Feb. 2, 2026
Arnaldo Santiago Nos presenta los detalles de su evento Puerto Rico Travel Academia

Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/el-mananero-radio--3086101/support.
WEBVTT
1
00:00:00.110 --> 00:00:02.850
de North Carolina, con un frÃo que la está matando.
2
00:00:02.870 --> 00:00:06.660
Y vamos a recibir a un amigo experto en viajes,
3
00:00:06.960 --> 00:00:10.099
directamente desde la Isla del Encanto, que ahora, oigan bien,
4
00:00:10.119 --> 00:00:12.179
dice que República Dominicana va a vender luz a ellos.
5
00:00:12.640 --> 00:00:16.059
Y aquà no hay.¡ Recibimos a Daniel Trips! ¡Arnaldo, que
6
00:00:16.100 --> 00:00:18.640
está con nosotros! ¡ArnaldÃn! Muy buenos dÃas,
7
00:00:18.660 --> 00:00:21.089
buenos dÃas, buenos dÃas. Encantado de estar aquÃ. Estoy dormido también,
8
00:00:21.269 --> 00:00:23.269
pero ahà vamos. Ya mismo despertamos.
9
00:00:23.649 --> 00:00:28.670
Arnaldo,¿ cómo está la Isla del Encanto?¿ Cómo está Puerto
10
00:00:28.829 --> 00:00:33.789
Rico luego de un 2025 exitoso? Claro,
11
00:00:33.869 --> 00:00:37.250
exitoso. Y creo que por los próximos años, yo creo
12
00:00:37.270 --> 00:00:43.520
que Puerto Rico ha recibido una promoción increÃble. Y a ver,
13
00:00:43.539 --> 00:00:46.979
nosotros estamos viendo, si nos vamos directamente al punto de
14
00:00:47.000 --> 00:00:50.899
lo que es turismo, lo que es el entretenimiento, la música,
15
00:00:51.719 --> 00:00:56.170
la serie, hacen los destinos súper populares. Y yo creo
16
00:00:56.210 --> 00:00:59.929
que algo que a mà me marcó mucho fue la
17
00:01:00.009 --> 00:01:01.829
serie de Game of Thrones. SÃ,
18
00:01:02.130 --> 00:01:02.320
claro
19
00:01:02.990 --> 00:01:05.129
HabÃa muchos destinos. Cuando Game of Thrones se puso bien
20
00:01:05.150 --> 00:01:07.950
de moda y empecé a viajar y yo repetÃa destinos,
21
00:01:07.969 --> 00:01:10.480
yo decÃa,¿ pero qué pasó? Me pasó, por ejemplo, en Dubrovnik,
22
00:01:10.560 --> 00:01:13.299
en Croacia, que la primera vez que fui era como
23
00:01:13.340 --> 00:01:16.019
que vacÃo, todo relax, no habÃa tanta gente. De momento
24
00:01:16.099 --> 00:01:18.840
fue un boom. que se triplicaron los precios y todo
25
00:01:18.859 --> 00:01:22.680
estaba ahà masificado y era precisamente porque habÃan filmado series
26
00:01:22.859 --> 00:01:25.739
y cositas, claro. Lo mismo está pasando, por ejemplo, los
27
00:01:25.760 --> 00:01:27.920
estilos como Corea del Sur que está súper de moda
28
00:01:28.379 --> 00:01:31.680
con todo este rollo del K-Pop, de los K-Dramas, de
29
00:01:31.719 --> 00:01:34.920
las series, que si el juego del calamar, todo ese
30
00:01:34.959 --> 00:01:38.560
tipo de cosas y pues, sin duda alguna, pues, todo
31
00:01:38.620 --> 00:01:40.890
este tipo de movimiento de la música y qué sé yo, pues,
32
00:01:41.409 --> 00:01:45.290
es un catalÃtico en el tema de promoción turÃstica y pues,
33
00:01:45.349 --> 00:01:50.739
Bad Bunny, pues, Y ahora, no solamente eso, que ahora
34
00:01:50.799 --> 00:01:54.670
su gira, después de la residencia, que primero tenemos la residencia,
35
00:01:54.700 --> 00:01:58.269
pero después de la residencia, pues ahora tenemos una persona
36
00:01:58.310 --> 00:02:00.530
que es un show que es bien boricua, que es
37
00:02:00.569 --> 00:02:06.209
un show que resalta nuestras raÃces, entonces él está llevando esto,
38
00:02:06.549 --> 00:02:10.469
ahora mismo, por ejemplo, en Madrid, tiene 600 mil boletos vendidos.
