Oct. 2, 2026
Me Hicieron Creer Que Elegía: El Precio De Mi Error
Apple Podcasts 
Spotify 
Castro 
RSS Feed ¡ Rápido ! Suscríbete y activa la campanita.
Se parte de la comunidad REDE.
ENVIAME TUS HISTORIAS A: relatosdesclasificados@gmail.com
SÍGUEME EN FANPAGE: https://bit.ly/33H3Og3
SÍGUEME EN INSTAGRAM: https://bit.ly/3dgiBmd
WEBVTT
1
00:00:05.219 --> 00:00:08.199
En los pisos ejecutivos de los fondos de inversión, no
2
00:00:08.240 --> 00:00:11.640
se limpia de noche por higiene, se limpia para recoger
3
00:00:11.710 --> 00:00:15.509
lo que dejan los socios cuando terminan de comer. Yo
4
00:00:15.570 --> 00:00:19.410
tardé siete años en entenderlo, y lo descubrà porque una
5
00:00:19.489 --> 00:00:23.949
noche entré 15 minutos antes al despacho del director. Durante
6
00:00:24.039 --> 00:00:27.260
dos años fui supervisor del equipo nocturno de limpieza en
7
00:00:27.579 --> 00:00:31.800
un rascacielos financiero. Mi trabajo consistÃa en revisar las oficinas,
8
00:00:31.820 --> 00:00:36.280
repartir suministros y asegurarme de que el turno terminara sin pendientes.
9
00:00:37.020 --> 00:00:41.539
HabÃa una instrucción que todos conocÃamos. El despacho de Adrián Varela,
10
00:00:41.740 --> 00:00:45.310
director general del fondo, se atendÃa después de las once.
11
00:00:46.170 --> 00:00:49.909
Nadie me explicó el motivo y yo tampoco pregunté. HabÃa
12
00:00:49.969 --> 00:00:53.630
trabajado suficiente tiempo ahà para saber que ciertas reglas se
13
00:00:53.729 --> 00:00:57.420
cumplÃan sin discusión. sobre todo cuando venÃan de los pisos
14
00:00:57.439 --> 00:01:03.200
en donde trabajaban los socios. Aquella noche los suministros llegaron tarde.
15
00:01:03.840 --> 00:01:07.489
Terminé de repartirlos cuando el piso ejecutivo ya estaba vacÃo
16
00:01:07.510 --> 00:01:12.209
y decidà adelantar el despacho de Varela. Su secretaria se
17
00:01:12.250 --> 00:01:15.469
habÃa ido y las luces de la oficina estaban apagadas,
18
00:01:15.989 --> 00:01:20.540
asà que asumà que él también habÃa salido. Empujé el
19
00:01:20.579 --> 00:01:23.099
carrito por el pasillo, llegué a la puerta y la
20
00:01:23.420 --> 00:01:28.459
encontré entreabierta. Varela siempre la dejaba cerrada, pero pensé que
21
00:01:28.540 --> 00:01:32.239
alguien habÃa entrado después de él. Empujé con una mano
22
00:01:32.260 --> 00:01:36.200
y pasé. El calor me golpeó apenas crucé y empecé
23
00:01:36.219 --> 00:01:39.750
a sudar antes de llegar al escritorio. Me detuve porque
24
00:01:39.769 --> 00:01:42.989
escuché una respiración lenta en el fondo del despacho y
25
00:01:43.030 --> 00:01:47.209
entonces lo vi. Varela estaba de espaldas, sin saco, con
26
00:01:47.250 --> 00:01:50.189
la camisa rasgada desde la parte alta de la espalda.
27
00:01:51.069 --> 00:01:54.269
Por la abertura sobresalÃa una fila de protuberancias verdes que
28
00:01:54.769 --> 00:01:58.890
seguÃa la lÃnea de su columna, duras, gruesas y puntiagudas.
