May 30, 2024
Periodistas Experimentando Sucesos Paranormales Historias De Terror - REDE

¡ Rápido ! Suscríbete y activa la campanita.
Se parte de la comunidad REDE.
ENVIAME TUS HISTORIAS A: relatosdesclasificados@gmail.com
SÍGUEME EN FANPAGE: https://bit.ly/33H3Og3
SÍGUEME EN INSTAGRAM: https://bit.ly/3dgiBmd
¡ Rápido ! Suscríbete y activa la campanita.
Se parte de la comunidad REDE.
ENVIAME TUS HISTORIAS A: relatosdesclasificados@gmail.com
SÍGUEME EN FANPAGE: https://bit.ly/33H3Og3
SÍGUEME EN INSTAGRAM: https://bit.ly/3dgiBmd
WEBVTT
1
00:00:05.120 --> 00:00:12.720
Damn building. I' m a
night editor. My office is pure,
2
00:00:12.800 --> 00:00:18.320
quiet and shadows in the middle of
the sleeping city. For years I have
3
00:00:18.399 --> 00:00:22.879
heard the voices of the night,
but none as disturbing as the one that
4
00:00:22.960 --> 00:00:29.440
first appeared long ago. It was
an ordinary night. The street lights were
5
00:00:29.480 --> 00:00:33.920
draining and the noise of my typewriter
keys was the only thing present inside my
6
00:00:34.039 --> 00:00:41.719
office. Suddenly, a chill ran
through my back. I had not seen
7
00:00:41.920 --> 00:00:46.759
anything or heard any strange noise,
but the feeling that I was not alone
8
00:00:46.799 --> 00:00:51.759
was clinging to me. I tried
to concentrate on my work, but the
9
00:00:51.799 --> 00:01:00.000
atmosphere became increasingly oppressive. Then I
heard a very low noise barely perceptible I
10
00:01:00.119 --> 00:01:03.759
asked who was there, but only
the echo of my voice could be heard.
11
00:01:03.159 --> 00:01:07.799
My hands were shaking as I turned
on all the lights in the office,
12
00:01:08.280 --> 00:01:14.799
but the feeling of a presence persisted
as if something was hiding in the
13
00:01:14.879 --> 00:01:18.680
darkest part of the room. I
really wasn' t a person who got
14
00:01:18.760 --> 00:01:23.519
carried away by fear. In fact, I was used to working at night,
15
00:01:23.319 --> 00:01:27.760
but since that day I had a
bad feeling that something bad would happen.
16
00:01:30.439 --> 00:01:34.000
Since that night, those noises became
a constant presence in my night life,
17
00:01:34.400 --> 00:01:40.719
an unwanted company that chased me even
beyond the walls of my office.
18
00:01:42.959 --> 00:01:49.400
But that was just the beginning.
The real apparitions were yet to come filling
19
00:01:49.799 --> 00:01:53.840
my world with terror. Once,
the doorman in the building where my office
20
00:01:53.959 --> 00:02:00.120
was located always greeted me with a
dubious look and a restless question. That
21
00:02:00.159 --> 00:02:05.640
man every night questioned me if I
wasn' t afraid to go up to
22
00:02:05.640 --> 00:02:09.560
the twelfth floor. Only at first
did I think it was just an exaggeration,
23
00:02:09.879 --> 00:02:14.520
a way to spend time on the
long nights on call, but eventually
24
00:02:14.599 --> 00:02:20.039
I began to wonder if there was
anything else behind his words. Every night,
25
00:02:20.360 --> 00:02:24.080
as I entered the building I felt
a presence watching from the shadows of
26
00:02:24.159 --> 00:02:30.719
the stairs, the corridors seemed longer
and darker than usual. Similarly, the
27
00:02:30.719 --> 00:02:38.479
building remained in spectacular silence. I
held on to my rationality, attributing these
28
00:02:38.719 --> 00:02:43.719
sensations to my imagination for the long
hours of night work. I was a
29
00:02:43.800 --> 00:02:49.000
little upset all the time. He
drank a lot of coffee and energy drinks
30
00:02:49.039 --> 00:02:53.199
to last the night. One day
I arrived earlier than usual at work,
31
00:02:53.680 --> 00:03:00.280
so I approached the doorman, who
began to talk about various things. But
32
00:03:00.439 --> 00:03:05.240
in a moment of silence, that
man with a grave gaze confessed to me
33
00:03:05.360 --> 00:03:09.680
that the building was full of secrets, stories, tragedies and tormented souls that
34
00:03:09.719 --> 00:03:15.240
still roamed its corridors. That man, by Joseph' s name, had
35
00:03:15.360 --> 00:03:20.080
quite a few years working in the
building. In fact, he was a
36
00:03:20.280 --> 00:03:28.159
mature man. Joseph told me about
former tenants who had mysteriously disappeared, about
37
00:03:28.240 --> 00:03:32.919
strange events that occurred in the darkest
hours of the night and about a dark
38
00:03:34.080 --> 00:03:38.280
past that had been known for years. It was clear that it was not
39
00:03:38.360 --> 00:03:44.199
only a soul in sorrow. As
I listened to their accounts, a slight
40
00:03:44.240 --> 00:03:47.719
sense of fear took hold of me. For a moment I thought it was
41
00:03:47.800 --> 00:03:52.800
just a bad move by that man
who knew he was the only one in
42
00:03:52.840 --> 00:03:57.599
the building who worked at night with
just two more companions. I hadn'
43
00:03:58.039 --> 00:04:01.560
t felt why I should cause fear. So, as I continued with my
44
00:04:01.639 --> 00:04:08.840
questions, I knew that man was
very wise, for my own supernatural experiences
45
00:04:08.879 --> 00:04:15.199
in my personal life and professional field
took on a new meaning. One night,
46
00:04:15.400 --> 00:04:19.560
when I arrived at the building,
I decided to take the elevator instead
47
00:04:19.560 --> 00:04:24.040
of the stairs. I climbed up
and pressed the button for the twelfth floor,
48
00:04:24.240 --> 00:04:29.360
but instead of climbing the elevator stopped
abruptly between two floors, Remaining in
49
00:04:29.399 --> 00:04:34.600
a darkness, my heart began to
pound hard as I tried to keep calm.
50
00:04:35.360 --> 00:04:42.519
I repeatedly pressed the emergency call button, but no response came from the
51
00:04:42.639 --> 00:04:47.480
other side. The silence was absolute, interrupted only by the distant buzz of
52
00:04:47.519 --> 00:04:55.160
the elevator machinery. Then the real
terror began in the middle of the darkness
53
00:04:55.240 --> 00:05:00.560
and despair I felt inside the elevator. I started to hear laughter, but
54
00:05:00.600 --> 00:05:03.160
it wasn' t just any kind
of laughter. They went from mocking laughter,
55
00:05:03.879 --> 00:05:11.560
full of malice and contempt that were
present in the elevator. Scared I
56
00:05:11.600 --> 00:05:16.120
asked who was there. My voice
was shaky, but laughter only increased in
57
00:05:16.160 --> 00:05:23.040
intensity. The funny thing is,
there was no shadow or trace of anyone.
58
00:05:23.480 --> 00:05:26.759
It was just the laughs. Those
who listened to each other in the
59
00:05:26.759 --> 00:05:31.720
background. Minutes passed, but the
elevator was still motionless, as if trapped
60
00:05:31.800 --> 00:05:38.519
in a distorted time. The laughter
continued unceasingly, as if the shadows themselves
61
00:05:38.600 --> 00:05:43.600
were making fun of my despair,
At that moment I thought I was going
62
00:05:43.639 --> 00:05:46.519
to go crazy. Time became eternal
and I felt that I would not find
63
00:05:46.519 --> 00:05:53.839
an answer. Finally, when my
forces were on the verge of collapse,
64
00:05:54.079 --> 00:05:59.480
the flashing lights of the elevator turned
on again and the doors opened slowly,
65
00:06:00.120 --> 00:06:05.000
opening the dark corridor of the twelfth
floor with a sigh of relief. I
66
00:06:05.079 --> 00:06:12.319
staggered out of the elevator shaking from
head to toe because of the terrifying experience
67
00:06:12.439 --> 00:06:17.120
I had just lived in that moment
I rushed to find the old doorman for
68
00:06:17.199 --> 00:06:20.519
Joseph in search of answers. I
found him sitting in his chair by the
69
00:06:20.560 --> 00:06:26.560
entrance. I remember how I was
short of breath at the time. I
70
00:06:26.600 --> 00:06:30.879
told him that I had been trapped
in there for a long time and received
71
00:06:31.000 --> 00:06:35.439
no answer. The doorman looked at
me with serious eyes as if I were
72
00:06:35.480 --> 00:06:41.720
in a world totally different from mine, but he told me that I had
73
00:06:41.720 --> 00:06:46.199
not noticed anything unusual. I insisted
that something strange was happening in the building,
74
00:06:46.680 --> 00:06:50.399
mentioning the mocking laughter I had heard
while I was trapped in the darkness
75
00:06:50.439 --> 00:06:57.240
of the elevator, Joseph frowned at
my words as if he was remembering some
76
00:06:57.360 --> 00:07:01.680
forgotten memory. That man reminded me
again that the building had its own secrets.
77
00:07:03.199 --> 00:07:09.399
But also at that moment he reminded
me that I should be careful,
78
00:07:09.839 --> 00:07:14.839
because I knew that those laughter were
a sign that something very bad was near
79
00:07:14.839 --> 00:07:19.720
to happening. His words only served
to increase my anxiety. That night I
80
00:07:19.800 --> 00:07:25.399
remember not being able to sleep.
I knew what had happened was something from
81
00:07:25.480 --> 00:07:29.879
another world. I didn' t
understand why those shadows made fun of me.
82
00:07:30.399 --> 00:07:33.800
Everything was very confusing and complicated.
The experience in the elevator and the
83
00:07:33.839 --> 00:07:42.079
warnings of Joseph became an obsession.
I needed to understand what was going on
84
00:07:42.079 --> 00:07:45.879
in that building. So, armed
with a mixture of curiosity and fear,
85
00:07:46.319 --> 00:07:49.759
I began to investigate his story.
I had an ease for the investigation.
86
00:07:50.399 --> 00:07:55.720
I knew it would cost me a
little work, but I' d investigate
87
00:07:55.720 --> 00:07:59.959
the truth. My search led me
to the local archives and to the city
88
00:08:00.040 --> 00:08:05.000
' s vires libraries, where I
spent hours checking old newspapers and forgotten records.
89
00:08:05.519 --> 00:08:11.040
It was there in the yellowish pages
of a newspaper fifty years ago that
90
00:08:11.480 --> 00:08:16.959
I found the key to the mystery
in an article I read about a tragedy
91
00:08:16.000 --> 00:08:22.639
that had shaken the community. A
whole family had been pressed into the elevator
92
00:08:22.680 --> 00:08:28.199
of the building that at the time
had only twelve floors, precisely because at
93
00:08:28.240 --> 00:08:33.279
present it already had twenty- four. The article described with chilling details how
94
00:08:33.320 --> 00:08:39.840
the elevator had collapsed unexpectedly, trapping
parents and their two young children. Emergency
95
00:08:39.879 --> 00:08:46.240
services took hours to release them,
but by then it was too late,
96
00:08:46.639 --> 00:08:52.080
as I read a chill. He
toured my back the names of the family
97
00:08:52.080 --> 00:08:56.080
members. Their faces on the bad- quality photographs were etched in my mind.
98
00:08:56.720 --> 00:09:01.919
Their spirits seemed to have been trapped
in the place of their tragic death,
99
00:09:01.320 --> 00:09:07.840
unable to find peace. All of
a sudden, it all made sense
100
00:09:07.840 --> 00:09:13.200
of mocking laughter, disturbing shadows,
the constant feeling of being observed. The
101
00:09:13.279 --> 00:09:18.960
presences I had felt were not mere
imaginations, but the restless spirits of that
102
00:09:18.039 --> 00:09:24.559
unfortunate family. With a heavy heart, I returned to the building that very
103
00:09:24.559 --> 00:09:30.559
night. I felt a mixture of
fear and a need to confront the shadows
104
00:09:30.600 --> 00:09:35.480
that had tormented me. As Joseph
entered, he looked at me with a
105
00:09:35.879 --> 00:09:39.000
grave expression, as if he knew
that he had discovered the truth. At
106
00:09:39.039 --> 00:09:45.000
that moment I realized that man knew
the whole truth. He assured me minutes
107
00:09:45.120 --> 00:09:50.440
after that place had been cursed.
Since then he told me that few knew
108
00:09:50.480 --> 00:09:54.559
the true story. Just that family
lived on the top floor, on the
109
00:09:54.679 --> 00:10:01.159
12th floor where she worked every night. That' s where I understood what
110
00:10:01.240 --> 00:10:07.679
was happening. Those souls wanted to
drive me crazy so I could run away
111
00:10:07.679 --> 00:10:11.039
from them. Joseph' s words
were engraved on my mind. As I
112
00:10:11.120 --> 00:10:16.039
climbed the stairs to the twelfth floor. I knew I had to do something
113
00:10:16.159 --> 00:10:22.519
to free those trapped spirits, but
I had no idea how. That night,
114
00:10:22.679 --> 00:10:26.840
in front of my office door,
I felt an even stronger presence than
115
00:10:26.919 --> 00:10:31.120
before. I closed my eyes and
for the first time I could remember the
116
00:10:31.159 --> 00:10:35.240
blurry faces of those members. The
air became icy and the lights flashed.
117
00:10:37.440 --> 00:10:43.559
The laughter turned into tears of despair. I felt an invisible hand touch my
118
00:10:43.799 --> 00:10:48.960
shoulder and knew that this was just
the beginning. As the following nights passed,
119
00:10:48.200 --> 00:10:54.320
the atmosphere on the twelfth floor became
even more oppressive. Now it wasn
120
00:10:54.360 --> 00:10:58.759
' t just laughter or crying anymore. That torture had become shadows that surrounded
121
00:10:58.919 --> 00:11:07.559
two buildings became clearer and more persistent. Trying to concentrate on my work became
122
00:11:07.639 --> 00:11:13.559
impossible. My mind was obsessed with
the souls of the building family. One
123
00:11:13.639 --> 00:11:18.000
night while I was writing an article. The air suddenly became icy and the
124
00:11:18.639 --> 00:11:26.240
lights flashed before they went out completely. The darkness enveloped me and at that
125
00:11:26.320 --> 00:11:30.399
moment I knew that there was not
only one voice. Tenue was the one
126
00:11:30.480 --> 00:11:35.039
who broke the silence. At that
moment I felt a chill travel through my
127
00:11:35.120 --> 00:11:41.200
body while the shadows I will remember
all my life were present in front of
128
00:11:41.200 --> 00:11:46.679
me. Blurred but recognizable figures began
to materialize. A woman with eyes full
129
00:11:46.720 --> 00:11:52.600
of sadness, a man with a
severe face and two small children. Their
130
00:11:52.639 --> 00:12:00.000
eyes were penetrating and their bodies trembled
slightly. My mind turned trying to ers
131
00:12:00.080 --> 00:12:03.879
to understand what I was seeing at
the time. I thought it was a
132
00:12:03.919 --> 00:12:09.960
figment of my imagination. He had
not been able to fall asleep for a
133
00:12:09.039 --> 00:12:11.600
long time or for another. Second, I thought it was a dream,
134
00:12:11.759 --> 00:12:16.440
but deep down I knew I had
to do something, but the reality of
135
00:12:16.480 --> 00:12:24.320
the situation had paralyzed me with fear. I could barely breathe as the figures
136
00:12:24.519 --> 00:12:30.279
moved slowly towards me. Suddenly,
all the objects in my office began to
137
00:12:30.320 --> 00:12:35.600
move on their own. Papers were
flying, chairs were dragging and the typewriter
138
00:12:35.679 --> 00:12:43.440
started typing alone. The lights went
on and off frantically. The children'
139
00:12:43.480 --> 00:12:48.559
s soul clung to their mother'
s legs. The man raised a hand,
140
00:12:48.559 --> 00:12:52.000
began to say many words in a
language that he did not understand ever
141
00:12:52.000 --> 00:12:58.559
stronger until those words became screams.
At that moment I decided to run away
142
00:12:58.600 --> 00:13:03.519
from the officer. I called the
elevator quickly, but I knew those souls
143
00:13:03.639 --> 00:13:07.440
weren' t going to rest,
so from one moment to the next.
144
00:13:07.720 --> 00:13:13.840
Again I was locked in that elevator, along with those souls that this time
145
00:13:13.960 --> 00:13:18.960
had become present. In them there
was clear pain and helplessness. I screamed
146
00:13:20.000 --> 00:13:24.600
very loudly to get away. The
figures stopped and for a moment the chaos
147
00:13:24.639 --> 00:13:30.399
ceased. The man approached and with
that voice and language he did not understand,
148
00:13:30.879 --> 00:13:35.440
I could only focus on his dark, red eyes. But before I
149
00:13:35.440 --> 00:13:39.879
could ask more, the figures vanished
and everything was silent, as if everything
150
00:13:41.399 --> 00:13:46.200
had been a dream, but I
knew it wasn' t. With my
151
00:13:46.240 --> 00:13:52.200
heart beating hard, I headed towards
the basement of the building, descending down
152
00:13:52.279 --> 00:13:56.120
the stairs, dark and dusty,
knowing that each step brought me closer to
153
00:13:56.159 --> 00:14:01.759
the truth and to the horrors it
could reveal. From that moment on,
154
00:14:03.399 --> 00:14:07.399
I had decided not to use that
damn elevator anymore. After a few minutes,
155
00:14:07.519 --> 00:14:13.159
frustrated and exhausted, I went up
again to talk to Joseph, my
156
00:14:13.240 --> 00:14:18.200
only real companion on those nights full
of mystery and terror. Upon arriving at
157
00:14:18.279 --> 00:14:22.960
the lobby, I found Joseph sitting
in his usual chair, but something was
158
00:14:24.080 --> 00:14:28.480
terribly wrong. His expression was pure
shock, his eyes wide open fixed at
159
00:14:28.519 --> 00:14:33.399
an indefinite point, I approached slowly
calling him by his name, but he
160
00:14:33.399 --> 00:14:39.919
did not respond. That' s
when I realized the awful truth. Joseph
161
00:14:41.159 --> 00:14:46.000
had lost his life. His face
was frozen and filled with horror as if
162
00:14:46.080 --> 00:14:50.200
he had seen something so dreadful that
his heart could not bear it. A
163
00:14:50.240 --> 00:14:54.440
feeling of cold enveloped me and,
despite feeling afraid, sadness won This time
164
00:14:54.559 --> 00:15:00.440
I tried to find some sign of
what could have caused such a fatal impression
165
00:15:00.519 --> 00:15:05.759
on him. Looking closer, I
saw that his hands were clinging to something
166
00:15:05.799 --> 00:15:11.200
in his lap, an ancient key
worn by time. I took the key
167
00:15:11.240 --> 00:15:16.480
my hands shaking and felt an icy
presence around me, as if the shadows
168
00:15:16.559 --> 00:15:22.480
themselves were watching every one of my
movements with a knot in my stomach.
169
00:15:22.919 --> 00:15:28.759
I knew that key was a clue, maybe the last one Jose had ever
170
00:15:28.879 --> 00:15:33.399
wanted to leave me. At that
point, I called emergencies and described what
171
00:15:33.399 --> 00:15:41.039
happened. As help came, I
checked the surroundings of the lobby looking for
172
00:15:41.120 --> 00:15:46.159
a lock that matched the key.
Finally I found a small hidden door behind
173
00:15:46.240 --> 00:15:52.679
a faded tapestry, a door I
had never noticed before. The key fit
174
00:15:52.720 --> 00:15:56.360
perfectly and the door opened with a
squeak in the middle of the silence of
175
00:15:56.399 --> 00:16:00.600
the night. Behind the door one
is a straddle made corridor descended even deeper
176
00:16:00.679 --> 00:16:07.240
into the illuminated building. Just because
of the faint light of my flashlight I
177
00:16:07.679 --> 00:16:12.440
slowly came down to a small room
that looked like an old office or file.
178
00:16:12.840 --> 00:16:18.159
In that place I knew there was
something hidden, but at that moment
179
00:16:18.200 --> 00:16:22.080
I was no longer interested in knowing. I knew it was a subject that,
180
00:16:22.240 --> 00:16:26.399
no matter how good it was in
research, I couldn' t control,
181
00:16:26.000 --> 00:16:30.919
I couldn' t save those lost
souls. Much less after I had
182
00:16:30.960 --> 00:16:36.519
killed Joseph, I went back to
the vestibule, where Joseph' s body
183
00:16:36.559 --> 00:16:42.919
now remained with a more serene expression. His death had perhaps been the last
184
00:16:44.000 --> 00:16:48.000
act necessary to free the trapped souls
and break the curse of the building,
185
00:16:48.600 --> 00:16:52.360
but it was something I did not
know or care about at the time.
