July 8, 2024

Habla veedor de servicios públicos de Cúcuta que sobrevivió a atentado

Habla veedor de servicios públicos de Cúcuta que sobrevivió a atentado
Spotify podcast player badge
RSS Feed podcast player badge
Spotify podcast player iconRSS Feed podcast player icon
WEBVTT

1
00:00:00.520 --> 00:00:08.880
The U reports Colonel Daniel, the
Vázquez case and the Mancuso case welcome good

2
00:00:09.000 --> 00:00:17.679
July. This is Colonel Cúcuta'
s report It' s a hit town.

3
00:00:18.640 --> 00:00:22.800
The motorcycle gunmen operate in the north
of Santander in broad daylight and also

4
00:00:23.320 --> 00:00:28.320
sheltered in the shadows of the night. They seem to target those who question

5
00:00:28.440 --> 00:00:38.159
the administrative recruitment of the department,
the capital or the municipalities. We see

6
00:00:38.159 --> 00:00:41.479
it. We have already told you
the story of the veteran and journalist Jaime

7
00:00:41.679 --> 00:00:45.079
Vázquez, murdered by a hit man
in a cafeteria. After leaving Mass,

8
00:00:45.240 --> 00:00:51.880
the gunman fired with his left hand
and fled limping. For these events,

9
00:00:51.880 --> 00:00:55.359
Alejandro Arias was captured, who,
according to the prosecutor' s office,

10
00:00:55.479 --> 00:00:59.679
is a member of the ACA'
s hit- and- run network at

11
00:00:59.679 --> 00:01:02.280
forty- seven is left- handed
and lame. The crime occurred on April

12
00:01:02.320 --> 00:01:07.040
14. Many of his complaints were
investigated by the murdered Jaime Vázquez, with

13
00:01:07.120 --> 00:01:11.280
him also vetor, a citizen specializing
in public services, lawyer Francisco Cifuentes.

14
00:01:14.719 --> 00:01:19.599
A few weeks after the murder of
Vázquez, they tried to kill Francisco Cifuentes

15
00:01:19.640 --> 00:01:23.640
at his home in the Torcorama neighborhood, three of the northern capital of Santander.

16
00:01:25.159 --> 00:01:30.480
A man arrived on a motorcycle and
Vázquez was talking to his sister outside

17
00:01:30.519 --> 00:01:36.760
the house. The gunman got off
the motorcycle and walked without haste, without

18
00:01:37.280 --> 00:01:42.920
aggressive attitudes towards the house. When
he had alvedor at range, he pulled

19
00:01:42.280 --> 00:01:49.000
a gun out of a black purse
and pointed Vázquez to his head would be

20
00:01:49.400 --> 00:01:53.120
dead if it weren' t for
his sister' s heroic reaction, which

21
00:01:53.159 --> 00:01:57.359
fell on the gunman. The criminal
shot three times before the gun was framed

22
00:01:57.400 --> 00:02:02.480
and he got on the bike.
Sadly, one of the shots killed Sacha,

23
00:02:02.920 --> 00:02:07.479
the thirteen- year- old dog
of Francisco Palacios. A video shows

24
00:02:07.560 --> 00:02:14.439
the reaction of the bran, but
to heaviness of dor after the attentive father

25
00:02:14.639 --> 00:02:24.800
was world sent me miserly dubrecito my
dog. Yes, the attack resulted in

26
00:02:24.879 --> 00:02:30.879
Cúcuta' s hasty departure from the
r. Francisci He is in a place

27
00:02:30.919 --> 00:02:35.319
that we will not reveal for safety
from where he attends us at this hour.

28
00:02:35.800 --> 00:02:39.439
Good morning, Mr Palaces. An
excellent day for you, for Daniel,

29
00:02:39.599 --> 00:02:43.879
an excellent day for all the great
team of work of the WU and

30
00:02:43.960 --> 00:02:50.360
for all listeners. Mr Palacios,
you believe that this attack you suffered is

31
00:02:50.520 --> 00:02:58.039
related to the murder of Jaime Vázquez. Not only do I believe. I

32
00:02:58.120 --> 00:03:05.280
' m sure why, four days
after the murder of my partner Jaime,

33
00:03:05.680 --> 00:03:13.800
bases that rest in peace and I' m called to alert me to stay

34
00:03:13.840 --> 00:03:15.520
away from the city so I don' t run the same fate as Jaime.

