May 14, 2026
Radel Ortíz y su experiencia con Bad Bunny y Ruben Blades - PRIMERA PRESENTACIÓN en el país
Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/el-mananero-radio--3086101/support.
WEBVTT
1
00:00:00.030 --> 00:00:03.189
Casi, casi, casi. Eso lo hacemos nosotros. Este es el mejor.
2
00:00:03.209 --> 00:00:05.490
Despiertas con tu mañanero. La
3
00:00:05.589 --> 00:00:06.209
referencia.
4
00:00:07.070 --> 00:00:12.390
Necesito que el siguiente invitado sea presentado por Enrique Ernesto
5
00:00:12.470 --> 00:00:16.350
Cuelo y Canario. En Spanglish. En Spanglish. Utilizando palabras en
6
00:00:16.589 --> 00:00:20.949
inglés y en español. Que esta presentación quede grabada en
7
00:00:21.390 --> 00:00:25.839
la escena del stand-up de la ciudad de Nueva York.¿
8
00:00:25.940 --> 00:00:27.780
Cómo va? Anglosajón. The
9
00:00:27.899 --> 00:00:29.660
Dominican Entertainer, it's
10
00:00:29.699 --> 00:00:30.820
here. Disculpa, disculpa,
11
00:00:30.859 --> 00:00:31.679
disculpa
12
00:00:32.579 --> 00:00:39.479
Pero es americano y español. Ok, ok. Spanglish. Esto es fronterizo.
13
00:00:40.719 --> 00:00:40.840
Como
14
00:00:40.920 --> 00:00:42.140
chicano, chicano. No, no,
15
00:00:42.240 --> 00:00:44.859
no. Es un inglés de Lococolo, de San Pedro. Exacto, exacto.
16
00:00:45.000 --> 00:00:47.979
The Dominican Entertainer, it's here. Ok,
17
00:00:48.060 --> 00:00:49.270
asà es. Va bien
18
00:00:49.460 --> 00:00:53.560
Today, today is the day. Pero mete el español también. Ok. Porque,
19
00:00:53.619 --> 00:01:00.770
porque tú como dominicano que está viéndonos en estos momentos
20
00:01:00.780 --> 00:01:02.009
y el nacional tú
21
00:01:02.070 --> 00:01:04.069
necesitas ver tú necesitas ver al
22
00:01:04.109 --> 00:01:06.689
hombre tú necesitas ver la alma pero dónde tiene que
23
00:01:06.709 --> 00:01:26.019
traducirlo simplemente exprésalo exprésalo hey hey hey hey Le metÃ
24
00:01:26.040 --> 00:01:26.500
un Madonna.
25
00:01:26.760 --> 00:01:27.319
SÃ. Y con
26
00:01:27.579 --> 00:01:29.859
ustedes. Con ustedes. The Dominican. The Dummy Boy. The Dummy Boy.
27
00:01:29.900 --> 00:01:35.090
Con ustedes. Right there. Whole team. Wow. Yeah,
28
00:01:35.109 --> 00:01:41.480
OK. IncreÃble
29
00:01:42.219 --> 00:01:47.739
bro. IncreÃble, bro. Estoy inspirado. Rodel Hortiz.¿ Por qué le
30
00:01:47.780 --> 00:01:51.560
pusiste la H, bro? Hortiz. Un hombre que se complica
31
00:01:51.579 --> 00:01:54.000
con la E. Buen dÃa, mi gente. Muchas gracias.
32
00:01:54.500 --> 00:01:54.650
Saludos
33
00:01:54.819 --> 00:01:55.319
Buen dÃa.
34
00:02:08.599 --> 00:02:14.199
Veo que tienes una gira sabrosa. Ay, está calculando. Es
35
00:02:14.520 --> 00:02:15.879
una gira sabrosa
36
00:02:16.139 --> 00:02:16.400
y es
37
00:02:16.520 --> 00:02:20.689
primera vez que estás en República Dominicana.¿ Por qué tardaste tanto?
38
00:02:20.729 --> 00:02:23.909
Porque hace años que la gente está esperando algo tuyo
39
00:02:24.129 --> 00:02:24.650
en tarima.
40
00:02:24.909 --> 00:02:27.430
SÃ, pero yo comencé a hacer stand-up no hace mucho.
41
00:02:27.590 --> 00:02:31.919
Yo comencé a hacer comedia en vivo en el 2024.¿ Es verdad? SÃ,
42
00:02:31.939 --> 00:02:38.159
fue ahora mismo. Pero el primer show que voy a
43
00:02:38.180 --> 00:02:43.210
hacer en español completamente es aquÃ. ¡Claro! Y tenÃa que
44
00:02:43.229 --> 00:02:45.949
hacerlo aquÃ. Exacto. Para que lo sepas.¿ Pero
45
00:02:46.009 --> 00:02:48.219
por qué entrar en el stand-up?¿ Qué pasó con la red?¿
46
00:02:48.240 --> 00:02:49.979
Qué es lo que está pasando?¿ No se está monetizando?¿
47
00:02:50.000 --> 00:02:51.669
Hay mucha competencia?¿ Qué es lo que sucede? Ahora le
48
00:02:51.689 --> 00:02:53.110
mal paso porque habla español.