186
00:16:55.039 --> 00:16:59.679
From that night on, the twelfth
floor remained silent without further shadows to amazement,
187
00:16:59.840 --> 00:17:04.960
but I knew that I would never
forget the horrors I had witnessed or
188
00:17:06.039 --> 00:17:11.359
the secrets I had unearthed. Months
after those events, the news of the
189
00:17:11.359 --> 00:17:18.960
strange deaths and mysterious events in the
building quickly spread the story of the family
190
00:17:18.000 --> 00:17:23.279
trapped in the elevator, the passing
of Joseph and my own experiences became the
191
00:17:23.319 --> 00:17:32.799
subject of rumors and speculations throughout the
city. People avoided the building like it
192
00:17:32.839 --> 00:17:38.839
was cursed. The tenants started moving
one by one. Unable to withstand the
193
00:17:38.920 --> 00:17:45.319
ghost stories now surrounding the place.
No one wanted to rent a place with
194
00:17:45.359 --> 00:17:49.920
such a dark and terrifying past.
The owners, unable to find new tenants,
195
00:17:51.359 --> 00:17:56.720
finally decided to close the building.
The windows were closed and the doors
196
00:17:56.720 --> 00:18:00.880
sealed with chains and locks. The
days of activity and life in those corridors
197
00:18:02.039 --> 00:18:07.119
were over, leaving alone. The
echo of past events often passed in front
198
00:18:07.279 --> 00:18:12.240
of the closed building, remembering Joseph' s candle nights and death the walls
199
00:18:12.319 --> 00:18:18.759
that once harbored so many lives and
secrets, now stood silent and forgotten.
200
00:18:21.640 --> 00:18:26.839
No one spoke openly of what had
happened there, but everyone knew that that
201
00:18:26.920 --> 00:18:32.880
place was marked by a tragedy and
an impossible curse to break and so the
202
00:18:32.880 --> 00:18:37.359
building was forgotten. But for me, the nights of terror and ghosts of
203
00:18:37.400 --> 00:18:44.359
the past would never completely fade away. In my memories, there would always
204
00:18:44.440 --> 00:18:55.640
be a dark corner where I could
see and listen to that family, the
205
00:18:55.759 --> 00:19:00.799
child of the Balacera. My name
is Michel and I always had a passion
206
00:19:00.799 --> 00:19:07.480
and fascination for journalism, mainly on
a red note. One night, the
207
00:19:07.599 --> 00:19:12.119
darkness was present on the streets of
the city as I was advancing towards my
208
00:19:12.720 --> 00:19:18.119
destiny as an investigative journalist, I
had always been attracted to the mysteries and
209
00:19:18.200 --> 00:19:23.720
the gruesome tales, as well as
being part of my job of delivering some
210
00:19:23.720 --> 00:19:30.200
good notes. That night, my
chief of intelligence called me urgently. It
211
00:19:30.279 --> 00:19:33.759
was a broken traffic light on one
of the busiest avenues in the city.
212
00:19:34.880 --> 00:19:40.319
So I ventured to the scene of
the events, along with my cameraman to
213
00:19:40.440 --> 00:19:45.880
witness what happened, as everything seemed
to be a good quality report. The
214
00:19:45.920 --> 00:19:51.880
curious thing about that area was the
series of inexplicable events that had frightened the
215
00:19:51.920 --> 00:19:59.240
community. Rumors of disappearances, sightings
of ghostly figures and stories. We already
216
00:19:59.279 --> 00:20:04.000
had the direction of the place and
while looking for something specific, an explosion
217
00:20:04.119 --> 00:20:08.680
broke the tranquility of the night,
followed by the echo of heartbreaking screams.
218
00:20:10.319 --> 00:20:14.799
Without thinking about it. Twice I
went to the origin of the sound looking
219
00:20:15.119 --> 00:20:18.920
for what caused that chaos. As
I walked around a corner, I came
220
00:20:18.960 --> 00:20:23.720
across an unreal scene. It was
an exchange of gunshots with bullets passing dangerously
221
00:20:23.799 --> 00:20:32.599
near me. I instinctively threw myself
to the ground looking for shelter behind a
222
00:20:32.720 --> 00:20:37.680
trash can, while trying to capture
every detail of what was happening around me.
223
00:20:37.599 --> 00:20:42.880
It was then that I saw her
a small figure, barely visible between
224
00:20:42.920 --> 00:20:47.960
the confusion and the smoke of the
shots, a girl no more than ten
225
00:20:48.599 --> 00:20:52.240
years old, with eyes as dark
as the night itself and a pale countenance
226
00:20:52.279 --> 00:20:56.119
and who seemed not to belong to
this world. My eyes met theirs for
227
00:20:56.200 --> 00:21:02.039
a brief moment and in that fleeting
encounter, I felt a chill running around
228
00:21:02.079 --> 00:21:08.200
my back there was something sinister in
his gaze, something that went beyond the
229
00:21:08.319 --> 00:21:15.720
limits of the human and went into
the unknown without warning. A stray bullet
230
00:21:15.839 --> 00:21:19.480
went through the air and crashed into
the girl' s body, taking her
231
00:21:19.599 --> 00:21:25.319
life. In an instant and in
less than a minute I could see how
232
00:21:25.400 --> 00:21:29.880
it fell to the ground. Her
tiny figure was lying in the midst of
233
00:21:29.960 --> 00:21:33.559
the chaos surrounding her. The sound
of the police sirens broke the air charged
234
00:21:33.599 --> 00:21:41.319
with tension, announcing the arrival of
reinforcements and emergency bodies. The flashes of
235
00:21:41.319 --> 00:21:47.079
the red and blue lights lit up
the scene as the agents opened their way
236
00:21:47.160 --> 00:21:52.359
between the disaster I remained paralyzed on
the ground and my mind struggling to process
237
00:21:52.400 --> 00:21:56.440
what I had just witnessed. The
image of the girl had been engraved on
238
00:21:56.480 --> 00:22:03.000
my mind, tormenting me with her
sinister presence. It was only when a
239
00:22:03.039 --> 00:22:07.319
firm hand fell on my shoulder that
I managed to turn my gaze away from
240
00:22:07.319 --> 00:22:11.640
that scene. I looked up to
meet the worried face of one of the
241
00:22:11.680 --> 00:22:17.519
police officers, who recommended that I
get up and get away from danger with
242
00:22:17.640 --> 00:22:22.599
trembling hands. I stood up,
allowing officers to take charge of the situation,
243
00:22:22.759 --> 00:22:27.359
as I watched from a distance I
saw forensic experts coming to the place
244
00:22:27.440 --> 00:22:33.799
moving accurately and efficiently, as they
collected evidence and lifted the bodies of the
245
00:22:33.839 --> 00:22:38.519
victims. To my horror, not
only were the corpse of the girl who
246
00:22:38.680 --> 00:22:44.680
had witnessed death before my eyes taken
away, but also of three other innocent
247
00:22:44.759 --> 00:22:49.599
victims, whose lives had been taken
away by the rampant violence that had erupted
248
00:22:49.640 --> 00:22:55.799
on that dark street. My thoughts
turned to the families of those victims,
249
00:22:56.359 --> 00:23:02.079
asking me who they were and what
had led them to find themselves in the
250
00:23:02.079 --> 00:23:07.200
wrong place. At the wrong time, their faces, now silent and lifeless,
251
00:23:07.000 --> 00:23:12.759
became a shadow. But even in
the midst of that chaos and despair,
252
00:23:14.279 --> 00:23:18.359
a question remained in my mind who
that child was. One way or
253
00:23:18.480 --> 00:23:25.720
another, I needed to continue to
investigate what happened, as I had to
254
00:23:25.799 --> 00:23:30.640
deliver a complete note of the facts
with fear and adrenaline. From the traumatic
255
00:23:30.759 --> 00:23:37.240
experience I had just lived. I
headed back to the newspaper newsroom. The
256
00:23:37.319 --> 00:23:41.519
images of the shooting and the mysterious
girl kept spinning in my mind like pieces
257
00:23:41.640 --> 00:23:48.480
of a macabre puzzle. Upon arriving
at the newsroom, I found the place
258
00:23:48.559 --> 00:23:52.759
empty and wrapped in darkness. Most
of my colleagues had already gone home,
259
00:23:53.240 --> 00:23:57.920
leaving me alone with my thoughts and
the task of translating into words, the
260
00:23:57.960 --> 00:24:04.279
dark truth I had witnessed. That
night I sat in front of my desk,
261
00:24:06.000 --> 00:24:10.319
letting my fingers slide over the keyboard
as I tried to shape the story
262
00:24:10.400 --> 00:24:17.400
I had witnessed. Every word was
an effort, every phrase a battle against
263
00:24:17.480 --> 00:24:22.519
my own memories and fears. It
was in the midst of this writing process
264
00:24:22.640 --> 00:24:29.160
that I felt an inexplicable feeling that
I was not alone. I looked up
265
00:24:29.240 --> 00:24:34.559
from my computer screen, looking for
any sign of presence. As I looked
266
00:24:34.559 --> 00:24:40.359
into the farthest corner of the room, I looked at a barely perceptible figure,
267
00:24:41.079 --> 00:24:47.440
a dark outline that joined the shadows
around him with trembling hands. I
268
00:24:47.519 --> 00:24:52.680
got up from my seat and slowly
approached the figure and then, when I
269
00:24:52.839 --> 00:24:57.400
was close enough to distinguish the features
of the face that watched me from the
270
00:24:57.480 --> 00:25:00.640
dark, a s s s s
s ns. A feeling of panic took
271
00:25:00.680 --> 00:25:07.559
hold of me, because in that
face I recognized the same dark and empty
272
00:25:07.599 --> 00:25:11.440
eyes of the girl who had lost
her life in that event, and now
273
00:25:11.599 --> 00:25:18.359
she was standing, looking at me
with an intensity that was freezing my blood,
274
00:25:18.599 --> 00:25:22.960
a cry escaped from my lips as
I receded, feeling the cold touch
275
00:25:22.960 --> 00:25:27.279
of reality. To fade around me
was perhaps a ghost or an illusion created
276
00:25:27.359 --> 00:25:34.200
by my mind tormented by the shooting. I decided I needed a breather for
277
00:25:34.279 --> 00:25:40.119
a moment to clear my mind saturated
with disturbing images. I left the newsroom
278
00:25:40.200 --> 00:25:45.720
and headed outside the building, looking
for the soothing smoke from the cigar I
279
00:25:45.759 --> 00:25:51.640
had learned. I tried to put
the events of that night behind me,
280
00:25:52.119 --> 00:25:55.559
but my mind was just thinking about
it. It' s been years since
281
00:25:55.680 --> 00:26:00.640
something hit me like that. One
way or another, I was used to
282
00:26:00.680 --> 00:26:06.440
seeing cruel scenarios. This one had
something that tied me up. After a
283
00:26:06.519 --> 00:26:11.160
few minutes I decided it was time
to go home and face the rest of
284
00:26:11.160 --> 00:26:15.960
the story. The next day I
turned off my cigarette and headed towards my
285
00:26:15.960 --> 00:26:19.799
car, trying to ignore the feeling
that something was not right, that something
286
00:26:21.240 --> 00:26:26.759
dark and unknown was watching me from
the shadows. When I got home,
287
00:26:26.079 --> 00:26:33.920
I plunged into an uneasy dream full
of nightmares. The next day I returned
288
00:26:33.920 --> 00:26:40.960
to the newsroom to face the truth
behind those disturbing events. But what I
289
00:26:41.039 --> 00:26:47.359
found there was beyond anything I could
have imagined. When I asked the different
290
00:26:47.400 --> 00:26:52.960
channels of persons in charge, I
was assured that the body of that girl
291
00:26:52.960 --> 00:26:56.599
was still in the amphitheater, because
they had all been claimed except hers.
292
00:26:57.200 --> 00:27:00.599
It looks like he didn' t
have a family. A doubt happened not
293
00:27:00.640 --> 00:27:06.240
only in my mind, but also
in that of all the investigators, because
294
00:27:06.279 --> 00:27:10.519
they did not understand what a young
girl did at that time in the middle
295
00:27:10.599 --> 00:27:15.039
of the street, determined to get
answers where others had found only mystery,
296
00:27:15.519 --> 00:27:22.000
I went to the amphitheater of the
local hospital, where the girl' s
297
00:27:22.279 --> 00:27:29.400
body had been taken for forensic examination. As I approached the place, an
298
00:27:29.400 --> 00:27:33.440
anxiety knot formed in my stomach,
following the chilling experience I was about to
299
00:27:33.640 --> 00:27:41.079
live. The cold of the amphitheater
greeted me with white lights. While walking,
300
00:27:41.480 --> 00:27:47.240
you could see in the distance the
examination tables and metal cabinets that housed
301
00:27:47.440 --> 00:27:52.599
the bodies of the deceased. I
was led to the table, where the
302
00:27:52.640 --> 00:27:57.839
girl' s body rested, surrounded
by a curtain of privacy that concealed her
303
00:27:57.880 --> 00:28:03.759
figure with n with trembling hands.
I pulled the curtain off and found myself
304
00:28:03.839 --> 00:28:07.759
face to face with the girl the
night before. His face was completely pale,
305
00:28:08.160 --> 00:28:14.240
while his eyes remained open. Something
very strange about the situation is that
306
00:28:14.599 --> 00:28:18.759
that girl kept a smile, but
it wasn' t just anyone. It
307
00:28:19.039 --> 00:28:25.359
was a macabre thing, something that
resembled the horrors I had witnessed all night
308
00:28:25.400 --> 00:28:32.799
before. The forensic examiner approached me
as I began to explain the findings of
309
00:28:32.880 --> 00:28:37.440
the autopsy, but my thoughts were
far from there, trapped in the shadows
310
00:28:37.480 --> 00:28:44.680
of the past and the unanswered questions
that tormented me. It was then,
311
00:28:45.319 --> 00:28:49.799
as I watched the girl' s
inert body, that a sense of horror
312
00:28:51.119 --> 00:28:56.039
and recognition struck me hard because on
that pale face I saw a flash of
313
00:28:56.680 --> 00:29:03.119
familiarity, a disturbing similarity. I
still don' t remember exactly how I
314
00:29:03.160 --> 00:29:07.599
ran away from that place. All
I know is that at that moment I
315
00:29:07.920 --> 00:29:11.440
felt an echo in my ears.
I knew the search would take me beyond
316
00:29:11.519 --> 00:29:18.119
a simple note or journalistic work.
It was something else, something I had
317
00:29:18.200 --> 00:29:22.759
chosen and I didn' t know
why. After leaving the amphitheater, I
318
00:29:23.079 --> 00:29:27.480
was forced to face not only the
darkness that tormented my mind, but also
319
00:29:29.039 --> 00:29:33.880
the fear that had awakened in the
depths of my being I tried to cling
320
00:29:33.920 --> 00:29:37.559
to my professionalism, but every time
I felt on the verge of madness.
321
00:29:38.720 --> 00:29:45.759
I dived into my work, interviewing
witnesses, reviewing files and searching every detail
322
00:29:45.079 --> 00:29:49.319
in search of clues that might shed
light on the mystery that consumed me,
323
00:29:51.000 --> 00:29:55.640
but even though I tried to keep
control over my fear. I couldn'
324
00:29:55.720 --> 00:30:00.000
t find a clear way out of
what happened over time or mud. Fear
325
00:30:00.119 --> 00:30:03.640
became a constant presence in my life, a shadow clinging to my back and
326
00:30:03.680 --> 00:30:10.880
following me wherever I went. As
much as he tried to ignore it,
327
00:30:11.079 --> 00:30:15.759
as much as he tried to drown
him at work and the distractions were still
328
00:30:15.759 --> 00:30:22.039
there. The nights became a martyrdom. Every time I closed my eyes,
329
00:30:22.440 --> 00:30:27.880
thousands of nightmares came where the child
appeared with a macabre laugh and deep eyes
330
00:30:27.960 --> 00:30:33.079
in my dreams. The girl took
disturbing forms. His empty eyes looked at
331
00:30:33.079 --> 00:30:37.680
me with an intensity that would freeze
my blood in the veins. His presence
332
00:30:38.000 --> 00:30:42.799
was in the midst of despair.
I tried to seek refuge in the world
333
00:30:42.799 --> 00:30:48.839
of wilderness, desperately trying to avoid
the dream and nightmares that accompanied it.
334
00:30:48.279 --> 00:30:53.839
But even when my eyes were open, I could feel his presence, waiting
335
00:30:53.920 --> 00:31:00.319
for the right moment to manifest.
Once again, nightmares began to see my
336
00:31:00.359 --> 00:31:06.160
life. I began to experience episodes
of sleep paralysis, where I was trapped
337
00:31:06.240 --> 00:31:11.720
in my own bed, unable to
move or scream. That pattern was always
338
00:31:11.759 --> 00:31:17.440
repeated, as the girl approached more
and more. At other times I woke
339
00:31:17.559 --> 00:31:22.039
up in the middle of the night
only to meet the pale, tiny figure
340
00:31:22.039 --> 00:31:26.519
of the girl standing at the end
of my bed, her eyes empty fixed
341
00:31:26.559 --> 00:31:30.599
on mine. While a chill was
running on my back, I tried to
342
00:31:30.960 --> 00:31:37.319
rationalize what I was experiencing, to
seek logical and scientific explanations for the manifestations
343
00:31:37.359 --> 00:31:42.200
of terror that haunted me, but
deep down I knew that there was something
344
00:31:42.400 --> 00:31:48.559
else at stake, something dark and
sinister that hid in the shadows and made
345
00:31:48.559 --> 00:31:52.160
me tremble in fear. It was
evident that I was in the midst of
346
00:31:52.160 --> 00:31:57.759
an emotional blockade, caught between the
rationality that had defined my life and the
347
00:31:57.839 --> 00:32:04.240
fear that had taken over me since
that night. As an investigative journalist,
348
00:32:04.720 --> 00:32:09.319
I had always been proud of my
cold blood and my ability to keep calm
349
00:32:09.559 --> 00:32:15.599
in the most extreme situations, but
this time fear clung to me as a
350
00:32:15.680 --> 00:32:22.920
persistent shadow, defying all my defenses
and weakening my will. I could not
351
00:32:22.160 --> 00:32:30.039
understand why that particular incident had affected
me so deeply. I had seen violence
352
00:32:30.160 --> 00:32:34.200
and tragedy in all its forms throughout
my career and had learned to keep an
353
00:32:34.319 --> 00:32:42.359
emotional distance from the events I covered. The child' s sinister presence had
354
00:32:42.440 --> 00:32:47.079
pierced all my defenses by wounding my
mind in a way I could not understand.
355
00:32:47.640 --> 00:32:52.000
Maybe it was the fact that she
was just a girl, an innocent
356
00:32:52.319 --> 00:32:57.920
victim trapped in a world of violence
and darkness, or maybe it was her
357
00:32:58.039 --> 00:33:01.200
empty gaze. But what remained unintelligible
was that no one had claimed his body.
358
00:33:02.359 --> 00:33:07.559
It was like I didn' t
really have an identity, but as
359
00:33:08.079 --> 00:33:10.839
much as I tried to understand the
fear I kept growing inside me. I
360
00:33:10.880 --> 00:33:15.920
felt as if I was losing control
over my own mind, as if I
361
00:33:16.000 --> 00:33:20.880
was being dragged into an abyss of
terror from which I could not escape.
362
00:33:22.799 --> 00:33:28.400
One day determined to find answers,
I went into the area where I had
363
00:33:28.519 --> 00:33:31.880
witnessed the shooting and the death of
the mysterious girl. House by house,
364
00:33:32.200 --> 00:33:37.759
I asked the residents if they knew
anyone who would fit the girl' s
365
00:33:37.799 --> 00:33:44.839
description in hopes of shedding light on
her identity. After walking several streets without
366
00:33:44.920 --> 00:33:51.400
getting any meaningful clues, I arrived
at a house at that time gently knocking
367
00:33:51.519 --> 00:33:55.839
on the worn wooden door, patiently
waiting for someone to respond. From within
368
00:33:58.559 --> 00:34:02.279
a few minutes later, at ur
that door opened slowly, revealing a hunched
369
00:34:02.359 --> 00:34:08.440
old woman with tired but wise eyes
with a trembling voice. I asked her
370
00:34:08.519 --> 00:34:15.559
if she had seen or heard anything
about a girl with characteristics similar to those
371
00:34:15.559 --> 00:34:20.519
she described. The old lady looked
at me curiously and cautiously before inviting me
372
00:34:20.559 --> 00:34:24.480
into her house, but as the
minutes passed she began to tell me a
373
00:34:24.480 --> 00:34:30.679
story. I' m completely frozen. She had lived in that house for
374
00:34:30.800 --> 00:34:36.800
decades watching in silence how the city
changed around her. But there was something
375
00:34:36.880 --> 00:34:40.440
else on that street, something that
didn' t appear on maps or official
376
00:34:40.519 --> 00:34:45.719
records. The old lady told me
about the nights of full moon, when
377
00:34:45.760 --> 00:34:52.119
a tormented spirit came out of the
shadows herself had witnessed that on several occasions,
378
00:34:52.599 --> 00:34:59.400
always with the same physical descriptions that
she had shared with me in s
379
00:34:59.519 --> 00:35:04.760
and s NS. Then the old
lady revealed the truth she had been desperately
380
00:35:04.760 --> 00:35:09.679
seeking. That child was not an
ordinary victim, but a tormented spirit wandering
381
00:35:09.800 --> 00:35:15.800
at night. That little girl was
not just a figure of my imagination,
382
00:35:15.880 --> 00:35:21.760
but a real and powerful presence that
had left an indelible mark in the history
383
00:35:21.800 --> 00:35:27.119
of that place. With a heart
full of fear and amazement, I left
384
00:35:27.159 --> 00:35:30.760
the old woman' s house with
the certainty that my search for the truth
385
00:35:31.039 --> 00:35:37.239
had come to an end. But
as I walked through the dark and silent
386
00:35:37.239 --> 00:35:43.039
streets, I knew that there were
still many unanswered questions, many unsolved mysteries
387
00:35:43.079 --> 00:35:46.800
in the dark and sinister world of
the girl. Despite having found some answers,
388
00:35:47.239 --> 00:35:52.400
the child' s disturbing presence continued
in my mind. Every time I
389
00:35:52.480 --> 00:35:58.360
closed my eyes, I found myself
trapped in a world of nightmares where the
390
00:35:58.519 --> 00:36:04.679
child kept appearing her empty eyes and
disturbing whispers, filling my dreams with indescribable
391
00:36:04.719 --> 00:36:09.599
terror. I realized that leaving those
traumatic events behind and moving on with my
392
00:36:09.679 --> 00:36:15.920
journalistic life was the best option to
preserve my sanity and emotional well- being.