35
00:03:15.960 --> 00:03:21.560
I, of course, listened to
and returned to the city on the

36
00:03:22.960 --> 00:03:25.520
24th of May to celebrate Mothers'
Day, which is celebrated in Cucuta on

37
00:03:25.560 --> 00:03:30.560
the last Sunday of May. Well, I really kept myself locked up.

38
00:03:31.919 --> 00:03:37.240
On May 29th, I left my
house to say goodbye to my sister,

39
00:03:38.360 --> 00:03:43.639
because she came from Mexico City and
shared with us on Mother' s Day

40
00:03:43.639 --> 00:03:50.120
I didn' t have three minutes
of being with her saying goodbye when what

41
00:03:50.159 --> 00:03:55.560
you just said happened and because,
obviously, everything has a direct relationship,

42
00:03:55.800 --> 00:04:02.719
although I have to say they didn' t have the same acquaintance about the

43
00:04:02.800 --> 00:04:06.120
complaints made by Jaime Vázquez about the
issue of consultation, about the issues of

44
00:04:06.159 --> 00:04:10.080
health of the PAE and about many
more things in the department. If at

45
00:04:10.159 --> 00:04:16.480
six months, Daniel was focused on
an investigation that we have been carrying out

46
00:04:16.519 --> 00:04:21.360
or that I have been carrying out
since the year two thousand seven, the

47
00:04:21.439 --> 00:04:26.199
contract for the operation of the product
and sewerage of the municipality of San José

48
00:04:26.240 --> 00:04:29.519
de Cúcuta, which, among others, was given to some people who have

49
00:04:29.519 --> 00:04:33.120
been doing what they want with the
Cucuteños, but who have the participation of

50
00:04:33.120 --> 00:04:38.720
the municipal administrations. We' ve
been so mean in Cúcuta. Daniel that

51
00:04:39.120 --> 00:04:47.000
six of the last mayors, Three
of them are imprisoned, two investigated and

52
00:04:47.040 --> 00:04:51.000
so, obviously, the last one
to be saved is the current administration,

53
00:04:51.879 --> 00:04:58.480
because it barely takes six months of
its administration. But we regret what is

54
00:04:58.519 --> 00:05:04.319
happening in our municipality. Justice doesn' t really exist there. There,

55
00:05:04.399 --> 00:05:09.560
everyone who does what he wants,
the prosecutor' s office, the prosecutor

56
00:05:09.600 --> 00:05:15.240
' s office and the Comptroller'
s office are absent and really, because

57
00:05:15.399 --> 00:05:19.240
I consider Daniel, that it is
not worth doing that work that we have

58
00:05:20.199 --> 00:05:26.800
been doing, that Jaime was taken
for these investigations and complaints, they also

59
00:05:26.839 --> 00:05:30.439
killed Pedro Durán for those same allegations
against corruption. They also killed those who

60
00:05:30.839 --> 00:05:34.160
hold former mayor Ramiro Suárez in jail
today, and the same thing happened Mires

61
00:05:34.240 --> 00:05:40.160
killed Jaime and I am alive miraculously
for denouncing corruption in our municipality and nothing

62
00:05:40.240 --> 00:05:46.720
happens. Yes, it is terrible
what you say, Mr Palacioos, because

63
00:05:46.319 --> 00:05:51.680
obviously it is as if it is
a new normality that is lived in the

64
00:05:51.759 --> 00:05:56.959
north of Santander, that they kill
the one who denounces and nothing really happens.

65
00:05:57.319 --> 00:06:01.720
You, after the attack you suffered, received help from the departmental or

66
00:06:01.800 --> 00:06:09.000
municipal authorities, after an attempted homicide, I have to say it very responsibly.

