156
00:11:17.679 --> 00:11:21.700
es lo que es Porque no sé cuántas personas hay
157
00:11:21.899 --> 00:11:22.740
entre cajas.
158
00:11:22.779 --> 00:11:25.820
Bueno, hay más personas entre cajas, muchas más personas entre
159
00:11:25.899 --> 00:11:28.250
cajas que las que hay en escenario. O sea, yo
160
00:11:28.289 --> 00:11:31.789
no sé ahora mismo cuántos actores puede haber, pero puede haber 25, 30,
161
00:11:33.370 --> 00:11:37.200
más la orquesta, por supuesto, porque es música en directo,
162
00:11:37.259 --> 00:11:39.980
como debe ser un... un musical, pero es que detrás
163
00:11:40.539 --> 00:11:47.629
hay todo tipo de trabajadores técnicos del teatro, tanto en
164
00:11:47.649 --> 00:11:51.950
ese movimiento escénico del que estábamos hablando, o sea, tramoyistas,
165
00:11:52.730 --> 00:11:56.230
regidores de escena, que son los que dirigen en directo
166
00:11:56.250 --> 00:11:58.779
y dan las entradas y las salidas, porque si no,
167
00:11:59.000 --> 00:12:03.980
aquello es como una ciudad entre cajas, cambios de vestuario
168
00:12:04.340 --> 00:12:07.639
muy rápidos, en Los Miserables, imaginaros, estamos hablando de una
169
00:12:09.539 --> 00:12:12.990
una de las grandes novelas románticas que escribió VÃctor Hugo.
170
00:12:13.639 --> 00:12:16.649
Y es claro, hay muchÃsimos personajes, muchos más de los
171
00:12:16.710 --> 00:12:20.830
actores que están. Por lo tanto, cada actor representa a
172
00:12:20.870 --> 00:12:24.450
varios personajes y eso significa que hay cambios de vestuario
173
00:12:24.549 --> 00:12:26.970
muy rápidos y un vestuario muy aparatoso, porque es un
174
00:12:27.009 --> 00:12:32.049
vestuario decimonónico. Es decir, que hay ayudantes de vestuario de todo.
175
00:12:33.610 --> 00:12:38.779
Es realmente... Solo pergeñar esta historia es un prodigio. Luego
176
00:12:38.840 --> 00:12:44.919
ya llevarla a escena, pues otro, porque es muy difÃcil.
177
00:12:44.960 --> 00:12:48.279
En el reparto encontramos a Adrián Salcedo, que hace el
178
00:12:48.360 --> 00:12:53.129
papel de Jean Valjean, a Pitu Maribens, que hace el
179
00:12:53.169 --> 00:12:57.570
papel de Javert, el policÃa malo que lo persigue... Teresa
180
00:12:57.649 --> 00:13:00.610
Ferrer en el papel de Fantina y luego, bueno, Cosette,
181
00:13:00.730 --> 00:13:04.029
Alexia Pascual, está dirigido por VÃctor Conde, pero le comentaba
182
00:13:04.100 --> 00:13:07.320
también a Luis que estos son unos montajes que siempre
183
00:13:07.379 --> 00:13:09.820
se hacen iguales, es decir, que no se pueden variar
184
00:13:09.860 --> 00:13:12.100
porque está prohibido, cosa de la que me alegro, porque
185
00:13:12.159 --> 00:13:14.200
yo creo que cuando una cosa está bien hecha hay
186
00:13:14.220 --> 00:13:17.259
que dejarla estar como está. Entonces, digamos que el director
187
00:13:17.299 --> 00:13:20.700
adjunto se limita a reproducir, digo se limita entre comillas,
188
00:13:20.820 --> 00:13:23.259
porque hay que saber hacerlo y creo que en este
189
00:13:23.330 --> 00:13:28.070
caso VÃctor Conde ha hecho también un trabajo excelente impresionante.
