Aug. 17, 2026
El hotel Stanley (Inspiró la película _El resplandor_) || Relatos del lado oscuro
Este hotel fue parte de la inspiración de Stephen King para su novela "El resplador" misma que fue llevada al cine en una clásica película de terror. ¿Pero hay algo ahí paranormal? Acompañe a Relatos del lado oscuro en un recorrido por la misteriosa historia de este lugar.
Conviértete en un supporter de este podcast: https://www.spreaker.com/podcast/relatos-del-lado-oscuro--5421502/support.
#relatos de misterio #relatos de terror #historias de miedo #asesinos #terror parapsicológio #joseramoncantalapiedra
WEBVTT
1
00:00:00.910 --> 00:00:06.690
En 1980, una pelÃcula se estrenó con bombo y platillo. Su
2
00:00:06.750 --> 00:00:11.250
nombre era El Resplandor. Era una pelÃcula de terror, dirigida
3
00:00:11.330 --> 00:00:14.179
ni más ni menos que por el gran maestro Stanley Kubrick.
4
00:00:14.960 --> 00:00:19.920
Una obra de arte del género. La pelÃcula obviamente despertó
5
00:00:20.519 --> 00:00:24.449
opiniones muy encontradas, pero en esencia era una pelÃcula basada
6
00:00:24.480 --> 00:00:28.050
en una novela. Una novela del mismo nombre, El Resplandor.
7
00:00:28.820 --> 00:00:33.299
del autor norteamericano Stephen King. La novela planteaba la historia
8
00:00:33.399 --> 00:00:36.579
de una familia, papá, mamá y un hijo, que son
9
00:00:36.640 --> 00:00:43.030
contratados para cuidar, mantener un hotel en las montañas durante
10
00:00:43.070 --> 00:00:47.090
el invierno, en un lugar remoto, en donde solamente van
11
00:00:47.109 --> 00:00:52.490
a estar ellos, haciéndose cargo del enorme edificio totalmente vacÃo.
12
00:00:52.929 --> 00:00:57.109
Hay provisiones, hay energÃa eléctrica, hay un generador, Hay todo
13
00:00:57.170 --> 00:01:00.500
lo necesario para sobrevivir durante todo el invierno sin tener
14
00:01:00.560 --> 00:01:04.000
que moverse de ahÃ. Nadie va a venir a verlos.
15
00:01:04.640 --> 00:01:07.519
Pero si tienen problemas pueden llamar y pedir ayuda. Alguien
16
00:01:07.560 --> 00:01:10.959
va a venir en un aparato para nieve. Por supuesto
17
00:01:11.000 --> 00:01:13.239
que la historia se convierte en una historia de terror
18
00:01:13.359 --> 00:01:17.849
con fenómenos paranormales violentos, con fenómenos agresivos, con una especie
19
00:01:17.930 --> 00:01:22.810
de posesión diabólica, etc. Toda la trama es compleja y
20
00:01:22.870 --> 00:01:29.409
produce un efecto bastante extraño. Sin embargo, detrás de aquella historia,
21
00:01:30.349 --> 00:01:33.170
si bien no existe el hotel que salÃa en la pelÃcula,
22
00:01:34.269 --> 00:01:37.379
exactamente el nombre y todo eso es ficticio, una creación
23
00:01:37.390 --> 00:01:41.200
de Stephen King, la verdad es que se inspiró en
24
00:01:41.260 --> 00:01:46.299
un hotel real, un hotel que existe y que además
25
00:01:47.159 --> 00:01:50.680
tiene un historial de cosas raras que verdaderamente está como
26
00:01:50.739 --> 00:01:55.090
para crisparle los nervios a cualquiera.¿ Le gustarÃa quedarse y
27
00:01:55.109 --> 00:01:59.250
acompañarme esta noche? ¡Ande! Vamos a viajar en el tiempo.
28
00:02:05.219 --> 00:02:07.260
Relatos del lado oscuro
29
00:02:07.700 --> 00:02:08.599
Fantasmas
30
00:02:09.039 --> 00:02:09.939
Seres extraños
31
00:02:10.560 --> 00:02:20.050
Sucesos inexplicables Perversidad humana Historias que otras mentes prefieren ignorar
32
00:02:31.909 --> 00:02:35.330
Antes de empezar a platicar acerca del propio hotel, déjeme
33
00:02:35.370 --> 00:02:40.370
que le platique de una persona especial. Frelan Oscar Stanley.
34
00:02:41.310 --> 00:02:44.580
Sus amigos siempre le dijeron F.O. porque el nombre no
35
00:02:44.620 --> 00:02:46.180
sonaba muy bonito. Era un sujeto nacido en 1849 en una
36
00:02:46.199 --> 00:02:53.379
familia de calvinistas, es decir, de la religión calvinista, con
37
00:02:53.479 --> 00:02:57.500
muchos hijos. Ãl y su hermano Francis desde pequeños se
38
00:02:57.860 --> 00:03:03.840
caracterizaron por ser personas con una enorme inquietud por los negocios,
39
00:03:04.439 --> 00:03:08.099
por crear cosas, por aprender cosas. Se podrÃa decir que
40
00:03:08.139 --> 00:03:14.000
eran personas con una propensión a descubrir. Era gente con
41
00:03:14.080 --> 00:03:20.520
un enorme potencial. Freeland, es decir, FO, junto con Francis
42
00:03:20.620 --> 00:03:27.400
pusieron varios negocios que resultaron exitosos. Al mismo tiempo, F.O. trabajaba,
43
00:03:27.479 --> 00:03:31.759
por ejemplo, en proyectos musicales. Le gustaba la música, pero
44
00:03:31.840 --> 00:03:37.240
especialmente era apto para cuestiones mecánicas. Era un ingeniero mecánico nato,
45
00:03:37.710 --> 00:03:41.250
con un ingenio tremendo. Estudió, era un hombre muy inteligente.