49
00:02:54.280 --> 00:02:55.740
Que una pregunta.
50
00:02:56.599 --> 00:02:57.719
Yo te entendÃ
51
00:02:57.860 --> 00:03:00.319
muy claro, amigo.
52
00:03:00.759 --> 00:03:02.080
Por responderle claro también.
53
00:03:02.750 --> 00:03:11.740
Yo, que si es las redes... Espérate. Tú entendiste la
54
00:03:11.800 --> 00:03:14.250
respuesta que está complicada.¿ A dónde yo estoy
55
00:03:16.439 --> 00:03:20.000
No, las redes... Yo nunca he ganado con las redes. ¿Qué? No, no.
56
00:03:21.599 --> 00:03:25.759
Yo nunca me he hecho mucho dinero asÃ. Es a veces,
57
00:03:25.919 --> 00:03:30.479
cuando hay buena suerte, algo pasa... que algo pasa, que
58
00:03:30.539 --> 00:03:34.539
yo gano un dinerito, pero yo di que vivir solamente
59
00:03:34.599 --> 00:03:37.400
de las redes es como imposible porque yo no hago
60
00:03:37.460 --> 00:03:41.099
mucho anuncio y cosas de promoción y cosas
61
00:03:41.120 --> 00:03:45.870
asÃ. Pero hay algo con eso que tú mencionas. Ha sido,
62
00:03:46.550 --> 00:03:48.770
quizás tú te has descuidado con esto porque tú has
63
00:03:48.810 --> 00:03:52.449
hecho primero cientos de videos virales y segundo, tú has
64
00:03:52.469 --> 00:03:56.270
tenido conexiones, para ponerte un ejemplo, con Romeo Santos, con
65
00:03:56.330 --> 00:03:59.120
Rubén Bley. Es que tú no te has dedicado a
66
00:03:59.240 --> 00:04:00.939
eso o tú no entendÃas el negocio y tú lo
67
00:04:00.979 --> 00:04:01.740
hacÃas por hobby.
68
00:04:01.960 --> 00:04:05.020
Pero Romeo Santos, él no me presta ni un dólar
69
00:04:05.039 --> 00:04:07.930
a mÃ. ¿Cómo? No. No, ni un peso. No, ni
70
00:04:08.030 --> 00:04:13.370
un peso. Tú estás relajando. Asà mismo como lo escuchaste. Eso,
71
00:04:13.949 --> 00:04:16.670
yo cuando comencé, yo no tenÃa como idea de que
72
00:04:16.730 --> 00:04:19.269
para buscar dinero en esto. Yo comencé a hacer videos
73
00:04:19.310 --> 00:04:23.550
porque yo tenÃa depresión. Y haciendo los videos me hizo
74
00:04:23.649 --> 00:04:26.529
sentir bien. Punto y final.
75
00:04:26.750 --> 00:04:26.850
Ya.
76
00:04:27.209 --> 00:04:30.259
SÃ, eso no fue idea para mà de que tenéis
77
00:04:30.279 --> 00:04:34.420
millones de seguidores o de que buscáis mucho dinero. Yo
78
00:04:34.459 --> 00:04:36.759
lo estaba haciendo porque me hizo sentir bien. Y yo
79
00:04:36.800 --> 00:04:40.110
le digo eso a la gente, que póngase cosas, póngase
80
00:04:40.129 --> 00:04:42.449
a hacer cosas que te hacen sentir bien. Eso es
81
00:04:42.470 --> 00:04:48.480
lo más importante. Yo comencé asÃ. Y claro, obviamente, yo
82
00:04:48.540 --> 00:04:51.680
gané mucho dinero con mi mercancÃa, vendiendo por los cheques.
83
00:04:52.250 --> 00:04:55.050
Que dice, no me, yo, aquà se puede decir todas
84
00:04:55.069 --> 00:04:56.029
las malas palabras. No, no,
85
00:04:56.170 --> 00:04:57.970
no, no, todas no. No, todas no.
86
00:04:58.009 --> 00:04:58.939
Dale, dale, dale
87
00:04:59.230 --> 00:04:59.829
Depende cuál.
