Un Demonio Me Vigila Historias De Terror - REDE

WEBVTT

1
00:00:05.080 --> 00:00:10.359
I live in apartments that were open
to students. Mine is located on the

2
00:00:10.400 --> 00:00:15.039
fifth floor and is just opposite others
of the same characteristics, about ten meters

3
00:00:15.119 --> 00:00:22.320
apart. One day I was studying, I felt really tired of seeing.

4
00:00:23.160 --> 00:00:26.239
It was already six o' clock
in the afternoon. I opened the window

5
00:00:26.320 --> 00:00:32.039
and directed the view towards an apartment
and there was a neighbor. I was

6
00:00:32.159 --> 00:00:37.079
standing right over my window. For
a second I thought you might have noticed

7
00:00:37.159 --> 00:00:42.920
my presence, but you didn'
t. I was just standing there looking

8
00:00:43.039 --> 00:00:47.880
across the street without doing anything or
saying anything. She didn' t move

9
00:00:48.000 --> 00:00:52.240
the whole time I was studying at
the side of the window. She stood

10
00:00:52.320 --> 00:00:58.079
there looking at my apartment and it
wasn' t too short. I studied

11
00:00:58.240 --> 00:01:03.400
for about two hours and she always
held her position. In the end I

12
00:01:03.400 --> 00:01:07.599
felt a little uncomfortable, so I
closed the curtain, left my books on

13
00:01:07.680 --> 00:01:14.040
the desk and turned off the light
I approached the window and went around the

14
00:01:14.120 --> 00:01:18.840
curtain a bit in order to see
my neighbor' s apartment. She wasn

15
00:01:18.879 --> 00:01:23.359
' t there anymore. It certainly
intrigued me a lot. The next day,

16
00:01:23.519 --> 00:01:27.920
my eyesight continued to hurt after school. I thought it best to go

17
00:01:27.959 --> 00:01:32.799
with the oculist to check me out, as I was not far from my

18
00:01:32.840 --> 00:01:38.079
apartment and it would be a quick
visit. As I was heading to the

19
00:01:38.079 --> 00:01:44.480
oculist. I noticed a young redhead
approaching me. My heart got nervous when

20
00:01:44.760 --> 00:01:49.120
I saw it was my neighbor.
I didn' t know what to do

21
00:01:49.120 --> 00:01:53.040
whether to hide or avoid it.
At the moment, while I was thinking

22
00:01:53.040 --> 00:01:57.599
about what to do, I noticed
that she was approaching me. He smiled

23
00:01:57.760 --> 00:02:00.719
at me and greeted me. Then
he went on his way. At that

24
00:02:00.840 --> 00:02:06.719
moment I was very beautiful. I
really liked it. I finally had to

25
00:02:06.760 --> 00:02:10.120
go back to my apartment. After
a few hours. The oculist I could

26
00:02:10.240 --> 00:02:16.520
go to was closed. Later I
went to my window and opened it and

27
00:02:17.000 --> 00:02:23.039
there she was, but there was
something different. I was standing on the

28
00:02:23.080 --> 00:02:28.319
balcony again. Looking into my apartment. She wore a kind of red robe

29
00:02:28.400 --> 00:02:32.879
very large for her and her body
was now not upright, but rather bent

30
00:02:34.000 --> 00:02:38.560
forward. Your position caught my attention. It wasn' t normal. I

31
00:02:38.599 --> 00:02:44.800
stared at her. I remembered how
I saw her dressed up a few hours

32
00:02:44.840 --> 00:02:49.080
ago, and with a miniskirt,
I thought I' d say hello.

33
00:02:49.759 --> 00:02:53.319
I raised my hand and spoke to
him, but I had no answer on

34
00:02:53.319 --> 00:02:59.560
his side. She was still in
the same position. She suddenly misses or

35
00:02:59.680 --> 00:03:02.719
I' m not my cell phone. This distracted my gaze from my neighbor.

36
00:03:04.439 --> 00:03:07.719
I looked at my cell phone and
when I looked back, it was

37
00:03:07.719 --> 00:03:13.599
gone. That' s where I
kept thinking. I didn' t know

38
00:03:13.960 --> 00:03:17.639
what was happening or why he was
acting that way. I decided to continue

39
00:03:17.719 --> 00:03:23.120
my studies and as soon as I
started reading my eyesight, I was hurt.

