Viaje al cerebro de un sicópata: perfil del asesino del urólogo de Medellín

WEBVTT

1
00:00:00.440 --> 00:00:07.839
At this time, Colonel' s
report arrived at the WU, Colonel Daniel

2
00:00:08.960 --> 00:00:13.800
' s report. Before the report, I have a concern. The book

3
00:00:15.119 --> 00:00:19.079
I saw on the Internet since Friday
was sent to me. You know if

4
00:00:19.120 --> 00:00:24.199
the book is printed on paper not
as far as I know. July the

5
00:00:24.280 --> 00:00:27.640
book that has three hundred and sixty- nine pages. The thing is,

6
00:00:27.839 --> 00:00:32.240
let' s say it' s
really two books. One is the experiential

7
00:00:32.280 --> 00:00:37.560
experience of his author, the Mexican
John Fer killer, and the other is

8
00:00:37.719 --> 00:00:45.799
the unqualified analysis he makes of clinical
histories. What we are trying to do

9
00:00:45.840 --> 00:00:50.520
in this report is, on the
one hand, to retrieve those medical records

10
00:00:50.560 --> 00:00:55.439
and give them an evaluation from the
perspective of a doctor and, on the

11
00:00:55.560 --> 00:00:59.520
other hand, to look at what
was going on in this gentleman' s

12
00:00:59.520 --> 00:01:03.159
brain, who was a psychopath.
That profile of the killer is today'

13
00:01:03.200 --> 00:01:07.680
s colonel report. The urologist Juan
Guillermo Maristi Zabal, murdered a few days

14
00:01:07.840 --> 00:01:11.400
ago by a former patient of his
in his office of the Clinic Medellin,

15
00:01:11.519 --> 00:01:15.920
in the neighborhood of the village,
was so prestigious in his work that he

16
00:01:15.079 --> 00:01:19.680
was chosen by several physicians colleagues to
treat him. The day he was shot

17
00:01:19.719 --> 00:01:26.280
dead in his office, he was
attending another doctor, a well- known

18
00:01:26.319 --> 00:01:30.599
specialist in heart surgery, who was
with him. When they heard the first

19
00:01:30.640 --> 00:01:34.680
shots the killer, John Fernaicano,
shot the secretary. The patient, as

20
00:01:34.760 --> 00:01:40.760
I tell you a prominent cardio surgeon, asked the urologist to protect themselves while

21
00:01:40.879 --> 00:01:47.760
establishing what was going on. But
the victim preferred to open the door to

22
00:01:47.920 --> 00:01:52.560
see what they found was to go
to the secretariat bleeding from two shots,

23
00:01:52.680 --> 00:01:56.040
one in the abdomen and one in
the arm. As soon as the killer

24
00:01:56.040 --> 00:01:59.879
saw urologist Juan Guillermo Risti Izabal shot
him in the chest and head, instantly

25
00:01:59.879 --> 00:02:09.039
killing him. Immediately afterwards, John
Fernaicano looked at the patient, pointed at

26
00:02:09.080 --> 00:02:17.240
him, and hammered the weapon that
miraculously did not shoot perhaps in a shell

27
00:02:17.319 --> 00:02:22.599
or perhaps if the bullets of that
load had been finished. Everything is narrated

28
00:02:23.000 --> 00:02:28.000
in a terrifying voice note that the
surviving doctor recorded and sent to his colleagues.

29
00:02:28.800 --> 00:02:31.199
I can' t publish it because
I don' t have permission from

30
00:02:31.199 --> 00:02:35.039
its author. I haven' t
found him yet. As has been known,

31
00:02:35.520 --> 00:02:39.680
the killer wrote and left an extensive
book in which he tells the story

32
00:02:39.719 --> 00:02:44.879
of his life and the reasons that, according to him, led him to

33
00:02:44.919 --> 00:02:49.680
plan the murder of Dr aris isabal
for at least seven months. Criminal determination

34
00:02:49.759 --> 00:02:55.280
has an exact date. On Thursday, September twenty- first, two thousand

35
00:02:55.479 --> 00:02:59.439
twenty- three, the same day
that he began writing the criminal manifesto.