46
00:03:41.270 --> 00:03:45.370
Y comenzó a trabajar en proyectos que iban desde crear
47
00:03:45.789 --> 00:03:51.909
violines e instrumentos musicales, hasta inventar máquinas. Perfeccionó la técnica
48
00:03:51.930 --> 00:03:55.110
de revelado de Kodak. SÃ, sÃ, esa que años después
49
00:03:55.129 --> 00:03:59.050
serÃa muy popular, en realidad era una patente de Stanley,
50
00:03:59.750 --> 00:04:03.229
quien habÃa inventado basado en algunas ideas que tenÃa de
51
00:04:03.270 --> 00:04:08.270
cómo se podÃa mejorar aquello. Normalmente, cuando encontraba algo que
52
00:04:08.310 --> 00:04:11.840
le llamaba la atención, veÃa la manera de mejorarlo y
53
00:04:11.909 --> 00:04:16.980
en ocasiones de crear cosas completamente nuevas. Por ejemplo, cuando
54
00:04:17.040 --> 00:04:21.610
inventó un motor práctico de vapor para autos En una
55
00:04:21.649 --> 00:04:24.269
época en la que no habÃa muchos automóviles de ningún tipo, F.O.
56
00:04:25.470 --> 00:04:30.750
Stanley diseñó un vehÃculo a vapor, económico y funcional, algo
57
00:04:30.810 --> 00:04:33.550
que se podÃa usar, no un invento para museos, sino
58
00:04:33.569 --> 00:04:39.189
algo que se podÃa usar cotidianamente. También hacÃa muchas otras cosas. EscribÃa,
59
00:04:40.550 --> 00:04:46.350
le encantaba la fotografÃa y le encantaba una mujer, Flora.
60
00:04:47.709 --> 00:04:50.000
A Flora la conoció mientras daba clases en una escuela
61
00:04:50.040 --> 00:04:52.910
de mecánica. Flora estaba en la escuela de música del
62
00:04:52.949 --> 00:04:57.649
mismo lugar. Asà es que cuando se encontraron, bueno, no
63
00:04:57.689 --> 00:05:00.910
habÃa de otra. Eran pan con miel, asà de fácil.
64
00:05:01.509 --> 00:05:04.420
Era perfecto el uno para el otro. Flora era una
65
00:05:04.480 --> 00:05:10.160
mujer extraordinariamente inteligente. Además una virtuosa con el piano. Una
66
00:05:10.300 --> 00:05:14.180
magnÃfica intérprete, con una sensibilidad como pocas ha habido y
67
00:05:14.740 --> 00:05:18.490
de gran inteligencia también para aconsejar Y saber de negocios,
68
00:05:18.629 --> 00:05:20.709
en una época en la que las mujeres ni siquiera
69
00:05:20.810 --> 00:05:25.769
tenÃan derecho a voto, ni siquiera participaban como copropietarias. Es curioso,
70
00:05:25.829 --> 00:05:28.470
pero para tener una propiedad tenÃan que tener un marido.
71
00:05:29.870 --> 00:05:32.949
Y sin embargo, esta mujer podÃa guiar los destinos. Por
72
00:05:32.990 --> 00:05:34.889
supuesto que se casaron en 1876. Ella era un par de
73
00:05:34.910 --> 00:05:37.189
años mayor, habÃa nacido en 1849, por ahÃ. La vida juntos fue,
74
00:05:37.209 --> 00:05:48.870
desde un principio, solo ellos dos. No hubo problemas de
75
00:05:48.930 --> 00:05:52.410
ninguna especie porque F.O. era un hombre de una sola pieza.
76
00:05:53.009 --> 00:05:58.569
No tomaba y eventualmente fumaba habanos. SÃ, de esos grandes.
77
00:05:59.110 --> 00:06:01.889
Pero el resto del tiempo no tenÃa ningún vicio. Le
78
00:06:01.949 --> 00:06:06.660
encantaban las caminatas, le encantaba jugar cosas, deportes e inventar,
79
00:06:06.740 --> 00:06:11.300
inventar todo el tiempo. La vida fue buena. Les estaba
80
00:06:11.360 --> 00:06:15.079
yendo muy bien. La fábrica de automóviles estaba prosperando bien.