190
00:13:28.429 --> 00:13:32.750
El folleto y la música es de Schoenberg, que es
191
00:13:32.850 --> 00:13:37.639
un productor, actor, cantante, compositor, que realmente hizo de todo,
192
00:13:37.659 --> 00:13:41.080
ha hecho de todo y sigue haciendo de todo, pero bueno,
193
00:13:41.879 --> 00:13:47.210
la inspiración de esta historia es muy curiosa porque parece
194
00:13:47.269 --> 00:13:51.710
ser que el letrista, que es un francés, Bublil, fue
195
00:13:51.730 --> 00:13:55.330
a ver Oliver, el musical que es una adaptación de
196
00:13:55.789 --> 00:13:59.220
la famosa novela de Edikens, Oliver Twist. Y entonces cuando
197
00:13:59.340 --> 00:14:04.159
sale ese otro niño que es Oliver en escena, pues
198
00:14:04.200 --> 00:14:08.980
tuvo como una corazonada y pensó, hay que hacer los miserables.
199
00:14:09.100 --> 00:14:11.159
O sea, si han hecho Oliver Twist, hay que hacer
200
00:14:11.210 --> 00:14:16.289
los miserables, porque tiene la grandeza. Oliver Twist es un
201
00:14:16.570 --> 00:14:20.529
musical también... preciosÃsimo y claro, tiene toda esa emoción de
202
00:14:21.389 --> 00:14:26.000
los niños maltratados, otra historia muy romántica como era Dickens
203
00:14:26.360 --> 00:14:30.039
y que también la tiene Los Miserables, tiene una lÃnea
204
00:14:30.059 --> 00:14:33.940
que es muy común y entonces pensó que habÃa que
205
00:14:33.960 --> 00:14:36.659
llevar a escena a ese niño de Los Miserables que
206
00:14:36.840 --> 00:14:39.779
se llama Garrosh y que si vais a verlos va
207
00:14:39.799 --> 00:14:44.299
a a emocionar muchÃsimo porque además decÃamos que es que
208
00:14:44.860 --> 00:14:46.600
el niño que vio Luis y el niño que vi
209
00:14:46.639 --> 00:14:49.620
yo no sé si es el mismo porque sabemos que
210
00:14:49.679 --> 00:14:54.070
los niños están muy protegidos, pueden trabajar solo un dÃa
211
00:14:54.110 --> 00:14:57.990
a la semana cada niño para que puedan seguir formándose
212
00:14:58.009 --> 00:15:01.100
y estudiando y demás para que no se conviertan en
213
00:15:01.559 --> 00:15:06.059
Oliver Twist. Y entonces, pues claro, aquà se trata en
214
00:15:06.159 --> 00:15:09.340
estos musicales, como también lo hemos visto en el Oliver Twist,
215
00:15:09.379 --> 00:15:12.279
que se presentó estas navidades en el Teatro de la Latina,
216
00:15:12.299 --> 00:15:15.759
o en Matilda, en fin, han hecho ya muchos musicales
217
00:15:15.830 --> 00:15:18.429
en España donde los protagonistas son... Son los niños, pues
218
00:15:18.450 --> 00:15:22.470
tiene que haber una escuela detrás para que sostenga estas producciones.
219
00:15:22.870 --> 00:15:25.490
Una escuela que pueda... Porque claro, estos niños no salen
220
00:15:25.509 --> 00:15:27.210
de la nada. Estos son niños que han estudiado ya
221
00:15:27.289 --> 00:15:32.100
mucho y que tienen ya una capacidad vocal que es... Bueno,
222
00:15:32.129 --> 00:15:33.000
vocal y actoral
223
00:15:33.259 --> 00:15:34.419
Y actoral, que es apabullante
224
00:15:34.799 --> 00:15:37.419
Porque además hablamos de él, que es efectivamente el que
225
00:15:37.460 --> 00:15:40.740
tiene el papel infantil estelar. Pero es que hay más
226
00:15:40.820 --> 00:15:42.320
niños. Hay más niños que están... Y
227
00:15:42.360 --> 00:15:45.399
todos lo hacen bien. Este papel en concreto es un papel...
228
00:15:45.919 --> 00:15:48.000
Muy emocionante, no voy a decir nada, porque si alguien
229
00:15:48.039 --> 00:15:49.159
no lo ha visto, hay una estrella. De hecho
230
00:15:49.279 --> 00:15:52.000
el cartel es el niño. Eso es. Es el niño,
231
00:15:52.019 --> 00:15:55.870
o sea, que imaginaros la importancia que tiene. Total, que Bublil,
232
00:15:55.889 --> 00:16:02.330
el letrista, pues le dio esta inspiración y entonces llamó
233
00:16:02.350 --> 00:16:04.509
enseguida a Schomberg, a su amigo, que era su amigo,
234
00:16:04.529 --> 00:16:08.779
y crearon un álbum conceptual sobre los miserables, es decir,
235
00:16:10.379 --> 00:16:16.769
cómo contar la novela En música, cómo trasladarla a la música.