40
00:03:23.719 --> 00:03:27.240
I decided to go to the oculist. The next day I had a

41
00:03:27.240 --> 00:03:30.400
lot of work. I was late
with my homework. I didn' t

42
00:03:30.560 --> 00:03:36.159
realize that time would pass so fast
that at least it was ten o'

43
00:03:36.159 --> 00:03:39.719
clock at night. He turned to
my window and I could see my neighbor

44
00:03:39.800 --> 00:03:44.919
scrubbing the flowers in his window and
wearing the same thing as when I met

45
00:03:44.960 --> 00:03:49.639
her on the street, she looked
happy. His behavior was the usual.

46
00:03:50.159 --> 00:03:53.520
I didn' t know what was
going on. There was something very strange

47
00:03:53.639 --> 00:03:57.039
about all this. It was a
hot night. Even though it was almost

48
00:03:57.080 --> 00:04:00.919
winter. I had to turn on
my fan and put it straight towards me.

49
00:04:01.360 --> 00:04:06.400
I was really dying of heat.
I looked at the temperature that marked

50
00:04:06.520 --> 00:04:12.000
my cell phone and realized that the
outside was eight degrees. It was ridiculous.

51
00:04:12.400 --> 00:04:16.160
It wasn' t possible that inside
my apartment was much hotter than outside.

52
00:04:17.480 --> 00:04:21.000
I approached the window to open it
and let some air enter and without

53
00:04:21.399 --> 00:04:26.439
any bad intention from me, I
turned to see my neighbor' s apartment.

54
00:04:28.399 --> 00:04:32.160
The lights were out so far all
normal. But when I was about

55
00:04:32.240 --> 00:04:36.079
to take my eyes off, something
I came to see caught my attention.

56
00:04:38.439 --> 00:04:43.120
She was standing in front of the
balcony. He was wearing that red robe

57
00:04:43.279 --> 00:04:47.839
again, even the garment was coming
out of the apartment to almost the window

58
00:04:47.920 --> 00:04:53.680
below that apartment. Just seeing her
made me feel a lot hotter. It

59
00:04:53.759 --> 00:04:58.000
was kind of weird. That perception
was intense. I felt very restless.

60
00:04:58.839 --> 00:05:00.720
I retired from the window. I
didn' t want to get your attention.

61
00:05:01.160 --> 00:05:05.759
I hadn' t noticed my presence
and went to bed. Despite having

62
00:05:05.759 --> 00:05:12.160
the fan on and the window open. The heat I felt was a lot.

63
00:05:12.800 --> 00:05:16.439
I figured maybe it was just me, maybe I was getting sick and

64
00:05:16.600 --> 00:05:21.000
I was getting cold. I looked
at the clock and it was almost three

65
00:05:21.040 --> 00:05:24.800
o' clock in the morning.
I went to take a shower with ice

66
00:05:24.920 --> 00:05:30.000
water, opened the shower, and
it only took me ten seconds to get

67
00:05:30.439 --> 00:05:34.560
into it to avoid hot water.
But as soon as my body made contact

68
00:05:34.680 --> 00:05:42.079
with the water, it burned.
It was boiling I closed the key immediately

69
00:05:42.160 --> 00:05:46.079
something was wrong I ran towards the
dishwasher in the kitchen. According to me,

70
00:05:46.360 --> 00:05:50.800
the water there was not connected to
any boiler, so it was impossible

71
00:05:50.879 --> 00:05:55.759
for the water to be hot.
But it wasn' t like that.

72
00:05:56.160 --> 00:05:59.600
As soon as I opened it,
steam came out of it. It was

73
00:05:59.720 --> 00:06:05.079
also definitely boiling something wasn' t
right. I went straight to my bed

74
00:06:05.279 --> 00:06:11.720
and lay down thinking about what was
happening. I looked back at the clock

75
00:06:11.959 --> 00:06:16.240
and realized that it was still two
minutes away by 3 a m it was

76
00:06:16.360 --> 00:06:21.160
not possible. I thought maybe this
was a terrible nightmare my heart couldn'

77
00:06:21.240 --> 00:06:27.480
t get out of. He started
beating hard. I was going crazy.