81
00:06:15.800 --> 00:06:19.939
Esos modelos Stanley de vapor fueron muy apreciados muy pronto
82
00:06:20.000 --> 00:06:25.540
porque además de que eran extraordinariamente confiables, eran sencillos. Claro,
83
00:06:25.620 --> 00:06:29.250
tenÃan problemas. Para poder arrancar un vehÃculo pasaban varios minutos,
84
00:06:29.259 --> 00:06:31.910
si no es que 10 o 15 minutos, antes de que se
85
00:06:31.990 --> 00:06:34.670
pudiera mover el auto en lo que se calentaba, en
86
00:06:34.949 --> 00:06:37.509
lo que encendÃa el combustóleo, en lo que se calentaba
87
00:06:37.550 --> 00:06:41.029
el agua y habÃa vapor. Bueno, si habÃa una urgencia
88
00:06:41.129 --> 00:06:45.790
no era para eso, pero eran confiables. También aprendió de electricidad.
89
00:06:46.750 --> 00:06:48.949
Y las cosas iban muy bien, salvo por un detalle.
90
00:06:50.529 --> 00:06:55.329
Flora no podÃa tener hijos. Nunca pudieron tener hijos. Eso
91
00:06:55.370 --> 00:06:58.470
era algo que la entristecÃa. Pero por supuesto, F.O. se
92
00:06:58.509 --> 00:07:02.920
encargaba de alegrarla con todo tipo de obsequios, cuidados, atenciones,
93
00:07:03.019 --> 00:07:07.319
viajes y un par de perros. El resto del tiempo,
94
00:07:07.899 --> 00:07:12.439
los sobrinos, ahijados, conocidos, siempre habÃa un niño por ahà cerca.
95
00:07:13.230 --> 00:07:17.069
Y a F.O. le encantaba jugarles bromas, porque además de todo,
96
00:07:17.470 --> 00:07:19.810
era un bromista, era un tipo con mucho sentido del humor.
97
00:07:21.089 --> 00:07:25.850
Pero con una enorme visión para los negocios. Hasta que claro,
98
00:07:25.889 --> 00:07:29.839
llegó la mala noticia. Un buen dÃa comenzó a toser.
99
00:07:30.879 --> 00:07:34.819
Muy fuerte. Muy fuerte. Y a los pocos dÃas ya
100
00:07:34.879 --> 00:07:39.720
no solamente era toser, sino que escupÃa sangre. Flora sentÃa
101
00:07:39.759 --> 00:07:44.639
que el mundo se le acababa. Eso fue alrededor de 1903 o 1904.
102
00:07:44.579 --> 00:07:50.949
Estaba destruida. Y más destruida cuando los médicos informaron que F.O.
103
00:07:51.009 --> 00:07:56.089
tendrÃa unas seis semanas de vida. No más. Tuberculosis muy avanzada.
104
00:07:56.930 --> 00:08:00.620
Su hermano Francis, también su gran aliado de negocios, fallecerÃa
105
00:08:00.639 --> 00:08:04.540
de la misma enfermedad. El médico le comentó a F.O.
106
00:08:04.600 --> 00:08:07.259
que lo ideal serÃa que fuera allá a las montañas,
107
00:08:07.800 --> 00:08:10.300
a descansar un poco.¿ Por qué no iba a Denver?
108
00:08:10.920 --> 00:08:13.370
El clima seco de la ciudad le ayudarÃa un poco.
109
00:08:14.670 --> 00:08:17.170
Fueron a Denver y la cosa se puso peor. Aquel
110
00:08:17.209 --> 00:08:20.129
hombre no paraba de toser, se estaba muriendo. Y entonces
111
00:08:20.189 --> 00:08:22.750
un conocido le dijo,¿ por qué no vas a las montañas?
112
00:08:23.509 --> 00:08:26.910
He oÃdo que en las montañas el aire fresco y
113
00:08:27.389 --> 00:08:32.000
puro ayuda a las personas con tu condición. Flora aseguró
114
00:08:32.039 --> 00:08:35.419
que irÃan y lo convenció de ir. Es más, lo
115
00:08:35.460 --> 00:08:38.750
llevó casi a la fuerza. Estaba condenado, no habÃa nada
116
00:08:38.809 --> 00:08:42.450
que perder. Cuando llegaron allá a las montañas, en un
117
00:08:42.529 --> 00:08:47.659
paraje poco conocido, las cosas cambiaron. Este sitio es conocido
118
00:08:47.740 --> 00:08:53.700
como Estes Park o el Parque Nacional Estes. Es una
119
00:08:53.759 --> 00:08:58.909
zona montañosa dentro de Colorado. Hermoso lugar. El pueblo como
120
00:08:58.970 --> 00:09:01.759
tal es muy pequeño, no tiene gran cosa. Pero cuando
121
00:09:01.820 --> 00:09:05.440
ellos llegan allá por 1904, aquello era muy, muy, muy pequeño.
122
00:09:05.700 --> 00:09:08.259
No habÃa energÃa eléctrica, no habÃa agua potable, no habÃa drenaje,
123
00:09:08.299 --> 00:09:12.730
no habÃa nada. Se hospedan en una cabaña por allá,
124
00:09:12.769 --> 00:09:17.110
una especie de lodge, como un albergue, una cosa asÃ.