39
00:02:11.050 --> 00:02:11.349
O sea, él
40
00:02:11.370 --> 00:02:13.610
vendió más boletos en Madrid que en Puerto Rico, porque
41
00:02:13.689 --> 00:02:16.389
aunque en Puerto Rico hizo más fechas, Pues no es
42
00:02:16.430 --> 00:02:17.069
lo mismo el
43
00:02:17.189 --> 00:02:22.740
Coliseo de Puerto Rico. Pero aquà son varias
44
00:02:23.199 --> 00:02:24.159
fechas de super
45
00:02:24.180 --> 00:02:24.759
soldados,
46
00:02:24.780 --> 00:02:28.740
una locura. Pero son estadios de 50, 60 mil personas versus lo
47
00:02:28.780 --> 00:02:30.539
que fue en Puerto Rico el Coliseo, que el Coliseo
48
00:02:30.580 --> 00:02:31.969
tenÃa una capacidad más o menos de 15 mil.
49
00:02:32.300 --> 00:02:35.289
Están medidos cuántos visitantes entraron a Puerto Rico el año pasado?
50
00:02:35.990 --> 00:02:39.789
Mira, lo que pasa es que sÃ, todavÃa no hay
51
00:02:39.849 --> 00:02:44.979
una métrica, el número exacto de cuántos vinieron especÃficamente por
52
00:02:45.000 --> 00:02:48.379
el concierto, cuántos vienen por otro lado. Puerto Rico tiene
53
00:02:48.409 --> 00:02:54.449
una limitación en términos internacionales y es el acceso aéreo. Claro,
54
00:02:54.750 --> 00:02:58.069
en temas, por ejemplo, europeos, nosotros tenemos solamente un solo
55
00:02:58.110 --> 00:03:02.189
canal europeo. Esa es una sola lÃnea aérea, que es Iberia,
56
00:03:02.210 --> 00:03:04.879
que es la única, que es nuestro único puente para
57
00:03:04.919 --> 00:03:09.199
Europa de vuelo directo. O sea, sà tenemos otras conexiones internacionales,
58
00:03:09.219 --> 00:03:14.199
por ejemplo, República Dominicana, Panamá, Colombia, Canadá. Pero ya fuera
59
00:03:14.240 --> 00:03:17.270
de eso, pues tenemos esa limitación antes del COVID, antes
60
00:03:17.289 --> 00:03:22.270
de la pandemia sà tenÃamos vuelos directos a Alemania, a Dinamarca,
61
00:03:22.289 --> 00:03:26.370
a Suecia, a parteros de Madrid. Pero ahora pues tenemos esa,
62
00:03:26.469 --> 00:03:29.419
yo digo, esa pequeña limitación del tema del accesorio. AquÃ
63
00:03:29.500 --> 00:03:32.360
no nos podemos dar ese lujo que se dio David
64
00:03:32.419 --> 00:03:35.379
diciendo vamos a cancelar Iberia. Porque
65
00:03:35.699 --> 00:03:36.860
el servicio está malo.
66
00:03:36.939 --> 00:03:37.740
Nosotros no nos podemos
67
00:03:37.759 --> 00:03:37.840
dar
68
00:03:37.860 --> 00:03:40.219
tanto ese lujo. Tú has estado, perdón, Correa, tú
69
00:03:40.979 --> 00:03:45.000
has estado en los últimos años siendo una de las
70
00:03:45.060 --> 00:03:47.449
caras principales, si no la principal, y para no ir
71
00:03:47.469 --> 00:03:49.830
a meter la pata yo, y calentada con las otras gentes,
72
00:03:50.270 --> 00:03:54.909
del stand de Puerto Rico en Fitur. Nosotros aquà la
73
00:03:54.949 --> 00:03:58.530
opinión está dividida.¿ Fitur sirve o no sirve?¿ Qué tal
74
00:03:58.550 --> 00:04:01.189
tu experiencia?¿ Fitur le sirve a los paÃses, sÃ?
75
00:04:02.330 --> 00:04:06.629
Yo pienso que si no le sirviera más de 160 paÃses
76
00:04:06.669 --> 00:04:10.710
no le apostaran. Yo creo que la realidad es que
77
00:04:10.909 --> 00:04:14.949
promoción turÃstica se necesita. Si tú quieres seguir creciendo también
78
00:04:15.210 --> 00:04:19.209
en mercados. A veces yo pienso que hay paÃses que
79
00:04:19.250 --> 00:04:22.139
se confÃan de decir, mira, nuestro mercado principal es americano,
80
00:04:22.180 --> 00:04:26.120
es canadiense y nos quedamos ahÃ. Pero tú no puedes...