88
00:05:00.199 --> 00:05:05.529
Cuáles nos pueden decir? Dile, dile. Dile, dile. No, sÃ, pila,
89
00:05:05.860 --> 00:05:10.939
pila de camisas, sÃ, que en la pandemia que lo
90
00:05:11.019 --> 00:05:12.740
pusimos a vender. Esa es una
91
00:05:12.779 --> 00:05:14.480
camiseta tuya. No me fucking importa.
92
00:05:14.620 --> 00:05:16.019
Eso mismo. ¿Cómo, cómo
93
00:05:16.300 --> 00:05:17.079
No me fucking importa.
94
00:05:17.240 --> 00:05:18.870
Ajá. Perfecto, lo dijiste
95
00:05:19.079 --> 00:05:21.079
No, no, aquà no, eso no, no. Ni lo entienden,
96
00:05:21.160 --> 00:05:22.899
ni lo entienden. Si es en inglés, no hay problema.
97
00:05:23.019 --> 00:05:25.350
Mira, con esa camisa que tuve ahÃ, mira, yo me
98
00:05:25.430 --> 00:05:29.189
salà de deuda. ¿Quién? Con esa camisa que tuve ahÃ
99
00:05:29.209 --> 00:05:32.370
en la pandemia, bro. Gracias a la gente que me
100
00:05:32.389 --> 00:05:33.050
compró. A la comunidad
101
00:05:33.089 --> 00:05:33.240
tuya
102
00:05:33.430 --> 00:05:34.230
sÃ. Y
103
00:05:34.370 --> 00:05:37.329
hablando de comunidad,¿ cómo ha sido la aceptación del latino
104
00:05:37.350 --> 00:05:39.089
en Estados Unidos, y más en esta situación?
105
00:05:41.120 --> 00:05:41.189
Cómo
106
00:05:41.209 --> 00:05:41.259
fue
107
00:05:41.329 --> 00:05:41.540
Hi
108
00:05:41.899 --> 00:05:42.240
my
109
00:05:42.279 --> 00:05:46.449
name is Ximena. I'm from Mexico. No, no, que...¿ Cómo
110
00:05:46.620 --> 00:05:50.519
fue la aceptación de la gente latina en Estados Unidos
111
00:05:50.540 --> 00:05:52.279
con la compra de los poloches?
112
00:05:52.480 --> 00:05:57.790
Oh, no. Ellos me apoyaron mucho porque yo me ponÃa
113
00:05:57.850 --> 00:06:00.410
la camisa en todos los videos. Yo me estaba haciendo
114
00:06:00.449 --> 00:06:04.680
un promo yo mismo, tú sabes, porque me encantaba. Me encanta,
115
00:06:05.439 --> 00:06:07.250
porque eso es una de mis frases, tú sabes, que
116
00:06:07.290 --> 00:06:11.069
yo lo digo con mucho sabor. Emphasis. Yeah, no me
117
00:06:11.370 --> 00:06:13.490
fucking importa.¿ Qué te
118
00:06:13.509 --> 00:06:15.819
gusta más, la comida gringa o la comida dominicana? Y
119
00:06:16.019 --> 00:06:17.079
no estamos hablando de comidas.
120
00:06:17.779 --> 00:06:17.899
Eso
121
00:06:18.040 --> 00:06:20.720
sà lo entendiste rapidito, ¿verdad
122
00:06:21.319 --> 00:06:22.230
Cómo asÃ, amiga
123
00:06:22.569 --> 00:06:24.709
De cultura, de tal.
124
00:06:24.730 --> 00:06:27.500
Las mujeres, las mujeres. SÃ, yo pensaba que ustedes eran
125
00:06:27.660 --> 00:06:28.040
gente de Cristo
126
00:06:28.139 --> 00:06:31.839
La blanquita de Chelsea o de Hell's Kitchen o la
127
00:06:31.899 --> 00:06:33.740
dominicana de Washington High.
128
00:06:35.439 --> 00:06:38.319
Claro, a mà me encanta una mujer con tubi puesto.
129
00:06:38.500 --> 00:06:40.399
SÃ. Eso es lo mejor. Y mentol
130
00:06:41.040 --> 00:06:46.879
SÃ, en chancleta, con los brazos pelú. Esa es la palabra. Bien.
131
00:06:46.939 --> 00:06:49.040
Esa es la palabra.¿ De dónde es tu familia? Porque
132
00:06:49.060 --> 00:06:52.120
vemos que tú hablas inglés perfecto y sibaño perfecto.¿ De dónde,
133
00:06:52.220 --> 00:06:52.959
de dónde tú? SÃ
134
00:06:53.259 --> 00:06:53.399
tres
135
00:06:53.439 --> 00:06:53.939
idiomas tú
136
00:06:53.959 --> 00:06:54.180
hablas.