29
00:01:58.909 --> 00:02:03.939
La tela estaba abierta alrededor de ellas. TenÃa algo entre
30
00:02:04.019 --> 00:02:07.620
las manos. Alcancé a ver carne expuesta y parte de
31
00:02:07.680 --> 00:02:10.639
un animal que no reconocÃ. No habÃa sangre en el
32
00:02:10.680 --> 00:02:14.099
escritorio ni en sus dedos. Di un paso hacia atrás
33
00:02:14.120 --> 00:02:16.900
y la rueda del carrito golpeó el marco de la puerta.
34
00:02:17.400 --> 00:02:21.090
El golpe fue leve, pero bastó. Varela dejó de moverse,
35
00:02:21.409 --> 00:02:25.210
giró la cabeza y después el cuerpo. Su mandÃbula estaba
36
00:02:25.250 --> 00:02:28.689
desplazada hacia abajo y tenÃa un trozo de carne sobre
37
00:02:28.770 --> 00:02:32.129
la lengua. Inclinó la cabeza, tragó de una vez y
38
00:02:32.370 --> 00:02:36.389
su garganta se ensanchó un segundo. Luego levantó una mano,
39
00:02:36.810 --> 00:02:40.490
sujetó la mandÃbula y la empujó hacia arriba. Escuché un
40
00:02:40.530 --> 00:02:44.789
chasquido húmedo. La boca regresó a su posición y entonces
41
00:02:45.050 --> 00:02:48.830
vi sus ojos. El iris era amarillo y la pupila
42
00:02:48.849 --> 00:02:53.419
era una lÃnea negra vertical. Sentà que las piernas me fallaban.
43
00:02:54.060 --> 00:02:57.340
Pensé en salir, pero él ya avanzaba hacia mà con
44
00:02:57.400 --> 00:03:00.979
pasos tranquilos. No levantó la voz ni mostró los dientes.
45
00:03:01.400 --> 00:03:04.479
Solo se detuvo a pocos metros y me preguntó por
46
00:03:04.520 --> 00:03:08.120
qué habÃa entrado antes de la hora indicada. Su voz
47
00:03:08.319 --> 00:03:12.610
seguÃa siendo profunda y controlada, aunque algunas consonantes salÃan con
48
00:03:12.669 --> 00:03:17.259
un silbido seco. Le expliqué que los suministros habÃan llegado
49
00:03:17.400 --> 00:03:21.580
tarde y que creà que el despacho estaba vacÃo. Me
50
00:03:21.639 --> 00:03:26.509
costaba mantener las manos quietas. Varela miró el carrito. Luego
51
00:03:26.710 --> 00:03:29.710
volvió a fijarse en mà y mencionó mis años de servicio,
52
00:03:29.990 --> 00:03:33.590
mis evaluaciones y el hecho de que nunca habÃa tenido problemas.
53
00:03:34.469 --> 00:03:37.530
Yo apenas habÃa cruzado unas cuantas palabras con él en
54
00:03:37.590 --> 00:03:41.580
todo ese tiempo. Y que conociera esos datos me dejó
55
00:03:41.639 --> 00:03:45.349
más inquieto que su tono. Se acercó al minibar, sacó
56
00:03:45.389 --> 00:03:48.469
una botella sin etiqueta y sirvió dos vasos con un
57
00:03:48.509 --> 00:03:51.909
lÃquido oscuro y espeso. Dejó uno frente a mà y
58
00:03:52.169 --> 00:03:55.599
sostuvo el otro. Me dijo que podÃa perder el trabajo
59
00:03:55.620 --> 00:03:59.960
y marcharme, o aceptar un puesto distinto. El nuevo sueldo
60
00:04:00.020 --> 00:04:04.080
serÃa varias veces mayor. La empresa liquidarÃa la hipoteca de
61
00:04:04.139 --> 00:04:08.740
mi madre y yo tendrÃa una sola obligación adicional. Mantener
62
00:04:08.819 --> 00:04:11.699
silencio sobre lo que acababa de ver y ocuparme de
63
00:04:11.759 --> 00:04:15.219
los residuos de su despacho. A partir de esa noche
64
00:04:15.419 --> 00:04:18.980
tendrÃa que entrar solo, recoger cualquier resto que encontrara y
65
00:04:19.300 --> 00:04:24.019
colocarlo en los contenedores negros del piso. Nadie más podÃa acompañarme,
66
00:04:24.620 --> 00:04:28.250
nadie debÃa revisar las bolsas y yo no harÃa preguntas.