81
00:04:27.439 --> 00:04:29.379
Yo creo que con la inestabilidad polÃtica también que hay
82
00:04:29.399 --> 00:04:32.029
en el mundo... Nosotros tenemos un dicho en Puerto Rico
83
00:04:32.069 --> 00:04:33.990
donde uno dice que no todos los huevos van en
84
00:04:34.009 --> 00:04:36.810
la misma canasta. Y yo pienso que de igual manera
85
00:04:37.050 --> 00:04:39.089
tú no puedes depender solamente de un mercado porque tú
86
00:04:39.110 --> 00:04:42.389
no sabes cómo los temas migratorios, cómo los temas polÃticos,
87
00:04:42.410 --> 00:04:44.470
ese tipo de cosas te pueden afectar en un momento dado.
88
00:04:44.829 --> 00:04:47.670
Entonces de momento tú confÃas en un mercado y boom,
89
00:04:47.730 --> 00:04:50.509
pasó algo, pasó un revolú y de momento todo cambió
90
00:04:50.569 --> 00:04:53.220
y ahora tienes que empezar a establecer otras estrategias. Le
91
00:04:53.240 --> 00:04:58.560
pasó a Cuba con Rusia. Claro. Exactamente. Lo pasó a
92
00:04:58.600 --> 00:04:59.319
Cuba con Rusia.
93
00:04:59.500 --> 00:05:01.620
Yo creo que sÃ, que hay destinos también que está
94
00:05:01.670 --> 00:05:05.290
un poquito complicado hacer inversiones en este momento, como pasó allÃ.
95
00:05:08.750 --> 00:05:11.250
Qué paÃses tú te encontraste allà que dijiste, en verdad,
96
00:05:11.310 --> 00:05:11.970
no están
97
00:05:11.990 --> 00:05:13.069
como para ir a turistear?
98
00:05:13.430 --> 00:05:16.870
Yo pienso que ahora mismo un Cuba-Venezuela está un poquito...
99
00:05:17.470 --> 00:05:18.399
Venezuela estaba en Fitur
100
00:05:18.850 --> 00:05:21.629
Venezuela estaba en Fitur también. Cuba también estaba en Fitur.
101
00:05:22.449 --> 00:05:24.470
Yo pienso que ante la inestabilidad... Y no es que
102
00:05:24.509 --> 00:05:25.850
no se pueda ir. A ver, no es que no
103
00:05:25.889 --> 00:05:28.750
se pueda ir. Es que... La realidad es que no
104
00:05:28.769 --> 00:05:28.879
es el
105
00:05:28.889 --> 00:05:29.189
momento.
106
00:05:29.209 --> 00:05:30.199
No, no, no. La transición en la
107
00:05:30.220 --> 00:05:30.300
que
108
00:05:30.319 --> 00:05:32.540
está Venezuela... Claro, la transición en la que está... Hay
109
00:05:32.579 --> 00:05:34.360
un riesgo, ¿sabes? La realidad es que Venezuela está pasando
110
00:05:34.420 --> 00:05:37.459
por un momento histórico, pero un momento bien complejo, que
111
00:05:37.500 --> 00:05:39.300
tú no sabes en qué momento puede estallar. O una
112
00:05:39.319 --> 00:05:42.379
guerra civil. Ah, entiendo. ¿Ok? Por un golpe de Estado.
113
00:05:42.399 --> 00:05:43.420
O sea, es que son cosas que pueden...
114
00:05:43.519 --> 00:05:46.639
Ahora que es para turistear por donde tú la veas,
115
00:05:47.040 --> 00:05:47.470
es una guerra
116
00:05:47.740 --> 00:05:49.079
Claro, claro
117
00:05:49.279 --> 00:05:50.870
Oye, la realidad es que Venezuela...
118
00:05:52.759 --> 00:05:58.670
y que pena que Venezuela no ha entrado por los
119
00:05:58.730 --> 00:06:02.550
años que tiene en este turismo de influencers en Venezuela
120
00:06:02.649 --> 00:06:03.370
no hemos podido
121
00:06:03.509 --> 00:06:05.170
pero yo pienso que también tiene mucho que ver con
122
00:06:05.189 --> 00:06:06.149
el tema de la inestabilidad
123
00:06:06.230 --> 00:06:08.180
si si por eso te digo que Cuando en el
124
00:06:08.189 --> 00:06:10.050
boom de los influencers
125
00:06:10.500 --> 00:06:11.339
Lo mismo. En mis paÃses que
126
00:06:11.459 --> 00:06:13.819
he tenido la oportunidad de estar. Tengo
127
00:06:13.839 --> 00:06:16.860
montones de amigos allá. Tengo amigos que son influencers muy
128
00:06:16.920 --> 00:06:17.079
famosos
129
00:06:17.399 --> 00:06:19.240
El teniente tiene amigas allá. Y
130
00:06:19.319 --> 00:06:19.959
la realidad es
131
00:06:20.240 --> 00:06:20.339
que
132
00:06:20.379 --> 00:06:24.240
yo digo... Está en mi bucket list, en mi sueño visitarlo.