67
00:06:10.519 --> 00:06:15.759
The Siguin lords came to order,
helped me, of course they took

68
00:06:16.079 --> 00:06:21.600
me out of town. They'
ve been looking forward to it, but

69
00:06:21.639 --> 00:06:27.199
I just have to say something very
respectfully. Daniel lives six blocks from a

70
00:06:27.279 --> 00:06:34.759
quarter police station commando. Freedom six
blocks away. Daniel and fifty- seven

71
00:06:34.879 --> 00:06:41.879
minutes after what happened, the police
arrived. Fifty- seven minutes after what

72
00:06:41.959 --> 00:06:48.680
happened, my brother- in-
law, who is a retired lieutenant of

73
00:06:48.680 --> 00:06:54.079
the police, called. He called
himself and they really ignored and fifty-

74
00:06:54.680 --> 00:06:58.480
seven minutes after the events, it' s just that the police show up.

75
00:06:58.600 --> 00:07:02.279
That leaves me with a lot to
think about and I really regret it,

76
00:07:05.240 --> 00:07:14.560
but I have to say yes,
sir, Mr Palas, I would

77
00:07:14.639 --> 00:07:15.720
like to ask you to remind us
a little bit of the circumstances of this

78
00:07:15.720 --> 00:07:19.839
day, the attack. How it
was that you managed to save yourself already

79
00:07:19.879 --> 00:07:26.839
when you were under the gunman'
s eye, when everything seemed to be

80
00:07:26.879 --> 00:07:31.600
given to you to be murdered,
for Daniel, tell you the circumstances.

81
00:07:33.240 --> 00:07:39.959
Today I have to say it is
a miracle that no one can count on

82
00:07:40.079 --> 00:07:46.759
or very few people. A guy
arrives on the bike very calmly, he

83
00:07:46.839 --> 00:07:51.199
stops on his bike because I can
see him I have it in mind and

84
00:07:51.279 --> 00:07:57.800
the guy separates as who will ask
for an address, like who will ask

85
00:07:57.920 --> 00:08:01.680
for someone at the moment he is
parked in front of us. Next to

86
00:08:01.720 --> 00:08:09.759
my sister, unhook the gun and
shoot me right in the head. The

87
00:08:09.839 --> 00:08:16.079
first shot, the chimps. The
first shot was shot in my sight.

88
00:08:16.240 --> 00:08:20.920
The second shot to the tires of
the bike and the third luisparus, which

89
00:08:22.560 --> 00:08:28.279
is the shot that beats my chewing. But what I say is with that

90
00:08:28.399 --> 00:08:35.759
calm level that things happen and that
really the authorities know Daniel, the authorities

91
00:08:37.120 --> 00:08:39.519
know what is happening in the department, what is happening in the municipality,

92
00:08:41.120 --> 00:08:45.720
to what we, the Cucuteños,
are subject to the kidnapping that we,

93
00:08:46.039 --> 00:08:52.559
the Cuteños, are subject to in
our city. If we save ourselves from

94
00:08:52.600 --> 00:08:56.080
one group, we don' t
save ourselves from the other. The situation

95
00:08:56.120 --> 00:09:03.759
in Cúcuta is difficult. It is
really impossible that the authorities at this moment

96
00:09:03.799 --> 00:09:07.200
have let those organizations take our city
and do whatever they want with the puteños

97
00:09:07.279 --> 00:09:11.919
there, there to move us on
computer. Play, pay, play,

98
00:09:13.039 --> 00:09:16.320
ask, permission, touch, ask
for an authorization. Whoever works in the

99
00:09:16.399 --> 00:09:20.559
city of Cuuta must do so.
Then look at Daniel tell her what happened

100
00:09:20.559 --> 00:09:26.600
to me. I am so aware
of the facts that I really have no

101
00:09:26.600 --> 00:09:31.159
peace of mind. I go out
on the street to buy something, some

102
00:09:31.759 --> 00:09:33.039
business, and I see a bike
and I feel like being approbated. I

103
00:09:33.080 --> 00:09:41.679
mean, the situation is difficult,
but I am telling my heart to say

104
00:09:41.720 --> 00:09:46.000
thanks to God, to the courage
of my sister, who dares, dares