393
00:36:16.480 --> 00:36:22.480
But as much as I tried to
ignore the memories and visions that tormented
394
00:36:22.480 --> 00:36:27.960
me, the child continued to appear
in my dreams as a shadow that refused
395
00:36:28.039 --> 00:36:34.639
to disappear at times. I went
through that place and I keep remembering all
396
00:36:34.719 --> 00:36:38.400
the events that occurred in that area. The doubt really led me to go
397
00:36:38.480 --> 00:36:43.679
further than that, but I know
that I should not mess with lost spirits,
398
00:36:44.400 --> 00:36:54.880
because sometimes that tends to drive people
crazy. A curse fell on a
399
00:36:54.920 --> 00:37:01.239
dog. My boyfriend was a well- known columnist. I never feared anything
400
00:37:01.360 --> 00:37:07.119
raul. He was really passionate about
his work everywhere and at all times he
401
00:37:07.239 --> 00:37:12.800
was in charge of writing the best
notes. I wasn' t afraid of
402
00:37:12.800 --> 00:37:15.719
anything. He was a cold-
blooded man, but deep down he knew
403
00:37:15.760 --> 00:37:23.039
that our loving relationship was very kind. We' d been dating for three
404
00:37:23.079 --> 00:37:27.440
years and everything was going in order. His work was very demanding, so
405
00:37:27.599 --> 00:37:29.559
much so that we didn' t
have much time to see each other.
406
00:37:30.000 --> 00:37:35.039
I knew it was something that made
him passionate and happy. So the days
407
00:37:35.119 --> 00:37:38.920
and nights passed until one night,
while we were dining together, a call
408
00:37:38.960 --> 00:37:44.119
came from work. It was at
that time that he had to stop and,
409
00:37:44.920 --> 00:37:47.800
unfortunately, go on to do his
job. I really understood everything,
410
00:37:49.519 --> 00:37:53.079
but deep down I was discouraged by
the idea that we never had time for
411
00:37:53.239 --> 00:37:59.119
a special date. While I was
listening to his call in the background,
412
00:37:59.320 --> 00:38:02.679
I could hear how far I knew
he was laughing about anthropophagy or better known
413
00:38:02.679 --> 00:38:07.360
as cannibalism. The case was one
dog who had eaten someone else' s
414
00:38:07.480 --> 00:38:13.000
head. Hearing that story to the
point of hunger, it was truly taken
415
00:38:13.000 --> 00:38:17.320
away from me. I could not
imagine how Raul was prepared professionally and personally
416
00:38:17.320 --> 00:38:23.440
to see such unpleasant situations. They
quickly passed him the data on what happened
417
00:38:23.440 --> 00:38:28.000
and when he was about to leave, I told him I was with him.
418
00:38:28.440 --> 00:38:30.840
At that moment, he looked at
me with much doubt. He knew
419
00:38:30.880 --> 00:38:35.920
he supported his work, but he
had a disagreement about living what was happening
420
00:38:35.920 --> 00:38:38.840
to him. There wasn' t
much to think about or talk about,
421
00:38:39.400 --> 00:38:44.800
so we didn' t leave the
restaurant and headed towards the direction they had
422
00:38:44.800 --> 00:38:49.559
given us. It was the report
by a neighbor who had denounced in a
423
00:38:49.679 --> 00:38:57.519
fractionation the abandonment and foul smell of
several dogs within a department. Allegedly two
424
00:38:57.559 --> 00:39:01.239
dogs had been abandoned by their owner, who had them in bad condition,
425
00:39:02.280 --> 00:39:07.920
which caused him to end up eating
the other dog. While we were on
426
00:39:07.920 --> 00:39:13.280
our way. Something in me had
a bad vibe. I felt like something
427
00:39:13.400 --> 00:39:17.920
bad was going to happen, but
I also started to feel a little adrenaline,
428
00:39:19.519 --> 00:39:22.920
something that had never happened to me. We were going so fast that
429
00:39:23.159 --> 00:39:29.079
I kept thinking about all the possible
situations of why someone abandons dogs like that.
430
00:39:30.440 --> 00:39:36.480
Raul was going quietly. Everything became
worrying. After about twenty minutes of
431
00:39:36.480 --> 00:39:40.440
travel, we arrived at the place. At that time we had already observed
432
00:39:40.519 --> 00:39:45.400
at least 10 patrols and emergency forces
trying to resolve what happened. Similarly,
433
00:39:45.800 --> 00:39:51.519
there was an animal control van,
which was trying to enter the house.
434
00:39:53.039 --> 00:39:59.079
At that time I went into a
state of shock and Raul quickly got off
435
00:39:59.199 --> 00:40:04.800
to get the information he needed was
at that time when one of the neighbors
436
00:40:04.880 --> 00:40:08.920
called him to make the corresponding report. In fact, that woman had been
437
00:40:09.000 --> 00:40:14.519
the one who had filed the complaint
so that people would come to solve that
438
00:40:14.559 --> 00:40:20.760
mysterious matter. The outrageous situation was
appreciated by the elements, who failed to
439
00:40:20.800 --> 00:40:24.519
rescue the dog, because apparently that
dog had escaped, there was no trace
440
00:40:24.559 --> 00:40:30.840
of him. The neighbor said that
it was an animal with a poor state
441
00:40:30.880 --> 00:40:35.880
of health, as well as the
remains of the animal already deceased, who
442
00:40:35.920 --> 00:40:42.000
was headless in the midst of smells
and blood in states of rot. The
443
00:40:42.119 --> 00:40:46.920
neighbors of the fractionation assured that the
smell was very intense, it was already
444
00:40:46.920 --> 00:40:52.960
unbearable. Then they began to detect
that he smelled like a dead dog.
445
00:40:53.079 --> 00:40:59.519
Things were difficult at the time,
Raúl met the neighbors talking about what happened
446
00:40:59.519 --> 00:41:05.480
to you. It was at that
time that the authorities let my boyfriend into
447
00:41:05.519 --> 00:41:10.559
the apartment. The minutes passed and
I had no news or trace of him.
448
00:41:12.079 --> 00:41:15.320
I tried to stay calm and even
though I wanted to get out of
449
00:41:15.320 --> 00:41:21.840
the car to know what was really
happening, fear invaded me at one point.
450
00:41:22.119 --> 00:41:27.159
I began to hear how the cops
requested urgent support from an ambulance,
451
00:41:27.960 --> 00:41:31.559
so at that point everyone started running
and I didn' t understand why.
452
00:41:34.400 --> 00:41:39.239
After a few minutes the ambulance arrived. That was when the truck drivers quickly
453
00:41:39.960 --> 00:41:45.599
entered and, to my surprise,
Raúl was on one of those stretchers and
454
00:41:45.639 --> 00:41:51.239
was unconscious with another policeman. It
was something that no one understood or at
455
00:41:51.280 --> 00:41:54.880
least of the people who were outside. So, without thinking twice, I
456
00:41:55.000 --> 00:42:00.320
got out of the car and ran
to the nurses, who were already trying
457
00:42:00.400 --> 00:42:05.159
to give him first aid. My
partner. Asked what had happened, they
458
00:42:05.239 --> 00:42:09.280
told me that my boyfriend had suffered
a state of shock so strong that he
459
00:42:09.320 --> 00:42:15.800
had lost consciousness, just like the
other policeman, but he did not understand
460
00:42:15.159 --> 00:42:22.239
what he had been, exactly to
impress them. Thus, it was a
461
00:42:22.280 --> 00:42:28.280
very strong security force and a journalist
with a greater capacity of reasoning than any
462
00:42:28.400 --> 00:42:37.119
other person, as these two professionals
were able to see situations. So it
463
00:42:37.159 --> 00:42:44.039
took a few minutes until Raul regained
consciousness. At that time, we all
464
00:42:44.119 --> 00:42:47.800
asked him what had really happened to
him, because the state of shock he
465
00:42:47.840 --> 00:42:55.960
would have witnessed a few moments ago
was totally creepy Raul didn' t say
466
00:42:57.039 --> 00:43:00.320
a single word and we headed to
the car. I really already had enough
467
00:43:00.360 --> 00:43:07.079
material to cover that note. We
didn' t get in the car,
468
00:43:07.320 --> 00:43:12.840
but I was very confused about everything
that had happened. I was really very
469
00:43:12.920 --> 00:43:17.440
confused, but mainly worried, because
my boyfriend didn' t say a word.
470
00:43:20.559 --> 00:43:23.519
In the course of the road he
took me to my house and so
471
00:43:23.559 --> 00:43:28.440
far the matter remained. After a
few minutes I texted him if he was
472
00:43:28.639 --> 00:43:35.039
really okay. He didn' t
answer me. That night I could not
473
00:43:35.079 --> 00:43:40.840
sleep because I knew what had really
happened. So the next day I contacted
474
00:43:40.880 --> 00:43:46.880
him again to tell me at once
I knew he was calmer already. Only
475
00:43:47.000 --> 00:43:52.360
one night had passed and Raúl had
a totally different look than he was.
476
00:43:53.320 --> 00:43:59.280
I definitely didn' t understand what
was happening at the time. My boyfriend
477
00:43:59.280 --> 00:44:04.039
ran into a lot of dark circles. It looks like I haven' t
478
00:44:04.119 --> 00:44:08.519
slept for a minute. That night
it was in a coffee shop where we
479
00:44:08.519 --> 00:44:15.519
talked. Then I began to understand
everything that had happened. Raúl claimed that
480
00:44:15.880 --> 00:44:20.840
at that time he and the police
could witness something from another world. It
481
00:44:20.920 --> 00:44:25.920
was a dog- like demon.
He began to describe it as a horrible
482
00:44:27.000 --> 00:44:30.639
being with deep eyes. Smile macabre
and the snout full of blood, which
483
00:44:30.679 --> 00:44:37.280
only looked closely at the policeman and
at him, for a moment, Raúl
484
00:44:37.280 --> 00:44:42.719
claims to have sensed that it was
part of his imagination that it was not
485
00:44:42.840 --> 00:44:45.880
possible to witness something like this.
In almost ten years of experience, he
486
00:44:45.920 --> 00:44:52.840
had never encountered anything as paranormal as
that. But it was true, for
487
00:44:52.920 --> 00:44:59.119
that security policeman had seen and witnessed
exactly what he was at the time when
488
00:44:59.239 --> 00:45:04.440
they understood that it was not a
mere dog who had devoured the other.
489
00:45:05.400 --> 00:45:08.440
It was something else, a demon
who had taken over what was happening in
490
00:45:08.440 --> 00:45:15.679
that place in the midst of discomfort
and despair. I didn' t know
491
00:45:15.760 --> 00:45:20.719
what to say about it. I
knew Raúl wasn' t crazy, but
492
00:45:20.840 --> 00:45:24.840
for a moment I doubted what he
had said to me Maybe he had already
493
00:45:24.960 --> 00:45:30.239
been billed for his work and those
traumatic moments throughout his professional life, I
494
00:45:30.320 --> 00:45:37.159
couldn' t understand the same reaction
from the other cop. My boyfriend got
495
00:45:37.239 --> 00:45:42.719
a call. It was the security
police, named Caesar, who had confirmed
496
00:45:42.760 --> 00:45:47.920
to him at that time that the
owner of the apartment had appeared and was
497
00:45:47.920 --> 00:45:55.000
going to declare what happened after returning
from vacation. So Raúl ran out of
498
00:45:55.079 --> 00:46:00.239
the cafeteria in search of an answer. I went after him. Now it
499
00:46:00.280 --> 00:46:05.559
was not just his work, but
an issue that had affected him psychologically and
500
00:46:05.639 --> 00:46:12.760
personally. I knew him. I
knew I wouldn' t rest until I
501
00:46:12.800 --> 00:46:15.079
knew the truth. When the policeman
who saw the previous scene arrived at the
502
00:46:15.119 --> 00:46:20.960
scene, he was already waiting for
him to begin the statement. So,
503
00:46:21.039 --> 00:46:24.639
by sitting with the man, the
alleged animal abandoner and owner of the department
504
00:46:24.679 --> 00:46:31.360
claimed that it was a confusion,
as he admitted to having gone on vacation.
505
00:46:31.960 --> 00:46:37.960
He claimed that he only had a
dog named Captain, who had been
506
00:46:37.000 --> 00:46:42.679
his best friend for more than four
years now, because he did not understand
507
00:46:42.719 --> 00:46:46.039
how it was possible for someone to
enter his apartment, let alone how they
508
00:46:46.039 --> 00:46:52.280
would eat their dog that way.
That subject claimed that he had left food
509
00:46:52.320 --> 00:46:57.480
and conditions so that he could be
well and protected. Both men stared at
510
00:46:57.519 --> 00:47:00.880
each other with a knot in their
throat for less and gave rise to what
511
00:47:00.960 --> 00:47:07.360
had happened. Did they describe what
had happened? While that man looked at
512
00:47:07.440 --> 00:47:12.239
them carefully and surprised at the same
time, So, after the words of
513
00:47:12.280 --> 00:47:15.880
Caesar and Raúl, that man claimed
that they were not crazy, because months
514
00:47:16.039 --> 00:47:22.679
ago, he had seen something similar
in his yard. Several nights, insomnia
515
00:47:22.760 --> 00:47:27.800
took hold of him and when he
looked out the window, he could see
516
00:47:27.880 --> 00:47:34.559
very peculiar eyes sticking out between the
bushes or on other occasions he found traces
517
00:47:34.599 --> 00:47:39.400
and traces of something beyond. Definitely
not a dog. It was a demon
518
00:47:39.440 --> 00:47:45.760
that was hovering all over the fractionation
and had most likely taken over his pet.
519
00:47:46.840 --> 00:47:52.320
Now it was not just Raúl,
but two more men who were going
520
00:47:52.360 --> 00:47:58.360
crazy to know, the truth wanted
to know the origin of that beast so
521
00:47:58.440 --> 00:48:04.039
heinous that it seemed to the devil
himself. They didn' t really know
522
00:48:04.079 --> 00:48:07.320
what was going on, but that
entity wasn' t just a dog.
523
00:48:08.000 --> 00:48:13.920
They began to ask with the neighbors
and they only claimed to hear the howl
524
00:48:13.920 --> 00:48:19.599
of captain' s help. If
from before my boyfriend and I were estranged
525
00:48:19.639 --> 00:48:23.559
things, they started to get even
more complicated. I knew that investigation was
526
00:48:23.599 --> 00:48:29.199
leading him to the brink of madness. I didn' t understand why I
527
00:48:29.239 --> 00:48:34.440
wanted to know more about that dog
who had so much taken his sleep away
528
00:48:34.559 --> 00:48:37.519
and scared him every day. He
assured me that he became present not only
529
00:48:37.519 --> 00:48:43.760
in his thoughts, but also in
his dreams event that had already hit rock
530
00:48:43.800 --> 00:48:49.440
bottom and yet he continued to meet
with those men to continue seeking answers.
531
00:48:49.760 --> 00:48:53.119
That wear and tear was evident.
Not only did I notice it, but
532
00:48:53.159 --> 00:49:00.159
also his family and friends. Everyone
wondered what had happened. It was really
533
00:49:00.239 --> 00:49:04.599
so strange and many of them sensed
that his work was driving him crazy,
534
00:49:05.280 --> 00:49:08.400
so, from one moment to the
next, without telling anyone, Raul quit
535
00:49:08.559 --> 00:49:15.639
his job to focus on knowing about
that demon. We were all worried.
536
00:49:16.280 --> 00:49:23.000
We knew things weren' t right. Everything seemed like a dream, but
537
00:49:23.440 --> 00:49:29.599
unfortunately it was a reality. After
analyzing the situation, I decided that it
538
00:49:29.639 --> 00:49:34.360
was best to end that relationship.
It was pretty toxic to my life.
539
00:49:35.000 --> 00:49:39.800
That terror had taken its toll on
my mental health. Even a few days
540
00:49:39.920 --> 00:49:45.239
I could imagine what that beast was
like that had tormented my boyfriend' s
541
00:49:45.239 --> 00:49:50.480
life. The days passed and I
stopped knowing about Raul' s existence.
542
00:49:51.199 --> 00:49:55.039
All he knew was that his parents
had considered putting him in a psychiatric ward,
543
00:49:55.760 --> 00:50:00.280
there was no trace of that man
so smart and strong. He had
544
00:50:00.360 --> 00:50:06.000
clearly been consumed by that demon.
At that moment I felt a little guilt
545
00:50:06.039 --> 00:50:10.599
for accompanying him that night, where
his life changed completely. But one day
546
00:50:10.800 --> 00:50:15.679
everything changed. I heard the news
that Caesar had died in a dreadful way.
547
00:50:17.360 --> 00:50:21.760
Just one night. He was found
in the courtyard of his house full
548
00:50:21.880 --> 00:50:27.280
of blood and bites of dubious origin. The worst of all is the expression
549
00:50:27.360 --> 00:50:31.599
with which he died was fear and
terror. His family did not understand what
550
00:50:31.719 --> 00:50:37.639
was happening, but Raul and that
other man in the department knew very well
551
00:50:37.760 --> 00:50:42.079
that it was the demon turned into
a dog. That day I couldn'
552
00:50:42.119 --> 00:50:45.960
t take the blame and ran for
my ex- boyfriend. I tried to
553
00:50:45.000 --> 00:50:49.559
talk to him, but it was
all in vain. He had become a
554
00:50:49.639 --> 00:50:54.760
sad person, with desperate countenance.
She looked like a careless person in a
555
00:50:54.760 --> 00:51:00.519
street condition. That day he apologized
for what happened to me, for the
556
00:51:00.519 --> 00:51:04.920
damage he had done to me.
A phrase resonated until my days. That
557
00:51:05.000 --> 00:51:08.840
man with whom I shared more than
three years of my life assured me that
558
00:51:08.920 --> 00:51:15.360
his soul already belonged to the devil. I was just waiting for the time
559
00:51:15.440 --> 00:51:21.239
to be called and finally to rest
from that martyrdom from which I could no
560
00:51:21.239 --> 00:51:27.119
longer escape. No reason. I
was clearly frightened by his words, but
561
00:51:27.239 --> 00:51:32.119
I knew at that time that that
sinister animal or whatever was real. What
562
00:51:32.159 --> 00:51:37.559
he didn' t understand was because
he had chosen Raúl to take him over.
563
00:51:38.199 --> 00:51:43.519
After that meeting, I realized the
strength that demons could have in walking
564
00:51:43.599 --> 00:51:51.159
along with the living. It was
one morning when I woke up with that
565
00:51:51.239 --> 00:51:54.280
news, Raul had died. Rather, he had been murdered in a very
566
00:51:54.360 --> 00:52:00.639
cruel way. His body was undone. I decided not to see his body
567
00:52:00.760 --> 00:52:05.559
because I already imagined the conditions in
which he was in. That' s
568
00:52:05.599 --> 00:52:09.480
how I' ll always remember that
beast that usually wanders at night in search
569
00:52:09.480 --> 00:52:14.760
of its prey. It' s
said to be the devil himself, and
570
00:52:14.800 --> 00:52:16.119
if he gets to know it,
it' s shaped like a giant dog.
571
00:52:22.920 --> 00:52:30.480
The pantheon report. It was a
moonless night when I went into the
572
00:52:30.519 --> 00:52:35.599
pantheon of San Eusebio, an old
and forgotten cemetery on the outskirts of the
573
00:52:35.679 --> 00:52:40.360
city of Hidalgo. As a journalist, he had accepted the task of documenting
574
00:52:40.519 --> 00:52:45.000
the growing wave of legends surrounding that
place. People in the village told about
575
00:52:45.000 --> 00:52:50.719
the most common stories and, of
course, shadows that were seen and heard
576
00:52:50.800 --> 00:52:55.039
among the graves, but I was
skeptical, which meant that I was not
577
00:52:55.280 --> 00:53:01.519
really affected or doubted the situation.