133
00:06:25.000 --> 00:06:27.240
Está en una de las maravillas naturales del mundo, el
134
00:06:27.279 --> 00:06:30.139
Salto del Ãngel. La realidad es que cuando yo... Toda
135
00:06:30.189 --> 00:06:33.310
la investigación... Yo tengo tantas y tantas fotos guardadas, videos
136
00:06:33.389 --> 00:06:35.509
y cosas de Venezuela... que yo me sueño y me
137
00:06:35.569 --> 00:06:36.410
fantaseo con él.
138
00:06:36.610 --> 00:06:40.420
Pero, por ejemplo, que ellos estuvieran en Fitur, no nos olviden.
139
00:06:40.600 --> 00:06:42.860
Esto va a pasar y vamos a, en algún momento,
140
00:06:42.899 --> 00:06:43.240
salir de
141
00:06:43.259 --> 00:06:46.160
la... Claro, yo pienso que hay cosas, Fitur, más allá de...
142
00:06:46.819 --> 00:06:49.720
A ver, hay cosas que son de resultados inmediatos y
143
00:06:49.759 --> 00:06:53.040
otras cosas que son también a largo plazo. Yo pienso que,
144
00:06:53.060 --> 00:06:55.550
de igual manera, está pasando por un momento, ¿verdad?, que
145
00:06:55.560 --> 00:06:58.829
es un poquito complejo, pero no sabemos en qué momento
146
00:06:58.870 --> 00:07:01.009
ya se estabiliza. Una pregunta que
147
00:07:01.170 --> 00:07:05.709
tuviste allá, no por azarar, tú sabes que lo están
148
00:07:06.120 --> 00:07:07.800
es como una competencia claro es una
149
00:07:07.879 --> 00:07:10.300
competencia una echadera de baila tú me quieres tú me
150
00:07:10.319 --> 00:07:11.079
quieres explicar cómo nosotros
151
00:07:11.100 --> 00:07:12.300
perdimos creo que fue de Guatemala
152
00:07:12.319 --> 00:07:12.579
pero yo te
153
00:07:12.699 --> 00:07:13.069
voy¿
154
00:07:13.089 --> 00:07:13.160
cómo
155
00:07:13.199 --> 00:07:14.439
es?¿ por qué el diablo fue que votó?
156
00:07:15.040 --> 00:07:17.600
cómo nosotros perdimos? tú que estabas allá yo te voy
157
00:07:17.620 --> 00:07:20.240
a decir algo la realidad es que cuando yo vi
158
00:07:20.259 --> 00:07:22.899
Guatemala de una que yo le di la vueltita de
159
00:07:22.959 --> 00:07:26.120
una yo lo vi Guatemala era una joya arquitectónica no
160
00:07:26.160 --> 00:07:28.000
es lo mismo tú tener uno en stand con un
161
00:07:28.040 --> 00:07:30.800
montón de pantallas visuales a tú tener lo que tenÃas
162
00:07:30.839 --> 00:07:36.279
o sea Venezuela tenÃa paredes que eran talladas en textil
163
00:07:36.839 --> 00:07:41.709
del textil que ellos hacen sus artesanÃas Guatemala Guatemala era
164
00:07:41.750 --> 00:07:44.930
impresionante acuérdate que esto no gana el más grande o
165
00:07:44.949 --> 00:07:46.490
el que tenga la más pantalla o el que sea
166
00:07:46.529 --> 00:07:49.930
más tecnológico. El que lleve más gente. HabÃa, habÃa,
167
00:07:49.990 --> 00:07:50.370
habÃa.
168
00:07:50.410 --> 00:07:54.290
No, no, no, no. Está aclarando a ti. Pero es
169
00:07:54.350 --> 00:07:56.629
ustedes mismos. Pero es que mismo Puerto Rico, Puerto Rico
170
00:07:56.649 --> 00:07:59.970
invirtió históricamente más que lo que habÃa invertido en años
171
00:08:00.029 --> 00:08:03.189
anteriores en un stand. Rediseñó todo el stand y habÃa
172
00:08:03.230 --> 00:08:04.449
una expectativa también. Muy bonito
173
00:08:04.509 --> 00:08:05.100
el de Puerto Rico
174
00:08:05.310 --> 00:08:09.310
Estaba hermoso, estaba hermoso. Pero yo, cuando tú mirabas en
175
00:08:09.370 --> 00:08:13.509
detalle Guatemala, todas las integraciones culturales que tenÃa, de sus raÃces,
176
00:08:13.540 --> 00:08:18.790
de todo arquitectónicamente, era de verdad, o sea, no es
177
00:08:18.829 --> 00:08:20.290
un tema de que no es el más grande, pero
178
00:08:20.350 --> 00:08:22.189
cuando tú lo veÃas, de verdad, el nivel de diseño
179
00:08:22.209 --> 00:08:23.370
era impresionante. Perdón
180
00:08:23.860 --> 00:08:26.540
fue Leticia Gómez, la ministra del turismo de Venezuela, la
181
00:08:26.579 --> 00:08:27.120
única que fue.