105
00:09:46.039 --> 00:09:52.240
to grab the guy and who,
because he barely manages to knock him down,

106
00:09:52.919 --> 00:09:56.200
barely manages to take his soul away, because, then, my sister

107
00:09:56.200 --> 00:10:01.600
is part of a security company and
that, therefore, helped the guy not

108
00:10:03.159 --> 00:10:11.559
achieve his task. You think,
after this terrible experience, to return to

109
00:10:11.639 --> 00:10:20.399
Cúcuta. Mr Palacio, the truth, Daniel, how the situation is and

110
00:10:20.519 --> 00:10:24.559
with what is happening. It'
s totally impossible for me to go back

111
00:10:24.559 --> 00:10:30.279
to Cúcuta. I would say that
one cannot abuse the opportunities that God gives

112
00:10:30.360 --> 00:10:33.840
him. And this opportunity, because
I can not take advantage of it,

113
00:10:35.159 --> 00:10:39.559
or is to take advantage of it
again for the city where I have saved

114
00:10:39.600 --> 00:10:43.080
myself from three attacks daniel is,
that are three times that I have saved

115
00:10:43.159 --> 00:10:50.399
myself then already with this is the
third one, and return without knowing who

116
00:10:50.399 --> 00:10:54.360
they are who they are that they
are that organize, without knowing who we

117
00:10:54.360 --> 00:10:58.279
are exposing ourselves to, because they
are so many that I believe that return

118
00:10:58.480 --> 00:11:01.720
to my city and expose or it
is not only my physical integrity, but

119
00:11:01.799 --> 00:11:07.679
that of my family, because not
only, it was not only I that

120
00:11:07.720 --> 00:11:11.759
I had to leave the city,
I had to go out with my family

121
00:11:11.799 --> 00:11:20.120
and leave behind, because a work
that was being done for the benefit of

122
00:11:20.120 --> 00:11:20.120
a community that today continues to be
plagued by the cost of public services.

123
00:11:20.120 --> 00:11:24.759
I am a chair whipped by the
indolence of the surveillance and control entities that

124
00:11:26.039 --> 00:11:31.320
are really rambling because of their ineficence
in our municipality, which has been manifested

125
00:11:31.399 --> 00:11:33.720
to them and the copies have been
given to them. Daniel is that with

126
00:11:33.919 --> 00:11:39.720
Jaime we have a complaint from the
prosecution, we have three seven hundred pages,

127
00:11:41.519 --> 00:11:46.039
three thousand seven hundred pages, we
have four memories. With all the

128
00:11:46.039 --> 00:11:50.559
evidence of what is happening in Cucuta
of the brazen theft, it is not

129
00:11:50.720 --> 00:11:54.919
that I am going to tell a
value today the theft that has done to

130
00:11:54.919 --> 00:11:58.600
the Cucuteños, to the users of
the product service of the cantillado, can

131
00:11:58.600 --> 00:12:05.480
exceed the two billion pesos in eighteen
years and still nothing happens and it really

132
00:12:05.559 --> 00:12:11.519
was up to him not to keep
quiet there. Daniel people shut them up

133
00:12:11.039 --> 00:12:16.120
with silver. This is a business, where the councillors are, where there

134
00:12:16.159 --> 00:12:20.399
are deputies, where there are congressmen, where I have to say it with

135
00:12:20.399 --> 00:12:22.639
all responsibility and I say it with
all peace of mind, because that is

136
00:12:22.639 --> 00:12:26.759
in the complaint. It' s
stuck to the Attorney General' s Office.

