March 25, 2026
En el arte HAY EGOS - Karina Noble una de las mejores actrices del país
Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/el-mananero-radio--3086101/support.
WEBVTT
1
00:00:00.310 --> 00:00:04.669
Ahora, Enrique Ernesto Cuelli Canario hará esta presentación que quede
2
00:00:04.750 --> 00:00:09.130
grabada en la historia de las artes escénicas del paÃs
3
00:00:09.150 --> 00:00:13.359
y que pueda ser nominada para los premios Tony en
4
00:00:13.500 --> 00:00:14.320
Estados Unidos. ¿Qué?
5
00:00:16.079 --> 00:00:16.339
Soy
6
00:00:16.379 --> 00:00:21.820
de ahÃ. Soy de ahÃ. Soy de ahÃ. El tema
7
00:00:21.839 --> 00:00:25.640
de los ensayos no me cuadraba y por eso me refero.
8
00:00:25.679 --> 00:00:27.989
Yo soy de ahÃ. Enrique
9
00:00:28.010 --> 00:00:30.339
Ernesto Cuelo y Canario, los micrófonos son tuyos. Qué lindo
10
00:00:30.390 --> 00:00:32.899
es cuando uno ve colegas aquÃ. Colegas
11
00:00:33.479 --> 00:00:40.219
Colegas no. Colegas no. No, mi amor. Tú eras extra
12
00:00:40.259 --> 00:00:49.759
donde te ponÃan. Tú eras piedra, árbol. Matador. Matador. Tronco uno.
13
00:00:49.799 --> 00:00:50.439
No sé colega.
14
00:00:50.840 --> 00:00:52.479
Nada más de las tablas
15
00:00:53.119 --> 00:00:57.219
Tabla por aquÃ, tabla por allá. Una gran actriz, una
16
00:00:57.299 --> 00:01:01.369
gestora cultural, una joven que se ha destacado desde sus
17
00:01:01.530 --> 00:01:06.390
pininos hasta las grandes salas. Ella no es cualquiera, no.
18
00:01:06.879 --> 00:01:10.420
Ella es la que dice las cosas como son. Monólogos,
19
00:01:10.769 --> 00:01:16.730
Obras grandes, musicales, drama, comedia. Con ustedes. Con un engranaje
20
00:01:16.810 --> 00:01:20.099
actoral de más de 50 años.¿ Y con ustedes? Con ustedes.
21
00:01:20.159 --> 00:01:22.650
Ahora sÃ. En el dÃa de hoy, en esta gran cabina.¿
22
00:01:22.689 --> 00:01:26.450
Con ustedes? Con todos ustedes. Karina. Bienvenida. Perdón.
23
00:01:30.700 --> 00:01:35.280
MuchÃsimas gracias esta energÃa es increÃble es contagiosa, gracias por
24
00:01:35.340 --> 00:01:37.780
esa magnÃfica presentación, me la voy a creer SÃ
25
00:01:38.109 --> 00:01:42.549
sÃ, sÿ Quedará en la historia del teatro esa presentación
26
00:01:42.769 --> 00:01:46.510
o no? Por supuesto, todo queda en la historia del
27
00:01:46.530 --> 00:01:48.709
teatro y de la vida mi amor, todo lo que
28
00:01:48.750 --> 00:01:49.129
está
29
00:01:49.170 --> 00:01:49.989
diciendo
30
00:01:50.730 --> 00:01:55.810
Adelante Hay algo que quiero preguntarle para ustedes que el
31
00:01:55.870 --> 00:02:00.680
teatro es una religión, es un modo de vida¿ Cómo
32
00:02:00.739 --> 00:02:04.200
se sustenta el teatro en un paÃs como este, con
33
00:02:04.239 --> 00:02:07.310
una cultura por el suelo, y además las pocas salas,
34
00:02:07.329 --> 00:02:10.009
siempre lo hemos dicho, no aparecen, porque los cupos parece
35
00:02:10.030 --> 00:02:14.469
que se los dan a Satanás?¿ Cómo continúa uno con
36
00:02:14.509 --> 00:02:15.550
esa convicción del teatro?
37
00:02:16.590 --> 00:02:20.849
Mira, precisamente ayer estábamos en un foro donde se hablaba
38
00:02:20.930 --> 00:02:26.900
de eso, de gestión teatral y continuidad. El teatro es
39
00:02:27.259 --> 00:02:31.389
una rama muy amplia. Quizás solamente la gente se enfoca
40
00:02:32.090 --> 00:02:35.270
en los actores, que es lo que sale delante, pero
41
00:02:35.310 --> 00:02:40.250
hay muchÃsimas más cosas detrás. Está un dramaturgo, están los productores,
42
00:02:40.270 --> 00:02:44.840
están los actores, están los técnicos. O sea, hay mucho, mucho. Entonces,
43
00:02:44.919 --> 00:02:49.180
el teatro es un trabajo de equipo. El asunto es
44
00:02:49.960 --> 00:02:54.259
que como no es un arte de masas, la inversión...