78
00:06:28.560 --> 00:06:32.480
I could have fallen asleep, but
I had a very scary dream. I

79
00:06:32.519 --> 00:06:36.519
dreamt someone was knocking on the door. I got out of bed and went

80
00:06:36.519 --> 00:06:42.439
to the door and just when I
put my hand on the doorknob, I

81
00:06:42.800 --> 00:06:46.360
felt it very hot. I opened
the door and looked up a little bit

82
00:06:46.439 --> 00:06:49.399
and when I looked up she turned
out to be my neighbor on the balcony.

83
00:06:49.759 --> 00:06:55.000
He was wearing that red robe.
He pushed the door and knocked me

84
00:06:55.079 --> 00:06:59.160
to the side. He entered my
apartment. Her eyes were red and of

85
00:06:59.680 --> 00:07:03.160
and of or she could feel intense
heat. He looked at me on the

86
00:07:03.879 --> 00:07:08.160
floor, I couldn' t move. He came up to me with his

87
00:07:08.240 --> 00:07:11.959
hand open and put it in my
head. The heat from his hand made

88
00:07:12.040 --> 00:07:17.000
me scream and that part was when
I woke up the alarm clock was ticking

89
00:07:17.120 --> 00:07:21.480
eight in the morning. I was
soaked in sweat. I didn' t

90
00:07:21.600 --> 00:07:27.759
know what had happened, but little
by little, my mind was rebuilding everything.

91
00:07:27.839 --> 00:07:31.920
I looked around and realized that everything
had been a nightmare. I approached

92
00:07:31.920 --> 00:07:38.439
the fan to dry it off.
My body had it completely soaked. I

93
00:07:38.480 --> 00:07:43.800
looked out the window at my neighbor' s apartment. Lucia just didn'

94
00:07:43.800 --> 00:07:46.480
t go to class that day.
I thought the best thing would be to

95
00:07:46.519 --> 00:07:49.519
spend the morning checking my eyesight.
I couldn' t leave this like this.

96
00:07:50.040 --> 00:07:55.800
I thought maybe this was all due
to tiredness. I had not slept

97
00:07:55.920 --> 00:08:01.759
at all well and I felt very
strange my head when when I headed towards

98
00:08:01.839 --> 00:08:05.120
the oculist I could not help but
realize that people looked strange to me.

99
00:08:05.600 --> 00:08:09.120
There was even a boy who pointed
this out to me. I was a

100
00:08:09.199 --> 00:08:13.519
little worried. I went into the
office and when the assistant saw me it

101
00:08:13.600 --> 00:08:16.439
was the same behavior as everyone else. His gaze had stuck in me.

102
00:08:18.199 --> 00:08:20.399
I asked him what was wrong with
him or why he kept looking at me

103
00:08:20.399 --> 00:08:24.680
like that. She didn' t
want to make any comments and sorry she

104
00:08:24.759 --> 00:08:28.920
went to her desk. A few
seconds later, the office door opened and

105
00:08:28.959 --> 00:08:33.559
I went through with the oculist.
It was the same the moment he looked

106
00:08:33.559 --> 00:08:35.679
at me. He couldn' t
take his eyes off me. I tried

107
00:08:35.759 --> 00:08:39.840
to keep my composure and asked him
if he had anything to attract his attention.

108
00:08:41.519 --> 00:08:43.759
The oculist approached me with his mirror
and pointed it at my neck.

109
00:08:45.279 --> 00:08:48.559
I had a hand marked on a
large part of my neck I was shocked.

110
00:08:48.960 --> 00:08:54.159
I didn' t know what was
going on. Then I remembered it

111
00:08:54.200 --> 00:08:58.360
the woman of my nightmare, the
one who was my neighbor. It seemed

112
00:08:58.399 --> 00:09:03.679
that I had actually entered my apartment. The oculist still took care of me.

113
00:09:03.279 --> 00:09:07.120
It wasn' t a problem my
brand for him would just check my

114
00:09:07.120 --> 00:09:11.519
vision. I had so many things
in my head that I didn' t

115
00:09:11.600 --> 00:09:16.320
realize what he was saying to me. The oculist told me I had something

116
00:09:16.440 --> 00:09:20.240
red in my eye. That scared
me. The oculist told me it seemed

117
00:09:20.399 --> 00:09:26.320
like a little red thread, but
I couldn' t pull it out alone.