125
00:09:17.490 --> 00:09:19.129
Es durante el verano, asà es que el clima es
126
00:09:19.210 --> 00:09:25.879
muy agradable.¿ Y sabe algo? En pocas semanas, este hombre
127
00:09:26.740 --> 00:09:30.799
está caminando como si nada. Está subiendo la montaña. dando
128
00:09:30.940 --> 00:09:34.299
largas caminatas al punto de que Flora prefiere quedarse ella
129
00:09:34.399 --> 00:09:36.659
en el hostal y que él vaya a caminar porque
130
00:09:36.700 --> 00:09:40.059
se cansa horriblemente ella, pero él parece estar como nuevo,
131
00:09:41.080 --> 00:09:46.350
como nuevo, vaya, como niño, sube, baja, monta caballo. El
132
00:09:46.389 --> 00:09:49.370
hecho es que unos meses después, cuando llega el invierno,
133
00:09:51.049 --> 00:09:55.610
Stanley ya no tose, nada, vaya, ya no solamente no
134
00:09:55.629 --> 00:09:58.710
arroja sangre, sino que ya no tose, camina, va, viene,
135
00:09:58.769 --> 00:10:03.279
está activo, Durante el invierno vuelven a casa. Y se
136
00:10:03.340 --> 00:10:07.539
siente bien, realmente pareciera estar totalmente curado. Cuando llega el
137
00:10:07.590 --> 00:10:10.730
verano van de nuevo allá, pero no le gusta tanto.
138
00:10:11.830 --> 00:10:14.830
Se siente muy bien cuando está allá. Le encanta la naturaleza,
139
00:10:15.149 --> 00:10:17.549
pero en realidad aquà no hay mucho que hacer. En
140
00:10:17.610 --> 00:10:22.750
este remoto pueblo del estado estadounidense de Colorado no hay
141
00:10:22.830 --> 00:10:26.190
mucho que hacer. Si no vas a cazar algo, a
142
00:10:26.350 --> 00:10:29.590
caminar o a montar a caballo, realmente llega un momento
143
00:10:29.629 --> 00:10:34.120
en el que estás aburrido. por lo que se le
144
00:10:34.159 --> 00:10:39.250
ocurre una loca idea.¿ Por qué no compramos tierra aquÃ,
145
00:10:39.590 --> 00:10:44.909
aquà mismo, y hacemos un hotel? Flora no está en desacuerdo,
146
00:10:44.970 --> 00:10:48.250
al contrario, le parece una buena idea. SerÃa hermoso tener
147
00:10:48.309 --> 00:10:52.629
un lugar bonito aquÃ. Y no solo bonito. En aquella
148
00:10:52.710 --> 00:10:58.389
charla que Flora recordaba, él Comenzó a viajar en su mente,
149
00:10:58.889 --> 00:11:01.909
describiendo cómo querÃa que fuera aquel hotel. DeberÃa de ser especial,
150
00:11:01.980 --> 00:11:04.269
deberÃa de tener la forma y tamaño adecuados para que
151
00:11:04.840 --> 00:11:07.860
no distrajera del hermoso paisaje. DeberÃa de tener vista a
152
00:11:07.879 --> 00:11:11.299
las montañas. DeberÃa de tener todo lo que la gente
153
00:11:11.379 --> 00:11:17.500
de la alta sociedad quisiera. Por ejemplo, entretenimiento, música, excelentes comidas,
154
00:11:17.600 --> 00:11:23.899
los mejores vinos, cuidados, atenciones, lugares para hacer negocios. Lugares
155
00:11:24.000 --> 00:11:27.080
para hacer expediciones, ir de cacerÃa, por ejemplo. En la
156
00:11:27.120 --> 00:11:30.360
región hay muchos alces. O ir de pesca, cerca de ahÃ,
157
00:11:30.399 --> 00:11:36.279
en un lago, alguna cosa asÃ. Aquella madrugada, Stanley no
158
00:11:36.379 --> 00:11:39.500
paró de planear cosas. Pero lo más increÃble es que
159
00:11:39.570 --> 00:11:41.620
no solamente lo planeaba, sino que al tiempo que venÃan
160
00:11:41.679 --> 00:11:44.830
las ideas iba viendo cómo resolverlas. El hotel deberÃa de
161
00:11:44.870 --> 00:11:49.629
tener toda la tecnologÃa de punta. 1905, no lo pierda
162
00:11:49.669 --> 00:11:53.190
de vista. Todos los adelantos que pueda haber debe de tenerlos.
163
00:11:53.629 --> 00:11:58.409
Por ejemplo, debe de tener electricidad. Sin electricidad no le interesa.
164
00:11:59.289 --> 00:12:01.879
Pero debe de tener un respaldo. Asà que él imagina
165
00:12:01.940 --> 00:12:04.019
un hotel en donde todas las habitaciones y todo el
166
00:12:04.039 --> 00:12:07.850
hotel tenga electricidad. Pero además debe de haber otra cosa.¿
167
00:12:09.110 --> 00:12:12.940
Han oÃdo del teléfono?¿ Has oÃdo, Flora, del teléfono? Por
168
00:12:13.000 --> 00:12:17.269
supuesto que habÃan oÃdo. HabÃa un teléfono. El hotel tendrÃa teléfono.
169
00:12:18.590 --> 00:12:21.929
Además de eso, Algo que a Stanley le chocaba era
170
00:12:21.990 --> 00:12:24.389
esos hoteles en donde habÃa un baño para todo el piso.
171
00:12:24.889 --> 00:12:27.789
Eso no es higiénico ni es agradable. Ãl colocarÃa en
172
00:12:27.850 --> 00:12:32.070
el área de los más encumbrados un baño por habitación.