45
00:02:54.990 --> 00:02:58.229
de los empresarios en este caso y del mismo Estado,
46
00:02:59.889 --> 00:03:03.229
es más bien escasa. Y sobre todo en este tiempo
47
00:03:03.250 --> 00:03:06.090
donde lo que importa es que si tú tienes, qué
48
00:03:06.159 --> 00:03:07.259
sé yo, cuántos seguidores.
49
00:03:07.699 --> 00:03:08.099
Entonces,
50
00:03:08.699 --> 00:03:12.319
al no ser un arte de masa, pues tiene la
51
00:03:12.400 --> 00:03:18.270
limitación de que no se invierte lo suficiente.¿ Cómo usted
52
00:03:18.310 --> 00:03:18.830
descubre
53
00:03:19.349 --> 00:03:24.560
que quiere ser actriz?¿ Cómo se da ese gusanito que
54
00:03:24.680 --> 00:03:27.080
pica de la actuación?¿ Cómo fue eso?
55
00:03:27.460 --> 00:03:32.620
Bueno, en mi caso, yo lo supe desde niña. Yo
56
00:03:32.759 --> 00:03:36.659
ya he hecho esa historia antes, pero yo tenÃa 11 años
57
00:03:36.689 --> 00:03:40.569
la primera vez que fui al teatro. Y fue precisamente
58
00:03:40.590 --> 00:03:47.159
una obra del fallecido Franklin DomÃnguez, ese maestro, que se
59
00:03:47.240 --> 00:03:51.840
llama La niña que querÃa ser princesa. Que, by the way,
60
00:03:52.099 --> 00:03:55.300
es la primera obra musical, porque era un musical
61
00:03:56.000 --> 00:03:56.590
Era una obra
62
00:03:56.780 --> 00:04:02.009
infantil, pero musical. Qué buen dato. Y yo quedé prendada.
63
00:04:02.370 --> 00:04:05.789
O sea, yo salà de ahÃ, fue del colegio que
64
00:04:05.830 --> 00:04:08.370
nos llevaron, salà de ahÃ, llegué a mi casa, y
65
00:04:08.780 --> 00:04:14.139
en una mascota yo escribà todo lo que yo recordaba
66
00:04:15.629 --> 00:04:18.569
de esa presentación, de esa función. Y luego fui tan
67
00:04:18.629 --> 00:04:20.819
atrevida que la monté en una vela.
68
00:04:21.800 --> 00:04:25.180
En una vela del colegio. O sea, que dotes de
69
00:04:25.240 --> 00:04:26.560
actriz y de dirección de una
70
00:04:26.639 --> 00:04:29.779
vez. De una vez eso me surgió ahà y la
71
00:04:29.860 --> 00:04:31.730
niña que querÃa ser princesa
72
00:04:32.310 --> 00:04:33.129
resultó actriz.
73
00:04:33.230 --> 00:04:34.129
Ay, qué lindo.
74
00:04:34.639 --> 00:04:38.519
Maestra Karina, una pregunta. El teatro en la República Dominicana,¿
75
00:04:38.939 --> 00:04:46.310
usted considera que está encaminado a proyectarse a nivel internacional? Mira,
76
00:04:47.769 --> 00:04:47.829
el
77
00:04:47.850 --> 00:04:53.230
teatro dominicano no tiene nada que envidiarle a ningún teatro
78
00:04:53.649 --> 00:04:58.100
del mundo. Yo he tenido la oportunidad, gracias a Dios,
79
00:04:58.149 --> 00:05:02.420
de ver mucho teatro y fuera del paÃs. Lo que
80
00:05:02.660 --> 00:05:08.889
falta realmente, volvemos al mismo tema, es la inversión para
81
00:05:09.009 --> 00:05:14.470
que el teatro dominicano salga. Cuando yo estuve dirigiendo el
82
00:05:14.529 --> 00:05:19.920
Festival Internacional de Teatro hace unos años ya, creamos una
83
00:05:20.000 --> 00:05:28.170
plataforma que se llamaba Ventana Escénica. donde invitábamos productores de
84
00:05:28.250 --> 00:05:31.290
otros festivales, de otros paÃses, para que vinieran a ver
85
00:05:31.509 --> 00:05:37.800
teatro dominicano. Y entonces esas compañÃas tuvieran la oportunidad de salir.