This situation was because he was always convinced
578
00:53:01.599 --> 00:53:07.840
that everything had a rational explanation and
the investigation was the fundamental weapon for everything.
579
00:53:09.599 --> 00:53:15.440
I remember, that first night to
perfection was accompanied only by my flashlight
580
00:53:15.480 --> 00:53:20.840
and my recorder. I crossed the
main entrance, an iron door rusted by
581
00:53:20.920 --> 00:53:24.639
time. The squealing at opening it
was a sound, a little annoying to
582
00:53:24.719 --> 00:53:30.000
my ears, but also to realize
that something bad was about to happen.
583
00:53:31.920 --> 00:53:37.519
At that moment I lit my flashlight
and began to record my story clearly telling
584
00:53:37.559 --> 00:53:43.280
that I was in the pantheon of
St Eusebius, a place wrapped in mysteries
585
00:53:43.360 --> 00:53:47.719
and accounts of apparitions. I continued
to narrate about the multiple stories of this
586
00:53:47.719 --> 00:53:53.719
place, as old as it was
chilling, and that night I spoke publicly
587
00:53:53.760 --> 00:54:00.760
that the goal of the night was
to try to investigate or check whether those
588
00:54:00.800 --> 00:54:06.000
rumors were true or were simply legends
that had been made known from generation to
589
00:54:06.000 --> 00:54:10.800
generation. As he progressed he could
carefully observe every tombstone, old, covered
590
00:54:10.800 --> 00:54:16.760
with moss and almost unreadable. Most
of them were forgotten, but from one
591
00:54:16.800 --> 00:54:21.480
moment to another I stopped in front
of a statue of an angel with extended
592
00:54:21.519 --> 00:54:27.360
wings. His stone eyes looked into
the void, but I felt that they
593
00:54:27.519 --> 00:54:31.519
followed each of my movements. At
that time I knew things were getting complicated.
594
00:54:34.840 --> 00:54:38.239
I decided to follow one of the
less busy side paths. The air
595
00:54:38.320 --> 00:54:45.480
became colder with each step and the
silence was evident. I came to an
596
00:54:45.599 --> 00:54:50.719
area where the tombs were more recent, some adorned with flowers, with wilts
597
00:54:50.719 --> 00:54:53.880
and candles off. I took out
my notebook and wrote down some observations.
598
00:54:54.599 --> 00:55:00.679
At the moment everything was fine.
Suddenly, a sound changed everything It was
599
00:55:00.679 --> 00:55:06.480
like that when I turned quickly focusing
my flashlight on the source of the noise,
600
00:55:06.760 --> 00:55:10.519
but I saw nothing out of the
ordinary, just a couple of twisted
601
00:55:10.599 --> 00:55:15.400
trees and more tombstones. At that
point I assumed that that had been the
602
00:55:15.440 --> 00:55:21.840
product of my imagination. Fear was
beginning to become present. I kept walking,
603
00:55:22.639 --> 00:55:27.119
trying to ignore the sounds on the
outside. That' s when I
604
00:55:27.239 --> 00:55:31.280
saw something that made me stop dry. It was a shadow that was very
605
00:55:31.360 --> 00:55:37.280
evident, as if it were a
person who was pursuing every step he took.
606
00:55:37.159 --> 00:55:42.559
For a moment I was in shock, but gained my professionalism, so
607
00:55:42.599 --> 00:55:47.199
I took out my Chamber, willing
to capture anything that could explain that phenomenon
608
00:55:49.199 --> 00:55:53.760
with cautious steps, I approached the
structure at that moment a light continued to
609
00:55:53.840 --> 00:55:59.880
blink as if someone had lit a
candle inside. When I turned around,
610
00:56:00.440 --> 00:56:05.639
I discovered a small window covered in
dirt on one of the tombstones. At
611
00:56:05.679 --> 00:56:09.079
that point I cleaned the glass a
little with the sleeve of my jacket and
612
00:56:09.119 --> 00:56:14.719
looked inside. What I saw burned
my blood. A small group of candles
613
00:56:14.960 --> 00:56:19.840
were placed in a circle on the
ground, specifically in the center. That
614
00:56:19.880 --> 00:56:23.440
' s when I saw him.
It was a hooded figure, kneeling down
615
00:56:23.679 --> 00:56:29.559
whispering something in a low voice.
I quickly pulled out the camera and started
616
00:56:29.559 --> 00:56:34.760
recording. Suddenly the figure stopped and
raised his head. Though I could not
617
00:56:34.840 --> 00:56:39.760
see his face, I felt his
black and deep eyes nailed in me a
618
00:56:39.840 --> 00:56:44.920
chill ran through my back Seeing that
followed by it, he smiled at me
619
00:56:44.920 --> 00:56:47.280
in a macabre way. At that
moment. I knew I had to get
620
00:56:47.400 --> 00:56:52.360
out of that place, but my
feet weren' t answering. I tried
621
00:56:52.400 --> 00:56:54.559
to do everything in my hands to
run or, at least, stop seeing
622
00:56:54.599 --> 00:57:00.000
that event, but everything seemed impossible, like a dream from which I could
623
00:57:00.119 --> 00:57:07.360
not wake up. That' s
when that figure got up slowly and with
624
00:57:07.440 --> 00:57:13.840
a quick move, blew the candles. The darkness took over the place and
625
00:57:13.880 --> 00:57:19.920
at that moment I felt a cold
blow that left me breathless. I clumsily
626
00:57:20.280 --> 00:57:24.119
backed back trying to keep the balance. That' s when I heard a
627
00:57:24.760 --> 00:57:30.320
whisper, which warned me not to
be there. After those words, the
628
00:57:30.519 --> 00:57:35.880
fear was so great that my legs
could finally respond without thinking about it.
629
00:57:35.960 --> 00:57:42.400
Twice I turned around and ran for
the entrance of the pantheon. My heart
630
00:57:42.440 --> 00:57:49.159
was pounding and adrenaline became present in
an impressive way. I did not look
631
00:57:49.239 --> 00:57:52.320
back until I was outside the cemetery, where the street lamp light gave me
632
00:57:52.400 --> 00:57:58.960
a sense of security. I took
a moment to catch my breath and turned
633
00:57:59.039 --> 00:58:02.639
off the recorder. While I kept
my things, I realized that I had
634
00:58:02.760 --> 00:58:09.199
experienced a real nightmare. When I
arrived home still with adrenaline touring my body,
635
00:58:09.639 --> 00:58:15.559
I rushed to check the material I
had recorded. I sat in the
636
00:58:15.639 --> 00:58:21.320
chair still with the chills of experience
in the pantheon of St Eusebius. I
637
00:58:21.360 --> 00:58:25.320
started playing the first video in which
I narrated my arrival at the cemetery.
638
00:58:25.760 --> 00:58:31.159
The image was clear. The rusty
entrance, the gravel trail the tombstones covered
639
00:58:31.199 --> 00:58:37.800
with moss. Everything seemed to be
in order. I went to the next
640
00:58:37.800 --> 00:58:42.800
file. The moment I heard the
first strange noise on the recording, nothing
641
00:58:42.840 --> 00:58:49.719
unusual was heard. Everything was quiet. My confusion increased when playing the video,
642
00:58:50.519 --> 00:58:53.480
the camera showed the structure, but
the light I had seen inside did
643
00:58:53.519 --> 00:58:58.760
not appear In the recording, there
was no trace of the candles or the
644
00:58:58.840 --> 00:59:02.519
hooded figure. In fact, the
inside of the place I had filmed looked
645
00:59:02.639 --> 00:59:08.199
completely dark and empty, as if
nothing had happened at the time. I
646
00:59:08.280 --> 00:59:14.239
refused to think that was happening.
I tried to play the video over and
647
00:59:14.320 --> 00:59:21.360
over again it was the same darkness
and silence. Even the whisper I had
648
00:59:21.480 --> 00:59:27.480
heard clearly when the figure had blown
the candles was not present in the recording.
649
00:59:28.480 --> 00:59:31.199
I was beginning to doubt my own
sanity. I tried to calm down.
650
00:59:31.840 --> 00:59:37.599
Maybe there was some technical problem with
the camera or the recorder. I
651
00:59:37.639 --> 00:59:42.280
checked the team, but everything seemed
to be in perfect condition. There was
652
00:59:42.360 --> 00:59:47.639
no logical explanation for what was happening. A sense of restlessness took over me.
653
00:59:49.519 --> 00:59:53.199
He had lived a terrifying experience in
the pantheon, but he had no
654
00:59:53.280 --> 00:59:59.760
proof of it. I decided to
take a break and make myself a coffee,
655
01:00:00.159 --> 01:00:02.840
trying to sort out my thoughts.
Back on the computer with my cup
656
01:00:02.920 --> 01:00:07.199
of coffee, I noticed something strange. On the screen. There was a
657
01:00:07.239 --> 01:00:12.920
new video file that I didn'
t remember recording. I opened it with
658
01:00:13.000 --> 01:00:17.440
a mixture of curiosity and fear.
The image was blurred at first, but
659
01:00:17.559 --> 01:00:23.960
gradually became clearer. My heart began
to beat hard when the hooded figure appeared
660
01:00:24.199 --> 01:00:29.760
again in the center of the circle. This time, the figure raised his
661
01:00:29.800 --> 01:00:34.599
head and, although his face was
hidden, I felt his gaze directly through
662
01:00:34.639 --> 01:00:40.920
the screen. Slowly he raised his
hand and pointed to the House a chill.
663
01:00:40.960 --> 01:00:45.800
He went through my body. I
decided to shut down the computer and
664
01:00:45.880 --> 01:00:50.920
take a hot shower, hoping the
water would help calm my nerves, but
665
01:00:50.960 --> 01:00:54.920
the feeling of being watched did not
disappear. After the shower, I decided
666
01:00:54.960 --> 01:01:00.760
it was better to try to rest. It had been a night full of
667
01:01:00.760 --> 01:01:04.360
many emotions and I didn' t
know how to act on it. So
668
01:01:04.400 --> 01:01:09.199
I tried to fall asleep. The
next morning I went back to the desk.
669
01:01:09.719 --> 01:01:15.719
I stared at the computer off,
doubting if I should turn it back
670
01:01:15.719 --> 01:01:20.920
on. I knew I had to
investigate more about St Eusebius' pantheon,
671
01:01:21.119 --> 01:01:25.199
its history and the possible rituals performed
there, but a part of me also
672
01:01:25.480 --> 01:01:31.239
knew that in doing so I was
risking something far more dangerous than I could
673
01:01:31.360 --> 01:01:37.119
imagine. I took my notebook and
began to notice my thoughts and observations.
674
01:01:37.920 --> 01:01:42.960
I had to understand what I had
experienced, even if the evidence was scarce.
675
01:01:44.519 --> 01:01:49.039
I knew I should go back to
the pantheon, but this time I
676
01:01:49.039 --> 01:01:52.719
wouldn' t be alone. I
decided that I would seek the help of
677
01:01:52.800 --> 01:01:57.199
someone more experienced in the paranormal,
someone who could accompany me and perhaps give
678
01:01:57.199 --> 01:02:00.360
me answers. As I closed the
notebook, I felt a strange ora mixture
679
01:02:00.360 --> 01:02:06.159
of fear. The night in the
pantheon of St Eusebius had been only the
680
01:02:06.760 --> 01:02:12.960
beginning and although I did not know
where this investigation would lead me, I
681
01:02:13.000 --> 01:02:16.199
was determined to go on with that
old cemetery. I still had a lot
682
01:02:16.239 --> 01:02:22.280
of secrets to reveal and I was
ready to discover them. After spending the
683
01:02:22.320 --> 01:02:25.360
night awake tormented by what I had
witnessed and the lack of clear evidence,
684
01:02:25.840 --> 01:02:34.559
I decided to contact a colleague specialized
in paranormal journalism. His name was Alejandro
685
01:02:34.639 --> 01:02:39.440
Vázquez, a man with decades of
experience and a solid reputation in the countryside.
686
01:02:39.960 --> 01:02:45.280
If anyone could help me unravel the
mystery of St Eusebius' pantheon,
687
01:02:45.079 --> 01:02:52.679
it was he I sent him an
email detailing my experiences and attached the videos
688
01:02:52.800 --> 01:02:55.719
I had recorded. It wasn'
t long before I got your answer.
689
01:02:57.400 --> 01:03:01.800
Alejandro asked to meet me in a
central café. The urgency in your message
690
01:03:02.079 --> 01:03:07.320
troubled me. Upon arriving at the
café, I saw him sitting in a
691
01:03:07.360 --> 01:03:14.119
corner with his characteristic leather jacket and
a more serious look than usual. He
692
01:03:14.199 --> 01:03:20.119
greeted me with a slight head tilt
and an intense look. We sat down
693
01:03:20.159 --> 01:03:25.559
and showed him the recordings on my
computer again. Alexander observed everything in silence
694
01:03:25.800 --> 01:03:30.800
and, finally, when he finished
reviewing the last file, he looked up
695
01:03:30.920 --> 01:03:36.199
and looked directly into my eyes.
He asked me if I had any idea
696
01:03:36.280 --> 01:03:42.119
what that questioning was doing. It
sounded with a disturbing voice. I tried
697
01:03:42.239 --> 01:03:47.599
to explain that I was simply investigating
the stories of ghosts and strange phenomena surrounding
698
01:03:47.599 --> 01:03:52.760
the pantheon. But before I could
continue, Alexander interrupted me. He assured
699
01:03:52.880 --> 01:03:58.440
me that St Eusebius was not a
common place. People in the village avoid
700
01:03:58.519 --> 01:04:02.239
talking about it for a reason.
It is said that whoever goes too far
701
01:04:02.239 --> 01:04:08.960
into his secrets does not return himself
or return at all. At that time
702
01:04:09.239 --> 01:04:14.000
he told me he was playing with
strength beyond. The coffee seemed to be
703
01:04:14.079 --> 01:04:18.360
getting colder. I felt a chill. Hearing his words, I asked if
704
01:04:18.440 --> 01:04:25.719
he had ever investigated the place.
Alejandro assured me that many years ago a
705
01:04:25.800 --> 01:04:30.559
colleague named Javier Gómez decided to do
a similar report. He went into the
706
01:04:30.599 --> 01:04:35.840
pantheon alone and found something he couldn' t explain. He returned changed,
707
01:04:38.400 --> 01:04:42.960
disturbed and disappeared within a few weeks. No one ever heard from him again.
708
01:04:44.360 --> 01:04:48.159
Since then, everyone in the journalistic
circle had avoided that place. Alexander
709
01:04:48.199 --> 01:04:54.679
' s words left me breathless.
I asked him what exactly he knew about
710
01:04:54.760 --> 01:04:57.880
the place and if there was any
way to protect himself. While researching,
711
01:04:58.840 --> 01:05:03.360
he reminded me that he had seen
ancients about that pantheon rituals, dark and
712
01:05:03.360 --> 01:05:08.719
sacrifices. It was said to be
a portal to something beyond, a door
713
01:05:08.760 --> 01:05:14.360
that should not be opened after that
deep talk. I asked him to help
714
01:05:14.360 --> 01:05:17.559
me, to come with me.
Alejandro hesitated for a moment, but assured
715
01:05:17.599 --> 01:05:25.199
me that he could not accompany me, because he had a family and could
716
01:05:25.239 --> 01:05:30.239
not risk what he could do was
to give me some contacts of people who
717
01:05:30.239 --> 01:05:33.599
knew how to handle these situations.
At the end of the talk, he
718
01:05:33.639 --> 01:05:38.800
gave me the advice if, at
some point I felt that I was out
719
01:05:39.320 --> 01:05:44.199
of control, I would immediately leave
there, not look back much less,
720
01:05:44.920 --> 01:05:49.000
stare at the hooded man. I
thanked Alexander for his sincerity and help.
721
01:05:50.039 --> 01:05:58.119
We said goodbye with a handshake back
home. I reflected on what St Eusebius
722
01:05:58.159 --> 01:06:00.480
had learned. It wasn' t
just a place of urban legends. Apparently,
723
01:06:00.960 --> 01:06:06.760
he harbored something truly dark and dangerous, but at that time he wanted
724
01:06:06.760 --> 01:06:13.559
to discover the truth, as it
was stronger than fear. That night I
725
01:06:13.559 --> 01:06:18.119
contacted the specialists recommended by Alejandro,
described my situation and sent them the same
726
01:06:18.199 --> 01:06:24.679
recordings. One of them, a
woman named Carmen, agreed to meet with
727
01:06:24.920 --> 01:06:30.079
me and provide me with tools and
knowledge on how to protect me and what
728
01:06:30.079 --> 01:06:35.239
to expect. He knew that returning
to the pantheon of St Eusebius would be
729
01:06:35.320 --> 01:06:41.199
risky, but he also knew that
he had touched the surface of something deep
730
01:06:41.239 --> 01:06:44.039
and frightening and, although the danger
was real, he wanted to know the
731
01:06:44.039 --> 01:06:47.400
truth. Behind all that, After
several days, came the night that I
732
01:06:47.480 --> 01:06:53.360
decided to return to the pantheon.
This time I would not be alone in
733
01:06:54.000 --> 01:06:58.599
spirit, carrying with me the knowledge
and protections of those who knew more than
734
01:06:58.599 --> 01:07:02.000
I did. As I crossed the
rusty entrance of St Eusebius from my new
735
01:07:02.039 --> 01:07:08.639
place, I felt that the darkness
was invading my entire space, as I
736
01:07:08.719 --> 01:07:11.400
was walking towards what made me run
in the past few days. The night
737
01:07:11.440 --> 01:07:15.760
I decided to return to the pantheon
of San Eusebio was as dark as the
738
01:07:15.800 --> 01:07:20.519
first time, but this time I
was armed with the amulets and knowledge provided
739
01:07:20.639 --> 01:07:26.400
by Carmen. The flashlight in my
hand was shaking slightly. As I walked
740
01:07:26.440 --> 01:07:30.079
into the gravel trail. The creaking
of the dry leaves under my feet was
741
01:07:30.119 --> 01:07:34.480
the only sound that broke the silence
of the place. The air was cold
742
01:07:34.519 --> 01:07:41.519
and heavy. As I approached the
tombs, I noticed a blinking light similar
743
01:07:41.559 --> 01:07:45.559
to the one I had seen the
first time. I took out my camera,
744
01:07:45.159 --> 01:07:48.639
hoping that this time I would capture
what my eyes saw. My breathing
745
01:07:48.679 --> 01:07:55.719
became shallow and I decided with fear
to look out for the window through which
746
01:07:55.760 --> 01:08:00.320
I had seen the hooded figure.
I found the window and cleaned the dirty
747
01:08:00.400 --> 01:08:05.280
glass with my sleeve. Like before, I looked inside and my heart almost
748
01:08:05.400 --> 01:08:12.400
stopped. The candles were there in
a circle and in the middle the hooded
749
01:08:12.519 --> 01:08:15.239
figure was on its knees. It
looks like he was repeating. That night
750
01:08:15.920 --> 01:08:21.399
there seemed to be something different,
something darker, as that figure raised his
751
01:08:21.520 --> 01:08:27.880
head slowly and although he could not
see his face, I felt an icy
752
01:08:27.920 --> 01:08:30.159
terror running through my spine. The
scream was so loud that, before I
753
01:08:30.239 --> 01:08:34.920
knew it, my knees fell and
fell to the ground. The vision of
754
01:08:34.960 --> 01:08:42.800
the figure was darkened as everything turned
black. I woke up, disoriented and
755
01:08:42.880 --> 01:08:45.960
with a sharp pain in my head. The sky began to clear with the
756
01:08:46.039 --> 01:08:54.039
first signs of dawn. I was
lying next to the tombstones on them I
757
01:08:54.159 --> 01:08:58.840
could see my flashlight and the camera. By my side I slowly joined in
758
01:08:58.920 --> 01:09:04.000
trying to remember what had happened.
The camera was still recording with trembling hands.
759
01:09:04.439 --> 01:09:08.800
I turned it off and checked the
footage on the spot. To my
760
01:09:08.920 --> 01:09:13.720
surprise and horror, the candles and
the hooded figure were now visible in the
761
01:09:13.760 --> 01:09:18.439
video. The scream had not been
recorded in its place. There was a
762
01:09:18.560 --> 01:09:23.760
bad buzz, but at least I
had something to back me up. This
763
01:09:23.840 --> 01:09:28.520
time it was real. I got
up feeling a mixture of relief and terror.
764
01:09:29.199 --> 01:09:32.000
I had proof of what I had
seen as I was leaving the pantheon.
765
01:09:32.239 --> 01:09:39.239
I could not help but feel that
I was being observed that those invisible
766
01:09:39.439 --> 01:09:44.800
eyes followed each of my movements.
I knew I should share my finding with
767
01:09:44.840 --> 01:09:49.159
Alejandro and Carmen, but I also
knew that this discovery had marked me.