173
00:12:33.669 --> 00:12:37.570
Y en las zonas menos elegantes, un baño en cada
174
00:12:37.629 --> 00:12:40.929
dos habitaciones. Es decir, compartido, pero que no se pueda
175
00:12:40.990 --> 00:12:43.629
entrar de una habitación a otra, a menos que estén
176
00:12:43.690 --> 00:12:48.330
ocupadas por la misma familia. Y luego, por ejemplo, el golf.
177
00:12:48.919 --> 00:12:50.450
El golf es algo que le gusta mucho a las
178
00:12:50.490 --> 00:12:52.909
clases sociales altas. Debe de tener un campo de golf.
179
00:12:53.470 --> 00:12:56.250
Debe de tener raqueta para jugar raqueta. Eso nuevo que
180
00:12:56.289 --> 00:13:00.529
se juega tanto ahora. El tenis, eso. Alberca. Alberca, muy bien.
181
00:13:01.549 --> 00:13:04.720
Y asÃ, al paso de los dÃas, Stanley no solamente
182
00:13:04.799 --> 00:13:07.679
soñaba con eso, sino que estaba contratando gente para diseñar
183
00:13:07.700 --> 00:13:13.840
un hotel precioso. Pisos de madera increÃbles, hermosos, escalera espectacular,
184
00:13:13.879 --> 00:13:19.539
habitaciones amplias y todo plenamente diseñado. Se imaginaba cómo resolver
185
00:13:19.600 --> 00:13:22.740
cada cosa. Por ejemplo, la electricidad en aquel pueblo. No
186
00:13:22.779 --> 00:13:27.480
habÃa electricidad en cientos de kilómetros. Nunca la habÃan visto.
187
00:13:28.379 --> 00:13:30.909
Asà que él planeó cómo hacerlo. En alguna parte por
188
00:13:30.950 --> 00:13:34.769
ahà alguien habÃa ideado una especie de represa. Y él
189
00:13:35.309 --> 00:13:39.230
diseñó un sistema de generación, una hidroeléctrica, que alimentarÃa al
190
00:13:39.250 --> 00:13:41.919
hotel y, por qué no, compartir algo de luz también
191
00:13:41.940 --> 00:13:46.299
al pueblo. Un sistema de agua potable. De un arroyo
192
00:13:46.340 --> 00:13:48.840
en la parte alta derivarÃa por medio de una serie
193
00:13:48.919 --> 00:13:51.259
de ductos para llegar a un filtro en donde lo
194
00:13:51.299 --> 00:13:55.490
ocuparÃa y por supuesto necesitan hielo. A la gente rica
195
00:13:55.509 --> 00:14:00.049
le gusta que haya hielo. Ya sea para una nieve,
196
00:14:00.070 --> 00:14:03.690
para conservar las comidas, para refrescar el té, lo que fuera,
197
00:14:03.990 --> 00:14:08.620
debemos tener una caseta en donde se produzca hielo. Pero
198
00:14:08.679 --> 00:14:10.759
si se va la luz por alguna razón, por alguna falla,
199
00:14:10.820 --> 00:14:13.639
debe de haber un sistema alternativo. Gas, lámparas de gas,
200
00:14:13.960 --> 00:14:15.879
todo esto se lo imaginaba al tiempo que lo iba
201
00:14:15.960 --> 00:14:19.590
resolviendo rodeado de arquitectos y de ingenieros que diseñaron una
202
00:14:19.669 --> 00:14:24.149
obra preciosa. Construido en madera de la región, canteras de
203
00:14:24.190 --> 00:14:28.570
la región, una estructura muy fina. Además de eso, contarÃa
204
00:14:28.669 --> 00:14:34.360
con cocinas amplias, cómodas y muchos otros lujos. Un campo
205
00:14:34.399 --> 00:14:39.019
de golf de nueve hoyos, Una casa para los empleados, varones,
206
00:14:39.039 --> 00:14:44.049
y una casa para las empleadas. Para evitar problemas estarÃan separadas.
207
00:14:44.750 --> 00:14:47.730
HabrÃa una casa para el director del hotel, el encargado,
208
00:14:47.750 --> 00:14:50.529
el administrador, y un par de funcionarios de alto nivel
209
00:14:50.610 --> 00:14:54.070
tendrÃan también ahà algún espacio. HabrÃa unas oficinas ahà mismo,
210
00:14:54.409 --> 00:15:01.009
y habrÃa muchas otras cosas. Pero Stanley,¿ y nosotros dónde estaremos? Cierto,
211
00:15:01.509 --> 00:15:04.200
no serÃa prudente vivir en el hotel, por lo que
212
00:15:04.279 --> 00:15:10.720
diseña una casa para Flora. conocida como Rockville. Una hermosÃsima
213
00:15:10.840 --> 00:15:13.600
casa del mismo estilo, con el mismo diseño, con una
214
00:15:13.679 --> 00:15:16.679
vista que quite el aliento hacia las montañas, una cosa hermosa.
215
00:15:17.059 --> 00:15:21.169
Todo esto comienza a construirse muy pronto. Para este momento, F.O.