86
00:05:38.500 --> 00:05:42.920
Pero siempre resulta el mismo tranque. No hay apoyo para
87
00:05:43.000 --> 00:05:46.980
los pasajes. Transportar una obra de teatro no es fácil
88
00:05:47.620 --> 00:05:47.899
A menos
89
00:05:47.939 --> 00:05:48.019
que
90
00:05:48.100 --> 00:05:52.899
sea un teatro contemporáneo donde tú no necesites ninguna escenografÃa.
91
00:05:54.730 --> 00:06:01.389
Pero es lo único que falta. Talento hay. Obras, dramaturgia
92
00:06:01.449 --> 00:06:02.089
dominicana
93
00:06:02.449 --> 00:06:06.149
hay. O sea que... En este caso, y siguiendo con
94
00:06:06.509 --> 00:06:10.029
el hilo,¿ cómo ha sido el desempeño del actual ministro
95
00:06:10.050 --> 00:06:15.540
de Cultura hacia la apertura del teatro dominicano
96
00:06:16.350 --> 00:06:22.889
Bueno, yo estoy un poco alejada del manejo ministerial. Pero
97
00:06:23.350 --> 00:06:26.360
en lo que puedo ver, la capacidad que me permite ver,
98
00:06:27.449 --> 00:06:31.199
no tiene tanto tiempo todavÃa en el cargo para yo
99
00:06:31.300 --> 00:06:37.199
poder dar una opinión. Pero él ha hecho lo que
100
00:06:37.259 --> 00:06:38.120
ha encontrado ahÃ.
101
00:06:38.779 --> 00:06:38.860
Lo
102
00:06:38.899 --> 00:06:39.120
mismo.
103
00:06:39.519 --> 00:06:39.620
Lo
104
00:06:39.680 --> 00:06:39.920
mismo.
105
00:06:40.279 --> 00:06:45.139
Entonces, usted sabe, Karina, que justamente se ha luchado mucho. Porque,
106
00:06:45.180 --> 00:06:47.259
por ejemplo, el cine tiene un gran apoyo gracias a
107
00:06:47.279 --> 00:06:49.980
una ley de cines. Entonces, hubo una ley de mecenazgo
108
00:06:50.040 --> 00:06:52.730
que pasó, que está ahÃ, que todo esto. O sea,¿
109
00:06:53.269 --> 00:06:55.879
hacia dónde se encamina? Porque sabemos que no hay un
110
00:06:55.959 --> 00:06:58.110
ente regulador que no se ha puesto a acción con
111
00:06:58.170 --> 00:07:01.649
esta ley de mecenazgo que pudiera ayudar a salvar las
112
00:07:01.689 --> 00:07:02.290
Bellas Artes.
113
00:07:03.269 --> 00:07:06.670
SÃ. La ley de mecenazgo está ahora mismo, y me
114
00:07:06.689 --> 00:07:13.439
enteré ayer precisamente... Se están discutiendo ciertos aspectos, ciertos artÃculos
115
00:07:13.759 --> 00:07:15.079
que hay que mejorar.
116
00:07:15.120 --> 00:07:16.500
Hay que modificar, claro que sÃ. Y que hay que
117
00:07:16.519 --> 00:07:22.019
modificar. Y en este momento se están reuniendo precisamente...
118
00:07:22.079 --> 00:07:24.420
En la Comisión de Cultura de la Cámara de Diputados,
119
00:07:24.579 --> 00:07:30.110
porque no es atractivo el porciento que tiene la... La
120
00:07:30.149 --> 00:07:33.490
ley de mecenazgo. El cine te da un 20%, 30%,
121
00:07:34.709 --> 00:07:38.009
y la ley de mecenazgo un 5%. Ningún empresario va
122
00:07:38.029 --> 00:07:43.370
a invertir un 5% en teatro. Entonces, ciertamente, y creo
123
00:07:43.410 --> 00:07:46.430
que serán llamados todos los sectores para poder hacer la
124
00:07:46.490 --> 00:07:49.009
ley de mecenazgo atractiva para la inversión.
125
00:07:50.389 --> 00:07:52.939
Y en ese caso, entonces,¿ si se puede vivir del teatro?
126
00:07:52.980 --> 00:07:53.769
SÃ se puede
127
00:07:54.240 --> 00:08:01.649
De hecho, hay... compañeros, colegas, que simplemente han seguido, no
128
00:08:01.709 --> 00:08:04.790
han esperado que haya un Ministerio de Cultura, una Comisión
129
00:08:04.829 --> 00:08:08.730
de Cultura, que les dé algo y han hecho su sala.