768
01:09:50.640 --> 01:09:57.600
After obtaining those proofs and proving the
existence of the lost soul of the hooded
769
01:09:57.600 --> 01:10:00.239
man, I promised myself that I
would not return that place to him without
770
01:10:00.279 --> 01:10:06.239
being fully prepared, because now I
understood that the true horror was not what
771
01:10:06.359 --> 01:10:14.720
I had seen, but what was
still hidden in the lost souls. Stories
772
01:10:14.800 --> 01:10:16.399
written and adapted by Andrea Lezama
1
00:00:05.120 --> 00:00:12.720
Damn building. I' m a
night editor. My office is pure,
2
00:00:12.800 --> 00:00:18.320
quiet and shadows in the middle of
the sleeping city. For years I have
3
00:00:18.399 --> 00:00:22.879
heard the voices of the night,
but none as disturbing as the one that
4
00:00:22.960 --> 00:00:29.440
first appeared long ago. It was
an ordinary night. The street lights were
5
00:00:29.480 --> 00:00:33.920
draining and the noise of my typewriter
keys was the only thing present inside my
6
00:00:34.039 --> 00:00:41.719
office. Suddenly, a chill ran
through my back. I had not seen
7
00:00:41.920 --> 00:00:46.759
anything or heard any strange noise,
but the feeling that I was not alone
8
00:00:46.799 --> 00:00:51.759
was clinging to me. I tried
to concentrate on my work, but the
9
00:00:51.799 --> 00:01:00.000
atmosphere became increasingly oppressive. Then I
heard a very low noise barely perceptible I
10
00:01:00.119 --> 00:01:03.759
asked who was there, but only
the echo of my voice could be heard.
11
00:01:03.159 --> 00:01:07.799
My hands were shaking as I turned
on all the lights in the office,
12
00:01:08.280 --> 00:01:14.799
but the feeling of a presence persisted
as if something was hiding in the
13
00:01:14.879 --> 00:01:18.680
darkest part of the room. I
really wasn' t a person who got
14
00:01:18.760 --> 00:01:23.519
carried away by fear. In fact, I was used to working at night,
15
00:01:23.319 --> 00:01:27.760
but since that day I had a
bad feeling that something bad would happen.
16
00:01:30.439 --> 00:01:34.000
Since that night, those noises became
a constant presence in my night life,
17
00:01:34.400 --> 00:01:40.719
an unwanted company that chased me even
beyond the walls of my office.
18
00:01:42.959 --> 00:01:49.400
But that was just the beginning.
The real apparitions were yet to come filling
19
00:01:49.799 --> 00:01:53.840
my world with terror. Once,
the doorman in the building where my office
20
00:01:53.959 --> 00:02:00.120
was located always greeted me with a
dubious look and a restless question. That
21
00:02:00.159 --> 00:02:05.640
man every night questioned me if I
wasn' t afraid to go up to
22
00:02:05.640 --> 00:02:09.560
the twelfth floor. Only at first
did I think it was just an exaggeration,
23
00:02:09.879 --> 00:02:14.520
a way to spend time on the
long nights on call, but eventually
24
00:02:14.599 --> 00:02:20.039
I began to wonder if there was
anything else behind his words. Every night,
25
00:02:20.360 --> 00:02:24.080
as I entered the building I felt
a presence watching from the shadows of
26
00:02:24.159 --> 00:02:30.719
the stairs, the corridors seemed longer
and darker than usual. Similarly, the
27
00:02:30.719 --> 00:02:38.479
building remained in spectacular silence. I
held on to my rationality, attributing these
28
00:02:38.719 --> 00:02:43.719
sensations to my imagination for the long
hours of night work. I was a
29
00:02:43.800 --> 00:02:49.000
little upset all the time. He
drank a lot of coffee and energy drinks
30
00:02:49.039 --> 00:02:53.199
to last the night. One day
I arrived earlier than usual at work,
31
00:02:53.680 --> 00:03:00.280
so I approached the doorman, who
began to talk about various things. But
32
00:03:00.439 --> 00:03:05.240
in a moment of silence, that
man with a grave gaze confessed to me
33
00:03:05.360 --> 00:03:09.680
that the building was full of secrets, stories, tragedies and tormented souls that
34
00:03:09.719 --> 00:03:15.240
still roamed its corridors. That man, by Joseph' s name, had
35
00:03:15.360 --> 00:03:20.080
quite a few years working in the
building. In fact, he was a
36
00:03:20.280 --> 00:03:28.159
mature man. Joseph told me about
former tenants who had mysteriously disappeared, about
37
00:03:28.240 --> 00:03:32.919
strange events that occurred in the darkest
hours of the night and about a dark
38
00:03:34.080 --> 00:03:38.280
past that had been known for years. It was clear that it was not
39
00:03:38.360 --> 00:03:44.199
only a soul in sorrow. As
I listened to their accounts, a slight
40
00:03:44.240 --> 00:03:47.719
sense of fear took hold of me. For a moment I thought it was
41
00:03:47.800 --> 00:03:52.800
just a bad move by that man
who knew he was the only one in
42
00:03:52.840 --> 00:03:57.599
the building who worked at night with
just two more companions. I hadn'
43
00:03:58.039 --> 00:04:01.560
t felt why I should cause fear. So, as I continued with my
44
00:04:01.639 --> 00:04:08.840
questions, I knew that man was
very wise, for my own supernatural experiences
45
00:04:08.879 --> 00:04:15.199
in my personal life and professional field
took on a new meaning. One night,
46
00:04:15.400 --> 00:04:19.560
when I arrived at the building,
I decided to take the elevator instead
47
00:04:19.560 --> 00:04:24.040
of the stairs. I climbed up
and pressed the button for the twelfth floor,
48
00:04:24.240 --> 00:04:29.360
but instead of climbing the elevator stopped
abruptly between two floors, Remaining in
49
00:04:29.399 --> 00:04:34.600
a darkness, my heart began to
pound hard as I tried to keep calm.
50
00:04:35.360 --> 00:04:42.519
I repeatedly pressed the emergency call button, but no response came from the
51
00:04:42.639 --> 00:04:47.480
other side. The silence was absolute, interrupted only by the distant buzz of
52
00:04:47.519 --> 00:04:55.160
the elevator machinery. Then the real
terror began in the middle of the darkness
53
00:04:55.240 --> 00:05:00.560
and despair I felt inside the elevator. I started to hear laughter, but
54
00:05:00.600 --> 00:05:03.160
it wasn' t just any kind
of laughter. They went from mocking laughter,
55
00:05:03.879 --> 00:05:11.560
full of malice and contempt that were
present in the elevator. Scared I
56
00:05:11.600 --> 00:05:16.120
asked who was there. My voice
was shaky, but laughter only increased in
57
00:05:16.160 --> 00:05:23.040
intensity. The funny thing is,
there was no shadow or trace of anyone.
58
00:05:23.480 --> 00:05:26.759
It was just the laughs. Those
who listened to each other in the
59
00:05:26.759 --> 00:05:31.720
background. Minutes passed, but the
elevator was still motionless, as if trapped
60
00:05:31.800 --> 00:05:38.519
in a distorted time. The laughter
continued unceasingly, as if the shadows themselves
61
00:05:38.600 --> 00:05:43.600
were making fun of my despair,
At that moment I thought I was going
62
00:05:43.639 --> 00:05:46.519
to go crazy. Time became eternal
and I felt that I would not find
63
00:05:46.519 --> 00:05:53.839
an answer. Finally, when my
forces were on the verge of collapse,
64
00:05:54.079 --> 00:05:59.480
the flashing lights of the elevator turned
on again and the doors opened slowly,
65
00:06:00.120 --> 00:06:05.000
opening the dark corridor of the twelfth
floor with a sigh of relief. I
66
00:06:05.079 --> 00:06:12.319
staggered out of the elevator shaking from
head to toe because of the terrifying experience
67
00:06:12.439 --> 00:06:17.120
I had just lived in that moment
I rushed to find the old doorman for
68
00:06:17.199 --> 00:06:20.519
Joseph in search of answers. I
found him sitting in his chair by the
69
00:06:20.560 --> 00:06:26.560
entrance. I remember how I was
short of breath at the time. I
70
00:06:26.600 --> 00:06:30.879
told him that I had been trapped
in there for a long time and received
71
00:06:31.000 --> 00:06:35.439
no answer. The doorman looked at
me with serious eyes as if I were
72
00:06:35.480 --> 00:06:41.720
in a world totally different from mine, but he told me that I had
73
00:06:41.720 --> 00:06:46.199
not noticed anything unusual. I insisted
that something strange was happening in the building,
74
00:06:46.680 --> 00:06:50.399
mentioning the mocking laughter I had heard
while I was trapped in the darkness
75
00:06:50.439 --> 00:06:57.240
of the elevator, Joseph frowned at
my words as if he was remembering some
76
00:06:57.360 --> 00:07:01.680
forgotten memory. That man reminded me
again that the building had its own secrets.
77
00:07:03.199 --> 00:07:09.399
But also at that moment he reminded
me that I should be careful,
78
00:07:09.839 --> 00:07:14.839
because I knew that those laughter were
a sign that something very bad was near
79
00:07:14.839 --> 00:07:19.720
to happening. His words only served
to increase my anxiety. That night I
80
00:07:19.800 --> 00:07:25.399
remember not being able to sleep.
I knew what had happened was something from
81
00:07:25.480 --> 00:07:29.879
another world. I didn' t
understand why those shadows made fun of me.
82
00:07:30.399 --> 00:07:33.800
Everything was very confusing and complicated.
The experience in the elevator and the
83
00:07:33.839 --> 00:07:42.079
warnings of Joseph became an obsession.
I needed to understand what was going on
84
00:07:42.079 --> 00:07:45.879
in that building. So, armed
with a mixture of curiosity and fear,
85
00:07:46.319 --> 00:07:49.759
I began to investigate his story.
I had an ease for the investigation.
86
00:07:50.399 --> 00:07:55.720
I knew it would cost me a
little work, but I' d investigate
87
00:07:55.720 --> 00:07:59.959
the truth. My search led me
to the local archives and to the city
88
00:08:00.040 --> 00:08:05.000
' s vires libraries, where I
spent hours checking old newspapers and forgotten records.
89
00:08:05.519 --> 00:08:11.040
It was there in the yellowish pages
of a newspaper fifty years ago that
90
00:08:11.480 --> 00:08:16.959
I found the key to the mystery
in an article I read about a tragedy
91
00:08:16.000 --> 00:08:22.639
that had shaken the community. A
whole family had been pressed into the elevator
92
00:08:22.680 --> 00:08:28.199
of the building that at the time
had only twelve floors, precisely because at
93
00:08:28.240 --> 00:08:33.279
present it already had twenty- four. The article described with chilling details how
94
00:08:33.320 --> 00:08:39.840
the elevator had collapsed unexpectedly, trapping
parents and their two young children. Emergency
95
00:08:39.879 --> 00:08:46.240
services took hours to release them,
but by then it was too late,
96
00:08:46.639 --> 00:08:52.080
as I read a chill. He
toured my back the names of the family
97
00:08:52.080 --> 00:08:56.080
members. Their faces on the bad- quality photographs were etched in my mind.
98
00:08:56.720 --> 00:09:01.919
Their spirits seemed to have been trapped
in the place of their tragic death,
99
00:09:01.320 --> 00:09:07.840
unable to find peace. All of
a sudden, it all made sense
100
00:09:07.840 --> 00:09:13.200
of mocking laughter, disturbing shadows,
the constant feeling of being observed. The
101
00:09:13.279 --> 00:09:18.960
presences I had felt were not mere
imaginations, but the restless spirits of that
102
00:09:18.039 --> 00:09:24.559
unfortunate family. With a heavy heart, I returned to the building that very
103
00:09:24.559 --> 00:09:30.559
night. I felt a mixture of
fear and a need to confront the shadows
104
00:09:30.600 --> 00:09:35.480
that had tormented me. As Joseph
entered, he looked at me with a
105
00:09:35.879 --> 00:09:39.000
grave expression, as if he knew
that he had discovered the truth. At
106
00:09:39.039 --> 00:09:45.000
that moment I realized that man knew
the whole truth. He assured me minutes
107
00:09:45.120 --> 00:09:50.440
after that place had been cursed.
Since then he told me that few knew
108
00:09:50.480 --> 00:09:54.559
the true story. Just that family
lived on the top floor, on the
109
00:09:54.679 --> 00:10:01.159
12th floor where she worked every night. That' s where I understood what
110
00:10:01.240 --> 00:10:07.679
was happening. Those souls wanted to
drive me crazy so I could run away
111
00:10:07.679 --> 00:10:11.039
from them. Joseph' s words
were engraved on my mind. As I
112
00:10:11.120 --> 00:10:16.039
climbed the stairs to the twelfth floor. I knew I had to do something
113
00:10:16.159 --> 00:10:22.519
to free those trapped spirits, but
I had no idea how. That night,
114
00:10:22.679 --> 00:10:26.840
in front of my office door,
I felt an even stronger presence than
115
00:10:26.919 --> 00:10:31.120
before. I closed my eyes and
for the first time I could remember the
116
00:10:31.159 --> 00:10:35.240
blurry faces of those members. The
air became icy and the lights flashed.
117
00:10:37.440 --> 00:10:43.559
The laughter turned into tears of despair. I felt an invisible hand touch my
118
00:10:43.799 --> 00:10:48.960
shoulder and knew that this was just
the beginning. As the following nights passed,
119
00:10:48.200 --> 00:10:54.320
the atmosphere on the twelfth floor became
even more oppressive. Now it wasn
120
00:10:54.360 --> 00:10:58.759
' t just laughter or crying anymore. That torture had become shadows that surrounded
121
00:10:58.919 --> 00:11:07.559
two buildings became clearer and more persistent. Trying to concentrate on my work became
122
00:11:07.639 --> 00:11:13.559
impossible. My mind was obsessed with
the souls of the building family. One
123
00:11:13.639 --> 00:11:18.000
night while I was writing an article. The air suddenly became icy and the
124
00:11:18.639 --> 00:11:26.240
lights flashed before they went out completely. The darkness enveloped me and at that
125
00:11:26.320 --> 00:11:30.399
moment I knew that there was not
only one voice. Tenue was the one
126
00:11:30.480 --> 00:11:35.039
who broke the silence. At that
moment I felt a chill travel through my
127
00:11:35.120 --> 00:11:41.200
body while the shadows I will remember
all my life were present in front of
128
00:11:41.200 --> 00:11:46.679
me. Blurred but recognizable figures began
to materialize. A woman with eyes full
129
00:11:46.720 --> 00:11:52.600
of sadness, a man with a
severe face and two small children. Their
130
00:11:52.639 --> 00:12:00.000
eyes were penetrating and their bodies trembled
slightly. My mind turned trying to ers
131
00:12:00.080 --> 00:12:03.879
to understand what I was seeing at
the time. I thought it was a
132
00:12:03.919 --> 00:12:09.960
figment of my imagination. He had
not been able to fall asleep for a
133
00:12:09.039 --> 00:12:11.600
long time or for another. Second, I thought it was a dream,
134
00:12:11.759 --> 00:12:16.440
but deep down I knew I had
to do something, but the reality of
135
00:12:16.480 --> 00:12:24.320
the situation had paralyzed me with fear. I could barely breathe as the figures
136
00:12:24.519 --> 00:12:30.279
moved slowly towards me. Suddenly,
all the objects in my office began to
137
00:12:30.320 --> 00:12:35.600
move on their own. Papers were
flying, chairs were dragging and the typewriter
138
00:12:35.679 --> 00:12:43.440
started typing alone. The lights went
on and off frantically. The children'
139
00:12:43.480 --> 00:12:48.559
s soul clung to their mother'
s legs. The man raised a hand,
140
00:12:48.559 --> 00:12:52.000
began to say many words in a
language that he did not understand ever
141
00:12:52.000 --> 00:12:58.559
stronger until those words became screams.
At that moment I decided to run away
142
00:12:58.600 --> 00:13:03.519
from the officer. I called the
elevator quickly, but I knew those souls
143
00:13:03.639 --> 00:13:07.440
weren' t going to rest,
so from one moment to the next.
144
00:13:07.720 --> 00:13:13.840
Again I was locked in that elevator, along with those souls that this time
145
00:13:13.960 --> 00:13:18.960
had become present. In them there
was clear pain and helplessness. I screamed
146
00:13:20.000 --> 00:13:24.600
very loudly to get away. The
figures stopped and for a moment the chaos
147
00:13:24.639 --> 00:13:30.399
ceased. The man approached and with
that voice and language he did not understand,
148
00:13:30.879 --> 00:13:35.440
I could only focus on his dark, red eyes. But before I
149
00:13:35.440 --> 00:13:39.879
could ask more, the figures vanished
and everything was silent, as if everything
150
00:13:41.399 --> 00:13:46.200
had been a dream, but I
knew it wasn' t. With my
151
00:13:46.240 --> 00:13:52.200
heart beating hard, I headed towards
the basement of the building, descending down
152
00:13:52.279 --> 00:13:56.120
the stairs, dark and dusty,
knowing that each step brought me closer to
153
00:13:56.159 --> 00:14:01.759
the truth and to the horrors it
could reveal. From that moment on,
154
00:14:03.399 --> 00:14:07.399
I had decided not to use that
damn elevator anymore. After a few minutes,
155
00:14:07.519 --> 00:14:13.159
frustrated and exhausted, I went up
again to talk to Joseph, my
156
00:14:13.240 --> 00:14:18.200
only real companion on those nights full
of mystery and terror. Upon arriving at
157
00:14:18.279 --> 00:14:22.960
the lobby, I found Joseph sitting
in his usual chair, but something was
158
00:14:24.080 --> 00:14:28.480
terribly wrong. His expression was pure
shock, his eyes wide open fixed at
159
00:14:28.519 --> 00:14:33.399
an indefinite point, I approached slowly
calling him by his name, but he
160
00:14:33.399 --> 00:14:39.919
did not respond. That' s
when I realized the awful truth. Joseph
161
00:14:41.159 --> 00:14:46.000
had lost his life. His face
was frozen and filled with horror as if
162
00:14:46.080 --> 00:14:50.200
he had seen something so dreadful that
his heart could not bear it. A
163
00:14:50.240 --> 00:14:54.440
feeling of cold enveloped me and,
despite feeling afraid, sadness won This time
164
00:14:54.559 --> 00:15:00.440
I tried to find some sign of
what could have caused such a fatal impression
165
00:15:00.519 --> 00:15:05.759
on him. Looking closer, I
saw that his hands were clinging to something
166
00:15:05.799 --> 00:15:11.200
in his lap, an ancient key
worn by time. I took the key
167
00:15:11.240 --> 00:15:16.480
my hands shaking and felt an icy
presence around me, as if the shadows
168
00:15:16.559 --> 00:15:22.480
themselves were watching every one of my
movements with a knot in my stomach.
169
00:15:22.919 --> 00:15:28.759
I knew that key was a clue, maybe the last one Jose had ever
170
00:15:28.879 --> 00:15:33.399
wanted to leave me. At that
point, I called emergencies and described what
171
00:15:33.399 --> 00:15:41.039
happened. As help came, I
checked the surroundings of the lobby looking for
172
00:15:41.120 --> 00:15:46.159
a lock that matched the key.
Finally I found a small hidden door behind
173
00:15:46.240 --> 00:15:52.679
a faded tapestry, a door I
had never noticed before. The key fit
174
00:15:52.720 --> 00:15:56.360
perfectly and the door opened with a
squeak in the middle of the silence of
175
00:15:56.399 --> 00:16:00.600
the night. Behind the door one
is a straddle made corridor descended even deeper
176
00:16:00.679 --> 00:16:07.240
into the illuminated building. Just because
of the faint light of my flashlight I
177
00:16:07.679 --> 00:16:12.440
slowly came down to a small room
that looked like an old office or file.
178
00:16:12.840 --> 00:16:18.159
In that place I knew there was
something hidden, but at that moment
179
00:16:18.200 --> 00:16:22.080
I was no longer interested in knowing. I knew it was a subject that,
180
00:16:22.240 --> 00:16:26.399
no matter how good it was in
research, I couldn' t control,
181
00:16:26.000 --> 00:16:30.919
I couldn' t save those lost
souls. Much less after I had
182
00:16:30.960 --> 00:16:36.519
killed Joseph, I went back to
the vestibule, where Joseph' s body
183
00:16:36.559 --> 00:16:42.919
now remained with a more serene expression. His death had perhaps been the last
184
00:16:44.000 --> 00:16:48.000
act necessary to free the trapped souls
and break the curse of the building,
185
00:16:48.600 --> 00:16:52.360
but it was something I did not
know or care about at the time.
186
00:16:55.039 --> 00:16:59.679
From that night on, the twelfth
floor remained silent without further shadows to amazement,
187
00:16:59.840 --> 00:17:04.960
but I knew that I would never
forget the horrors I had witnessed or
188
00:17:06.039 --> 00:17:11.359
the secrets I had unearthed. Months
after those events, the news of the
189
00:17:11.359 --> 00:17:18.960
strange deaths and mysterious events in the
building quickly spread the story of the family
190
00:17:18.000 --> 00:17:23.279
trapped in the elevator, the passing
of Joseph and my own experiences became the
191
00:17:23.319 --> 00:17:32.799
subject of rumors and speculations throughout the
city. People avoided the building like it
192
00:17:32.839 --> 00:17:38.839
was cursed. The tenants started moving
one by one. Unable to withstand the
193
00:17:38.920 --> 00:17:45.319
ghost stories now surrounding the place.