118
00:09:26.399 --> 00:09:31.840
So I could hurt my eyeball.
I was very concerned about his comment,

119
00:09:31.240 --> 00:09:33.720
as he told me that the body
would expel him on its own.

120
00:09:33.799 --> 00:09:37.799
In time, I just had to
put up with the troubles a little bit.

121
00:09:39.279 --> 00:09:43.879
He prescribed me a couple of meds
and I left the office trying to

122
00:09:43.919 --> 00:09:46.720
cover up the brand. With the
neck of my shirt, I walked home.

123
00:09:48.600 --> 00:09:52.200
I was so absorbed in my thoughts
that I didn' t realize who

124
00:09:52.279 --> 00:09:54.960
was next to me. It was
about my neighbor. He wore blue jins

125
00:09:56.000 --> 00:10:00.559
and a black top. He stared
at me and asked me a question,

126
00:10:00.919 --> 00:10:03.360
which I took a long time to
answer. I told him it was okay.

127
00:10:03.759 --> 00:10:09.840
My brain took a long time to
analyze what was going on and then

128
00:10:09.159 --> 00:10:13.600
she told me that I looked very
strange. That' s when I took

129
00:10:13.720 --> 00:10:18.679
courage from where I didn' t
have it and asked her if she had

130
00:10:18.679 --> 00:10:22.879
a Gemela sister. She was shocked. I realized his behavior, so I

131
00:10:22.120 --> 00:10:28.159
quickly clarified by telling him that I
had seen a person on his balcony and

132
00:10:28.639 --> 00:10:33.879
had a red robe. She didn' t answer me, but she did

133
00:10:33.919 --> 00:10:37.440
look a little terrified. After a
while, I told him to forget about

134
00:10:37.440 --> 00:10:41.159
it. He told me his name
was Jessica and I told him my name.

135
00:10:41.559 --> 00:10:45.440
After that, she asked me if
I wanted to talk for a while,

136
00:10:46.200 --> 00:10:48.799
she invited me to her apartment.
I was excited and nervous. At

137
00:10:48.840 --> 00:10:54.159
the same time it had never occurred
to me that I would enter his apartment.

138
00:10:54.600 --> 00:10:58.360
While I was in there, I
looked out the window and saw my

139
00:10:58.399 --> 00:11:03.960
apartment with the window open. It
was really strange to see my home from

140
00:11:03.960 --> 00:11:09.080
another side. I could feel really
restless and uncomfortable seeing how close she could

141
00:11:09.159 --> 00:11:13.919
see me she offered me a beer
and invited me to sit in the living

142
00:11:13.960 --> 00:11:20.799
room. She was upset. I
asked her if she had said anything wrong,

143
00:11:20.000 --> 00:11:24.200
to which she only asked me how
she had known about her sister Gemela.

144
00:11:26.200 --> 00:11:28.399
I didn' t know what to
say. She confessed to me that

145
00:11:28.519 --> 00:11:33.320
she had little to say that her
sister Gemela had died. They had a

146
00:11:33.399 --> 00:11:39.600
very special connection. They were very
close, but, unfortunately, she passed

147
00:11:39.679 --> 00:11:43.320
away and in a very horrible way, because of a short one that happened

148
00:11:43.440 --> 00:11:50.600
in her old house. He started
a fire where his sister couldn' t

149
00:11:50.720 --> 00:11:54.720
get out the whole time we were
talking about his sister. The eye really

150
00:11:54.799 --> 00:11:58.519
bothered me. I felt it very
hot. I avoided cutting it off because

151
00:11:58.480 --> 00:12:03.000
of the medicine I had put on. The doctor was very annoying the itching.

152
00:12:03.399 --> 00:12:09.919
I was very happy about what I
had achieved with Jessica since then,

153
00:12:09.120 --> 00:12:13.240
when I opened my window, she
was there and greeted me. I was

154
00:12:13.279 --> 00:12:20.159
late studying and suddenly I came to
visit my apartment, we had a couple

155
00:12:20.200 --> 00:12:24.799
of beers and we were already talking
too late. I was escorting her back

156
00:12:24.840 --> 00:12:30.480
to her apartment and we were saying
goodbye for a while. We had a

157
00:12:30.600 --> 00:12:33.320
healthy friendship with friends until things came
up and we fell in love. The