130
00:08:09.129 --> 00:08:13.620
Ahà está, por ejemplo, el Teatro TrÃpodi, que es de
131
00:08:13.699 --> 00:08:15.019
Javis Peralta
132
00:08:16.079 --> 00:08:20.199
Está el Teatro de Lucina Jiménez, el Teatro Las Máscaras,
133
00:08:20.220 --> 00:08:23.279
de Germana Quintana y Lidia, que no reciben subvención.
134
00:08:23.379 --> 00:08:24.019
De nadie.
135
00:08:24.459 --> 00:08:30.519
Entonces, Se puede, pero claro, es trabajo y disciplina.
136
00:08:30.560 --> 00:08:33.200
Maestro, una pregunta.¿ Es que los del teatro no hacen
137
00:08:33.240 --> 00:08:40.070
comité polÃtico?¿ Cómo hacen?¿ Cómo hacen los merengueros?¿ Cómo hacen
138
00:08:40.110 --> 00:08:43.850
los salseros? Que se juntan con el gobierno. Buscan su
139
00:08:43.879 --> 00:08:47.509
grupo y lo premian el año entero porque hacen polÃtica.
140
00:08:47.669 --> 00:08:49.830
Esa es la realidad. Y le hacen tema. No le
141
00:08:49.870 --> 00:08:51.909
podemos hacer una obra al PRM y otra al PLD.
142
00:08:52.950 --> 00:08:54.490
Ayúdame a hacer la pelea porque lo cuarto hay que
143
00:08:54.509 --> 00:08:57.370
buscarlo como quiera. Para ello aparece. Entonces puede aparecer para otro.
144
00:08:57.769 --> 00:09:04.789
SÃ. Mira, yo sé que han habido comités de agentes
145
00:09:04.840 --> 00:09:10.200
de teatro que han incluso militado en diferentes... A mÃ
146
00:09:10.259 --> 00:09:13.519
misma se me ha llamado en diferentes ocasiones en el pasado,
147
00:09:14.340 --> 00:09:19.879
pero no conozco ningún movimiento per se que esté ahora
148
00:09:19.960 --> 00:09:25.200
mismo trabajando para ningún estadio polÃtico. Quizás nos hace falta...
149
00:09:25.759 --> 00:09:26.289
Enrique
150
00:09:27.259 --> 00:09:33.450
Mi querida Karina, siempre en los diferentes escenarios hay tensiones.
151
00:09:34.850 --> 00:09:37.840
En el baile, en la pelota, en el arte en general.
152
00:09:38.240 --> 00:09:43.799
Pero en el teatro hay también... Ese tipo de tensión,
153
00:09:43.820 --> 00:09:47.899
de chisme, de competencia, de yo no actúo con fulana,
154
00:09:47.919 --> 00:09:49.039
yo no actúo con fulana.
155
00:09:49.059 --> 00:09:53.019
Si es fulana que dirige, yo no voy.
156
00:09:53.399 --> 00:09:54.159
O yo no voy al teatro
157
00:09:54.279 --> 00:10:00.700
chiquito.¿ Y este chin de texto?¿ Cuántos diálogos yo tengo? FÃjate.
158
00:10:08.679 --> 00:10:10.299
el arte Jaime
159
00:10:10.340 --> 00:10:12.919
no hay papeles pequeños bueno pero pago
160
00:10:13.440 --> 00:10:17.919
sà y realmente o sea nos gustarÃa escuchar eso porque
161
00:10:17.940 --> 00:10:20.830
estamos ante una de las divas del teatro cuando lo
162
00:10:20.870 --> 00:10:23.690
mencionan las divas del teatro MarÃa Castillo
163
00:10:23.870 --> 00:10:25.009
ahà está Xiomara
164
00:10:25.070 --> 00:10:30.960
Carlota Carretero la maestra Elvira también o sea No tienen
165
00:10:31.100 --> 00:10:33.399
esos conflictos. Si está fulana, yo no estoy.
166
00:10:33.820 --> 00:10:36.320
SÃ, claro. SÃ,
167
00:10:36.840 --> 00:10:36.860
y
168
00:10:36.919 --> 00:10:43.100
yo sé que... Bueno. FÃjate, hay ego. En el arte,
169
00:10:43.659 --> 00:10:48.350
en todas las manifestaciones hay ego. Y el ego te
170
00:10:48.409 --> 00:10:52.470
lleva a la competencia. Pero me parece como que en
171
00:10:52.529 --> 00:10:56.429
el pasado hubo mucho más de eso de lo que
172
00:10:56.490 --> 00:10:57.450
ahora mismo hay.
173
00:10:57.470 --> 00:10:58.629
Hay una madurez, entonces.
174
00:10:58.750 --> 00:11:02.080
Hay una madurez. Puedo decirlo asÃ, asÃ,
175
00:11:02.240 --> 00:11:03.879
asÃ. Pero sà hubo su cosita,
176
00:11:03.919 --> 00:11:04.779
maestra. Hubo
177
00:11:04.879 --> 00:11:06.039
una cosita, maestra.