182
00:08:27.399 --> 00:08:27.639
Ella
183
00:08:28.540 --> 00:08:30.939
sola. Y ellos ya no estaban en Venezuela, y le dijeron,
184
00:08:30.959 --> 00:08:32.679
cállate por ahÃ, llégate para allá. Una cosa, en el
185
00:08:32.700 --> 00:08:41.460
caso de España, que tenÃa varios edificios, Varias comunidades españolas
186
00:08:41.519 --> 00:08:42.419
tenÃan stand también.
187
00:08:42.480 --> 00:08:43.960
Claro, siempre. Que
188
00:08:44.000 --> 00:08:45.620
compitieron. Claro.
189
00:08:45.919 --> 00:08:49.919
A ver, Fitur tiene, son 12 pabellones. Y de esos 12, 3 son,
190
00:08:50.259 --> 00:08:53.039
yo creo que como 3 son de España. Este, porque ellos
191
00:08:53.120 --> 00:08:55.710
sà crean estos pabellones gigantes con el tema de sus
192
00:08:55.750 --> 00:08:59.639
provincias y todo. Pues también, acuérdate que hay un turismo
193
00:08:59.710 --> 00:09:02.610
gigante de afuera que viene para esa feria también. Y
194
00:09:02.690 --> 00:09:05.029
pues sin duda alguna, ellos como anfitriones, pues son los
195
00:09:05.070 --> 00:09:06.850
que la apuestan más a...
196
00:09:06.870 --> 00:09:08.679
Cuando me hicieron España, perdón
197
00:09:08.769 --> 00:09:09.809
SÃ, dale, tú tienes rato ahÃ.
198
00:09:11.360 --> 00:09:14.220
En España hay un tema en algunas ciudades que atacan
199
00:09:14.279 --> 00:09:17.279
al turismo extranjero. Está pasando. El caso
200
00:09:17.320 --> 00:09:17.690
de Barcelona
201
00:09:18.480 --> 00:09:19.460
Entonces,
202
00:09:19.480 --> 00:09:21.279
no le veo lógica a que Fitur, que
203
00:09:21.879 --> 00:09:21.970
es
204
00:09:22.000 --> 00:09:25.029
la feria turÃstica más grande del mundo, creo que en
205
00:09:25.070 --> 00:09:26.440
Alemania también es muy importante
206
00:09:26.809 --> 00:09:28.929
SÃ, lo que pasa es que Fitur es la más
207
00:09:28.990 --> 00:09:33.039
grande y la más importante del mercado hispanohablante
208
00:09:33.769 --> 00:09:35.879
Es la más grande y la más importante del mercado hispanohablante.
209
00:09:35.889 --> 00:09:36.029
Entonces
210
00:09:36.700 --> 00:09:41.409
me encuentro raro eso y que haya gente... Zurdos quejándose
211
00:09:41.750 --> 00:09:42.350
del turismo
212
00:09:42.789 --> 00:09:50.399
Mira, el mundo está afrontando una crisis real por el
213
00:09:50.480 --> 00:09:54.960
turismo masificado. La realidad es que se está creciendo mucho,
214
00:09:55.000 --> 00:09:58.500
pero no se está creciendo un turismo sostenible. Entonces, se
215
00:09:58.519 --> 00:10:01.649
están desarrollando muchos destinos que son excelentes para vacacionar, horribles
216
00:10:01.710 --> 00:10:04.570
para vivir. Y eso es una realidad que no solamente
217
00:10:04.590 --> 00:10:06.649
se está viviendo en Barcelona, se está viviendo en Japón,
218
00:10:06.669 --> 00:10:09.210
se está viviendo en Ciudad de México. el tema de
219
00:10:09.250 --> 00:10:13.870
la gentrificación, el tema de cómo han subido el valor
220
00:10:14.429 --> 00:10:19.090
de las propiedades. Porque nosotros, yo cuando me remontaba 10, 15 años atrás,
221
00:10:20.409 --> 00:10:23.730
las propiedades, tú podÃas comprar una propiedad comercial que por
222
00:10:23.769 --> 00:10:26.470
lo regular es una propiedad multifamiliar para alquilar a largo
223
00:10:26.529 --> 00:10:29.200
plazo o una propiedad que tienes en un local. Pero
224
00:10:29.269 --> 00:10:33.200
ahora toda propiedad es comercial porque tú la puedes convertir
225
00:10:33.220 --> 00:10:36.789
en un Airbnb. Entonces, pues la realidad es que que
226
00:10:36.970 --> 00:10:40.490
mientras eso no haya, no exista ningún tipo de regulación,
227
00:10:40.549 --> 00:10:43.460
y eso siga por la verde, mientras las ciudades sigan
228
00:10:43.519 --> 00:10:46.899
creciendo y los paÃses sigan creciendo a nivel turÃstico, la
229
00:10:46.960 --> 00:10:49.639
población se va a ver impactada. O sea, se va
230
00:10:49.659 --> 00:10:52.419
a ver impactada seriamente.¿ Por qué? Porque los precios van
231
00:10:52.440 --> 00:10:54.480
a subir, porque ya no va a haber lugares donde vivir.