216
00:15:21.330 --> 00:15:27.730
Stanley tenÃa suficiente dinero, suficientes inversiones, empresas, como para darse
217
00:15:27.789 --> 00:15:32.840
este gusto. Pero Stanley,¿ cómo van a llegar los huéspedes
218
00:15:33.220 --> 00:15:35.919
si la estación del tren más cercana está a 30 kilómetros
219
00:15:35.940 --> 00:15:42.039
y no hay caminos? Eso no es problema. Stanley ya
220
00:15:42.080 --> 00:15:45.139
habÃa diseñado un automóvil al que se le conocerÃa como
221
00:15:45.210 --> 00:15:49.730
el vapor de montaña. Era un vehÃculo con motor de vapor, grande,
222
00:15:49.789 --> 00:15:53.690
con capacidad para unos nueve pasajeros. Algunos eran sólo de
223
00:15:53.750 --> 00:15:57.080
pasajeros y otros serÃan de carga, de tal forma que
224
00:15:57.120 --> 00:16:01.399
cuando las familias numerosas llenas de maletas, criados, niños, llegaran
225
00:16:01.460 --> 00:16:04.779
al hotel, montaran en uno de estos vehÃculos y fueran
226
00:16:04.899 --> 00:16:09.129
cómodamente llevados hasta allá. en medio de las impresionantes vistas.
227
00:16:09.950 --> 00:16:12.809
Pero eso además resultaba en un plus porque muchas de
228
00:16:12.860 --> 00:16:16.340
estas personas jamás habÃan montado en un automóvil. Asà que
229
00:16:16.399 --> 00:16:21.980
la experiencia era, por todas partes, increÃble. Todo esto se
230
00:16:22.019 --> 00:16:25.799
fue plasmando poco a poco, junto con cosas como proveer
231
00:16:25.820 --> 00:16:30.950
al pueblo de Estes con agua y también otorgarle drenaje
232
00:16:30.970 --> 00:16:34.129
y electricidad y traer una lÃnea telefónica que se colocó
233
00:16:34.149 --> 00:16:38.690
en el pueblo. La gente le tomó cariño. Y el
234
00:16:38.730 --> 00:16:41.509
lugar en sà mismo era un lugar bellÃsimo. Originalmente este
235
00:16:41.590 --> 00:16:46.009
valle era un territorio de los Cheyenne y de los Arapajo.
236
00:16:46.980 --> 00:16:50.700
Era una zona que no estaba habitada. Durante mucho tiempo
237
00:16:51.399 --> 00:16:55.220
este lugar no estuvo habitado. HabÃa una persona que llegó,
238
00:16:55.240 --> 00:17:00.179
un gambusino que llegó en 1840 y tantos, cuyo apellido era Estes,
239
00:17:00.639 --> 00:17:04.059
Joel Estes. Por eso el valle se conocÃa como el
240
00:17:04.259 --> 00:17:07.880
Valle de Estes, y el pueblo se llamaba Estes, porque
241
00:17:07.900 --> 00:17:10.819
aquel sujeto fue el que lo fundó. Pero un dÃa
242
00:17:10.880 --> 00:17:14.779
se aburrió de estar ahÃ, o simplemente ya no quiso
243
00:17:14.839 --> 00:17:19.019
estar ahÃ, o el miedo lo venció y tuvo que irse,
1
00:00:00.910 --> 00:00:06.690
2
00:00:06.750 --> 00:00:11.250
3
00:00:11.330 --> 00:00:14.179
4
00:00:14.960 --> 00:00:19.920
5
00:00:20.519 --> 00:00:24.449
6
00:00:24.480 --> 00:00:28.050
7
00:00:28.820 --> 00:00:33.299
8
00:00:33.399 --> 00:00:36.579
9
00:00:36.640 --> 00:00:43.030
10
00:00:43.070 --> 00:00:47.090
11
00:00:47.109 --> 00:00:52.490
12
00:00:52.929 --> 00:00:57.109
13
00:00:57.170 --> 00:01:00.500
14
00:01:00.560 --> 00:01:04.000
15
00:01:04.640 --> 00:01:07.519
16
00:01:07.560 --> 00:01:10.959
17
00:01:11.000 --> 00:01:13.239
18
00:01:13.359 --> 00:01:17.849
19
00:01:17.930 --> 00:01:22.810
20
00:01:22.870 --> 00:01:29.409
21
00:01:30.349 --> 00:01:33.170
22
00:01:34.269 --> 00:01:37.379
23
00:01:37.390 --> 00:01:41.200
24
00:01:41.260 --> 00:01:46.299
25
00:01:47.159 --> 00:01:50.680
26
00:01:50.739 --> 00:01:55.090
27
00:01:55.109 --> 00:01:59.250
28
00:02:05.219 --> 00:02:07.260
29
00:02:07.700 --> 00:02:08.599
30
00:02:09.039 --> 00:02:09.939
31
00:02:10.560 --> 00:02:20.050