67
00:04:29.269 --> 00:04:32.730
Escuché todo sin interrumpirlo. Lo que más me inquietó fue
68
00:04:32.790 --> 00:04:36.410
la hipoteca, pues yo nunca habÃa hablado de esa deuda
69
00:04:36.470 --> 00:04:40.329
en el trabajo, ni con mis compañeros ni con mis supervisores.
70
00:04:41.399 --> 00:04:44.589
Varela sabÃa que mi madre llevaba años pagando esa casa,
71
00:04:44.610 --> 00:04:48.350
y sabÃa que yo la ayudaba cuando podÃa. Empujó el
72
00:04:48.389 --> 00:04:51.750
vaso hacia mà y dijo que beber formaba parte del acuerdo.
73
00:04:52.329 --> 00:04:56.009
Ahà entendà que no era un gesto de cortesÃa. Miré
74
00:04:56.060 --> 00:05:00.579
la puerta, luego el vaso. PodÃa intentar salir, pero tenÃa
75
00:05:00.620 --> 00:05:03.759
enfrente a un hombre cuya espalda acababa de abrir una
76
00:05:03.819 --> 00:05:08.050
camisa con protuberancias verdes. un hombre que habÃa tragado carne
77
00:05:08.069 --> 00:05:11.949
sin masticar y se habÃa acomodado la mandÃbula con la mano.
78
00:05:12.769 --> 00:05:15.290
Pensé en mi madre, en las llamadas del banco y
79
00:05:15.769 --> 00:05:18.550
en todo el tiempo que llevaba trabajando de noche para
80
00:05:18.629 --> 00:05:22.569
terminar cada mes con lo justo. Tomé el vaso, noté
81
00:05:22.620 --> 00:05:25.720
que estaba tibio y bebà de una sola vez porque
82
00:05:25.779 --> 00:05:29.240
querÃa salir de ahÃ. Me quemó la garganta y dejó
83
00:05:29.279 --> 00:05:33.800
un sabor amargo, metálico, difÃcil de quitar incluso después de
84
00:05:33.860 --> 00:05:38.379
tragar varias veces. Varela no bebió el suyo, se limitó
85
00:05:38.399 --> 00:05:42.899
a sostenerlo mientras me observaba. A la mañana siguiente recibÃ
86
00:05:42.939 --> 00:05:46.790
los documentos del nuevo puesto. El sueldo coincidÃa con lo
87
00:05:46.850 --> 00:05:49.930
prometido y tres dÃas más tarde la deuda de mi
88
00:05:50.009 --> 00:05:53.990
madre quedó pagada por completo. No conté nada a nadie
89
00:05:54.089 --> 00:05:58.560
durante esos primeros dÃas. Intenté convencerme de que habÃa resuelto
90
00:05:58.600 --> 00:06:02.519
el problema de mi familia, pero esa idea me duró poco.
91
00:06:03.139 --> 00:06:06.839
El primer cambio fue el calor. mi temperatura salÃa normal
92
00:06:06.920 --> 00:06:11.000
cuando usaba el termómetro aunque por dentro sentÃa una fiebre
93
00:06:11.060 --> 00:06:16.990
constante dormÃa con las ventanas abiertas y despertaba empapado una
94
00:06:17.050 --> 00:06:20.149
noche probé una ducha frÃa y tuve que apartarme en
95
00:06:20.189 --> 00:06:24.009
cuanto el agua tocó mi espalda pues la piel respondió
96
00:06:24.170 --> 00:06:28.050
con un dolor intenso probé con la mano para asegurarme
97
00:06:28.230 --> 00:06:31.819
de que el agua no estuviera demasiado frÃa y la
98
00:06:31.899 --> 00:06:36.680
reacción fue la misma Después cambió el gusto. La comida
99
00:06:36.759 --> 00:06:40.279
cocinada perdió sabor y empecé a dejar los platos a medias.