178
00:11:06.379 --> 00:11:07.539
Hubo, hubo.¿ Quiénes
179
00:11:07.659 --> 00:11:09.620
eran las grandes rivales de las divas?
180
00:11:10.110 --> 00:11:13.830
Ave MarÃa! ¡Ay, me gusta esa! Porque, por ejemplo, en
181
00:11:13.870 --> 00:11:19.830
el arte musical, digo, cantante popular, estaba Vizquiana y TÃo Galán.
182
00:11:19.850 --> 00:11:19.870
Y
183
00:11:19.990 --> 00:11:22.470
en el teatro. Teatro,
184
00:11:22.750 --> 00:11:23.350
fÃjate
185
00:11:24.379 --> 00:11:26.740
Lo tuyo es puro teatro. ¡Ay, maestra!
186
00:11:27.100 --> 00:11:32.820
Siempre los contemporáneos nos medimos. Eso es inevitable. Y las
187
00:11:32.899 --> 00:11:35.059
contemporáneas somos las que estamos ahora.
188
00:11:35.120 --> 00:11:37.080
Entonces,¿ quiénes eran ah� ¿Quiénes, quiénes?
189
00:11:37.120 --> 00:11:46.279
Está mi queridÃsima comadre Carlota. Está mi admirada MarÃa Castillo.
190
00:11:46.740 --> 00:11:48.970
Mi colega Elvira Taveras.¿
191
00:11:49.289 --> 00:11:49.809
Quién está sarcasmo
192
00:11:50.000 --> 00:11:50.320
Lili.
193
00:11:51.179 --> 00:11:51.950
O sea,¿ qué te puedo
194
00:11:52.039 --> 00:11:52.259
decir
195
00:11:52.549 --> 00:11:53.120
Siento sarcasmo
196
00:11:53.730 --> 00:11:58.629
Maestra, mire. Maestra. Maestra.¿ Quién cobraba más?¿ Quién cobraba más, maestra? Maestra. No, no, no. No, no, no.
197
00:11:58.649 --> 00:11:59.769
Los pleitos de ese momento eran...
198
00:12:09.549 --> 00:12:12.259
Quién era más versátil?¿ Carlota Carretero o MarÃa Castillo?
199
00:12:12.440 --> 00:12:15.750
¡Oh, fresco!¡ Jesús SantÃsimo! FÃjate, el público es el que
200
00:12:15.809 --> 00:12:17.330
decide siempre. SÃ.
201
00:12:17.370 --> 00:12:18.690
No se me vaya por la tangente,
202
00:12:18.710 --> 00:12:20.929
maestra. DÃgale usted, en
203
00:12:20.970 --> 00:12:22.250
su gusto.¿ Por qué uno tiene un gusto personal
204
00:12:22.370 --> 00:12:27.049
No se echaba vaina con taquilla. Llene tres alas. Reposición, reposición. No, no.
205
00:12:27.549 --> 00:12:29.200
El vainero ahà y que la maestra te diga es
206
00:12:29.840 --> 00:12:32.919
ovación de pie. ¡Ay! maestra
207
00:12:33.039 --> 00:12:36.679
habÃa una que llevaba gente una guagua de gente llevaba
208
00:12:36.700 --> 00:12:37.279
para la ovación
209
00:12:37.440 --> 00:12:42.750
para su palo usted sabe
210
00:12:42.830 --> 00:12:46.870
que la competencia sana y las premiaciones al final a
211
00:12:46.929 --> 00:12:49.889
todos los artistas nos gustan que usted opina de los
212
00:12:49.929 --> 00:12:53.200
galardones ofrecidos al teatro en el premio soberano 2026
213
00:12:54.100 --> 00:12:57.570
Mira eso.
214
00:12:57.590 --> 00:12:58.970
Mira qué preguntita. Y yo
215
00:12:59.029 --> 00:13:02.110
me levanté temprano a estas paradas. A esto. SÃ, maestra,
216
00:13:02.149 --> 00:13:03.730
fue a esto.
217
00:13:03.809 --> 00:13:07.509
A los leones. Exacto,¿ cuál es su opinión?
218
00:13:08.289 --> 00:13:08.500
Mira
219
00:13:09.409 --> 00:13:10.190
hablaba yo con
220
00:13:10.250 --> 00:13:11.230
este directo
221
00:13:11.350 --> 00:13:15.460
amigo. Yo creo en el talento. Yo creo que si
222
00:13:15.580 --> 00:13:21.480
tú tienes talento y te dan la oportunidad hazlo brillar.