232
00:10:54.500 --> 00:10:59.230
O sea, tú tienes un Venecia donde casi nadie, casi
233
00:10:59.309 --> 00:11:02.309
ningún local vive. Vas a la isla griega, un Santorini,
234
00:11:02.409 --> 00:11:04.490
y es bien complicado. O sea, vivir en Santorini es
235
00:11:04.509 --> 00:11:07.389
bien complicado. O sea, nos está pasando a nosotros, por ejemplo,
236
00:11:07.409 --> 00:11:09.570
en Puerto Rico, en el viejo San Juan. Exacto. Que
237
00:11:09.610 --> 00:11:11.129
también se está viviendo
238
00:11:11.250 --> 00:11:12.950
Aquà en la zona hace tiempo que hay un grupo
239
00:11:12.970 --> 00:11:17.049
de viejitos quejándose. MuchÃsimo. O sea, de los viejitos que fundadores,
1
00:00:00.110 --> 00:00:02.850
2
00:00:02.870 --> 00:00:06.660
3
00:00:06.960 --> 00:00:10.099
4
00:00:10.119 --> 00:00:12.179
5
00:00:12.640 --> 00:00:16.059
6
00:00:16.100 --> 00:00:18.640
7
00:00:18.660 --> 00:00:21.089
8
00:00:21.269 --> 00:00:23.269
9
00:00:23.649 --> 00:00:28.670
10
00:00:28.829 --> 00:00:33.789
11
00:00:33.869 --> 00:00:37.250
12
00:00:37.270 --> 00:00:43.520
13
00:00:43.539 --> 00:00:46.979
14
00:00:47.000 --> 00:00:50.899
15
00:00:51.719 --> 00:00:56.170
16
00:00:56.210 --> 00:00:59.929
17
00:01:00.009 --> 00:01:01.829
18
00:01:02.130 --> 00:01:02.320
19
00:01:02.990 --> 00:01:05.129
20
00:01:05.150 --> 00:01:07.950
21
00:01:07.969 --> 00:01:10.480
22
00:01:10.560 --> 00:01:13.299
23
00:01:13.340 --> 00:01:16.019
24
00:01:16.099 --> 00:01:18.840
25
00:01:18.859 --> 00:01:22.680
26
00:01:22.859 --> 00:01:25.739
27
00:01:25.760 --> 00:01:27.920
28
00:01:28.379 --> 00:01:31.680
29
00:01:31.719 --> 00:01:34.920
30
00:01:34.959 --> 00:01:38.560
31
00:01:38.620 --> 00:01:40.890
32
00:01:41.409 --> 00:01:45.290
33
00:01:45.349 --> 00:01:50.739
34
00:01:50.799 --> 00:01:54.670
35
00:01:54.700 --> 00:01:58.269
36
00:01:58.310 --> 00:02:00.530
37
00:02:00.569 --> 00:02:06.209
38
00:02:06.549 --> 00:02:10.469
39
00:02:11.050 --> 00:02:11.349
40
00:02:11.370 --> 00:02:13.610
41
00:02:13.689 --> 00:02:16.389
42
00:02:16.430 --> 00:02:17.069
43
00:02:17.189 --> 00:02:22.740
44
00:02:23.199 --> 00:02:24.159
45
00:02:24.180 --> 00:02:24.759
46
00:02:24.780 --> 00:02:28.740
47
00:02:28.780 --> 00:02:30.539
48
00:02:30.580 --> 00:02:31.969
49
00:02:32.300 --> 00:02:35.289
50
00:02:35.990 --> 00:02:39.789
51
00:02:39.849 --> 00:02:44.979
52
00:02:45.000 --> 00:02:48.379
53
00:02:48.409 --> 00:02:54.449
54
00:02:54.750 --> 00:02:58.069
55
00:02:58.110 --> 00:03:02.189
56
00:03:02.210 --> 00:03:04.879
57
00:03:04.919 --> 00:03:09.199
58
00:03:09.219 --> 00:03:14.199
59
00:03:14.240 --> 00:03:17.270
60
00:03:17.289 --> 00:03:22.270
61
00:03:22.289 --> 00:03:26.370
62
00:03:26.469 --> 00:03:29.419
63
00:03:29.500 --> 00:03:32.360
64
00:03:32.419 --> 00:03:35.379
65
00:03:35.699 --> 00:03:36.860
66
00:03:36.939 --> 00:03:37.740
67
00:03:37.759 --> 00:03:37.840
68