137
00:12:28.080 --> 00:12:31.840
They have the support of the monitoring
and control bodies, with such a

138
00:12:31.919 --> 00:12:39.120
shame that the former officials of the
superintendency of public services today are the ones

139
00:12:39.360 --> 00:12:43.240
who deal with the inconveniences or complaints
of the users. I mean, the

140
00:12:43.279 --> 00:12:46.519
corruption there is so huge that this
is a cartel, a group of a

141
00:12:46.600 --> 00:12:52.399
well- organized crime organization, that
there' s no one there who can

142
00:12:52.480 --> 00:12:58.279
do anything to them. Dr Palacios. We have seen that Jaime Vázquez is

143
00:12:58.360 --> 00:13:03.240
investigating a process of domain extinction and
a list of alleged participants among whom are

144
00:13:03.279 --> 00:13:07.480
the Governor of Norte, Santander William
Villamizar, several relatives of him, three

145
00:13:07.600 --> 00:13:11.519
congressmen, including the representative to the
Chamber, Whitmer Carrillo, and several contractors.

146
00:13:13.879 --> 00:13:22.440
What do you know about that investigation, Look Daniel one when you do

147
00:13:22.559 --> 00:13:28.200
in this kind of opportunity to manifest
and give the news as it is I

148
00:13:28.519 --> 00:13:35.799
have to respectfully say that many,
but many of the allegations, many of

149
00:13:35.919 --> 00:13:43.480
Jaime' s allegations we met through
the Faboll Light that Jaime made, including

150
00:13:43.559 --> 00:13:50.759
through a program that was called the
19 PM that strangely I don' t

151
00:13:50.759 --> 00:13:54.600
know why he ended that program And
there, through this media and through the

152
00:13:54.639 --> 00:14:03.960
Facebook Light that he did. It
was that we met many of the complaints

153
00:14:03.000 --> 00:14:11.919
Jaime dedicated himself to the last two
or three years to investigate, to gather

154
00:14:11.960 --> 00:14:16.840
evidence and to manifest the complaints.
Daniel told her that I knew about many

155
00:14:16.840 --> 00:14:22.399
of Jaime' s allegations. I
didn' t know them and this came

156
00:14:22.480 --> 00:14:28.399
to meet him while working with him. But I don' t know well

157
00:14:28.399 --> 00:14:35.559
about these allegations, Daniel, because
we focused on working, because I asked

158
00:14:35.559 --> 00:14:43.639
Jaime for help, all given that
the social networks in Cúcuta believed a lot

159
00:14:43.720 --> 00:14:48.519
about Jaime, about the denunciations Jaime
made, and because I joined him to

160
00:14:48.559 --> 00:14:52.080
work with this contract zero thirty,
but of the denunciations he made on the

161
00:14:52.159 --> 00:14:58.320
subject of other things I didn'
t have the knowledge. It is important

162
00:14:58.440 --> 00:15:05.799
to report that you have worked or
worked with the murdered journalist. It refers

163
00:15:05.240 --> 00:15:11.080
to water contracts in Cúcuta, in
the courtyards and in other municipalities. You

164
00:15:11.080 --> 00:15:16.919
can tell us briefly and obviously I
know that it is a very complex subject,

165
00:15:16.679 --> 00:15:24.200
which is what you have found so
far, because look is a contract

166
00:15:24.240 --> 00:15:26.519
that started in the year nine hundred
and ninety- eight with the intervention of

167
00:15:26.600 --> 00:15:30.679
our company of product of singing her
or cuuta. In the two thousand four,

168
00:15:30.840 --> 00:15:35.399
the Superintendence opened a call to seek
a specialized operator, a contract signed

169
00:15:35.440 --> 00:15:39.919
in the year two thousand six with
a company of the Manuel Francisco Bueno,

170
00:15:41.759 --> 00:15:46.000
The cousins and brothers Nule the planner
of the contract, or Mr Emilio Tapias

171
00:15:46.039 --> 00:15:52.879
and Mauricio Galofre were the ones who
tructored this contract and the supervisor of the

172
00:15:52.960 --> 00:15:58.399
contract was the Superintendency of Public Services
Daniel, with a huge strange condition sheets.