223
00:13:22.350 --> 00:13:25.990
Y pienso que lo que puede pasar es que tú
224
00:13:26.009 --> 00:13:30.850
tengas talento y tengas éxito en algo, pero si no
225
00:13:30.929 --> 00:13:35.789
tienes disciplina para por lo menos empaparte un poco de
226
00:13:35.840 --> 00:13:39.480
la formación, ese talento se va a ir. Y me
227
00:13:39.600 --> 00:13:44.220
parece que los dos que fueron galardonados como mejor actriz
228
00:13:44.240 --> 00:13:50.480
y mejor actor, que fueron Sabrina Gómez y Memo, mi
229
00:13:50.539 --> 00:13:51.019
querido
230
00:13:51.259 --> 00:13:56.750
Guillermo. Son personas que tienen una incidencia en la comunicación,
231
00:13:57.370 --> 00:14:02.509
pero que tienen la preocupación de realmente informarse,
232
00:14:02.690 --> 00:14:04.309
estudiar, el
233
00:14:04.389 --> 00:14:07.830
respeto. Y yo creo que se lo merecÃan. Punto.
234
00:14:07.850 --> 00:14:08.629
Yo también. O sea,
235
00:14:08.720 --> 00:14:11.399
tienen talento. Si lo hicieron bien...
236
00:14:12.960 --> 00:14:16.940
Y le tienen respeto al teatro. Ambos. Y le han
237
00:14:16.980 --> 00:14:20.519
dedicado el tiempo necesario para hacerlo bien.
238
00:14:20.750 --> 00:14:22.909
Te voy a decir, hay gente con muchÃsimo talento,
1
00:00:00.310 --> 00:00:04.669
2
00:00:04.750 --> 00:00:09.130
3
00:00:09.150 --> 00:00:13.359
4
00:00:13.500 --> 00:00:14.320
5
00:00:16.079 --> 00:00:16.339
6
00:00:16.379 --> 00:00:21.820
7
00:00:21.839 --> 00:00:25.640
8
00:00:25.679 --> 00:00:27.989
9
00:00:28.010 --> 00:00:30.339
10
00:00:30.390 --> 00:00:32.899
11
00:00:33.479 --> 00:00:40.219
12
00:00:40.259 --> 00:00:49.759
13
00:00:49.799 --> 00:00:50.439
14
00:00:50.840 --> 00:00:52.479
15
00:00:53.119 --> 00:00:57.219
16
00:00:57.299 --> 00:01:01.369
17
00:01:01.530 --> 00:01:06.390
18
00:01:06.879 --> 00:01:10.420
19
00:01:10.769 --> 00:01:16.730
20
00:01:16.810 --> 00:01:20.099
21
00:01:20.159 --> 00:01:22.650
22
00:01:22.689 --> 00:01:26.450
23
00:01:30.700 --> 00:01:35.280
24
00:01:35.340 --> 00:01:37.780
25
00:01:38.109 --> 00:01:42.549
26
00:01:42.769 --> 00:01:46.510
27
00:01:46.530 --> 00:01:48.709
28
00:01:48.750 --> 00:01:49.129
29
00:01:49.170 --> 00:01:49.989
30
00:01:50.730 --> 00:01:55.810
31
00:01:55.870 --> 00:02:00.680
32
00:02:00.739 --> 00:02:04.200
33
00:02:04.239 --> 00:02:07.310
34
00:02:07.329 --> 00:02:10.009
35
00:02:10.030 --> 00:02:14.469
36
00:02:14.509 --> 00:02:15.550
37
00:02:16.590 --> 00:02:20.849
38
00:02:20.930 --> 00:02:26.900
39
00:02:27.259 --> 00:02:31.389
40
00:02:32.090 --> 00:02:35.270
41
00:02:35.310 --> 00:02:40.250
42
00:02:40.270 --> 00:02:44.840
43
00:02:44.919 --> 00:02:49.180
44
00:02:49.960 --> 00:02:54.259
45
00:02:54.990 --> 00:02:58.229
46
00:02:59.889 --> 00:03:03.229
47
00:03:03.250 --> 00:03:06.090
48
00:03:06.159 --> 00:03:07.259
49
00:03:07.699 --> 00:03:08.099
50
00:03:08.699 --> 00:03:12.319
51
00:03:12.400 --> 00:03:18.270
52
00:03:18.310 --> 00:03:18.830
53
00:03:19.349 --> 00:03:24.560
54
00:03:24.680 --> 00:03:27.080
55
00:03:27.460 --> 00:03:32.620
56
00:03:32.759 --> 00:03:36.659