236
00:16:17.210 --> 00:16:20.789
Un álbum que en principio estaba destinado a un nicho,
237
00:16:20.860 --> 00:16:24.259
lo que se dice, un público asà pequeñito que tuviera
238
00:16:24.279 --> 00:16:29.240
un poco ese gusto y sin embargo lo escuchó McIntosh,
1
00:00:00.580 --> 00:00:05.599
2
00:00:06.860 --> 00:00:11.009
3
00:00:26.820 --> 00:00:36.719
4
00:00:36.759 --> 00:00:45.640
5
00:00:45.780 --> 00:01:05.670
6
00:01:05.689 --> 00:01:09.719
7
00:01:09.760 --> 00:01:14.879
8
00:01:14.920 --> 00:01:26.109
9
00:01:26.189 --> 00:01:33.120
10
00:01:50.480 --> 00:01:54.000
11
00:01:54.200 --> 00:01:57.760
12
00:01:57.799 --> 00:02:21.240
13
00:02:21.300 --> 00:02:24.620
14
00:02:24.659 --> 00:02:29.030
15
00:02:58.750 --> 00:03:01.229
16
00:03:01.250 --> 00:03:03.490
17
00:03:03.509 --> 00:03:05.879
18
00:03:05.939 --> 00:03:08.520
19
00:03:08.560 --> 00:03:11.349
20
00:03:11.409 --> 00:03:13.550
21
00:03:13.770 --> 00:03:17.110
22
00:03:17.150 --> 00:03:19.210
23
00:03:19.250 --> 00:03:20.409
24
00:03:20.550 --> 00:03:22.469
25
00:03:22.550 --> 00:03:24.669
26
00:03:25.349 --> 00:03:27.129
27
00:03:27.180 --> 00:03:27.560
28
00:03:27.719 --> 00:03:28.810
29
00:03:28.840 --> 00:03:29.439
30
00:03:29.680 --> 00:03:33.879
31
00:03:34.240 --> 00:03:35.520
32
00:03:35.599 --> 00:03:37.539
33
00:03:37.580 --> 00:03:39.000
34
00:03:39.039 --> 00:03:40.400
35
00:03:40.620 --> 00:03:42.500
36
00:03:42.539 --> 00:03:44.520
37
00:03:44.539 --> 00:03:46.439
38
00:03:46.500 --> 00:03:50.060
39
00:03:50.759 --> 00:03:50.969
40
00:03:51.180 --> 00:03:53.819
41
00:03:53.879 --> 00:03:57.199
42
00:03:57.240 --> 00:04:00.099
43
00:04:00.759 --> 00:04:05.370
44
00:04:05.379 --> 00:04:07.280
45
00:04:07.319 --> 00:04:09.939
46
00:04:10.000 --> 00:04:12.330
47
00:04:12.370 --> 00:04:15.810
48
00:04:16.279 --> 00:04:19.360
49
00:04:19.399 --> 00:04:22.899
50
00:04:22.939 --> 00:04:28.019
51
00:04:28.079 --> 00:04:32.759
52
00:04:33.959 --> 00:04:37.110
53
00:04:37.170 --> 00:04:42.209
54
00:04:42.310 --> 00:04:46.089
55
00:04:46.129 --> 00:04:49.610
56
00:04:49.670 --> 00:04:51.529
57
00:04:51.730 --> 00:04:55.300
58
00:04:55.319 --> 00:04:58.860
59
00:04:59.639 --> 00:05:02.079
60
00:05:02.759 --> 00:05:05.379
61
00:05:05.439 --> 00:05:09.310
62
00:05:09.370 --> 00:05:14.029
63
00:05:14.050 --> 00:05:18.410
64
00:05:18.449 --> 00:05:22.889
65
00:05:23.829 --> 00:05:28.220
66
00:05:28.639 --> 00:05:34.100
67
00:05:34.120 --> 00:05:40.279
68
00:05:40.319 --> 00:05:43.019
69
00:05:43.079 --> 00:05:46.709
70
00:05:46.810 --> 00:05:50.629
71
00:05:50.709 --> 00:05:55.389
72
00:05:56.129 --> 00:06:00.759
73
00:06:00.839 --> 00:06:04.319
74
00:06:05.319 --> 00:06:08.620
75
00:06:08.680 --> 00:06:14.779
76
00:06:15.620 --> 00:06:18.990