36
00:03:00.560 --> 00:03:05.639
The book, in addition to containing
the killer' s personal history, also

37
00:03:05.759 --> 00:03:08.439
includes documents from his medical history and
urological treatment that, according to him,

38
00:03:09.400 --> 00:03:13.840
was born from a bad practice of
the victim, so he decided to kill

39
00:03:13.840 --> 00:03:17.639
him. I read the three hundred
and sixty- nine pages and spoke to

40
00:03:17.759 --> 00:03:23.919
a doctor who also read them to
understand what happened in the mind of John

41
00:03:24.560 --> 00:03:29.919
Fernaicano, the specialist who shared his
impressions pointed out that, after having seen

42
00:03:30.000 --> 00:03:34.599
the medical history, he is completely
certain of two things. First, there

43
00:03:34.800 --> 00:03:38.879
is no evidence of medical error on
the part of the victim, Dr Jua

44
00:03:38.919 --> 00:03:43.719
Guillermo Moristizábal. If there were,
it shouldn' t have cost him his

45
00:03:43.719 --> 00:03:46.879
life either. Everyone may be mistaken, but his colleague claims that the urologist

46
00:03:47.000 --> 00:03:53.919
strictly followed the protocols for the diagnosis
and treatment of who would become his killer.

47
00:03:55.759 --> 00:04:00.639
The second is that it is not
true, as it has been signed

48
00:04:00.719 --> 00:04:06.400
without a scientific basis, that the
murderer would have suffered because of a postoperative

49
00:04:06.400 --> 00:04:13.919
complication. The surgery showed the expected
results and the recovery was satisfactory. According

50
00:04:13.960 --> 00:04:17.759
to the published clinical history, the
pain she suffered had neither origin nor aggravation

51
00:04:17.800 --> 00:04:24.560
on account of the intervention. John
Fernaikano' s book and his medical history

52
00:04:24.600 --> 00:04:29.519
show that he was not schizophrenic,
as someone has signed it, but he

53
00:04:29.720 --> 00:04:35.120
did have a psychopathic and obsessive cano
personality. It also reflects in his writing

54
00:04:35.199 --> 00:04:43.639
an exceptional intelligence that had no opportunity
to develop. He was the son of

55
00:04:43.759 --> 00:04:48.439
very poor peasants who emigrated to a
marginal municipality in Medellín. His childhood is

56
00:04:48.439 --> 00:04:54.639
marked by hunger, domestic violence,
the school bullying he was the victim of

57
00:04:54.720 --> 00:04:59.920
and a neighborhood environment surrounded by hit
men and gang members. Although he admits

58
00:05:00.160 --> 00:05:03.480
that undisciplined student, he also says
that he was an advantage in mathematics and

59
00:05:03.519 --> 00:05:09.079
became the best student of his course. However, the very poor conditions of

60
00:05:09.120 --> 00:05:14.240
his life prevented him from coming to
the University of Antioch to study a professional

61
00:05:14.240 --> 00:05:19.160
career. As I had dreamed,
the killer began to suffer labor exploitation from

62
00:05:19.199 --> 00:05:24.199
a very young age. He cared
for cows in exchange for a miserable payment

63
00:05:24.279 --> 00:05:29.480
and for many years could not have
a job under formal conditions. The income

64
00:05:29.519 --> 00:05:34.199
from his first jobs was below the
minimum wage and he had to make many

65
00:05:34.279 --> 00:05:41.079
more hours than those established in a
legal day. Nothing justifies his crimes,

66
00:05:41.839 --> 00:05:46.079
but the narrative of his life is
shocking. For everything he suffered and for

67
00:05:46.120 --> 00:05:53.800
an early deterioration of his health.
He suffered from terrible dental pains and,

68
00:05:54.120 --> 00:05:59.160
when he was very young, he
injured his spine, apparently permanently, by

69
00:05:59.360 --> 00:06:04.199
carrying sand beyond his muscular capacity.
However, the ailment that led him to

70
00:06:04.240 --> 00:06:10.959
become a murderer and suicide began in
the year two thousand and sixteen. His

71
00:06:11.040 --> 00:06:15.000
girlfriend infected him with a sexually transmitted
disease. Although a retired veteran urologist treated

72
00:06:15.040 --> 00:06:20.360
him successfully, he continued to complain
about a pain in his intimate parts.