137
00:06:54.740 --> 00:06:56.850
Bonao, RÃo Fula. Ah
138
00:06:57.160 --> 00:06:57.500
eso
139
00:06:57.579 --> 00:06:57.620
es
140
00:06:57.680 --> 00:06:57.980
Toda mi
141
00:06:58.079 --> 00:07:02.430
familia, sÃ, de Bonao. Y mami es de Fula, del campo.
142
00:07:02.439 --> 00:07:02.639
¿Cómo
143
00:07:02.899 --> 00:07:07.000
cómo? Boli no va a querer, pero tengo dos preguntas.¿
144
00:07:07.420 --> 00:07:10.139
Tu amistad con Rubén Blake cómo surge y cómo involucras
145
00:07:10.310 --> 00:07:11.810
a tu madre en tus videos?
146
00:07:13.189 --> 00:07:13.410
Lo de
147
00:07:13.449 --> 00:07:13.970
Rubén primero.
148
00:07:14.129 --> 00:07:17.779
Con Rubén, el manager mÃo, Arturo, él trabajaba con él
149
00:07:17.860 --> 00:07:22.709
antes y él... Yo fui, estaba grabando algo allá en
150
00:07:22.730 --> 00:07:28.370
Atlanta para Fear the Walking Dead, que tú sabes. SÃ, sÃ. SÃ,
151
00:07:28.629 --> 00:07:31.959
él me invitó para allá, chequeé eso y yo lo conocÃ. Muy,
152
00:07:32.120 --> 00:07:34.399
muy buena gente. Y después de ahà nos hicimos amigos.
153
00:07:35.279 --> 00:07:39.319
Yo los llamo a veces, wey, saludo, buen dÃa.¿ Qué
154
00:07:39.399 --> 00:07:42.230
tú haces? Oh, ven para acá, vamos a tener lunch
155
00:07:42.250 --> 00:07:44.490
acá en Manhattan. Y yo voy para allá y paso
156
00:07:44.550 --> 00:07:49.120
el dÃa con él. SÃ, yo soy alguien. Aunque no
157
00:07:49.180 --> 00:07:53.800
lo creas. Aunque tu familia pensaba que no. Mira, mira.
158
00:07:54.180 --> 00:07:54.319
Mira
159
00:07:55.160 --> 00:07:58.180
es siempre tan alegre. Feliz
160
00:07:58.620 --> 00:08:03.069
de tenerte ahÃ. Mira,¿ y cómo se da el acercamiento
161
00:08:03.110 --> 00:08:03.689
al stand-up?
162
00:08:04.670 --> 00:08:06.709
Cómo tú dices? Porque a veces eso da miedo. SÃ,
163
00:08:06.829 --> 00:08:08.750
yo tenÃa mucho miedo a comenzar. Por eso es que
164
00:08:08.829 --> 00:08:14.439
yo duré tanto para comenzar. Porque cuando uno tiene... Cuando
165
00:08:14.459 --> 00:08:16.199
uno le va bien en una cosa, a veces la
166
00:08:16.240 --> 00:08:18.290
gente le tiene miedo. Dice, oh, vamos a tratar algo
167
00:08:18.350 --> 00:08:20.949
nuevo porque aquà me va bien. Y yo tenÃa mucho
168
00:08:21.009 --> 00:08:23.829
miedo porque para uno subir un video que es basura,
169
00:08:23.910 --> 00:08:28.170
no duele tanto. Eso no duele tanto. Tú dices, ok,
170
00:08:28.810 --> 00:08:32.460
tres comentarios malos, pero mañana hago otro. Pero cuando tú
171
00:08:32.480 --> 00:08:35.799
estás en una tarima y tú dices algo que tú preparaste.
172
00:08:36.279 --> 00:08:36.860
Creyendo que
173
00:08:36.919 --> 00:08:37.399
va a matar.
174
00:08:37.769 --> 00:08:42.289
Y tú no escuchas nada de esa audiencia. Un toque
175
00:08:42.669 --> 00:08:43.090
¡Jaime!
176
00:08:43.509 --> 00:08:48.929
Eso duele. ¡Caballero, caballero! Eso es como una guerra en vivo, eso, ¿sabes?
177
00:08:49.789 --> 00:08:54.779
Eso tenÃa mucho miedo, pero en el 2023 yo dije, voy
178
00:08:54.799 --> 00:08:58.259
a tratarlo porque todos nos vamos a morir un dÃa.
179
00:08:58.960 --> 00:09:04.620
Y hay que conquistar los... Los miedos. Eso mismo. The fear, yeah.
180
00:09:04.700 --> 00:09:08.250
Pero Enrique, pero él sabe más inglés que tú. Es
181
00:09:08.259 --> 00:09:09.690
en español que tú tienes que
182
00:09:09.730 --> 00:09:10.669
decirlo.