32
00:02:31.909 --> 00:02:35.330
33
00:02:35.370 --> 00:02:40.370
34
00:02:41.310 --> 00:02:44.580
35
00:02:44.620 --> 00:02:46.180
36
00:02:46.199 --> 00:02:53.379
37
00:02:53.479 --> 00:02:57.500
38
00:02:57.860 --> 00:03:03.840
39
00:03:04.439 --> 00:03:08.099
40
00:03:08.139 --> 00:03:14.000
41
00:03:14.080 --> 00:03:20.520
42
00:03:20.620 --> 00:03:27.400
43
00:03:27.479 --> 00:03:31.759
44
00:03:31.840 --> 00:03:37.240
45
00:03:37.710 --> 00:03:41.250
46
00:03:41.270 --> 00:03:45.370
47
00:03:45.789 --> 00:03:51.909
48
00:03:51.930 --> 00:03:55.110
49
00:03:55.129 --> 00:03:59.050
50
00:03:59.750 --> 00:04:03.229
51
00:04:03.270 --> 00:04:08.270
52
00:04:08.310 --> 00:04:11.840
53
00:04:11.909 --> 00:04:16.980
54
00:04:17.040 --> 00:04:21.610
55
00:04:21.649 --> 00:04:24.269
56
00:04:25.470 --> 00:04:30.750
57
00:04:30.810 --> 00:04:33.550
58
00:04:33.569 --> 00:04:39.189
59
00:04:40.550 --> 00:04:46.350
60
00:04:47.709 --> 00:04:50.000
61
00:04:50.040 --> 00:04:52.910
62
00:04:52.949 --> 00:04:57.649
63
00:04:57.689 --> 00:05:00.910
64
00:05:01.509 --> 00:05:04.420
65
00:05:04.480 --> 00:05:10.160
66
00:05:10.300 --> 00:05:14.180
67
00:05:14.740 --> 00:05:18.490
68
00:05:18.629 --> 00:05:20.709
69
00:05:20.810 --> 00:05:25.769
70
00:05:25.829 --> 00:05:28.470
71
00:05:29.870 --> 00:05:32.949
72
00:05:32.990 --> 00:05:34.889
73
00:05:34.910 --> 00:05:37.189
74
00:05:37.209 --> 00:05:48.870
75
00:05:48.930 --> 00:05:52.410
76
00:05:53.009 --> 00:05:58.569
77
00:05:59.110 --> 00:06:01.889
78
00:06:01.949 --> 00:06:06.660
79
00:06:06.740 --> 00:06:11.300
80
00:06:11.360 --> 00:06:15.079
81
00:06:15.800 --> 00:06:19.939
82
00:06:20.000 --> 00:06:25.540
83
00:06:25.620 --> 00:06:29.250
84
00:06:29.259 --> 00:06:31.910
85
00:06:31.990 --> 00:06:34.670
86
00:06:34.949 --> 00:06:37.509
87
00:06:37.550 --> 00:06:41.029
88
00:06:41.129 --> 00:06:45.790
89
00:06:46.750 --> 00:06:48.949
90
00:06:50.529 --> 00:06:55.329
91
00:06:55.370 --> 00:06:58.470
92
00:06:58.509 --> 00:07:02.920
93
00:07:03.019 --> 00:07:07.319
94
00:07:07.899 --> 00:07:12.439
95
00:07:13.230 --> 00:07:17.069
96
00:07:17.470 --> 00:07:19.810
97
00:07:21.089 --> 00:07:25.850
98
00:07:25.889 --> 00:07:29.839
99
00:07:30.879 --> 00:07:34.819
100
00:07:34.879 --> 00:07:39.720
101
00:07:39.759 --> 00:07:44.639
102
00:07:44.579 --> 00:07:50.949
103
00:07:51.009 --> 00:07:56.089
104
00:07:56.930 --> 00:08:00.620
105
00:08:00.639 --> 00:08:04.540
106
00:08:04.600 --> 00:08:07.259
107
00:08:07.800 --> 00:08:10.300
108
00:08:10.920 --> 00:08:13.370
109
00:08:14.670 --> 00:08:17.170
110
00:08:17.209 --> 00:08:20.129
111
00:08:20.189 --> 00:08:22.750
112
00:08:23.509 --> 00:08:26.910
113
00:08:27.389 --> 00:08:32.000
114
00:08:32.039 --> 00:08:35.419
115
00:08:35.460 --> 00:08:38.750
116
00:08:38.809 --> 00:08:42.450
117
00:08:42.529 --> 00:08:47.659
118
00:08:47.740 --> 00:08:53.700
119
00:08:53.759 --> 00:08:58.909
120
00:08:58.970 --> 00:09:01.759
121
00:09:01.820 --> 00:09:05.440
122
00:09:05.700 --> 00:09:08.259
123
00:09:08.299 --> 00:09:12.730
124
00:09:12.769 --> 00:09:17.110
125
00:09:17.490 --> 00:09:19.129
126
00:09:19.210 --> 00:09:25.879
127
00:09:26.740 --> 00:09:30.799
128
00:09:30.940 --> 00:09:34.299
129
00:09:34.399 --> 00:09:36.659
130
00:09:36.700 --> 00:09:40.059
131
00:09:41.080 --> 00:09:46.350
132
00:09:46.389 --> 00:09:49.370
133
00:09:51.049 --> 00:09:55.610
134
00:09:55.629 --> 00:09:58.710
135
00:09:58.769 --> 00:10:03.279
136
00:10:03.340 --> 00:10:07.539
137
00:10:07.590 --> 00:10:10.730
138
00:10:11.830 --> 00:10:14.830