No one wanted to rent a place with
194
00:17:45.359 --> 00:17:49.920
such a dark and terrifying past.
The owners, unable to find new tenants,
195
00:17:51.359 --> 00:17:56.720
finally decided to close the building.
The windows were closed and the doors
196
00:17:56.720 --> 00:18:00.880
sealed with chains and locks. The
days of activity and life in those corridors
197
00:18:02.039 --> 00:18:07.119
were over, leaving alone. The
echo of past events often passed in front
198
00:18:07.279 --> 00:18:12.240
of the closed building, remembering Joseph' s candle nights and death the walls
199
00:18:12.319 --> 00:18:18.759
that once harbored so many lives and
secrets, now stood silent and forgotten.
200
00:18:21.640 --> 00:18:26.839
No one spoke openly of what had
happened there, but everyone knew that that
201
00:18:26.920 --> 00:18:32.880
place was marked by a tragedy and
an impossible curse to break and so the
202
00:18:32.880 --> 00:18:37.359
building was forgotten. But for me, the nights of terror and ghosts of
203
00:18:37.400 --> 00:18:44.359
the past would never completely fade away. In my memories, there would always
204
00:18:44.440 --> 00:18:55.640
be a dark corner where I could
see and listen to that family, the
205
00:18:55.759 --> 00:19:00.799
child of the Balacera. My name
is Michel and I always had a passion
206
00:19:00.799 --> 00:19:07.480
and fascination for journalism, mainly on
a red note. One night, the
207
00:19:07.599 --> 00:19:12.119
darkness was present on the streets of
the city as I was advancing towards my
208
00:19:12.720 --> 00:19:18.119
destiny as an investigative journalist, I
had always been attracted to the mysteries and
209
00:19:18.200 --> 00:19:23.720
the gruesome tales, as well as
being part of my job of delivering some
210
00:19:23.720 --> 00:19:30.200
good notes. That night, my
chief of intelligence called me urgently. It
211
00:19:30.279 --> 00:19:33.759
was a broken traffic light on one
of the busiest avenues in the city.
212
00:19:34.880 --> 00:19:40.319
So I ventured to the scene of
the events, along with my cameraman to
213
00:19:40.440 --> 00:19:45.880
witness what happened, as everything seemed
to be a good quality report. The
214
00:19:45.920 --> 00:19:51.880
curious thing about that area was the
series of inexplicable events that had frightened the
215
00:19:51.920 --> 00:19:59.240
community. Rumors of disappearances, sightings
of ghostly figures and stories. We already
216
00:19:59.279 --> 00:20:04.000
had the direction of the place and
while looking for something specific, an explosion
217
00:20:04.119 --> 00:20:08.680
broke the tranquility of the night,
followed by the echo of heartbreaking screams.
218
00:20:10.319 --> 00:20:14.799
Without thinking about it. Twice I
went to the origin of the sound looking
219
00:20:15.119 --> 00:20:18.920
for what caused that chaos. As
I walked around a corner, I came
220
00:20:18.960 --> 00:20:23.720
across an unreal scene. It was
an exchange of gunshots with bullets passing dangerously
221
00:20:23.799 --> 00:20:32.599
near me. I instinctively threw myself
to the ground looking for shelter behind a
222
00:20:32.720 --> 00:20:37.680
trash can, while trying to capture
every detail of what was happening around me.
223
00:20:37.599 --> 00:20:42.880
It was then that I saw her
a small figure, barely visible between
224
00:20:42.920 --> 00:20:47.960
the confusion and the smoke of the
shots, a girl no more than ten
225
00:20:48.599 --> 00:20:52.240
years old, with eyes as dark
as the night itself and a pale countenance
226
00:20:52.279 --> 00:20:56.119
and who seemed not to belong to
this world. My eyes met theirs for
227
00:20:56.200 --> 00:21:02.039
a brief moment and in that fleeting
encounter, I felt a chill running around
228
00:21:02.079 --> 00:21:08.200
my back there was something sinister in
his gaze, something that went beyond the
229
00:21:08.319 --> 00:21:15.720
limits of the human and went into
the unknown without warning. A stray bullet
230
00:21:15.839 --> 00:21:19.480
went through the air and crashed into
the girl' s body, taking her
231
00:21:19.599 --> 00:21:25.319
life. In an instant and in
less than a minute I could see how
232
00:21:25.400 --> 00:21:29.880
it fell to the ground. Her
tiny figure was lying in the midst of
233
00:21:29.960 --> 00:21:33.559
the chaos surrounding her. The sound
of the police sirens broke the air charged
234
00:21:33.599 --> 00:21:41.319
with tension, announcing the arrival of
reinforcements and emergency bodies. The flashes of
235
00:21:41.319 --> 00:21:47.079
the red and blue lights lit up
the scene as the agents opened their way
236
00:21:47.160 --> 00:21:52.359
between the disaster I remained paralyzed on
the ground and my mind struggling to process
237
00:21:52.400 --> 00:21:56.440
what I had just witnessed. The
image of the girl had been engraved on
238
00:21:56.480 --> 00:22:03.000
my mind, tormenting me with her
sinister presence. It was only when a
239
00:22:03.039 --> 00:22:07.319
firm hand fell on my shoulder that
I managed to turn my gaze away from
240
00:22:07.319 --> 00:22:11.640
that scene. I looked up to
meet the worried face of one of the
241
00:22:11.680 --> 00:22:17.519
police officers, who recommended that I
get up and get away from danger with
242
00:22:17.640 --> 00:22:22.599
trembling hands. I stood up,
allowing officers to take charge of the situation,
243
00:22:22.759 --> 00:22:27.359
as I watched from a distance I
saw forensic experts coming to the place
244
00:22:27.440 --> 00:22:33.799
moving accurately and efficiently, as they
collected evidence and lifted the bodies of the
245
00:22:33.839 --> 00:22:38.519
victims. To my horror, not
only were the corpse of the girl who
246
00:22:38.680 --> 00:22:44.680
had witnessed death before my eyes taken
away, but also of three other innocent
247
00:22:44.759 --> 00:22:49.599
victims, whose lives had been taken
away by the rampant violence that had erupted
248
00:22:49.640 --> 00:22:55.799
on that dark street. My thoughts
turned to the families of those victims,
249
00:22:56.359 --> 00:23:02.079
asking me who they were and what
had led them to find themselves in the
250
00:23:02.079 --> 00:23:07.200
wrong place. At the wrong time, their faces, now silent and lifeless,
251
00:23:07.000 --> 00:23:12.759
became a shadow. But even in
the midst of that chaos and despair,
252
00:23:14.279 --> 00:23:18.359
a question remained in my mind who
that child was. One way or
253
00:23:18.480 --> 00:23:25.720
another, I needed to continue to
investigate what happened, as I had to
254
00:23:25.799 --> 00:23:30.640
deliver a complete note of the facts
with fear and adrenaline. From the traumatic
255
00:23:30.759 --> 00:23:37.240
experience I had just lived. I
headed back to the newspaper newsroom. The
256
00:23:37.319 --> 00:23:41.519
images of the shooting and the mysterious
girl kept spinning in my mind like pieces
257
00:23:41.640 --> 00:23:48.480
of a macabre puzzle. Upon arriving
at the newsroom, I found the place
258
00:23:48.559 --> 00:23:52.759
empty and wrapped in darkness. Most
of my colleagues had already gone home,
259
00:23:53.240 --> 00:23:57.920
leaving me alone with my thoughts and
the task of translating into words, the
260
00:23:57.960 --> 00:24:04.279
dark truth I had witnessed. That
night I sat in front of my desk,
261
00:24:06.000 --> 00:24:10.319
letting my fingers slide over the keyboard
as I tried to shape the story
262
00:24:10.400 --> 00:24:17.400
I had witnessed. Every word was
an effort, every phrase a battle against
263
00:24:17.480 --> 00:24:22.519
my own memories and fears. It
was in the midst of this writing process
264
00:24:22.640 --> 00:24:29.160
that I felt an inexplicable feeling that
I was not alone. I looked up
265
00:24:29.240 --> 00:24:34.559
from my computer screen, looking for
any sign of presence. As I looked
266
00:24:34.559 --> 00:24:40.359
into the farthest corner of the room, I looked at a barely perceptible figure,
267
00:24:41.079 --> 00:24:47.440
a dark outline that joined the shadows
around him with trembling hands. I
268
00:24:47.519 --> 00:24:52.680
got up from my seat and slowly
approached the figure and then, when I
269
00:24:52.839 --> 00:24:57.400
was close enough to distinguish the features
of the face that watched me from the
270
00:24:57.480 --> 00:25:00.640
dark, a s s s s
s ns. A feeling of panic took
271
00:25:00.680 --> 00:25:07.559
hold of me, because in that
face I recognized the same dark and empty
272
00:25:07.599 --> 00:25:11.440
eyes of the girl who had lost
her life in that event, and now
273
00:25:11.599 --> 00:25:18.359
she was standing, looking at me
with an intensity that was freezing my blood,
274
00:25:18.599 --> 00:25:22.960
a cry escaped from my lips as
I receded, feeling the cold touch
275
00:25:22.960 --> 00:25:27.279
of reality. To fade around me
was perhaps a ghost or an illusion created
276
00:25:27.359 --> 00:25:34.200
by my mind tormented by the shooting. I decided I needed a breather for
277
00:25:34.279 --> 00:25:40.119
a moment to clear my mind saturated
with disturbing images. I left the newsroom
278
00:25:40.200 --> 00:25:45.720
and headed outside the building, looking
for the soothing smoke from the cigar I
279
00:25:45.759 --> 00:25:51.640
had learned. I tried to put
the events of that night behind me,
280
00:25:52.119 --> 00:25:55.559
but my mind was just thinking about
it. It' s been years since
281
00:25:55.680 --> 00:26:00.640
something hit me like that. One
way or another, I was used to
282
00:26:00.680 --> 00:26:06.440
seeing cruel scenarios. This one had
something that tied me up. After a
283
00:26:06.519 --> 00:26:11.160
few minutes I decided it was time
to go home and face the rest of
284
00:26:11.160 --> 00:26:15.960
the story. The next day I
turned off my cigarette and headed towards my
285
00:26:15.960 --> 00:26:19.799
car, trying to ignore the feeling
that something was not right, that something
286
00:26:21.240 --> 00:26:26.759
dark and unknown was watching me from
the shadows. When I got home,
287
00:26:26.079 --> 00:26:33.920
I plunged into an uneasy dream full
of nightmares. The next day I returned
288
00:26:33.920 --> 00:26:40.960
to the newsroom to face the truth
behind those disturbing events. But what I
289
00:26:41.039 --> 00:26:47.359
found there was beyond anything I could
have imagined. When I asked the different
290
00:26:47.400 --> 00:26:52.960
channels of persons in charge, I
was assured that the body of that girl
291
00:26:52.960 --> 00:26:56.599
was still in the amphitheater, because
they had all been claimed except hers.
292
00:26:57.200 --> 00:27:00.599
It looks like he didn' t
have a family. A doubt happened not
293
00:27:00.640 --> 00:27:06.240
only in my mind, but also
in that of all the investigators, because
294
00:27:06.279 --> 00:27:10.519
they did not understand what a young
girl did at that time in the middle
295
00:27:10.599 --> 00:27:15.039
of the street, determined to get
answers where others had found only mystery,
296
00:27:15.519 --> 00:27:22.000
I went to the amphitheater of the
local hospital, where the girl' s
297
00:27:22.279 --> 00:27:29.400
body had been taken for forensic examination. As I approached the place, an
298
00:27:29.400 --> 00:27:33.440
anxiety knot formed in my stomach,
following the chilling experience I was about to
299
00:27:33.640 --> 00:27:41.079
live. The cold of the amphitheater
greeted me with white lights. While walking,
300
00:27:41.480 --> 00:27:47.240
you could see in the distance the
examination tables and metal cabinets that housed
301
00:27:47.440 --> 00:27:52.599
the bodies of the deceased. I
was led to the table, where the
302
00:27:52.640 --> 00:27:57.839
girl' s body rested, surrounded
by a curtain of privacy that concealed her
303
00:27:57.880 --> 00:28:03.759
figure with n with trembling hands.
I pulled the curtain off and found myself
304
00:28:03.839 --> 00:28:07.759
face to face with the girl the
night before. His face was completely pale,
305
00:28:08.160 --> 00:28:14.240
while his eyes remained open. Something
very strange about the situation is that
306
00:28:14.599 --> 00:28:18.759
that girl kept a smile, but
it wasn' t just anyone. It
307
00:28:19.039 --> 00:28:25.359
was a macabre thing, something that
resembled the horrors I had witnessed all night
308
00:28:25.400 --> 00:28:32.799
before. The forensic examiner approached me
as I began to explain the findings of
309
00:28:32.880 --> 00:28:37.440
the autopsy, but my thoughts were
far from there, trapped in the shadows
310
00:28:37.480 --> 00:28:44.680
of the past and the unanswered questions
that tormented me. It was then,
311
00:28:45.319 --> 00:28:49.799
as I watched the girl' s
inert body, that a sense of horror
312
00:28:51.119 --> 00:28:56.039
and recognition struck me hard because on
that pale face I saw a flash of
313
00:28:56.680 --> 00:29:03.119
familiarity, a disturbing similarity. I
still don' t remember exactly how I
314
00:29:03.160 --> 00:29:07.599
ran away from that place. All
I know is that at that moment I
315
00:29:07.920 --> 00:29:11.440
felt an echo in my ears.
I knew the search would take me beyond
316
00:29:11.519 --> 00:29:18.119
a simple note or journalistic work.
It was something else, something I had
317
00:29:18.200 --> 00:29:22.759
chosen and I didn' t know
why. After leaving the amphitheater, I
318
00:29:23.079 --> 00:29:27.480
was forced to face not only the
darkness that tormented my mind, but also
319
00:29:29.039 --> 00:29:33.880
the fear that had awakened in the
depths of my being I tried to cling
320
00:29:33.920 --> 00:29:37.559
to my professionalism, but every time
I felt on the verge of madness.
321
00:29:38.720 --> 00:29:45.759
I dived into my work, interviewing
witnesses, reviewing files and searching every detail
322
00:29:45.079 --> 00:29:49.319
in search of clues that might shed
light on the mystery that consumed me,
323
00:29:51.000 --> 00:29:55.640
but even though I tried to keep
control over my fear. I couldn'
324
00:29:55.720 --> 00:30:00.000
t find a clear way out of
what happened over time or mud. Fear
325
00:30:00.119 --> 00:30:03.640
became a constant presence in my life, a shadow clinging to my back and
326
00:30:03.680 --> 00:30:10.880
following me wherever I went. As
much as he tried to ignore it,
327
00:30:11.079 --> 00:30:15.759
as much as he tried to drown
him at work and the distractions were still
328
00:30:15.759 --> 00:30:22.039
there. The nights became a martyrdom. Every time I closed my eyes,
329
00:30:22.440 --> 00:30:27.880
thousands of nightmares came where the child
appeared with a macabre laugh and deep eyes
330
00:30:27.960 --> 00:30:33.079
in my dreams. The girl took
disturbing forms. His empty eyes looked at
331
00:30:33.079 --> 00:30:37.680
me with an intensity that would freeze
my blood in the veins. His presence
332
00:30:38.000 --> 00:30:42.799
was in the midst of despair.
I tried to seek refuge in the world
333
00:30:42.799 --> 00:30:48.839
of wilderness, desperately trying to avoid
the dream and nightmares that accompanied it.
334
00:30:48.279 --> 00:30:53.839
But even when my eyes were open, I could feel his presence, waiting
335
00:30:53.920 --> 00:31:00.319
for the right moment to manifest.
Once again, nightmares began to see my
336
00:31:00.359 --> 00:31:06.160
life. I began to experience episodes
of sleep paralysis, where I was trapped
337
00:31:06.240 --> 00:31:11.720
in my own bed, unable to
move or scream. That pattern was always
338
00:31:11.759 --> 00:31:17.440
repeated, as the girl approached more
and more. At other times I woke
339
00:31:17.559 --> 00:31:22.039
up in the middle of the night
only to meet the pale, tiny figure
340
00:31:22.039 --> 00:31:26.519
of the girl standing at the end
of my bed, her eyes empty fixed
341
00:31:26.559 --> 00:31:30.599
on mine. While a chill was
running on my back, I tried to
342
00:31:30.960 --> 00:31:37.319
rationalize what I was experiencing, to
seek logical and scientific explanations for the manifestations
343
00:31:37.359 --> 00:31:42.200
of terror that haunted me, but
deep down I knew that there was something
344
00:31:42.400 --> 00:31:48.559
else at stake, something dark and
sinister that hid in the shadows and made
345
00:31:48.559 --> 00:31:52.160
me tremble in fear. It was
evident that I was in the midst of
346
00:31:52.160 --> 00:31:57.759
an emotional blockade, caught between the
rationality that had defined my life and the
347
00:31:57.839 --> 00:32:04.240
fear that had taken over me since
that night. As an investigative journalist,
348
00:32:04.720 --> 00:32:09.319
I had always been proud of my
cold blood and my ability to keep calm
349
00:32:09.559 --> 00:32:15.599
in the most extreme situations, but
this time fear clung to me as a
350
00:32:15.680 --> 00:32:22.920
persistent shadow, defying all my defenses
and weakening my will. I could not
351
00:32:22.160 --> 00:32:30.039
understand why that particular incident had affected
me so deeply. I had seen violence
352
00:32:30.160 --> 00:32:34.200
and tragedy in all its forms throughout
my career and had learned to keep an
353
00:32:34.319 --> 00:32:42.359
emotional distance from the events I covered. The child' s sinister presence had
354
00:32:42.440 --> 00:32:47.079
pierced all my defenses by wounding my
mind in a way I could not understand.
355
00:32:47.640 --> 00:32:52.000
Maybe it was the fact that she
was just a girl, an innocent
356
00:32:52.319 --> 00:32:57.920
victim trapped in a world of violence
and darkness, or maybe it was her
357
00:32:58.039 --> 00:33:01.200
empty gaze. But what remained unintelligible
was that no one had claimed his body.
358
00:33:02.359 --> 00:33:07.559
It was like I didn' t
really have an identity, but as
359
00:33:08.079 --> 00:33:10.839
much as I tried to understand the
fear I kept growing inside me. I
360
00:33:10.880 --> 00:33:15.920
felt as if I was losing control
over my own mind, as if I
361
00:33:16.000 --> 00:33:20.880
was being dragged into an abyss of
terror from which I could not escape.
362
00:33:22.799 --> 00:33:28.400
One day determined to find answers,
I went into the area where I had
363
00:33:28.519 --> 00:33:31.880
witnessed the shooting and the death of
the mysterious girl. House by house,
364
00:33:32.200 --> 00:33:37.759
I asked the residents if they knew
anyone who would fit the girl' s
365
00:33:37.799 --> 00:33:44.839
description in hopes of shedding light on
her identity. After walking several streets without
366
00:33:44.920 --> 00:33:51.400
getting any meaningful clues, I arrived
at a house at that time gently knocking
367
00:33:51.519 --> 00:33:55.839
on the worn wooden door, patiently
waiting for someone to respond. From within
368
00:33:58.559 --> 00:34:02.279
a few minutes later, at ur
that door opened slowly, revealing a hunched
369
00:34:02.359 --> 00:34:08.440
old woman with tired but wise eyes
with a trembling voice. I asked her
370
00:34:08.519 --> 00:34:15.559
if she had seen or heard anything
about a girl with characteristics similar to those
371
00:34:15.559 --> 00:34:20.519
she described. The old lady looked
at me curiously and cautiously before inviting me
372
00:34:20.559 --> 00:34:24.480
into her house, but as the
minutes passed she began to tell me a
373
00:34:24.480 --> 00:34:30.679
story. I' m completely frozen. She had lived in that house for
374
00:34:30.800 --> 00:34:36.800
decades watching in silence how the city
changed around her. But there was something
375
00:34:36.880 --> 00:34:40.440
else on that street, something that
didn' t appear on maps or official
376
00:34:40.519 --> 00:34:45.719
records. The old lady told me
about the nights of full moon, when
377
00:34:45.760 --> 00:34:52.119
a tormented spirit came out of the
shadows herself had witnessed that on several occasions,
378
00:34:52.599 --> 00:34:59.400
always with the same physical descriptions that
she had shared with me in s
379
00:34:59.519 --> 00:35:04.760
and s NS. Then the old
lady revealed the truth she had been desperately
380
00:35:04.760 --> 00:35:09.679
seeking. That child was not an
ordinary victim, but a tormented spirit wandering
381
00:35:09.800 --> 00:35:15.800
at night. That little girl was
not just a figure of my imagination,
382
00:35:15.880 --> 00:35:21.760
but a real and powerful presence that
had left an indelible mark in the history
383
00:35:21.800 --> 00:35:27.119
of that place. With a heart
full of fear and amazement, I left
384
00:35:27.159 --> 00:35:30.760
the old woman' s house with
the certainty that my search for the truth
385
00:35:31.039 --> 00:35:37.239
had come to an end. But
as I walked through the dark and silent
386
00:35:37.239 --> 00:35:43.039
streets, I knew that there were
still many unanswered questions, many unsolved mysteries
387
00:35:43.079 --> 00:35:46.800
in the dark and sinister world of
the girl. Despite having found some answers,
388
00:35:47.239 --> 00:35:52.400
the child' s disturbing presence continued
in my mind. Every time I
389
00:35:52.480 --> 00:35:58.360
closed my eyes, I found myself
trapped in a world of nightmares where the
390
00:35:58.519 --> 00:36:04.679
child kept appearing her empty eyes and
disturbing whispers, filling my dreams with indescribable
391
00:36:04.719 --> 00:36:09.599
terror. I realized that leaving those
traumatic events behind and moving on with my
392
00:36:09.679 --> 00:36:15.920
journalistic life was the best option to
preserve my sanity and emotional well- being.
