Fiscal del caso Uribe aclara, corrige y adiciona el escrito de acusación

WEBVTT

1
00:00:02.359 --> 00:00:06.400
Go back to the report, Colonel, because, like your teleshopping, there

2
00:00:06.400 --> 00:00:11.400
' s always more. There was
an extra bonus. I don' t

3
00:00:11.439 --> 00:00:17.399
know if engineer Ludier already has contact
with Daniel Good July. In the last

4
00:00:17.480 --> 00:00:25.039
few minutes, prosecutor Gilberto Villarreal presented
to the court forty- four criminal proceedings

5
00:00:25.160 --> 00:00:32.960
of the circuit of knowledge a statement
of clarifications, additions and corrections to the

6
00:00:32.960 --> 00:00:39.439
indictment. I did not get to
read it at all, but it seemed

7
00:00:39.520 --> 00:00:46.759
important to me that it was known
that these additions I did the following with

8
00:00:46.960 --> 00:00:50.479
regard to the factual situation and the
legal qualification set out in the indictment.

9
00:00:50.679 --> 00:00:54.840
We refer to the previous one,
which there is no doubt that you can

10
00:00:55.159 --> 00:00:59.679
stow loose and which was established by
the first prosecutor delegated to the Supreme Court

11
00:00:59.679 --> 00:01:02.799
of Justice. On April 9,
two thousand twenty- four against DrÁlvaro

12
00:01:02.799 --> 00:01:07.120
Uribe. The following clarifications, additions
and corrections are made to the first paragraph

13
00:01:07.159 --> 00:01:12.000
of page eight under the provisions of
these articles. Likewise, attorney Diego Javier

14
00:01:12.079 --> 00:01:19.400
Cadena Ramírez, following instructions from CongressmanÁlvaro Uribe Vélez. On July 6,

15
00:01:19.719 --> 00:01:23.159
two thousand seventeen and July 18,
two thousand eighteen, contacted and interviewed Dr

16
00:01:23.760 --> 00:01:29.959
Hilda Janet Niño Farfán in the prison
of the Good Shepherd, especially to give

17
00:01:30.000 --> 00:01:34.719
false testimony about the conspiracy that during
the administration of the prosecutor and the General

18
00:01:34.719 --> 00:01:40.000
Bicepiscal of the Nation, Eduardo Montealegre
and Jorge Eduardo Perdomo, respectively, and

19
00:01:40.040 --> 00:01:45.879
some high officials of the prosecutor'
s office and Judge José Leonidas Bustos would

20
00:01:45.959 --> 00:01:51.840
have advocated for Mr Santiago uribeb Les
to be charged. That is to say,

21
00:01:52.359 --> 00:01:57.079
he is adding the case of prosecutor
Hildayanesdiho, who had been excluded in

22
00:01:57.159 --> 00:02:01.400
the first indictment lu Then it is
said in the second paragraph of page eight

23
00:02:01.719 --> 00:02:07.719
of thirteen. In the following way
it is pointed out that, in a

24
00:02:07.800 --> 00:02:13.360
personal and direct manner from DrÁlvaro
Uribe Vélez and through Diego Javier Cadena Ramírez,

25
00:02:13.960 --> 00:02:16.319
of unit servers, of his unit
of legislative work, of co-

26
00:02:17.439 --> 00:02:23.199
partisans, friends or close friends of
his, he managed to reach out to

27
00:02:23.719 --> 00:02:29.759
people abroad or in Colombia, especially
for Juan Carlos Sierra Ramírez, alias the

28
00:02:29.879 --> 00:02:35.520
Tuso, to make a video or
a letter with those who declared their favor

29
00:02:35.599 --> 00:02:38.960
privately for the visit made by Congressmen
Piedad Córdoba, l Ruiz, Rodrigo Lara,

30
00:02:39.080 --> 00:02:44.599
Restrepo and Iván Zepeda to the United
States detention center, where he was

31
00:02:44.639 --> 00:02:50.199
deprived of the diligence in which they
allegedly asked Mr Sierra Ramírez to apocryphal declare

32
00:02:50.400 --> 00:02:54.840
against MrÁlvaro and Santiago rie Infantles. Third, in view of the legal

33
00:02:54.840 --> 00:03:01.680
qualification, the following number is added
to determine the offence of bribery carried out

34
00:03:01.759 --> 00:03:07.879
in the circumstances detailed above through Diego
Javier Cadena Ramírez about the witness Hilda Janet

35
00:03:08.360 --> 00:03:15.840
Niño Farfan makes other calls for testimonial
evidence. In short, it seems to

36
00:03:15.879 --> 00:03:20.599
me that I am not a lawyer, but I have followed this process from

37
00:03:21.400 --> 00:03:27.639
the beginning that the clarifications are important, but they are insufficient in relation to

38
00:03:27.680 --> 00:03:31.639
the shortcomings of the initial indictment.
In twenty minutes the indictment hearing will begin

39
00:03:31.719 --> 00:03:38.479
before the judge forty- four criminal
of the circuit of knowledge. There we

40
00:03:38.879 --> 00:03:44.120
will see what the immediate action will
be that will take the defense of former

41
00:03:44.199 --> 00:03:47.840
President Alvaro Uribe, who will most
likely ask for the nullity of the evidence

42
00:03:47.840 --> 00:03:51.240
that, according to them, proves
nothing, but that they want to return

43
00:03:51.240 --> 00:03:53.960
null and void. This was the
second bonus track in the report and we

44
00:03:54.000 --> 00:03:57.400
' re probably going to have a
very active day in this case. Thank

45
00:03:57.479 --> 00:03:58.159
you so much.