139
00:10:15.149 --> 00:10:17.549
140
00:10:17.610 --> 00:10:22.750
141
00:10:22.830 --> 00:10:26.190
142
00:10:26.350 --> 00:10:29.590
143
00:10:29.629 --> 00:10:34.120
144
00:10:34.159 --> 00:10:39.250
145
00:10:39.590 --> 00:10:44.909
146
00:10:44.970 --> 00:10:48.250
147
00:10:48.309 --> 00:10:52.629
148
00:10:52.710 --> 00:10:58.389
149
00:10:58.889 --> 00:11:01.909
150
00:11:01.980 --> 00:11:04.269
151
00:11:04.840 --> 00:11:07.860
152
00:11:07.879 --> 00:11:11.299
153
00:11:11.379 --> 00:11:17.500
154
00:11:17.600 --> 00:11:23.899
155
00:11:24.000 --> 00:11:27.080
156
00:11:27.120 --> 00:11:30.360
157
00:11:30.399 --> 00:11:36.279
158
00:11:36.379 --> 00:11:39.500
159
00:11:39.570 --> 00:11:41.620
160
00:11:41.679 --> 00:11:44.830
161
00:11:44.870 --> 00:11:49.629
162
00:11:49.669 --> 00:11:53.190
163
00:11:53.629 --> 00:11:58.409
164
00:11:59.289 --> 00:12:01.879
165
00:12:01.940 --> 00:12:04.019
166
00:12:04.039 --> 00:12:07.850
167
00:12:09.110 --> 00:12:12.940
168
00:12:13.000 --> 00:12:17.269
169
00:12:18.590 --> 00:12:21.929
170
00:12:21.990 --> 00:12:24.389
171
00:12:24.889 --> 00:12:27.789
172
00:12:27.850 --> 00:12:32.070
173
00:12:33.669 --> 00:12:37.570
174
00:12:37.629 --> 00:12:40.929
175
00:12:40.990 --> 00:12:43.629
176
00:12:43.690 --> 00:12:48.330
177
00:12:48.919 --> 00:12:50.450
178
00:12:50.490 --> 00:12:52.909
179
00:12:53.470 --> 00:12:56.250
180
00:12:56.289 --> 00:13:00.529
181
00:13:01.549 --> 00:13:04.720
182
00:13:04.799 --> 00:13:07.679
183
00:13:07.700 --> 00:13:13.840
184
00:13:13.879 --> 00:13:19.539
185
00:13:19.600 --> 00:13:22.740
186
00:13:22.779 --> 00:13:27.480
187
00:13:28.379 --> 00:13:30.909
188
00:13:30.950 --> 00:13:34.769
189
00:13:35.309 --> 00:13:39.230
190
00:13:39.250 --> 00:13:41.919
191
00:13:41.940 --> 00:13:46.299
192
00:13:46.340 --> 00:13:48.840
193
00:13:48.919 --> 00:13:51.259
194
00:13:51.299 --> 00:13:55.490
195
00:13:55.509 --> 00:14:00.049
196
00:14:00.070 --> 00:14:03.690
197
00:14:03.990 --> 00:14:08.620
198
00:14:08.679 --> 00:14:10.759
199
00:14:10.820 --> 00:14:13.639
200
00:14:13.960 --> 00:14:15.879
201
00:14:15.960 --> 00:14:19.590
202
00:14:19.669 --> 00:14:24.149
203
00:14:24.190 --> 00:14:28.570
204
00:14:28.669 --> 00:14:34.360
205
00:14:34.399 --> 00:14:39.019
206
00:14:39.039 --> 00:14:44.049
207
00:14:44.750 --> 00:14:47.730
208
00:14:47.750 --> 00:14:50.529
209
00:14:50.610 --> 00:14:54.070
210
00:14:54.409 --> 00:15:01.009
211
00:15:01.509 --> 00:15:04.200
212
00:15:04.279 --> 00:15:10.720
213
00:15:10.840 --> 00:15:13.600
214
00:15:13.679 --> 00:15:16.679
215
00:15:17.059 --> 00:15:21.169
216
00:15:21.330 --> 00:15:27.730
217
00:15:27.789 --> 00:15:32.840
218
00:15:33.220 --> 00:15:35.919
219
00:15:35.940 --> 00:15:42.039
220
00:15:42.080 --> 00:15:45.139
221
00:15:45.210 --> 00:15:49.730
222
00:15:49.789 --> 00:15:53.690
223
00:15:53.750 --> 00:15:57.080
224
00:15:57.120 --> 00:16:01.399
225
00:16:01.460 --> 00:16:04.779
226
00:16:04.899 --> 00:16:09.129
227
00:16:09.950 --> 00:16:12.809
228
00:16:12.860 --> 00:16:16.340
229
00:16:16.399 --> 00:16:21.980
230
00:16:22.019 --> 00:16:25.799
231
00:16:25.820 --> 00:16:30.950
232
00:16:30.970 --> 00:16:34.129
233
00:16:34.149 --> 00:16:38.690
234
00:16:38.730 --> 00:16:41.509
235
00:16:41.590 --> 00:16:46.009
236
00:16:46.980 --> 00:16:50.700
237
00:16:51.399 --> 00:16:55.220
238
00:16:55.240 --> 00:17:00.179
239
00:17:00.639 --> 00:17:04.059
240
00:17:04.259 --> 00:17:07.880
241
00:17:07.900 --> 00:17:10.819
242
00:17:10.880 --> 00:17:14.779
243
00:17:14.839 --> 00:17:19.019