00:03:37.860 --> 00:03:40.219
69
00:03:40.979 --> 00:03:45.000
70
00:03:45.060 --> 00:03:47.449
71
00:03:47.469 --> 00:03:49.830
72
00:03:50.270 --> 00:03:54.909
73
00:03:54.949 --> 00:03:58.530
74
00:03:58.550 --> 00:04:01.189
75
00:04:02.330 --> 00:04:06.629
76
00:04:06.669 --> 00:04:10.710
77
00:04:10.909 --> 00:04:14.949
78
00:04:15.210 --> 00:04:19.209
79
00:04:19.250 --> 00:04:22.139
80
00:04:22.180 --> 00:04:26.120
81
00:04:27.439 --> 00:04:29.379
82
00:04:29.399 --> 00:04:32.029
83
00:04:32.069 --> 00:04:33.990
84
00:04:34.009 --> 00:04:36.810
85
00:04:37.050 --> 00:04:39.089
86
00:04:39.110 --> 00:04:42.389
87
00:04:42.410 --> 00:04:44.470
88
00:04:44.829 --> 00:04:47.670
89
00:04:47.730 --> 00:04:50.509
90
00:04:50.569 --> 00:04:53.220
91
00:04:53.240 --> 00:04:58.560
92
00:04:58.600 --> 00:04:59.319
93
00:04:59.500 --> 00:05:01.620
94
00:05:01.670 --> 00:05:05.290
95
00:05:08.750 --> 00:05:11.250
96
00:05:11.310 --> 00:05:11.970
97
00:05:11.990 --> 00:05:13.069
98
00:05:13.430 --> 00:05:16.870
99
00:05:17.470 --> 00:05:18.399
100
00:05:18.850 --> 00:05:21.629
101
00:05:22.449 --> 00:05:24.470
102
00:05:24.509 --> 00:05:25.850
103
00:05:25.889 --> 00:05:28.750
104
00:05:28.769 --> 00:05:28.879
105
00:05:28.889 --> 00:05:29.189
106
00:05:29.209 --> 00:05:30.199
107
00:05:30.220 --> 00:05:30.300
108
00:05:30.319 --> 00:05:32.540
109
00:05:32.579 --> 00:05:34.360
110
00:05:34.420 --> 00:05:37.459
111
00:05:37.500 --> 00:05:39.300
112
00:05:39.319 --> 00:05:42.379
113
00:05:42.399 --> 00:05:43.420
114
00:05:43.519 --> 00:05:46.639
115
00:05:47.040 --> 00:05:47.470
116
00:05:47.740 --> 00:05:49.079
117
00:05:49.279 --> 00:05:50.870
118
00:05:52.759 --> 00:05:58.670
119
00:05:58.730 --> 00:06:02.550
120
00:06:02.649 --> 00:06:03.370
121
00:06:03.509 --> 00:06:05.170
122
00:06:05.189 --> 00:06:06.149
123
00:06:06.230 --> 00:06:08.180
124
00:06:08.189 --> 00:06:10.050
125
00:06:10.500 --> 00:06:11.339
126
00:06:11.459 --> 00:06:13.819
127
00:06:13.839 --> 00:06:16.860
128
00:06:16.920 --> 00:06:17.079
129
00:06:17.399 --> 00:06:19.240
130
00:06:19.319 --> 00:06:19.959
131
00:06:20.240 --> 00:06:20.339
132
00:06:20.379 --> 00:06:24.240
133
00:06:25.000 --> 00:06:27.240
134
00:06:27.279 --> 00:06:30.139
135
00:06:30.189 --> 00:06:33.310
136
00:06:33.389 --> 00:06:35.509
137
00:06:35.569 --> 00:06:36.410
138
00:06:36.610 --> 00:06:40.420
139
00:06:40.600 --> 00:06:42.860
140
00:06:42.899 --> 00:06:43.240
141
00:06:43.259 --> 00:06:46.160
142
00:06:46.819 --> 00:06:49.720
143
00:06:49.759 --> 00:06:53.040
144
00:06:53.060 --> 00:06:55.550
145
00:06:55.560 --> 00:06:58.829
146
00:06:58.870 --> 00:07:01.009
147
00:07:01.170 --> 00:07:05.709
148
00:07:06.120 --> 00:07:07.800
149
00:07:07.879 --> 00:07:10.300
150
00:07:10.319 --> 00:07:11.079
151
00:07:11.100 --> 00:07:12.300
152
00:07:12.319 --> 00:07:12.579
153
00:07:12.699 --> 00:07:13.069
154
00:07:13.089 --> 00:07:13.160