100
00:06:40.980 --> 00:06:44.259
Una madrugada abrà el refrigerador y vi un paquete de
101
00:06:44.339 --> 00:06:48.170
carne cruda que habÃa comprado para el dÃa siguiente. SentÃ
102
00:06:48.230 --> 00:06:51.149
hambre en cuanto lo tuve enfrente. Corté un pedazo, lo
103
00:06:51.529 --> 00:06:54.970
llevé a la boca y lo mastiqué. Estaba frÃo y
104
00:06:55.329 --> 00:06:58.680
tenÃa más sabor que cualquier cosa que hubiera comido esa semana.
105
00:06:59.379 --> 00:07:04.069
Asà que corté otro. A la mañana siguiente recordarlo me
106
00:07:04.129 --> 00:07:08.709
dio asco, pero esa misma noche repetà lo mismo. SeguÃ
107
00:07:08.769 --> 00:07:12.839
trabajando porque ya habÃa aceptado el puesto y porque el
108
00:07:12.899 --> 00:07:16.560
dinero habÃa cambiado la situación de mi madre. Entraba al
109
00:07:16.600 --> 00:07:20.740
despacho después de la hora indicada, recogÃa las bolsas y
110
00:07:21.019 --> 00:07:25.629
las llevaba a los contenedores negros. Algunas veces encontraba plumas,
111
00:07:25.649 --> 00:07:30.029
huesos pequeños o restos que no podÃa identificar, pero nunca
112
00:07:30.089 --> 00:07:34.000
los revisé. Varela empezó a hablarme por mi nombre y
113
00:07:34.019 --> 00:07:37.939
a preguntar por mi madre. Yo respondÃa lo necesario y
114
00:07:38.220 --> 00:07:41.720
terminaba rápido, pues no querÃa quedarme con él más tiempo
115
00:07:41.779 --> 00:07:46.379
del indispensable. A las pocas semanas aparecieron cambios en la piel.
116
00:07:47.060 --> 00:07:50.620
Primero fueron zonas secas en los hombros, luego en el
117
00:07:50.660 --> 00:07:55.410
abdomen y los brazos. Al bañarme, algunos parches se desprendÃan
118
00:07:55.490 --> 00:07:59.779
sin dolor y debajo quedaba una superficie más dura. No
119
00:07:59.800 --> 00:08:04.319
sangraba ni habÃa heridas, pero cada vez aparecÃan más. PedÃ
120
00:08:04.370 --> 00:08:07.470
una cita médica y la cancelé antes de salir de
121
00:08:07.509 --> 00:08:11.149
la casa. Ya sabÃa en qué momento habÃa comenzado todo,
122
00:08:11.649 --> 00:08:14.689
y no necesitaba que nadie me dijera cuál era el origen.
123
00:08:15.589 --> 00:08:18.730
HabÃa empezado aquella noche después de beber lo que Varela
124
00:08:18.870 --> 00:08:21.629
puso frente a mÃ, y él sabÃa lo que me
125
00:08:21.730 --> 00:08:27.029
estaba pasando. Los meses siguientes fueron difÃciles de explicar porque
126
00:08:27.089 --> 00:08:30.009
mi vida mejoró al mismo tiempo que mi cuerpo dejó
127
00:08:30.069 --> 00:08:34.409
de responder de manera normal. La deuda de mi madre desapareció,
128
00:08:34.929 --> 00:08:38.860
mi sueldo aumentó y pude mudarme a un departamento mejor.