183
00:09:11.110 --> 00:09:12.070
Los de la palabra.
184
00:09:12.669 --> 00:09:12.889
Ok.
185
00:09:14.139 --> 00:09:16.009
Cómo fue esa primera experiencia?¿ Dónde fue que tú subiste
186
00:09:16.029 --> 00:09:18.590
y cómo te fue? Tu primera subida.
187
00:09:19.509 --> 00:09:23.019
Hay muchas cosas. Mira, hay muchas diferentes. La primera vez
188
00:09:23.059 --> 00:09:27.720
que yo de verdad me subà dije preparado con algo.
189
00:09:27.940 --> 00:09:30.929
Pero no fue un stand-up. Fue en el concierto de
190
00:09:31.029 --> 00:09:31.669
Bad Bunny.
191
00:09:32.110 --> 00:09:32.889
¡Ay, mamá!
192
00:09:33.129 --> 00:09:36.090
En New Jersey. ¡Coño!¡ Qué comienzo! SÃ.
193
00:09:36.490 --> 00:09:38.509
Fuiste muy, muy pirotécnico, ¿eh
194
00:09:38.769 --> 00:09:40.230
SÃ, yo... Dilo bien
195
00:09:40.700 --> 00:09:41.840
No le iba a decir perra, pero
196
00:09:42.000 --> 00:09:42.549
no quiero
197
00:09:43.110 --> 00:09:46.120
No le digas perra, no!¿ Cómo fue? Fui de perra.
198
00:09:46.139 --> 00:09:49.360
Bueno, fuiste... De cadena gruesa, de cadena gruesa.
199
00:09:49.419 --> 00:09:53.970
Fui... TenÃa cinco minutos preparado y cuando subà allá arriba
200
00:09:53.990 --> 00:09:57.529
hice mis cinco minutos y yo hice bien los cinco minutos.
201
00:09:58.259 --> 00:10:01.500
Pero cuando yo voy y digo, ok, Bad Bunny, por favor,
202
00:10:02.179 --> 00:10:05.879
salga para casa y tu concierto. Uno de ellos en
203
00:10:05.899 --> 00:10:11.220
mi oÃdo dice, él no está listo. Ok. Hágame el
204
00:10:11.299 --> 00:10:15.500
favor e improvisa que él no está listo.
205
00:10:15.620 --> 00:10:15.950
Ok.
206
00:10:16.039 --> 00:10:19.129
Y esto ya, tú sabes cuando apagan la luz ya,
207
00:10:19.190 --> 00:10:21.450
que todo el mundo está sentado con su bebida. Nadie
208
00:10:21.470 --> 00:10:22.389
está en el baño.
209
00:10:22.950 --> 00:10:24.049
No, no, ya, ya, ya.
210
00:10:24.330 --> 00:10:28.279
Ya. Y yo tenÃa que improvisar ahà como ocho minutos más, bro.
211
00:10:28.330 --> 00:10:30.309
Y yo de verdad, yo ni sé lo que dije.
212
00:10:31.149 --> 00:10:34.070
Yo estaba blanqueado. Ido, ido.
213
00:10:34.830 --> 00:10:36.769
Bad Bunny
214
00:10:37.409 --> 00:10:37.700
ven.
215
00:10:37.860 --> 00:10:40.049
Mira, ahà hay parte de la imagen
216
00:10:40.899 --> 00:10:44.840
Ese fue el mismo también. Ahà cuando yo dije, Bad Bunny, salga, desgraciado.
217
00:10:46.899 --> 00:10:48.639
Pero maldito. Maldito. Bad
218
00:10:48.759 --> 00:10:52.019
Bunny,
219
00:10:52.059 --> 00:10:57.330
desgraciado. A propósito de esa experiencia que tú mencionas. Tú
220
00:10:57.870 --> 00:11:01.250
ya decides hacer esto, pero¿ cómo vuelve una gente a
221
00:11:01.330 --> 00:11:03.990
su casa y se acuesta y duerme sus ocho horas?
222
00:11:04.450 --> 00:11:07.929
Después de vivir un momento asà donde la adrenalina se pone,
223
00:11:07.980 --> 00:11:10.879
porque te lo digo que uno se presenta delante de 1500
224
00:11:10.620 --> 00:11:12.820
gente y uno llega loco a su casa.¿ Cómo tú
225
00:11:12.840 --> 00:11:15.000
llegaste a tu casa después de vivir esa experiencia?
226
00:11:15.820 --> 00:11:18.240
Yo estaba asustado porque lo tenÃa que hacer de nuevo
227
00:11:18.259 --> 00:11:23.779
el otro dÃa. Porque fueron tres shows. Yo no descansé
228
00:11:23.860 --> 00:11:27.309
ese fin de semana. Yo estaba muy asustado. Muy, muy asustado.