155
00:07:13.199 --> 00:07:14.439
156
00:07:15.040 --> 00:07:17.600
157
00:07:17.620 --> 00:07:20.240
158
00:07:20.259 --> 00:07:22.899
159
00:07:22.959 --> 00:07:26.120
160
00:07:26.160 --> 00:07:28.000
161
00:07:28.040 --> 00:07:30.800
162
00:07:30.839 --> 00:07:36.279
163
00:07:36.839 --> 00:07:41.709
164
00:07:41.750 --> 00:07:44.930
165
00:07:44.949 --> 00:07:46.490
166
00:07:46.529 --> 00:07:49.930
167
00:07:49.990 --> 00:07:50.370
168
00:07:50.410 --> 00:07:54.290
169
00:07:54.350 --> 00:07:56.629
170
00:07:56.649 --> 00:07:59.970
171
00:08:00.029 --> 00:08:03.189
172
00:08:03.230 --> 00:08:04.449
173
00:08:04.509 --> 00:08:05.100
174
00:08:05.310 --> 00:08:09.310
175
00:08:09.370 --> 00:08:13.509
176
00:08:13.540 --> 00:08:18.790
177
00:08:18.829 --> 00:08:20.290
178
00:08:20.350 --> 00:08:22.189
179
00:08:22.209 --> 00:08:23.370
180
00:08:23.860 --> 00:08:26.540
181
00:08:26.579 --> 00:08:27.120
182
00:08:27.399 --> 00:08:27.639
183
00:08:28.540 --> 00:08:30.939
184
00:08:30.959 --> 00:08:32.679
185
00:08:32.700 --> 00:08:41.460
186
00:08:41.519 --> 00:08:42.419
187
00:08:42.480 --> 00:08:43.960
188
00:08:44.000 --> 00:08:45.620
189
00:08:45.919 --> 00:08:49.919
190
00:08:50.259 --> 00:08:53.039
191
00:08:53.120 --> 00:08:55.710
192
00:08:55.750 --> 00:08:59.639
193
00:08:59.710 --> 00:09:02.610
194
00:09:02.690 --> 00:09:05.029
195
00:09:05.070 --> 00:09:06.850
196
00:09:06.870 --> 00:09:08.679
197
00:09:08.769 --> 00:09:09.809
198
00:09:11.360 --> 00:09:14.220
199
00:09:14.279 --> 00:09:17.279
200
00:09:17.320 --> 00:09:17.690
201
00:09:18.480 --> 00:09:19.460
202
00:09:19.480 --> 00:09:21.279
203
00:09:21.879 --> 00:09:21.970
204
00:09:22.000 --> 00:09:25.029
205
00:09:25.070 --> 00:09:26.440
206
00:09:26.809 --> 00:09:28.929
207
00:09:28.990 --> 00:09:33.039
208
00:09:33.769 --> 00:09:35.879
209
00:09:35.889 --> 00:09:36.029
210
00:09:36.700 --> 00:09:41.409
211
00:09:41.750 --> 00:09:42.350
212
00:09:42.789 --> 00:09:50.399
213
00:09:50.480 --> 00:09:54.960
214
00:09:55.000 --> 00:09:58.500
215
00:09:58.519 --> 00:10:01.649
216
00:10:01.710 --> 00:10:04.570
217
00:10:04.590 --> 00:10:06.649
218
00:10:06.669 --> 00:10:09.210
219
00:10:09.250 --> 00:10:13.870
220
00:10:14.429 --> 00:10:19.090
221
00:10:20.409 --> 00:10:23.730
222
00:10:23.769 --> 00:10:26.470
223
00:10:26.529 --> 00:10:29.200
224
00:10:29.269 --> 00:10:33.200
225
00:10:33.220 --> 00:10:36.789
226
00:10:36.970 --> 00:10:40.490
227
00:10:40.549 --> 00:10:43.460
228
00:10:43.519 --> 00:10:46.899
229
00:10:46.960 --> 00:10:49.639
230
00:10:49.659 --> 00:10:52.419
231
00:10:52.440 --> 00:10:54.480
232
00:10:54.500 --> 00:10:59.230
233
00:10:59.309 --> 00:11:02.309
234
00:11:02.409 --> 00:11:04.490
235
00:11:04.509 --> 00:11:07.389
236
00:11:07.409 --> 00:11:09.570
237
00:11:09.610 --> 00:11:11.129
238
00:11:11.250 --> 00:11:12.950
239
00:11:12.970 --> 00:11:17.049