77
00:06:20.939 --> 00:06:22.990
78
00:06:23.329 --> 00:06:27.089
79
00:06:27.170 --> 00:06:32.649
80
00:06:32.689 --> 00:06:35.290
81
00:06:35.410 --> 00:06:38.329
82
00:06:38.509 --> 00:06:40.649
83
00:06:41.569 --> 00:06:44.449
84
00:06:44.949 --> 00:06:48.060
85
00:06:48.100 --> 00:06:53.560
86
00:06:53.680 --> 00:06:58.199
87
00:06:59.189 --> 00:07:03.029
88
00:07:03.069 --> 00:07:05.769
89
00:07:06.100 --> 00:07:08.300
90
00:07:08.519 --> 00:07:10.040
91
00:07:10.300 --> 00:07:14.279
92
00:07:14.339 --> 00:07:17.199
93
00:07:17.300 --> 00:07:21.639
94
00:07:21.670 --> 00:07:23.410
95
00:07:23.829 --> 00:07:27.610
96
00:07:27.649 --> 00:07:30.670
97
00:07:31.230 --> 00:07:33.269
98
00:07:33.290 --> 00:07:35.040
99
00:07:35.379 --> 00:07:44.560
100
00:07:48.129 --> 00:07:50.629
101
00:07:50.689 --> 00:07:53.329
102
00:07:53.370 --> 00:08:10.500
103
00:08:10.540 --> 00:08:13.100
104
00:08:13.120 --> 00:08:16.720
105
00:08:16.740 --> 00:08:17.899
106
00:08:18.139 --> 00:08:18.660
107
00:08:19.240 --> 00:08:21.139
108
00:08:21.220 --> 00:08:23.800
109
00:08:23.839 --> 00:08:26.769
110
00:08:26.790 --> 00:08:28.730
111
00:08:29.250 --> 00:08:32.220
112
00:08:32.279 --> 00:08:36.159
113
00:08:36.220 --> 00:08:39.120
114
00:08:39.220 --> 00:08:41.679
115
00:08:41.779 --> 00:08:44.409
116
00:08:44.470 --> 00:08:46.470
117
00:08:46.490 --> 00:08:50.169
118
00:08:50.210 --> 00:08:53.090
119
00:08:53.129 --> 00:08:59.269
120
00:08:59.289 --> 00:08:59.889
121
00:09:00.070 --> 00:09:02.970
122
00:09:03.029 --> 00:09:06.169
123
00:09:06.240 --> 00:09:09.720
124
00:09:09.779 --> 00:09:13.039
125
00:09:13.059 --> 00:09:17.039
126
00:09:17.639 --> 00:09:20.899
127
00:09:20.970 --> 00:09:25.009
128
00:09:25.490 --> 00:09:29.929
129
00:09:29.990 --> 00:09:33.370
130
00:09:33.429 --> 00:09:37.289
131
00:09:37.309 --> 00:09:41.149
132
00:09:41.210 --> 00:09:46.009
133
00:09:46.320 --> 00:09:53.200
134
00:09:53.340 --> 00:09:57.440
135
00:09:57.519 --> 00:10:01.139
136
00:10:01.210 --> 00:10:06.149
137
00:10:06.429 --> 00:10:09.929
138
00:10:09.990 --> 00:10:13.330
139
00:10:13.389 --> 00:10:16.360
140
00:10:16.559 --> 00:10:19.500
141
00:10:19.980 --> 00:10:27.309
142
00:10:27.450 --> 00:10:31.690
143
00:10:31.870 --> 00:10:37.080
144
00:10:37.179 --> 00:10:42.419
145
00:10:42.480 --> 00:10:46.980
146
00:10:47.039 --> 00:10:51.889
147
00:10:51.970 --> 00:10:53.629
148
00:10:53.690 --> 00:10:56.450
149
00:10:56.529 --> 00:10:58.029
150
00:10:58.129 --> 00:11:00.789
151
00:11:00.830 --> 00:11:03.450
152
00:11:03.490 --> 00:11:07.809
153
00:11:07.870 --> 00:11:10.429
154
00:11:10.470 --> 00:11:12.840
155
00:11:12.980 --> 00:11:16.779
156
00:11:17.679 --> 00:11:21.700
157
00:11:21.899 --> 00:11:22.740
158