229
00:11:27.629 --> 00:11:29.929
Pero en el próximo show yo salà con mami y
230
00:11:29.970 --> 00:11:34.740
ellos me pusieron antes del DJ. So, tenÃamos los cinco
231
00:11:34.799 --> 00:11:35.200
minutos
232
00:11:35.259 --> 00:11:36.200
perfectamente.
233
00:11:36.600 --> 00:11:41.539
Porque ellos vieron, wey. los 15 que te pusimos ya era
234
00:11:41.799 --> 00:11:44.700
mucho DJ rompe
235
00:11:45.580 --> 00:11:49.399
exacto uno de ellos salieron
236
00:11:50.000 --> 00:11:53.799
mira y las colaboraciones con comediantes con quien te gustarÃa
237
00:11:53.870 --> 00:11:56.779
colaborar en algún video o algo asÃ
238
00:11:57.139 --> 00:12:02.409
oh si hay mucho bro hay mucho en video los
239
00:12:02.450 --> 00:12:05.470
videos a mi me encanta hacerlo con mami she's the
240
00:12:05.529 --> 00:12:10.549
best mami es la mejor La mejor comediante. Pero hacer
241
00:12:10.610 --> 00:12:13.929
un show... Yo he trabajado con Marcelo. Marcelo es un
242
00:12:13.970 --> 00:12:18.370
durÃsimo que está allá. SÃ, sÃ, sÃ. SÃ, sÃ, sÃ. SÃ,
1
00:00:00.030 --> 00:00:03.189
2
00:00:03.209 --> 00:00:05.490
3
00:00:05.589 --> 00:00:06.209
4
00:00:07.070 --> 00:00:12.390
5
00:00:12.470 --> 00:00:16.350
6
00:00:16.589 --> 00:00:20.949
7
00:00:21.390 --> 00:00:25.839
8
00:00:25.940 --> 00:00:27.780
9
00:00:27.899 --> 00:00:29.660
10
00:00:29.699 --> 00:00:30.820
11
00:00:30.859 --> 00:00:31.679
12
00:00:32.579 --> 00:00:39.479
13
00:00:40.719 --> 00:00:40.840
14
00:00:40.920 --> 00:00:42.140
15
00:00:42.240 --> 00:00:44.859
16
00:00:45.000 --> 00:00:47.979
17
00:00:48.060 --> 00:00:49.270
18
00:00:49.460 --> 00:00:53.560
19
00:00:53.619 --> 00:01:00.770
20
00:01:00.780 --> 00:01:02.009
21
00:01:02.070 --> 00:01:04.069
22
00:01:04.109 --> 00:01:06.689
23
00:01:06.709 --> 00:01:26.019
24
00:01:26.040 --> 00:01:26.500
25
00:01:26.760 --> 00:01:27.319
26
00:01:27.579 --> 00:01:29.859
27
00:01:29.900 --> 00:01:35.090
28
00:01:35.109 --> 00:01:41.480
29
00:01:42.219 --> 00:01:47.739
30
00:01:47.780 --> 00:01:51.560
31
00:01:51.579 --> 00:01:54.000
32
00:01:54.500 --> 00:01:54.650
33
00:01:54.819 --> 00:01:55.319
34
00:02:08.599 --> 00:02:14.199
35
00:02:14.520 --> 00:02:15.879
36
00:02:16.139 --> 00:02:16.400
37
00:02:16.520 --> 00:02:20.689
38
00:02:20.729 --> 00:02:23.909
39
00:02:24.129 --> 00:02:24.650
40
00:02:24.909 --> 00:02:27.430
41
00:02:27.590 --> 00:02:31.919
42
00:02:31.939 --> 00:02:38.159
43
00:02:38.180 --> 00:02:43.210
44
00:02:43.229 --> 00:02:45.949
45
00:02:46.009 --> 00:02:48.219
46
00:02:48.240 --> 00:02:49.979
47
00:02:50.000 --> 00:02:51.669
48
00:02:51.689 --> 00:02:53.110
49
00:02:54.280 --> 00:02:55.740
50
00:02:56.599 --> 00:02:57.719
51
00:02:57.860 --> 00:03:00.319
52
00:03:00.759 --> 00:03:02.080
53
00:03:02.750 --> 00:03:11.740
54
00:03:11.800 --> 00:03:14.250
55
00:03:16.439 --> 00:03:20.000
56
00:03:21.599 --> 00:03:25.759
57
00:03:25.919 --> 00:03:30.479
58
00:03:30.539 --> 00:03:34.539
59
00:03:34.599 --> 00:03:37.400
60
00:03:37.460 --> 00:03:41.099
61
00:03:41.120 --> 00:03:45.870
62