158
00:12:33.440 --> 00:12:39.360
two were two weeks during which the
discomfort in the eye eased thanks to the

159
00:12:39.399 --> 00:12:46.039
medication, but did not leave.
I went to visit the loculist again and

160
00:12:46.080 --> 00:12:50.519
he told me that there was very
little progress in my sight and he warned

161
00:12:50.600 --> 00:12:56.279
me that if within the next few
weeks there was no improvement, I would

162
00:12:56.399 --> 00:13:01.120
have to Operate I was worried,
so I thought it would be a good

163
00:13:01.200 --> 00:13:05.360
idea and go with Jessica to distract
me a little. I wanted to feel

164
00:13:05.480 --> 00:13:09.240
good and just when I was about
to get to her apartment. I began

165
00:13:09.279 --> 00:13:13.039
to feel intense heat in my body. It was so suffocating. We were

166
00:13:13.080 --> 00:13:18.799
already on Christmas Eve and I always
had to wear sackcloth because of the cold,

167
00:13:18.320 --> 00:13:20.960
but I had to take it off. I had to freshen up a

168
00:13:20.960 --> 00:13:26.759
little bit. I ran to Jessica' s apartment and then I saw him

169
00:13:26.840 --> 00:13:31.960
climbing over one side to Jessica'
s balcony. A strange red mass rose.

170
00:13:33.440 --> 00:13:37.759
I looked around and realized that there
was a gentleman sweeping the street.

171
00:13:39.120 --> 00:13:45.279
I approached him and asked him what
that was about the apartment. The strange

172
00:13:45.320 --> 00:13:48.360
man saw me and told me he
didn' t see anything out of the

173
00:13:48.360 --> 00:13:54.519
ordinary. I thought I saw wrong. Then I just went to my apartment.

174
00:13:54.639 --> 00:13:58.279
When I got to my window,
I could see that thing on the

175
00:13:58.360 --> 00:14:05.320
balcony again. Then I saw Jessica
look like she just took a bath.

176
00:14:05.559 --> 00:14:09.720
I tried to warn him I signaled
and screamed to see me and it worked,

177
00:14:11.240 --> 00:14:13.159
but he thought I was waving at
him. I was telling him to

178
00:14:13.159 --> 00:14:18.840
leave. I pointed to that thing, but she misunderstood me. He approached

179
00:14:18.879 --> 00:14:24.080
the balcony and the strange red dough
went into the apartment, covering everything and

180
00:14:24.120 --> 00:14:28.480
the apartment light went away. I
retired from the window for a few seconds.

181
00:14:28.600 --> 00:14:33.840
Everything pointed to the fact that it
was too late. I didn'

182
00:14:33.879 --> 00:14:35.919
t know what to say. I
didn' t know if what I saw

183
00:14:37.000 --> 00:14:41.600
was real or not. My eye
started to burn again. At that point

184
00:14:41.360 --> 00:14:48.279
I looked back at Jessica' s
apartment and then I saw her standing upright

185
00:14:48.759 --> 00:14:54.039
as before. His body twisted illogically. It was as if his bones had

186
00:14:54.039 --> 00:15:01.360
been fractured in half and these bent
over terrified by what he was witnessing.

187
00:15:01.919 --> 00:15:05.360
I closed the curtains and stayed in
a corner of my apartment. I was

188
00:15:05.399 --> 00:15:09.840
so afraid of what was going to
happen. Things weren' t right at

189
00:15:09.960 --> 00:15:16.559
all. I had a feeling that
at any moment Jessica would make an act

190
00:15:16.679 --> 00:15:20.200
of presence at my house and perhaps
she would not be the one to arrive,

191
00:15:20.200 --> 00:15:24.720
but her sister. Then they knocked
on my door. I was terrified,

192
00:15:26.000 --> 00:15:28.960
I didn' t want to open
my heart. I was beating a

193
00:15:28.039 --> 00:15:33.519
thousand an hour again, but louder. This time it was the voice of

194
00:15:33.559 --> 00:15:37.720
my landlord that was heard. He
asked me for the rent. I'

195
00:15:37.799 --> 00:15:43.679
d forgotten the truth for being on
this whole thing and with Jessica I'

196
00:15:43.679 --> 00:15:46.759
d forgotten to pay for it.
I took the money out of my wallet

197
00:15:46.799 --> 00:15:52.159
and slipped it under my front door. I told my landlord I was sick

198
00:15:52.200 --> 00:15:54.279
and I couldn' t open it. I was so afraid to open it.