173
00:16:00.120 --> 00:16:04.759
It is a technical annex and commitments
that should be fulfilled, an experience

174
00:16:04.879 --> 00:16:10.679
that they should have in order to
access the contract. Only four companies finished

175
00:16:10.759 --> 00:16:15.559
two PMs. He retired because he
saw no guarantees. Aguas de Manizales also

176
00:16:15.679 --> 00:16:22.200
did not see guarantees and two companies
remained, called Proactive Aguas del Norte de

177
00:16:22.639 --> 00:16:26.200
Santander and Aguas Capital s SP de
los Nuli. And because this company did

178
00:16:26.240 --> 00:16:32.759
not really meet the requirements. Daniel
said that each company, that each proposer

179
00:16:32.840 --> 00:16:37.879
should present five years of experience in
the operation of apueduct and sewerage. And

180
00:16:38.759 --> 00:16:47.960
strangely, Mr Nuley and Mr Argél
and Mr Castellanos presented an experience brought by

181
00:16:48.039 --> 00:16:52.440
Diolguín, Cuba, with documents that
today certify and are in the hands of

182
00:16:52.519 --> 00:16:57.039
the authorities and the entities of vilance
and control that did not meet requirements.

183
00:16:57.200 --> 00:17:02.759
That manifested itself since the year two
thousand and eight. She reported herself and

184
00:17:02.840 --> 00:17:07.960
nothing happened. They presented an experience, with false documents, with false experience

185
00:17:07.079 --> 00:17:15.680
and false accreditations. And yet this
contract was ordered to be delivered. But

186
00:17:15.799 --> 00:17:18.559
beyond who operates or who does,
Daniel is the way they have done it,

187
00:17:18.759 --> 00:17:27.880
falsifying acts of repechased works. They
do works in directions that do not

188
00:17:29.599 --> 00:17:34.759
exist, depths that do not make
them, pipes, pipe diameters that when

189
00:17:36.079 --> 00:17:41.200
doing a scan we find that there
is no such amount of diameter of the

190
00:17:41.279 --> 00:17:51.640
pipes, some subsidies. Daniel,
the most unlikely they can do. That

191
00:17:51.680 --> 00:17:55.279
doesn' t do it, but
a psychopath like the man who runs the

192
00:17:55.480 --> 00:18:00.160
company there and who runs it,
Mr Hubernán Berger Hernández, set up a

193
00:18:00.240 --> 00:18:07.160
company disguised as a foundation called BEIS
and charge him, charge nearly sixty thousand

194
00:18:07.200 --> 00:18:11.480
stratum families, one poor people,
humble people, people I saw on board

195
00:18:11.599 --> 00:18:15.240
ranches, people who get water once
a week and are so degenerate of charging

196
00:18:15.920 --> 00:18:26.799
these people up to forty meters of
water per month. Daniel, collect some

197
00:18:26.839 --> 00:18:32.039
subsidies when the water doesn' t
reach these poor people through a public battery

198
00:18:32.079 --> 00:18:37.039
system. This is known to the
Council, this is known to everyone.

199
00:18:37.160 --> 00:18:41.680
Daniel, and they say absolutely nothing, because it was approved by the Municipal

200
00:18:41.759 --> 00:18:47.559
Council of Cócuta a master plan of
sewage aqueduct where from the year two thousand

201
00:18:47.680 --> 00:18:52.079
eight they took away their obligations through
a document Daniel. The contract says that

202
00:18:53.200 --> 00:18:59.559
the operator partner undertakes to maintain its
composition to the fifty- one percent floenna.

203
00:19:00.880 --> 00:19:06.640
There are none today. They set
up a company called Transivic with ten

204
00:19:06.680 --> 00:19:08.440
million pesos. Daniel and Look,
what I' m going to tell you

205
00:19:08.480 --> 00:19:15.839
to land. Eight days after starting
the company in Bogotá, they created it

206
00:19:15.880 --> 00:19:19.640
with ten million pesos. It'
s called Transibittar. They arrived in Cúcuta

207
00:19:19.720 --> 00:19:26.359
and made the session of the contract
and went to the Colpatria Bank and took

208
00:19:26.480 --> 00:19:33.440
out a loan of fifty billion pesos
and hired Bergel and Castilians. He hired

209
00:19:33.480 --> 00:19:38.119
contransibi works that are themselves, for
forty- nine billion pesos and advanced him

210
00:19:38.200 --> 00:19:41.519
to the silver to do the works
that are not there today because they are

211
00:19:41.519 --> 00:19:45.920
stealing the silver and do not charge
them to the Cucuteños through the tariff.