57
00:03:36.689 --> 00:03:40.569
58
00:03:40.590 --> 00:03:47.159
59
00:03:47.240 --> 00:03:51.840
60
00:03:52.099 --> 00:03:55.300
61
00:03:56.000 --> 00:03:56.590
62
00:03:56.780 --> 00:04:02.009
63
00:04:02.370 --> 00:04:05.789
64
00:04:05.830 --> 00:04:08.370
65
00:04:08.780 --> 00:04:14.139
66
00:04:15.629 --> 00:04:18.569
67
00:04:18.629 --> 00:04:20.819
68
00:04:21.800 --> 00:04:25.180
69
00:04:25.240 --> 00:04:26.560
70
00:04:26.639 --> 00:04:29.779
71
00:04:29.860 --> 00:04:31.730
72
00:04:32.310 --> 00:04:33.129
73
00:04:33.230 --> 00:04:34.129
74
00:04:34.639 --> 00:04:38.519
75
00:04:38.939 --> 00:04:46.310
76
00:04:47.769 --> 00:04:47.829
77
00:04:47.850 --> 00:04:53.230
78
00:04:53.649 --> 00:04:58.100
79
00:04:58.149 --> 00:05:02.420
80
00:05:02.660 --> 00:05:08.889
81
00:05:09.009 --> 00:05:14.470
82
00:05:14.529 --> 00:05:19.920
83
00:05:20.000 --> 00:05:28.170
84
00:05:28.250 --> 00:05:31.290
85
00:05:31.509 --> 00:05:37.800
86
00:05:38.500 --> 00:05:42.920
87
00:05:43.000 --> 00:05:46.980
88
00:05:47.620 --> 00:05:47.899
89
00:05:47.939 --> 00:05:48.019
90
00:05:48.100 --> 00:05:52.899
91
00:05:54.730 --> 00:06:01.389
92
00:06:01.449 --> 00:06:02.089
93
00:06:02.449 --> 00:06:06.149
94
00:06:06.509 --> 00:06:10.029
95
00:06:10.050 --> 00:06:15.540
96
00:06:16.350 --> 00:06:22.889
97
00:06:23.350 --> 00:06:26.360
98
00:06:27.449 --> 00:06:31.199
99
00:06:31.300 --> 00:06:37.199
100
00:06:37.259 --> 00:06:38.120
101
00:06:38.779 --> 00:06:38.860
102
00:06:38.899 --> 00:06:39.120
103
00:06:39.519 --> 00:06:39.620
104
00:06:39.680 --> 00:06:39.920
105
00:06:40.279 --> 00:06:45.139
106
00:06:45.180 --> 00:06:47.259
107
00:06:47.279 --> 00:06:49.980
108
00:06:50.040 --> 00:06:52.730
109
00:06:53.269 --> 00:06:55.879
110
00:06:55.959 --> 00:06:58.110
111
00:06:58.170 --> 00:07:01.649
112
00:07:01.689 --> 00:07:02.290
113
00:07:03.269 --> 00:07:06.670
114
00:07:06.689 --> 00:07:13.439
115
00:07:13.759 --> 00:07:15.079
116
00:07:15.120 --> 00:07:16.500
117
00:07:16.519 --> 00:07:22.019
118
00:07:22.079 --> 00:07:24.420
119
00:07:24.579 --> 00:07:30.110
120
00:07:30.149 --> 00:07:33.490
121
00:07:34.709 --> 00:07:38.009
122
00:07:38.029 --> 00:07:43.370
123
00:07:43.410 --> 00:07:46.430
124
00:07:46.490 --> 00:07:49.009
125
00:07:50.389 --> 00:07:52.939
126
00:07:52.980 --> 00:07:53.769
127
00:07:54.240 --> 00:08:01.649
128
00:08:01.709 --> 00:08:04.790
129
00:08:04.829 --> 00:08:08.730
130
00:08:09.129 --> 00:08:13.620
131
00:08:13.699 --> 00:08:15.019
132
00:08:16.079 --> 00:08:20.199
133
00:08:20.220 --> 00:08:23.279
134
00:08:23.379 --> 00:08:24.019
135
00:08:24.459 --> 00:08:30.519
136
00:08:30.560 --> 00:08:33.200
137
00:08:33.240 --> 00:08:40.070
138
00:08:40.110 --> 00:08:43.850
139
00:08:43.879 --> 00:08:47.509
140
00:08:47.669 --> 00:08:49.830
141
00:08:49.870 --> 00:08:51.909
142
00:08:52.950 --> 00:08:54.490
143
00:08:54.509 --> 00:08:57.370
144
00:08:57.769 --> 00:09:04.789
145
00:09:04.840 --> 00:09:10.200
146
00:09:10.259 --> 00:09:13.519
147
00:09:14.340 --> 00:09:19.879
148