00:03:46.550 --> 00:03:48.770
63
00:03:48.810 --> 00:03:52.449
64
00:03:52.469 --> 00:03:56.270
65
00:03:56.330 --> 00:03:59.120
66
00:03:59.240 --> 00:04:00.939
67
00:04:00.979 --> 00:04:01.740
68
00:04:01.960 --> 00:04:05.020
69
00:04:05.039 --> 00:04:07.930
70
00:04:08.030 --> 00:04:13.370
71
00:04:13.949 --> 00:04:16.670
72
00:04:16.730 --> 00:04:19.269
73
00:04:19.310 --> 00:04:23.550
74
00:04:23.649 --> 00:04:26.529
75
00:04:26.750 --> 00:04:26.850
76
00:04:27.209 --> 00:04:30.259
77
00:04:30.279 --> 00:04:34.420
78
00:04:34.459 --> 00:04:36.759
79
00:04:36.800 --> 00:04:40.110
80
00:04:40.129 --> 00:04:42.449
81
00:04:42.470 --> 00:04:48.480
82
00:04:48.540 --> 00:04:51.680
83
00:04:52.250 --> 00:04:55.050
84
00:04:55.069 --> 00:04:56.029
85
00:04:56.170 --> 00:04:57.970
86
00:04:58.009 --> 00:04:58.939
87
00:04:59.230 --> 00:04:59.829
88
00:05:00.199 --> 00:05:05.529
89
00:05:05.860 --> 00:05:10.939
90
00:05:11.019 --> 00:05:12.740
91
00:05:12.779 --> 00:05:14.480
92
00:05:14.620 --> 00:05:16.019
93
00:05:16.300 --> 00:05:17.079
94
00:05:17.240 --> 00:05:18.870
95
00:05:19.079 --> 00:05:21.079
96
00:05:21.160 --> 00:05:22.899
97
00:05:23.019 --> 00:05:25.350
98
00:05:25.430 --> 00:05:29.189
99
00:05:29.209 --> 00:05:32.370
100
00:05:32.389 --> 00:05:33.050
101
00:05:33.089 --> 00:05:33.240
102
00:05:33.430 --> 00:05:34.230
103
00:05:34.370 --> 00:05:37.329
104
00:05:37.350 --> 00:05:39.089
105
00:05:41.120 --> 00:05:41.189
106
00:05:41.209 --> 00:05:41.259
107
00:05:41.329 --> 00:05:41.540
108
00:05:41.899 --> 00:05:42.240
109
00:05:42.279 --> 00:05:46.449
110
00:05:46.620 --> 00:05:50.519
111
00:05:50.540 --> 00:05:52.279
112
00:05:52.480 --> 00:05:57.790
113
00:05:57.850 --> 00:06:00.410
114
00:06:00.449 --> 00:06:04.680
115
00:06:05.439 --> 00:06:07.250
116
00:06:07.290 --> 00:06:11.069
117
00:06:11.370 --> 00:06:13.490
118
00:06:13.509 --> 00:06:15.819
119
00:06:16.019 --> 00:06:17.079
120
00:06:17.779 --> 00:06:17.899
121
00:06:18.040 --> 00:06:20.720
122
00:06:21.319 --> 00:06:22.230
123
00:06:22.569 --> 00:06:24.709
124
00:06:24.730 --> 00:06:27.500
125
00:06:27.660 --> 00:06:28.040
126
00:06:28.139 --> 00:06:31.839
127
00:06:31.899 --> 00:06:33.740
128
00:06:35.439 --> 00:06:38.319
129
00:06:38.500 --> 00:06:40.399
130
00:06:41.040 --> 00:06:46.879
131
00:06:46.939 --> 00:06:49.040
132
00:06:49.060 --> 00:06:52.120
133
00:06:52.220 --> 00:06:52.959
134
00:06:53.259 --> 00:06:53.399
135
00:06:53.439 --> 00:06:53.939
136
00:06:53.959 --> 00:06:54.180
137
00:06:54.740 --> 00:06:56.850
138
00:06:57.160 --> 00:06:57.500
139
00:06:57.579 --> 00:06:57.620
140
00:06:57.680 --> 00:06:57.980
141
00:06:58.079 --> 00:07:02.430
142
00:07:02.439 --> 00:07:02.639
143
00:07:02.899 --> 00:07:07.000
144
00:07:07.420 --> 00:07:10.139
145
00:07:10.310 --> 00:07:11.810
146
00:07:13.189 --> 00:07:13.410
147
00:07:13.449 --> 00:07:13.970
148
00:07:14.129 --> 00:07:17.779
149
00:07:17.860 --> 00:07:22.709
150
00:07:22.730 --> 00:07:28.370
151
00:07:28.629 --> 00:07:31.959
152
00:07:32.120 --> 00:07:34.399
153