212
00:19:48.079 --> 00:19:52.160
And those works, Daniel, that
we were charged and that are the minutes,

213
00:19:52.960 --> 00:19:56.319
there is the statement of the official
who was part of the intervention and

214
00:19:56.359 --> 00:20:02.599
that it was up to him to
withdraw for seeing all the corruption and that

215
00:20:02.720 --> 00:20:07.000
he is willing, Daniel, and
of what I say to them, is

216
00:20:07.119 --> 00:20:11.839
willing to declare to him before the
prosecution and with Jaime we ask that they

217
00:20:11.880 --> 00:20:17.359
call him and call him because he
wants to declare and say everything that is

218
00:20:17.400 --> 00:20:18.640
happening around capital waters and with the
participation of the interventionary and the ex-

219
00:20:18.640 --> 00:20:22.720
contractor. That' s what'
s happening today in Cúcuta, Daniel,

220
00:20:22.960 --> 00:20:27.279
that' s kind of gorosome way
to tell you they created companies in Panama

221
00:20:27.279 --> 00:20:32.599
that are themselves, a society.
Sir with one I have to say here

222
00:20:33.559 --> 00:20:40.720
that I checked corporate documents in Panama
and, obviously, what Mr Palacios says

223
00:20:41.079 --> 00:20:47.200
is so. Transibic is a subsidiary
of vergel and castellanos, that is,

224
00:20:47.960 --> 00:20:53.160
in a rare operation, they end
up opening a subsidiary to give it a

225
00:20:53.240 --> 00:21:00.799
contract to provide public services and to
guarantee a credit, where finally the users

226
00:21:00.559 --> 00:21:07.799
of the public service end up being
the guarantors of a credit for a company

227
00:21:07.839 --> 00:21:14.240
of private interest. The person who
is telling them these irregularities is called Francisco

228
00:21:14.359 --> 00:21:22.039
Palacios and survived the bullets of the
Sicario a few weeks ago his fellow investigator

229
00:21:22.079 --> 00:21:29.240
who was carrying out this and other
investigations on corruption in northern Santander and Cúcuta.

230
00:21:29.880 --> 00:21:36.920
Jaime Vazquez had been killed weeks before. The prosecutor who was running the

231
00:21:37.000 --> 00:21:41.559
investigation for that murder. Jaime Vázquez' s name is Elvin Carvajal, he

232
00:21:41.559 --> 00:21:45.960
put the gunman in jail, but
he was transferred from the unit and removed

233
00:21:45.119 --> 00:21:52.039
from the case for security, since
before that trial he had received repeated threats

234
00:21:52.160 --> 00:21:56.519
against his life. They don'
t seem to be related to this case,

235
00:21:56.000 --> 00:22:00.200
because I had received them. Before
having the record of the murder of

236
00:22:00.200 --> 00:22:06.799
Jaime Vázquez for a variation in assignment, prosecutor Edwin Carvajal was replaced by prosecutor

237
00:22:06.960 --> 00:22:12.519
Willington Ortiz, delegate to the criminal
judges of the Bogotá circuit. The concern

238
00:22:12.880 --> 00:22:18.640
is that the investigation into the murder
of Jaime Vázquez will remain in the executioner

239
00:22:18.160 --> 00:22:23.880
and will not reach those who gave
the order to murder. Thank you very

240
00:22:25.000 --> 00:22:27.480
much to Dr Palacios. There'
s a bonus track. This weekend,

241
00:22:27.680 --> 00:22:33.160
the gep sent you a letter that
you can see from this moment on the

242
00:22:33.359 --> 00:22:41.400
ULEU page. According to this communication, the heab is not charged against him

243
00:22:41.440 --> 00:22:45.880
as chief of the military Salvator and
Mancuso and therefore does not object to his

244
00:22:45.920 --> 00:22:51.559
being imprisoned. We' ll finally
see if it comes out of the pillory

245
00:22:51.559 --> 00:22:55.279
today. This was today' s
Colonel report. Thank you very much.