73
00:06:23.279 --> 00:06:27.079
The book is full of reproaches to
the PSS who, according to him,

74
00:06:27.879 --> 00:06:33.240
delayed their appointments with specialists and denied
him orderly exams. Trying to seek relief,

75
00:06:33.639 --> 00:06:39.000
he decided to go on his own, that is, by paying it

76
00:06:39.000 --> 00:06:42.279
out of his pocket. He himself
to the urologist Juan Guillermo Arista Izábal,

77
00:06:42.839 --> 00:06:48.639
a university professor who examined him and
recommended him to have circumcision, an operation

78
00:06:48.639 --> 00:06:54.120
that was performed successfully and without complications. According to the medical history, this

79
00:06:55.160 --> 00:07:00.199
surgery, which was performed in early
childhood, left no trace. In adults

80
00:07:00.800 --> 00:07:06.639
he can leave a scar that the
ear was the dean case, who complains

81
00:07:06.759 --> 00:07:11.360
because, according to him, his
penis looked very ugly to what was added

82
00:07:11.399 --> 00:07:14.959
the pain, that had nothing to
do with circumcision, but apparently, with

83
00:07:15.000 --> 00:07:23.439
a rare neuropathy of the nerve,
from that moment beginning the threats to the

84
00:07:23.480 --> 00:07:29.480
doctor. In addition, he visited
numerous urologists to tell him that he had

85
00:07:29.560 --> 00:07:32.800
been badly operated, which he never
achieved. The specialists always told him that

86
00:07:32.839 --> 00:07:39.759
the operation had been carried out correctly. In the book it brings a gross

87
00:07:39.800 --> 00:07:45.399
disqualification of the urologists of Medellín.
It says of them that they are aurocomillas,

88
00:07:45.600 --> 00:07:50.600
cowards, cunning, hypocrites, greedy
mediocres, starving and complete sons of

89
00:07:50.639 --> 00:07:58.759
bitches I close Comillas. He adds
that Urocomillas, if he could hang them

90
00:07:58.839 --> 00:08:05.319
or I would impale them with quotes. The book also contains the macabre death

91
00:08:05.399 --> 00:08:11.839
sentence of Dr Aristi Sabal a bro
Comillas. I have decided that the individual

92
00:08:11.920 --> 00:08:16.680
who vilely mutilated my living member must
die. This scum must be fulminated repeatedly

93
00:08:16.680 --> 00:08:24.000
with a pistol until all its organs, especially its rotting heart, are drilled.

94
00:08:24.959 --> 00:08:31.879
Seeing them bleed is my longing and
I will work with devotion to annihilate

95
00:08:31.879 --> 00:08:35.399
that garbage up there in the quotes. The killer was also very resentful,

96
00:08:35.919 --> 00:08:39.679
with two lawyers he hired to sue
the doctor Alistizabal. The first recommended that

97
00:08:39.759 --> 00:08:43.399
he reconcile, since the doctor wanted
to avoid the lawsuit and offered him a

98
00:08:43.440 --> 00:08:50.919
compensation of five million pesos. Cano
refused to say that he preferred to continue

99
00:08:50.039 --> 00:08:54.720
a civil trial, which failed because
there was no proof of the urologist'

100
00:08:54.720 --> 00:09:01.200
s responsibility. A second lawyer asked
Cano two and a half million to investigate

101
00:09:01.240 --> 00:09:03.480
if there was a doctor' s
record. Aris isabal or, something that

102
00:09:03.559 --> 00:09:07.600
would allow to substantiate another demand.
When he told him he didn' t

103
00:09:09.080 --> 00:09:13.440
find anything, the killer felt betrayed
and conned. Cano states in his book

104
00:09:13.960 --> 00:09:20.279
that the doctor laughed and mocked his
claims and pains. Those who knew the

105
00:09:20.360 --> 00:09:24.840
doctor considered it unlikely that he would
have acted like this. Anyway, the

106
00:09:24.840 --> 00:09:31.080
only two people present in that conversation
today are dead. The book contains two

107
00:09:31.159 --> 00:09:37.399
words that caught my attention. One
is potatoes to refer to potatoes and another

108
00:09:37.399 --> 00:09:46.480
kid to talk about a young man. The goal of the electronic record must

109
00:09:46.519 --> 00:09:52.679
be reviewed by the murder investigators to
see if anyone knew and edited the manifest

110
00:09:52.720 --> 00:09:56.120
before the crime and did not warn
the authorities of what was going on in

111
00:09:56.159 --> 00:10:03.679
John Ferney Cano' s brain.
There are indications that a third person entered

112
00:10:03.799 --> 00:10:09.639
the document on February 29, twenty- three. This was today' s

113
00:10:09.679 --> 00:10:11.759
colonel report. Thank you very much.