00:07:35.279 --> 00:07:39.319
154
00:07:39.399 --> 00:07:42.230
155
00:07:42.250 --> 00:07:44.490
156
00:07:44.550 --> 00:07:49.120
157
00:07:49.180 --> 00:07:53.800
158
00:07:54.180 --> 00:07:54.319
159
00:07:55.160 --> 00:07:58.180
160
00:07:58.620 --> 00:08:03.069
161
00:08:03.110 --> 00:08:03.689
162
00:08:04.670 --> 00:08:06.709
163
00:08:06.829 --> 00:08:08.750
164
00:08:08.829 --> 00:08:14.439
165
00:08:14.459 --> 00:08:16.199
166
00:08:16.240 --> 00:08:18.290
167
00:08:18.350 --> 00:08:20.949
168
00:08:21.009 --> 00:08:23.829
169
00:08:23.910 --> 00:08:28.170
170
00:08:28.810 --> 00:08:32.460
171
00:08:32.480 --> 00:08:35.799
172
00:08:36.279 --> 00:08:36.860
173
00:08:36.919 --> 00:08:37.399
174
00:08:37.769 --> 00:08:42.289
175
00:08:42.669 --> 00:08:43.090
176
00:08:43.509 --> 00:08:48.929
177
00:08:49.789 --> 00:08:54.779
178
00:08:54.799 --> 00:08:58.259
179
00:08:58.960 --> 00:09:04.620
180
00:09:04.700 --> 00:09:08.250
181
00:09:08.259 --> 00:09:09.690
182
00:09:09.730 --> 00:09:10.669
183
00:09:11.110 --> 00:09:12.070
184
00:09:12.669 --> 00:09:12.889
185
00:09:14.139 --> 00:09:16.009
186
00:09:16.029 --> 00:09:18.590
187
00:09:19.509 --> 00:09:23.019
188
00:09:23.059 --> 00:09:27.720
189
00:09:27.940 --> 00:09:30.929
190
00:09:31.029 --> 00:09:31.669
191
00:09:32.110 --> 00:09:32.889
192
00:09:33.129 --> 00:09:36.090
193
00:09:36.490 --> 00:09:38.509
194
00:09:38.769 --> 00:09:40.230
195
00:09:40.700 --> 00:09:41.840
196
00:09:42.000 --> 00:09:42.549
197
00:09:43.110 --> 00:09:46.120
198
00:09:46.139 --> 00:09:49.360
199
00:09:49.419 --> 00:09:53.970
200
00:09:53.990 --> 00:09:57.529
201
00:09:58.259 --> 00:10:01.500
202
00:10:02.179 --> 00:10:05.879
203
00:10:05.899 --> 00:10:11.220
204
00:10:11.299 --> 00:10:15.500
205
00:10:15.620 --> 00:10:15.950
206
00:10:16.039 --> 00:10:19.129
207
00:10:19.190 --> 00:10:21.450
208
00:10:21.470 --> 00:10:22.389
209
00:10:22.950 --> 00:10:24.049
210
00:10:24.330 --> 00:10:28.279
211
00:10:28.330 --> 00:10:30.309
212
00:10:31.149 --> 00:10:34.070
213
00:10:34.830 --> 00:10:36.769
214
00:10:37.409 --> 00:10:37.700
215
00:10:37.860 --> 00:10:40.049
216
00:10:40.899 --> 00:10:44.840
217
00:10:46.899 --> 00:10:48.639
218
00:10:48.759 --> 00:10:52.019
219
00:10:52.059 --> 00:10:57.330
220
00:10:57.870 --> 00:11:01.250
221
00:11:01.330 --> 00:11:03.990
222
00:11:04.450 --> 00:11:07.929
223
00:11:07.980 --> 00:11:10.879
224
00:11:10.620 --> 00:11:12.820
225
00:11:12.840 --> 00:11:15.000
226
00:11:15.820 --> 00:11:18.240
227
00:11:18.259 --> 00:11:23.779
228
00:11:23.860 --> 00:11:27.309
229
00:11:27.629 --> 00:11:29.929
230
00:11:29.970 --> 00:11:34.740
231
00:11:34.799 --> 00:11:35.200
232
00:11:35.259 --> 00:11:36.200
233
00:11:36.600 --> 00:11:41.539
234
00:11:41.799 --> 00:11:44.700
235
00:11:45.580 --> 00:11:49.399
236
00:11:50.000 --> 00:11:53.799
237
00:11:53.870 --> 00:11:56.779
238
00:11:57.139 --> 00:12:02.409
239
00:12:02.450 --> 00:12:05.470
240
00:12:05.529 --> 00:12:10.549
241
00:12:10.610 --> 00:12:13.929
242
00:12:13.970 --> 00:12:18.370