393
00:36:16.480 --> 00:36:22.480
But as much as I tried to
ignore the memories and visions that tormented
394
00:36:22.480 --> 00:36:27.960
me, the child continued to appear
in my dreams as a shadow that refused
395
00:36:28.039 --> 00:36:34.639
to disappear at times. I went
through that place and I keep remembering all
396
00:36:34.719 --> 00:36:38.400
the events that occurred in that area. The doubt really led me to go
397
00:36:38.480 --> 00:36:43.679
further than that, but I know
that I should not mess with lost spirits,
398
00:36:44.400 --> 00:36:54.880
because sometimes that tends to drive people
crazy. A curse fell on a
399
00:36:54.920 --> 00:37:01.239
dog. My boyfriend was a well- known columnist. I never feared anything
400
00:37:01.360 --> 00:37:07.119
raul. He was really passionate about
his work everywhere and at all times he
401
00:37:07.239 --> 00:37:12.800
was in charge of writing the best
notes. I wasn' t afraid of
402
00:37:12.800 --> 00:37:15.719
anything. He was a cold-
blooded man, but deep down he knew
403
00:37:15.760 --> 00:37:23.039
that our loving relationship was very kind. We' d been dating for three
404
00:37:23.079 --> 00:37:27.440
years and everything was going in order. His work was very demanding, so
405
00:37:27.599 --> 00:37:29.559
much so that we didn' t
have much time to see each other.
406
00:37:30.000 --> 00:37:35.039
I knew it was something that made
him passionate and happy. So the days
407
00:37:35.119 --> 00:37:38.920
and nights passed until one night,
while we were dining together, a call
408
00:37:38.960 --> 00:37:44.119
came from work. It was at
that time that he had to stop and,
409
00:37:44.920 --> 00:37:47.800
unfortunately, go on to do his
job. I really understood everything,
410
00:37:49.519 --> 00:37:53.079
but deep down I was discouraged by
the idea that we never had time for
411
00:37:53.239 --> 00:37:59.119
a special date. While I was
listening to his call in the background,
412
00:37:59.320 --> 00:38:02.679
I could hear how far I knew
he was laughing about anthropophagy or better known
413
00:38:02.679 --> 00:38:07.360
as cannibalism. The case was one
dog who had eaten someone else' s
414
00:38:07.480 --> 00:38:13.000
head. Hearing that story to the
point of hunger, it was truly taken
415
00:38:13.000 --> 00:38:17.320
away from me. I could not
imagine how Raul was prepared professionally and personally
416
00:38:17.320 --> 00:38:23.440
to see such unpleasant situations. They
quickly passed him the data on what happened
417
00:38:23.440 --> 00:38:28.000
and when he was about to leave, I told him I was with him.
418
00:38:28.440 --> 00:38:30.840
At that moment, he looked at
me with much doubt. He knew
419
00:38:30.880 --> 00:38:35.920
he supported his work, but he
had a disagreement about living what was happening
420
00:38:35.920 --> 00:38:38.840
to him. There wasn' t
much to think about or talk about,
421
00:38:39.400 --> 00:38:44.800
so we didn' t leave the
restaurant and headed towards the direction they had
422
00:38:44.800 --> 00:38:49.559
given us. It was the report
by a neighbor who had denounced in a
423
00:38:49.679 --> 00:38:57.519
fractionation the abandonment and foul smell of
several dogs within a department. Allegedly two
424
00:38:57.559 --> 00:39:01.239
dogs had been abandoned by their owner, who had them in bad condition,
425
00:39:02.280 --> 00:39:07.920
which caused him to end up eating
the other dog. While we were on
426
00:39:07.920 --> 00:39:13.280
our way. Something in me had
a bad vibe. I felt like something
427
00:39:13.400 --> 00:39:17.920
bad was going to happen, but
I also started to feel a little adrenaline,
428
00:39:19.519 --> 00:39:22.920
something that had never happened to me. We were going so fast that
429
00:39:23.159 --> 00:39:29.079
I kept thinking about all the possible
situations of why someone abandons dogs like that.
430
00:39:30.440 --> 00:39:36.480
Raul was going quietly. Everything became
worrying. After about twenty minutes of
431
00:39:36.480 --> 00:39:40.440
travel, we arrived at the place. At that time we had already observed
432
00:39:40.519 --> 00:39:45.400
at least 10 patrols and emergency forces
trying to resolve what happened. Similarly,
433
00:39:45.800 --> 00:39:51.519
there was an animal control van,
which was trying to enter the house.
434
00:39:53.039 --> 00:39:59.079
At that time I went into a
state of shock and Raul quickly got off
435
00:39:59.199 --> 00:40:04.800
to get the information he needed was
at that time when one of the neighbors
436
00:40:04.880 --> 00:40:08.920
called him to make the corresponding report. In fact, that woman had been
437
00:40:09.000 --> 00:40:14.519
the one who had filed the complaint
so that people would come to solve that
438
00:40:14.559 --> 00:40:20.760
mysterious matter. The outrageous situation was
appreciated by the elements, who failed to
439
00:40:20.800 --> 00:40:24.519
rescue the dog, because apparently that
dog had escaped, there was no trace
440
00:40:24.559 --> 00:40:30.840
of him. The neighbor said that
it was an animal with a poor state
441
00:40:30.880 --> 00:40:35.880
of health, as well as the
remains of the animal already deceased, who
442
00:40:35.920 --> 00:40:42.000
was headless in the midst of smells
and blood in states of rot. The
443
00:40:42.119 --> 00:40:46.920
neighbors of the fractionation assured that the
smell was very intense, it was already
444
00:40:46.920 --> 00:40:52.960
unbearable. Then they began to detect
that he smelled like a dead dog.
445
00:40:53.079 --> 00:40:59.519
Things were difficult at the time,
Raúl met the neighbors talking about what happened
446
00:40:59.519 --> 00:41:05.480
to you. It was at that
time that the authorities let my boyfriend into
447
00:41:05.519 --> 00:41:10.559
the apartment. The minutes passed and
I had no news or trace of him.
448
00:41:12.079 --> 00:41:15.320
I tried to stay calm and even
though I wanted to get out of
449
00:41:15.320 --> 00:41:21.840
the car to know what was really
happening, fear invaded me at one point.
450
00:41:22.119 --> 00:41:27.159
I began to hear how the cops
requested urgent support from an ambulance,
451
00:41:27.960 --> 00:41:31.559
so at that point everyone started running
and I didn' t understand why.
452
00:41:34.400 --> 00:41:39.239
After a few minutes the ambulance arrived. That was when the truck drivers quickly
453
00:41:39.960 --> 00:41:45.599
entered and, to my surprise,
Raúl was on one of those stretchers and
454
00:41:45.639 --> 00:41:51.239
was unconscious with another policeman. It
was something that no one understood or at
455
00:41:51.280 --> 00:41:54.880
least of the people who were outside. So, without thinking twice, I
456
00:41:55.000 --> 00:42:00.320
got out of the car and ran
to the nurses, who were already trying
457
00:42:00.400 --> 00:42:05.159
to give him first aid. My
partner. Asked what had happened, they
458
00:42:05.239 --> 00:42:09.280
told me that my boyfriend had suffered
a state of shock so strong that he
459
00:42:09.320 --> 00:42:15.800
had lost consciousness, just like the
other policeman, but he did not understand
460
00:42:15.159 --> 00:42:22.239
what he had been, exactly to
impress them. Thus, it was a
461
00:42:22.280 --> 00:42:28.280
very strong security force and a journalist
with a greater capacity of reasoning than any
462
00:42:28.400 --> 00:42:37.119
other person, as these two professionals
were able to see situations. So it
463
00:42:37.159 --> 00:42:44.039
took a few minutes until Raul regained
consciousness. At that time, we all
464
00:42:44.119 --> 00:42:47.800
asked him what had really happened to
him, because the state of shock he
465
00:42:47.840 --> 00:42:55.960
would have witnessed a few moments ago
was totally creepy Raul didn' t say
466
00:42:57.039 --> 00:43:00.320
a single word and we headed to
the car. I really already had enough
467
00:43:00.360 --> 00:43:07.079
material to cover that note. We
didn' t get in the car,
468
00:43:07.320 --> 00:43:12.840
but I was very confused about everything
that had happened. I was really very
469
00:43:12.920 --> 00:43:17.440
confused, but mainly worried, because
my boyfriend didn' t say a word.
470
00:43:20.559 --> 00:43:23.519
In the course of the road he
took me to my house and so
471
00:43:23.559 --> 00:43:28.440
far the matter remained. After a
few minutes I texted him if he was
472
00:43:28.639 --> 00:43:35.039
really okay. He didn' t
answer me. That night I could not
473
00:43:35.079 --> 00:43:40.840
sleep because I knew what had really
happened. So the next day I contacted
474
00:43:40.880 --> 00:43:46.880
him again to tell me at once
I knew he was calmer already. Only
475
00:43:47.000 --> 00:43:52.360
one night had passed and Raúl had
a totally different look than he was.
476
00:43:53.320 --> 00:43:59.280
I definitely didn' t understand what
was happening at the time. My boyfriend
477
00:43:59.280 --> 00:44:04.039
ran into a lot of dark circles. It looks like I haven' t
478
00:44:04.119 --> 00:44:08.519
slept for a minute. That night
it was in a coffee shop where we
479
00:44:08.519 --> 00:44:15.519
talked. Then I began to understand
everything that had happened. Raúl claimed that
480
00:44:15.880 --> 00:44:20.840
at that time he and the police
could witness something from another world. It
481
00:44:20.920 --> 00:44:25.920
was a dog- like demon.
He began to describe it as a horrible
482
00:44:27.000 --> 00:44:30.639
being with deep eyes. Smile macabre
and the snout full of blood, which
483
00:44:30.679 --> 00:44:37.280
only looked closely at the policeman and
at him, for a moment, Raúl
484
00:44:37.280 --> 00:44:42.719
claims to have sensed that it was
part of his imagination that it was not
485
00:44:42.840 --> 00:44:45.880
possible to witness something like this.
In almost ten years of experience, he
486
00:44:45.920 --> 00:44:52.840
had never encountered anything as paranormal as
that. But it was true, for
487
00:44:52.920 --> 00:44:59.119
that security policeman had seen and witnessed
exactly what he was at the time when
488
00:44:59.239 --> 00:45:04.440
they understood that it was not a
mere dog who had devoured the other.
489
00:45:05.400 --> 00:45:08.440
It was something else, a demon
who had taken over what was happening in
490
00:45:08.440 --> 00:45:15.679
that place in the midst of discomfort
and despair. I didn' t know
491
00:45:15.760 --> 00:45:20.719
what to say about it. I
knew Raúl wasn' t crazy, but
492
00:45:20.840 --> 00:45:24.840
for a moment I doubted what he
had said to me Maybe he had already
493
00:45:24.960 --> 00:45:30.239
been billed for his work and those
traumatic moments throughout his professional life, I
494
00:45:30.320 --> 00:45:37.159
couldn' t understand the same reaction
from the other cop. My boyfriend got
495
00:45:37.239 --> 00:45:42.719
a call. It was the security
police, named Caesar, who had confirmed
496
00:45:42.760 --> 00:45:47.920
to him at that time that the
owner of the apartment had appeared and was
497
00:45:47.920 --> 00:45:55.000
going to declare what happened after returning
from vacation. So Raúl ran out of
498
00:45:55.079 --> 00:46:00.239
the cafeteria in search of an answer. I went after him. Now it
499
00:46:00.280 --> 00:46:05.559
was not just his work, but
an issue that had affected him psychologically and
500
00:46:05.639 --> 00:46:12.760
personally. I knew him. I
knew I wouldn' t rest until I
501
00:46:12.800 --> 00:46:15.079
knew the truth. When the policeman
who saw the previous scene arrived at the
502
00:46:15.119 --> 00:46:20.960
scene, he was already waiting for
him to begin the statement. So,
503
00:46:21.039 --> 00:46:24.639
by sitting with the man, the
alleged animal abandoner and owner of the department
504
00:46:24.679 --> 00:46:31.360
claimed that it was a confusion,
as he admitted to having gone on vacation.
505
00:46:31.960 --> 00:46:37.960
He claimed that he only had a
dog named Captain, who had been
506
00:46:37.000 --> 00:46:42.679
his best friend for more than four
years now, because he did not understand
507
00:46:42.719 --> 00:46:46.039
how it was possible for someone to
enter his apartment, let alone how they
508
00:46:46.039 --> 00:46:52.280
would eat their dog that way.
That subject claimed that he had left food
509
00:46:52.320 --> 00:46:57.480
and conditions so that he could be
well and protected. Both men stared at
510
00:46:57.519 --> 00:47:00.880
each other with a knot in their
throat for less and gave rise to what
511
00:47:00.960 --> 00:47:07.360
had happened. Did they describe what
had happened? While that man looked at
512
00:47:07.440 --> 00:47:12.239
them carefully and surprised at the same
time, So, after the words of
513
00:47:12.280 --> 00:47:15.880
Caesar and Raúl, that man claimed
that they were not crazy, because months
514
00:47:16.039 --> 00:47:22.679
ago, he had seen something similar
in his yard. Several nights, insomnia
515
00:47:22.760 --> 00:47:27.800
took hold of him and when he
looked out the window, he could see
516
00:47:27.880 --> 00:47:34.559
very peculiar eyes sticking out between the
bushes or on other occasions he found traces
517
00:47:34.599 --> 00:47:39.400
and traces of something beyond. Definitely
not a dog. It was a demon
518
00:47:39.440 --> 00:47:45.760
that was hovering all over the fractionation
and had most likely taken over his pet.
519
00:47:46.840 --> 00:47:52.320
Now it was not just Raúl,
but two more men who were going
520
00:47:52.360 --> 00:47:58.360
crazy to know, the truth wanted
to know the origin of that beast so
521
00:47:58.440 --> 00:48:04.039
heinous that it seemed to the devil
himself. They didn' t really know
522
00:48:04.079 --> 00:48:07.320
what was going on, but that
entity wasn' t just a dog.
523
00:48:08.000 --> 00:48:13.920
They began to ask with the neighbors
and they only claimed to hear the howl
524
00:48:13.920 --> 00:48:19.599
of captain' s help. If
from before my boyfriend and I were estranged
525
00:48:19.639 --> 00:48:23.559
things, they started to get even
more complicated. I knew that investigation was
526
00:48:23.599 --> 00:48:29.199
leading him to the brink of madness. I didn' t understand why I
527
00:48:29.239 --> 00:48:34.440
wanted to know more about that dog
who had so much taken his sleep away
528
00:48:34.559 --> 00:48:37.519
and scared him every day. He
assured me that he became present not only
529
00:48:37.519 --> 00:48:43.760
in his thoughts, but also in
his dreams event that had already hit rock
530
00:48:43.800 --> 00:48:49.440
bottom and yet he continued to meet
with those men to continue seeking answers.
531
00:48:49.760 --> 00:48:53.119
That wear and tear was evident.
Not only did I notice it, but
532
00:48:53.159 --> 00:49:00.159
also his family and friends. Everyone
wondered what had happened. It was really
533
00:49:00.239 --> 00:49:04.599
so strange and many of them sensed
that his work was driving him crazy,
534
00:49:05.280 --> 00:49:08.400
so, from one moment to the
next, without telling anyone, Raul quit
535
00:49:08.559 --> 00:49:15.639
his job to focus on knowing about
that demon. We were all worried.
536
00:49:16.280 --> 00:49:23.000
We knew things weren' t right. Everything seemed like a dream, but
537
00:49:23.440 --> 00:49:29.599
unfortunately it was a reality. After
analyzing the situation, I decided that it
538
00:49:29.639 --> 00:49:34.360
was best to end that relationship.
It was pretty toxic to my life.
539
00:49:35.000 --> 00:49:39.800
That terror had taken its toll on
my mental health. Even a few days
540
00:49:39.920 --> 00:49:45.239
I could imagine what that beast was
like that had tormented my boyfriend' s
541
00:49:45.239 --> 00:49:50.480
life. The days passed and I
stopped knowing about Raul' s existence.
542
00:49:51.199 --> 00:49:55.039
All he knew was that his parents
had considered putting him in a psychiatric ward,
543
00:49:55.760 --> 00:50:00.280
there was no trace of that man
so smart and strong. He had
544
00:50:00.360 --> 00:50:06.000
clearly been consumed by that demon.
At that moment I felt a little guilt
545
00:50:06.039 --> 00:50:10.599
for accompanying him that night, where
his life changed completely. But one day
546
00:50:10.800 --> 00:50:15.679
everything changed. I heard the news
that Caesar had died in a dreadful way.
547
00:50:17.360 --> 00:50:21.760
Just one night. He was found
in the courtyard of his house full
548
00:50:21.880 --> 00:50:27.280
of blood and bites of dubious origin. The worst of all is the expression
549
00:50:27.360 --> 00:50:31.599
with which he died was fear and
terror. His family did not understand what
550
00:50:31.719 --> 00:50:37.639
was happening, but Raul and that
other man in the department knew very well
551
00:50:37.760 --> 00:50:42.079
that it was the demon turned into
a dog. That day I couldn'
552
00:50:42.119 --> 00:50:45.960
t take the blame and ran for
my ex- boyfriend. I tried to
553
00:50:45.000 --> 00:50:49.559
talk to him, but it was
all in vain. He had become a
554
00:50:49.639 --> 00:50:54.760
sad person, with desperate countenance.
She looked like a careless person in a
555
00:50:54.760 --> 00:51:00.519
street condition. That day he apologized
for what happened to me, for the
556
00:51:00.519 --> 00:51:04.920
damage he had done to me.
A phrase resonated until my days. That
557
00:51:05.000 --> 00:51:08.840
man with whom I shared more than
three years of my life assured me that
558
00:51:08.920 --> 00:51:15.360
his soul already belonged to the devil. I was just waiting for the time
559
00:51:15.440 --> 00:51:21.239
to be called and finally to rest
from that martyrdom from which I could no
560
00:51:21.239 --> 00:51:27.119
longer escape. No reason. I
was clearly frightened by his words, but
561
00:51:27.239 --> 00:51:32.119
I knew at that time that that
sinister animal or whatever was real. What
562
00:51:32.159 --> 00:51:37.559
he didn' t understand was because
he had chosen Raúl to take him over.
563
00:51:38.199 --> 00:51:43.519
After that meeting, I realized the
strength that demons could have in walking
564
00:51:43.599 --> 00:51:51.159
along with the living. It was
one morning when I woke up with that
565
00:51:51.239 --> 00:51:54.280
news, Raul had died. Rather, he had been murdered in a very
566
00:51:54.360 --> 00:52:00.639
cruel way. His body was undone. I decided not to see his body
567
00:52:00.760 --> 00:52:05.559
because I already imagined the conditions in
which he was in. That' s
568
00:52:05.599 --> 00:52:09.480
how I' ll always remember that
beast that usually wanders at night in search
569
00:52:09.480 --> 00:52:14.760
of its prey. It' s
said to be the devil himself, and
570
00:52:14.800 --> 00:52:16.119
if he gets to know it,
it' s shaped like a giant dog.
571
00:52:22.920 --> 00:52:30.480
The pantheon report. It was a
moonless night when I went into the
572
00:52:30.519 --> 00:52:35.599
pantheon of San Eusebio, an old
and forgotten cemetery on the outskirts of the
573
00:52:35.679 --> 00:52:40.360
city of Hidalgo. As a journalist, he had accepted the task of documenting
574
00:52:40.519 --> 00:52:45.000
the growing wave of legends surrounding that
place. People in the village told about
575
00:52:45.000 --> 00:52:50.719
the most common stories and, of
course, shadows that were seen and heard
576
00:52:50.800 --> 00:52:55.039
among the graves, but I was
skeptical, which meant that I was not
577
00:52:55.280 --> 00:53:01.519
really affected or doubted the situation.
This situation was because he was always convinced
578
00:53:01.599 --> 00:53:07.840
that everything had a rational explanation and
the investigation was the fundamental weapon for everything.