00:09:19.960 --> 00:09:25.200
149
00:09:25.759 --> 00:09:26.289
150
00:09:27.259 --> 00:09:33.450
151
00:09:34.850 --> 00:09:37.840
152
00:09:38.240 --> 00:09:43.799
153
00:09:43.820 --> 00:09:47.899
154
00:09:47.919 --> 00:09:49.039
155
00:09:49.059 --> 00:09:53.019
156
00:09:53.399 --> 00:09:54.159
157
00:09:54.279 --> 00:10:00.700
158
00:10:08.679 --> 00:10:10.299
159
00:10:10.340 --> 00:10:12.919
160
00:10:13.440 --> 00:10:17.919
161
00:10:17.940 --> 00:10:20.830
162
00:10:20.870 --> 00:10:23.690
163
00:10:23.870 --> 00:10:25.009
164
00:10:25.070 --> 00:10:30.960
165
00:10:31.100 --> 00:10:33.399
166
00:10:33.820 --> 00:10:36.320
167
00:10:36.840 --> 00:10:36.860
168
00:10:36.919 --> 00:10:43.100
169
00:10:43.659 --> 00:10:48.350
170
00:10:48.409 --> 00:10:52.470
171
00:10:52.529 --> 00:10:56.429
172
00:10:56.490 --> 00:10:57.450
173
00:10:57.470 --> 00:10:58.629
174
00:10:58.750 --> 00:11:02.080
175
00:11:02.240 --> 00:11:03.879
176
00:11:03.919 --> 00:11:04.779
177
00:11:04.879 --> 00:11:06.039
178
00:11:06.379 --> 00:11:07.539
179
00:11:07.659 --> 00:11:09.620
180
00:11:10.110 --> 00:11:13.830
181
00:11:13.870 --> 00:11:19.830
182
00:11:19.850 --> 00:11:19.870
183
00:11:19.990 --> 00:11:22.470
184
00:11:22.750 --> 00:11:23.350
185
00:11:24.379 --> 00:11:26.740
186
00:11:27.100 --> 00:11:32.820
187
00:11:32.899 --> 00:11:35.059
188
00:11:35.120 --> 00:11:37.080
189
00:11:37.120 --> 00:11:46.279
190
00:11:46.740 --> 00:11:48.970
191
00:11:49.289 --> 00:11:49.809
192
00:11:50.000 --> 00:11:50.320
193
00:11:51.179 --> 00:11:51.950
194
00:11:52.039 --> 00:11:52.259
195
00:11:52.549 --> 00:11:53.120
196
00:11:53.730 --> 00:11:58.629
197
00:11:58.649 --> 00:11:59.769
198
00:12:09.549 --> 00:12:12.259
199
00:12:12.440 --> 00:12:15.750
200
00:12:15.809 --> 00:12:17.330
201
00:12:17.370 --> 00:12:18.690
202
00:12:18.710 --> 00:12:20.929
203
00:12:20.970 --> 00:12:22.250
204
00:12:22.370 --> 00:12:27.049
205
00:12:27.549 --> 00:12:29.200
206
00:12:29.840 --> 00:12:32.919
207
00:12:33.039 --> 00:12:36.679
208
00:12:36.700 --> 00:12:37.279
209
00:12:37.440 --> 00:12:42.750
210
00:12:42.830 --> 00:12:46.870
211
00:12:46.929 --> 00:12:49.889
212
00:12:49.929 --> 00:12:53.200
213
00:12:54.100 --> 00:12:57.570
214
00:12:57.590 --> 00:12:58.970
215
00:12:59.029 --> 00:13:02.110
216
00:13:02.149 --> 00:13:03.730
217
00:13:03.809 --> 00:13:07.509
218
00:13:08.289 --> 00:13:08.500
219
00:13:09.409 --> 00:13:10.190
220
00:13:10.250 --> 00:13:11.230
221
00:13:11.350 --> 00:13:15.460
222
00:13:15.580 --> 00:13:21.480
223
00:13:22.350 --> 00:13:25.990
224
00:13:26.009 --> 00:13:30.850
225
00:13:30.929 --> 00:13:35.789
226
00:13:35.840 --> 00:13:39.480
227
00:13:39.600 --> 00:13:44.220
228
00:13:44.240 --> 00:13:50.480
229
00:13:50.539 --> 00:13:51.019
230
00:13:51.259 --> 00:13:56.750
231
00:13:57.370 --> 00:14:02.509
232
00:14:02.690 --> 00:14:04.309
233
00:14:04.389 --> 00:14:07.830
234
00:14:07.850 --> 00:14:08.629
235
00:14:08.720 --> 00:14:11.399
236
00:14:12.960 --> 00:14:16.940
237
00:14:16.980 --> 00:14:20.519
238
00:14:20.750 --> 00:14:22.909