199
00:15:56.279 --> 00:15:58.720
I went back to the corner of
the apartment and stayed there waiting.

200
00:16:00.000 --> 00:16:04.919
I was trying to reason and think
I could do, but I kept thinking

201
00:16:06.039 --> 00:16:11.320
about Jessica, but I had a
strong fear of getting out. The night

202
00:16:11.399 --> 00:16:17.559
came, it felt fresh. I
thought maybe everything would calm down. I

203
00:16:17.559 --> 00:16:22.960
looked carefully at Jessica' s balcony. Everything was off, there was no

204
00:16:22.000 --> 00:16:27.080
one in it. Then I heard
it. They were steps and seemed to

205
00:16:27.120 --> 00:16:33.080
approach the door of the apartment.
My heart began to beat hard. The

206
00:16:33.120 --> 00:16:37.399
air started to run out of me
and I realized that my eye started to

207
00:16:37.440 --> 00:16:41.320
warm up. I couldn' t
help it. I rubbed my eye because

208
00:16:41.399 --> 00:16:45.240
of the fear he gave me.
I started to feel the body very hot

209
00:16:45.320 --> 00:16:48.399
and then they knocked on the door. Jessica asked me to open it,

210
00:16:48.919 --> 00:16:53.159
I needed to talk to me.
I didn' t answer anything. I

211
00:16:53.240 --> 00:17:00.840
was silent. The door shook and
began to knock. Quickly. I prepared

212
00:17:00.960 --> 00:17:04.599
a backpack and put the things I
could into it. Money, documents,

213
00:17:04.799 --> 00:17:10.319
drugs, as much as I could. I hid right next to the door

214
00:17:10.400 --> 00:17:15.880
in a large cupboard and stood there
waiting for that thing to go away and,

215
00:17:15.920 --> 00:17:19.000
in case I managed to open the
door, I could quickly escape.

216
00:17:22.079 --> 00:17:26.359
I don' t know how much
happened, but for a long time that

217
00:17:26.400 --> 00:17:29.559
thing started screaming my name and knocking
on the door. I was restless if

218
00:17:29.640 --> 00:17:33.799
a neighbor listened to her and something
happened to her, but it seemed that

219
00:17:33.839 --> 00:17:37.720
I was the only one who could
perceive it. Already a little tired of

220
00:17:37.759 --> 00:17:42.359
the situation, I thought it best
to let her pass and run away from

221
00:17:42.359 --> 00:17:48.640
the place. In a second that
stopped shaking the door, I removed the

222
00:17:48.680 --> 00:17:55.519
lock and hid again Immediately the door
opened a horrible heat, felt and my

223
00:17:55.599 --> 00:18:00.720
eye started burning. Again I could
see through the slits of the cupboard that

224
00:18:00.880 --> 00:18:06.359
a huge red lump entered through the
door. It was the same thing I

225
00:18:06.400 --> 00:18:10.279
saw climbing the apartment. I kept
quiet and as calm as I could.

226
00:18:10.599 --> 00:18:15.000
I waited until the dough came in
and when that was the case, I

227
00:18:15.000 --> 00:18:18.920
left the apartment immediately. I just
heard that thing squeal and scream my name

228
00:18:19.039 --> 00:18:25.319
in Jessica' s voice. I
went away. I don' t know

229
00:18:25.359 --> 00:18:29.640
what happened next with my apartment,
because I don' t understand if what

230
00:18:29.759 --> 00:18:30.960
I saw was real or my eyes
cheated on me. What I do know

231
00:18:32.119 --> 00:18:34.839
and can tell you is that every
time I feel my eye warm, it

232
00:18:36.480 --> 00:18:41.319
' s that thing is close to
me. In the meantime I' m

233
00:18:41.400 --> 00:18:47.960
going through my studies and I intend
to go back to my apartment one day

234
00:18:47.960 --> 00:18:51.559
to get my stuff back. Actually, I didn' t hear from Jessica

235
00:18:51.680 --> 00:18:56.599
anymore. It' s not like
she communicated with me either, so I

236
00:18:56.640 --> 00:19:03.160
think the worst thing happened to her. Written and adapted by the language of the sorcerer