00:11:22.779 --> 00:11:25.820
159
00:11:25.899 --> 00:11:28.250
160
00:11:28.289 --> 00:11:31.789
161
00:11:33.370 --> 00:11:37.200
162
00:11:37.259 --> 00:11:39.980
163
00:11:40.539 --> 00:11:47.629
164
00:11:47.649 --> 00:11:51.950
165
00:11:52.730 --> 00:11:56.230
166
00:11:56.250 --> 00:11:58.779
167
00:11:59.000 --> 00:12:03.980
168
00:12:04.340 --> 00:12:07.639
169
00:12:09.539 --> 00:12:12.990
170
00:12:13.639 --> 00:12:16.649
171
00:12:16.710 --> 00:12:20.830
172
00:12:20.870 --> 00:12:24.450
173
00:12:24.549 --> 00:12:26.970
174
00:12:27.009 --> 00:12:32.049
175
00:12:33.610 --> 00:12:38.779
176
00:12:38.840 --> 00:12:44.919
177
00:12:44.960 --> 00:12:48.279
178
00:12:48.360 --> 00:12:53.129
179
00:12:53.169 --> 00:12:57.570
180
00:12:57.649 --> 00:13:00.610
181
00:13:00.730 --> 00:13:04.029
182
00:13:04.100 --> 00:13:07.320
183
00:13:07.379 --> 00:13:09.820
184
00:13:09.860 --> 00:13:12.100
185
00:13:12.159 --> 00:13:14.200
186
00:13:14.220 --> 00:13:17.259
187
00:13:17.299 --> 00:13:20.700
188
00:13:20.820 --> 00:13:23.259
189
00:13:23.330 --> 00:13:28.070
190
00:13:28.429 --> 00:13:32.750
191
00:13:32.850 --> 00:13:37.639
192
00:13:37.659 --> 00:13:41.080
193
00:13:41.879 --> 00:13:47.210
194
00:13:47.269 --> 00:13:51.710
195
00:13:51.730 --> 00:13:55.330
196
00:13:55.789 --> 00:13:59.220
197
00:13:59.340 --> 00:14:04.159
198
00:14:04.200 --> 00:14:08.980
199
00:14:09.100 --> 00:14:11.159
200
00:14:11.210 --> 00:14:16.289
201
00:14:16.570 --> 00:14:20.529
202
00:14:21.389 --> 00:14:26.000
203
00:14:26.360 --> 00:14:30.039
204
00:14:30.059 --> 00:14:33.940
205
00:14:33.960 --> 00:14:36.659
206
00:14:36.840 --> 00:14:39.779
207
00:14:39.799 --> 00:14:44.299
208
00:14:44.860 --> 00:14:46.600
209
00:14:46.639 --> 00:14:49.620
210
00:14:49.679 --> 00:14:54.070
211
00:14:54.110 --> 00:14:57.990
212
00:14:58.009 --> 00:15:01.100
213
00:15:01.559 --> 00:15:06.059
214
00:15:06.159 --> 00:15:09.340
215
00:15:09.379 --> 00:15:12.279
216
00:15:12.299 --> 00:15:15.759
217
00:15:15.830 --> 00:15:18.429
218
00:15:18.450 --> 00:15:22.470
219
00:15:22.870 --> 00:15:25.490
220
00:15:25.509 --> 00:15:27.210
221
00:15:27.289 --> 00:15:32.100
222
00:15:32.129 --> 00:15:33.000
223
00:15:33.259 --> 00:15:34.419
224
00:15:34.799 --> 00:15:37.419
225
00:15:37.460 --> 00:15:40.740
226
00:15:40.820 --> 00:15:42.320
227
00:15:42.360 --> 00:15:45.399
228
00:15:45.919 --> 00:15:48.000
229
00:15:48.039 --> 00:15:49.159
230
00:15:49.279 --> 00:15:52.000
231
00:15:52.019 --> 00:15:55.870
232
00:15:55.889 --> 00:16:02.330
233
00:16:02.350 --> 00:16:04.509
234
00:16:04.529 --> 00:16:08.779
235
00:16:10.379 --> 00:16:16.769
236
00:16:17.210 --> 00:16:20.789
237
00:16:20.860 --> 00:16:24.259
238
00:16:24.279 --> 00:16:29.240