579
00:53:09.599 --> 00:53:15.440
I remember, that first night to
perfection was accompanied only by my flashlight
580
00:53:15.480 --> 00:53:20.840
and my recorder. I crossed the
main entrance, an iron door rusted by
581
00:53:20.920 --> 00:53:24.639
time. The squealing at opening it
was a sound, a little annoying to
582
00:53:24.719 --> 00:53:30.000
my ears, but also to realize
that something bad was about to happen.
583
00:53:31.920 --> 00:53:37.519
At that moment I lit my flashlight
and began to record my story clearly telling
584
00:53:37.559 --> 00:53:43.280
that I was in the pantheon of
St Eusebius, a place wrapped in mysteries
585
00:53:43.360 --> 00:53:47.719
and accounts of apparitions. I continued
to narrate about the multiple stories of this
586
00:53:47.719 --> 00:53:53.719
place, as old as it was
chilling, and that night I spoke publicly
587
00:53:53.760 --> 00:54:00.760
that the goal of the night was
to try to investigate or check whether those
588
00:54:00.800 --> 00:54:06.000
rumors were true or were simply legends
that had been made known from generation to
589
00:54:06.000 --> 00:54:10.800
generation. As he progressed he could
carefully observe every tombstone, old, covered
590
00:54:10.800 --> 00:54:16.760
with moss and almost unreadable. Most
of them were forgotten, but from one
591
00:54:16.800 --> 00:54:21.480
moment to another I stopped in front
of a statue of an angel with extended
592
00:54:21.519 --> 00:54:27.360
wings. His stone eyes looked into
the void, but I felt that they
593
00:54:27.519 --> 00:54:31.519
followed each of my movements. At
that time I knew things were getting complicated.
594
00:54:34.840 --> 00:54:38.239
I decided to follow one of the
less busy side paths. The air
595
00:54:38.320 --> 00:54:45.480
became colder with each step and the
silence was evident. I came to an
596
00:54:45.599 --> 00:54:50.719
area where the tombs were more recent, some adorned with flowers, with wilts
597
00:54:50.719 --> 00:54:53.880
and candles off. I took out
my notebook and wrote down some observations.
598
00:54:54.599 --> 00:55:00.679
At the moment everything was fine.
Suddenly, a sound changed everything It was
599
00:55:00.679 --> 00:55:06.480
like that when I turned quickly focusing
my flashlight on the source of the noise,
600
00:55:06.760 --> 00:55:10.519
but I saw nothing out of the
ordinary, just a couple of twisted
601
00:55:10.599 --> 00:55:15.400
trees and more tombstones. At that
point I assumed that that had been the
602
00:55:15.440 --> 00:55:21.840
product of my imagination. Fear was
beginning to become present. I kept walking,
603
00:55:22.639 --> 00:55:27.119
trying to ignore the sounds on the
outside. That' s when I
604
00:55:27.239 --> 00:55:31.280
saw something that made me stop dry. It was a shadow that was very
605
00:55:31.360 --> 00:55:37.280
evident, as if it were a
person who was pursuing every step he took.
606
00:55:37.159 --> 00:55:42.559
For a moment I was in shock, but gained my professionalism, so
607
00:55:42.599 --> 00:55:47.199
I took out my Chamber, willing
to capture anything that could explain that phenomenon
608
00:55:49.199 --> 00:55:53.760
with cautious steps, I approached the
structure at that moment a light continued to
609
00:55:53.840 --> 00:55:59.880
blink as if someone had lit a
candle inside. When I turned around,
610
00:56:00.440 --> 00:56:05.639
I discovered a small window covered in
dirt on one of the tombstones. At
611
00:56:05.679 --> 00:56:09.079
that point I cleaned the glass a
little with the sleeve of my jacket and
612
00:56:09.119 --> 00:56:14.719
looked inside. What I saw burned
my blood. A small group of candles
613
00:56:14.960 --> 00:56:19.840
were placed in a circle on the
ground, specifically in the center. That
614
00:56:19.880 --> 00:56:23.440
' s when I saw him.
It was a hooded figure, kneeling down
615
00:56:23.679 --> 00:56:29.559
whispering something in a low voice.
I quickly pulled out the camera and started
616
00:56:29.559 --> 00:56:34.760
recording. Suddenly the figure stopped and
raised his head. Though I could not
617
00:56:34.840 --> 00:56:39.760
see his face, I felt his
black and deep eyes nailed in me a
618
00:56:39.840 --> 00:56:44.920
chill ran through my back Seeing that
followed by it, he smiled at me
619
00:56:44.920 --> 00:56:47.280
in a macabre way. At that
moment. I knew I had to get
620
00:56:47.400 --> 00:56:52.360
out of that place, but my
feet weren' t answering. I tried
621
00:56:52.400 --> 00:56:54.559
to do everything in my hands to
run or, at least, stop seeing
622
00:56:54.599 --> 00:57:00.000
that event, but everything seemed impossible, like a dream from which I could
623
00:57:00.119 --> 00:57:07.360
not wake up. That' s
when that figure got up slowly and with
624
00:57:07.440 --> 00:57:13.840
a quick move, blew the candles. The darkness took over the place and
625
00:57:13.880 --> 00:57:19.920
at that moment I felt a cold
blow that left me breathless. I clumsily
626
00:57:20.280 --> 00:57:24.119
backed back trying to keep the balance. That' s when I heard a
627
00:57:24.760 --> 00:57:30.320
whisper, which warned me not to
be there. After those words, the
628
00:57:30.519 --> 00:57:35.880
fear was so great that my legs
could finally respond without thinking about it.
629
00:57:35.960 --> 00:57:42.400
Twice I turned around and ran for
the entrance of the pantheon. My heart
630
00:57:42.440 --> 00:57:49.159
was pounding and adrenaline became present in
an impressive way. I did not look
631
00:57:49.239 --> 00:57:52.320
back until I was outside the cemetery, where the street lamp light gave me
632
00:57:52.400 --> 00:57:58.960
a sense of security. I took
a moment to catch my breath and turned
633
00:57:59.039 --> 00:58:02.639
off the recorder. While I kept
my things, I realized that I had
634
00:58:02.760 --> 00:58:09.199
experienced a real nightmare. When I
arrived home still with adrenaline touring my body,
635
00:58:09.639 --> 00:58:15.559
I rushed to check the material I
had recorded. I sat in the
636
00:58:15.639 --> 00:58:21.320
chair still with the chills of experience
in the pantheon of St Eusebius. I
637
00:58:21.360 --> 00:58:25.320
started playing the first video in which
I narrated my arrival at the cemetery.
638
00:58:25.760 --> 00:58:31.159
The image was clear. The rusty
entrance, the gravel trail the tombstones covered
639
00:58:31.199 --> 00:58:37.800
with moss. Everything seemed to be
in order. I went to the next
640
00:58:37.800 --> 00:58:42.800
file. The moment I heard the
first strange noise on the recording, nothing
641
00:58:42.840 --> 00:58:49.719
unusual was heard. Everything was quiet. My confusion increased when playing the video,
642
00:58:50.519 --> 00:58:53.480
the camera showed the structure, but
the light I had seen inside did
643
00:58:53.519 --> 00:58:58.760
not appear In the recording, there
was no trace of the candles or the
644
00:58:58.840 --> 00:59:02.519
hooded figure. In fact, the
inside of the place I had filmed looked
645
00:59:02.639 --> 00:59:08.199
completely dark and empty, as if
nothing had happened at the time. I
646
00:59:08.280 --> 00:59:14.239
refused to think that was happening.
I tried to play the video over and
647
00:59:14.320 --> 00:59:21.360
over again it was the same darkness
and silence. Even the whisper I had
648
00:59:21.480 --> 00:59:27.480
heard clearly when the figure had blown
the candles was not present in the recording.
649
00:59:28.480 --> 00:59:31.199
I was beginning to doubt my own
sanity. I tried to calm down.
650
00:59:31.840 --> 00:59:37.599
Maybe there was some technical problem with
the camera or the recorder. I
651
00:59:37.639 --> 00:59:42.280
checked the team, but everything seemed
to be in perfect condition. There was
652
00:59:42.360 --> 00:59:47.639
no logical explanation for what was happening. A sense of restlessness took over me.
653
00:59:49.519 --> 00:59:53.199
He had lived a terrifying experience in
the pantheon, but he had no
654
00:59:53.280 --> 00:59:59.760
proof of it. I decided to
take a break and make myself a coffee,
655
01:00:00.159 --> 01:00:02.840
trying to sort out my thoughts.
Back on the computer with my cup
656
01:00:02.920 --> 01:00:07.199
of coffee, I noticed something strange. On the screen. There was a
657
01:00:07.239 --> 01:00:12.920
new video file that I didn'
t remember recording. I opened it with
658
01:00:13.000 --> 01:00:17.440
a mixture of curiosity and fear.
The image was blurred at first, but
659
01:00:17.559 --> 01:00:23.960
gradually became clearer. My heart began
to beat hard when the hooded figure appeared
660
01:00:24.199 --> 01:00:29.760
again in the center of the circle. This time, the figure raised his
661
01:00:29.800 --> 01:00:34.599
head and, although his face was
hidden, I felt his gaze directly through
662
01:00:34.639 --> 01:00:40.920
the screen. Slowly he raised his
hand and pointed to the House a chill.
663
01:00:40.960 --> 01:00:45.800
He went through my body. I
decided to shut down the computer and
664
01:00:45.880 --> 01:00:50.920
take a hot shower, hoping the
water would help calm my nerves, but
665
01:00:50.960 --> 01:00:54.920
the feeling of being watched did not
disappear. After the shower, I decided
666
01:00:54.960 --> 01:01:00.760
it was better to try to rest. It had been a night full of
667
01:01:00.760 --> 01:01:04.360
many emotions and I didn' t
know how to act on it. So
668
01:01:04.400 --> 01:01:09.199
I tried to fall asleep. The
next morning I went back to the desk.
669
01:01:09.719 --> 01:01:15.719
I stared at the computer off,
doubting if I should turn it back
670
01:01:15.719 --> 01:01:20.920
on. I knew I had to
investigate more about St Eusebius' pantheon,
671
01:01:21.119 --> 01:01:25.199
its history and the possible rituals performed
there, but a part of me also
672
01:01:25.480 --> 01:01:31.239
knew that in doing so I was
risking something far more dangerous than I could
673
01:01:31.360 --> 01:01:37.119
imagine. I took my notebook and
began to notice my thoughts and observations.
674
01:01:37.920 --> 01:01:42.960
I had to understand what I had
experienced, even if the evidence was scarce.
675
01:01:44.519 --> 01:01:49.039
I knew I should go back to
the pantheon, but this time I
676
01:01:49.039 --> 01:01:52.719
wouldn' t be alone. I
decided that I would seek the help of
677
01:01:52.800 --> 01:01:57.199
someone more experienced in the paranormal,
someone who could accompany me and perhaps give
678
01:01:57.199 --> 01:02:00.360
me answers. As I closed the
notebook, I felt a strange ora mixture
679
01:02:00.360 --> 01:02:06.159
of fear. The night in the
pantheon of St Eusebius had been only the
680
01:02:06.760 --> 01:02:12.960
beginning and although I did not know
where this investigation would lead me, I
681
01:02:13.000 --> 01:02:16.199
was determined to go on with that
old cemetery. I still had a lot
682
01:02:16.239 --> 01:02:22.280
of secrets to reveal and I was
ready to discover them. After spending the
683
01:02:22.320 --> 01:02:25.360
night awake tormented by what I had
witnessed and the lack of clear evidence,
684
01:02:25.840 --> 01:02:34.559
I decided to contact a colleague specialized
in paranormal journalism. His name was Alejandro
685
01:02:34.639 --> 01:02:39.440
Vázquez, a man with decades of
experience and a solid reputation in the countryside.
686
01:02:39.960 --> 01:02:45.280
If anyone could help me unravel the
mystery of St Eusebius' pantheon,
687
01:02:45.079 --> 01:02:52.679
it was he I sent him an
email detailing my experiences and attached the videos
688
01:02:52.800 --> 01:02:55.719
I had recorded. It wasn'
t long before I got your answer.
689
01:02:57.400 --> 01:03:01.800
Alejandro asked to meet me in a
central café. The urgency in your message
690
01:03:02.079 --> 01:03:07.320
troubled me. Upon arriving at the
café, I saw him sitting in a
691
01:03:07.360 --> 01:03:14.119
corner with his characteristic leather jacket and
a more serious look than usual. He
692
01:03:14.199 --> 01:03:20.119
greeted me with a slight head tilt
and an intense look. We sat down
693
01:03:20.159 --> 01:03:25.559
and showed him the recordings on my
computer again. Alexander observed everything in silence
694
01:03:25.800 --> 01:03:30.800
and, finally, when he finished
reviewing the last file, he looked up
695
01:03:30.920 --> 01:03:36.199
and looked directly into my eyes.
He asked me if I had any idea
696
01:03:36.280 --> 01:03:42.119
what that questioning was doing. It
sounded with a disturbing voice. I tried
697
01:03:42.239 --> 01:03:47.599
to explain that I was simply investigating
the stories of ghosts and strange phenomena surrounding
698
01:03:47.599 --> 01:03:52.760
the pantheon. But before I could
continue, Alexander interrupted me. He assured
699
01:03:52.880 --> 01:03:58.440
me that St Eusebius was not a
common place. People in the village avoid
700
01:03:58.519 --> 01:04:02.239
talking about it for a reason.
It is said that whoever goes too far
701
01:04:02.239 --> 01:04:08.960
into his secrets does not return himself
or return at all. At that time
702
01:04:09.239 --> 01:04:14.000
he told me he was playing with
strength beyond. The coffee seemed to be
703
01:04:14.079 --> 01:04:18.360
getting colder. I felt a chill. Hearing his words, I asked if
704
01:04:18.440 --> 01:04:25.719
he had ever investigated the place.
Alejandro assured me that many years ago a
705
01:04:25.800 --> 01:04:30.559
colleague named Javier Gómez decided to do
a similar report. He went into the
706
01:04:30.599 --> 01:04:35.840
pantheon alone and found something he couldn' t explain. He returned changed,
707
01:04:38.400 --> 01:04:42.960
disturbed and disappeared within a few weeks. No one ever heard from him again.
708
01:04:44.360 --> 01:04:48.159
Since then, everyone in the journalistic
circle had avoided that place. Alexander
709
01:04:48.199 --> 01:04:54.679
' s words left me breathless.
I asked him what exactly he knew about
710
01:04:54.760 --> 01:04:57.880
the place and if there was any
way to protect himself. While researching,
711
01:04:58.840 --> 01:05:03.360
he reminded me that he had seen
ancients about that pantheon rituals, dark and
712
01:05:03.360 --> 01:05:08.719
sacrifices. It was said to be
a portal to something beyond, a door
713
01:05:08.760 --> 01:05:14.360
that should not be opened after that
deep talk. I asked him to help
714
01:05:14.360 --> 01:05:17.559
me, to come with me.
Alejandro hesitated for a moment, but assured
715
01:05:17.599 --> 01:05:25.199
me that he could not accompany me, because he had a family and could
716
01:05:25.239 --> 01:05:30.239
not risk what he could do was
to give me some contacts of people who
717
01:05:30.239 --> 01:05:33.599
knew how to handle these situations.
At the end of the talk, he
718
01:05:33.639 --> 01:05:38.800
gave me the advice if, at
some point I felt that I was out
719
01:05:39.320 --> 01:05:44.199
of control, I would immediately leave
there, not look back much less,
720
01:05:44.920 --> 01:05:49.000
stare at the hooded man. I
thanked Alexander for his sincerity and help.
721
01:05:50.039 --> 01:05:58.119
We said goodbye with a handshake back
home. I reflected on what St Eusebius
722
01:05:58.159 --> 01:06:00.480
had learned. It wasn' t
just a place of urban legends. Apparently,
723
01:06:00.960 --> 01:06:06.760
he harbored something truly dark and dangerous, but at that time he wanted
724
01:06:06.760 --> 01:06:13.559
to discover the truth, as it
was stronger than fear. That night I
725
01:06:13.559 --> 01:06:18.119
contacted the specialists recommended by Alejandro,
described my situation and sent them the same
726
01:06:18.199 --> 01:06:24.679
recordings. One of them, a
woman named Carmen, agreed to meet with
727
01:06:24.920 --> 01:06:30.079
me and provide me with tools and
knowledge on how to protect me and what
728
01:06:30.079 --> 01:06:35.239
to expect. He knew that returning
to the pantheon of St Eusebius would be
729
01:06:35.320 --> 01:06:41.199
risky, but he also knew that
he had touched the surface of something deep
730
01:06:41.239 --> 01:06:44.039
and frightening and, although the danger
was real, he wanted to know the
731
01:06:44.039 --> 01:06:47.400
truth. Behind all that, After
several days, came the night that I
732
01:06:47.480 --> 01:06:53.360
decided to return to the pantheon.
This time I would not be alone in
733
01:06:54.000 --> 01:06:58.599
spirit, carrying with me the knowledge
and protections of those who knew more than
734
01:06:58.599 --> 01:07:02.000
I did. As I crossed the
rusty entrance of St Eusebius from my new
735
01:07:02.039 --> 01:07:08.639
place, I felt that the darkness
was invading my entire space, as I
736
01:07:08.719 --> 01:07:11.400
was walking towards what made me run
in the past few days. The night
737
01:07:11.440 --> 01:07:15.760
I decided to return to the pantheon
of San Eusebio was as dark as the
738
01:07:15.800 --> 01:07:20.519
first time, but this time I
was armed with the amulets and knowledge provided
739
01:07:20.639 --> 01:07:26.400
by Carmen. The flashlight in my
hand was shaking slightly. As I walked
740
01:07:26.440 --> 01:07:30.079
into the gravel trail. The creaking
of the dry leaves under my feet was
741
01:07:30.119 --> 01:07:34.480
the only sound that broke the silence
of the place. The air was cold
742
01:07:34.519 --> 01:07:41.519
and heavy. As I approached the
tombs, I noticed a blinking light similar
743
01:07:41.559 --> 01:07:45.559
to the one I had seen the
first time. I took out my camera,
744
01:07:45.159 --> 01:07:48.639
hoping that this time I would capture
what my eyes saw. My breathing
745
01:07:48.679 --> 01:07:55.719
became shallow and I decided with fear
to look out for the window through which
746
01:07:55.760 --> 01:08:00.320
I had seen the hooded figure.
I found the window and cleaned the dirty
747
01:08:00.400 --> 01:08:05.280
glass with my sleeve. Like before, I looked inside and my heart almost
748
01:08:05.400 --> 01:08:12.400
stopped. The candles were there in
a circle and in the middle the hooded
749
01:08:12.519 --> 01:08:15.239
figure was on its knees. It
looks like he was repeating. That night
750
01:08:15.920 --> 01:08:21.399
there seemed to be something different,
something darker, as that figure raised his
751
01:08:21.520 --> 01:08:27.880
head slowly and although he could not
see his face, I felt an icy
752
01:08:27.920 --> 01:08:30.159
terror running through my spine. The
scream was so loud that, before I
753
01:08:30.239 --> 01:08:34.920
knew it, my knees fell and
fell to the ground. The vision of
754
01:08:34.960 --> 01:08:42.800
the figure was darkened as everything turned
black. I woke up, disoriented and
755
01:08:42.880 --> 01:08:45.960
with a sharp pain in my head. The sky began to clear with the
756
01:08:46.039 --> 01:08:54.039
first signs of dawn. I was
lying next to the tombstones on them I
757
01:08:54.159 --> 01:08:58.840
could see my flashlight and the camera. By my side I slowly joined in
758
01:08:58.920 --> 01:09:04.000
trying to remember what had happened.
The camera was still recording with trembling hands.
759
01:09:04.439 --> 01:09:08.800
I turned it off and checked the
footage on the spot. To my
760
01:09:08.920 --> 01:09:13.720
surprise and horror, the candles and
the hooded figure were now visible in the
761
01:09:13.760 --> 01:09:18.439
video. The scream had not been
recorded in its place. There was a
762
01:09:18.560 --> 01:09:23.760
bad buzz, but at least I
had something to back me up. This
763
01:09:23.840 --> 01:09:28.520
time it was real. I got
up feeling a mixture of relief and terror.
764
01:09:29.199 --> 01:09:32.000
I had proof of what I had
seen as I was leaving the pantheon.
765
01:09:32.239 --> 01:09:39.239
I could not help but feel that
I was being observed that those invisible
766
01:09:39.439 --> 01:09:44.800
eyes followed each of my movements.
I knew I should share my finding with
767
01:09:44.840 --> 01:09:49.159
Alejandro and Carmen, but I also
knew that this discovery had marked me.
768
01:09:50.640 --> 01:09:57.600
After obtaining those proofs and proving the
existence of the lost soul of the hooded
769
01:09:57.600 --> 01:10:00.239
man, I promised myself that I
would not return that place to him without
770
01:10:00.279 --> 01:10:06.239
being fully prepared, because now I
understood that the true horror was not what
771
01:10:06.359 --> 01:10:14.720
I had seen, but what was
still hidden in the lost souls. Stories
772
01:10:14.800 --> 01:10:16.399
written and adapted by Andrea Lezama