129
00:08:39.700 --> 00:08:43.559
Pero nadie sabÃa que cada semana aparecÃa una zona nueva
130
00:08:43.600 --> 00:08:46.720
de piel endurecida ni que ya no podÃa tolerar el
131
00:08:46.759 --> 00:08:51.500
agua frÃa. La carne cocinada dejó de interesarme y empecé
132
00:08:51.509 --> 00:08:56.080
a guardar comida cruda en el refrigerador. Cada cambio habÃa
133
00:08:56.139 --> 00:08:58.799
empezado después de beber lo que me dio aquella noche,
134
00:08:58.820 --> 00:09:02.799
y cada vez que entraba en su despacho recordaba su espalda,
135
00:09:02.820 --> 00:09:06.309
sus ojos y el sonido de su mandÃbula al volver
136
00:09:06.330 --> 00:09:11.309
a su lugar. Entonces pensé en preguntarle qué me habÃa hecho,
137
00:09:11.769 --> 00:09:16.049
pero nunca lo hice. Yo seguÃa recogiendo sus residuos, llevando
138
00:09:16.129 --> 00:09:20.110
las bolsas a los contenedores y aceptando el dinero. También
139
00:09:20.169 --> 00:09:23.590
sabÃa que mi madre vivÃa tranquila gracias a ese acuerdo.
140
00:09:24.429 --> 00:09:28.450
Durante meses cumplà con el trabajo. Observé cómo cambiaba mi
141
00:09:28.529 --> 00:09:32.559
cuerpo y evité cualquier conversación que pudiera obligarlo a darme
142
00:09:32.620 --> 00:09:38.139
una respuesta. Varela tampoco explicaba nada. Me saludaba, preguntaba por
143
00:09:38.200 --> 00:09:42.299
mi madre y seguÃa con su rutina. Eso duró seis
144
00:09:42.419 --> 00:09:45.820
meses hasta que recibà una invitación para la cena anual
145
00:09:45.879 --> 00:09:49.629
de la empresa. Mi nombre aparecÃa entre los invitados de honor,
146
00:09:50.009 --> 00:09:53.070
junto al de socios y directivos que durante años solo
147
00:09:53.110 --> 00:09:57.450
habÃa visto desde lejos. Cuando llegué al salón, Varela ya
148
00:09:57.490 --> 00:10:00.960
estaba sentado en la mesa principal. Me indicaron un lugar
149
00:10:01.059 --> 00:10:04.440
cerca de él y los socios me recibieron por mi nombre.
150
00:10:04.460 --> 00:10:08.750
Yo habÃa limpiado sus oficinas durante años y casi ninguno
151
00:10:08.809 --> 00:10:13.289
me habÃa dirigido la palabra. Los camareros evitaban mirarme mucho
152
00:10:13.370 --> 00:10:16.960
tiempo y se retiraban rápido después de dejar los platos.
153
00:10:17.830 --> 00:10:20.649
Entonces vi a Laura, una mujer con la que habÃa
154
00:10:20.730 --> 00:10:25.580
trabajado años atrás. Me reconoció, sonrió al principio y luego
155
00:10:25.820 --> 00:10:29.460
se quedó quieta. Sus ojos bajaron hacia mi cuello y
156
00:10:29.700 --> 00:10:33.679
volvieron a mi cara. Dio un paso atrás. Atribuà el
157
00:10:33.740 --> 00:10:36.559
gesto a mi lugar en la mesa. Luego recordé que
158
00:10:36.740 --> 00:10:40.899
habÃa mirado mi cuello. El primer plato era carne cocinada.
159
00:10:41.500 --> 00:10:46.539
Probé un pedazo y apenas sentà sabor. Asà que dejé
160
00:10:46.590 --> 00:10:51.440
el tenedor. Varela lo notó y levantó una mano. Poco después,
161
00:10:51.460 --> 00:10:54.399
un camarero colocó frente a mà un plato con carne
162
00:10:54.480 --> 00:10:58.419
cruda y frÃa. Sentà hambre apenas la vi. Miré a
163
00:10:58.500 --> 00:11:01.590
Varela y después a los demás. Tomé un pedazo, lo
164
00:11:01.919 --> 00:11:05.889
mastiqué y el sabor fue intenso. Uno de los socios
165
00:11:05.990 --> 00:11:09.570
sonrió y otro hizo lo mismo. Dejé el cubierto y
166
00:11:09.590 --> 00:11:13.269
sentà una picazón fuerte en el cuello. Metà los dedos
167
00:11:13.309 --> 00:11:16.870
bajo la camisa, encontré una zona seca y tiré de ella.
168
00:11:17.519 --> 00:11:21.460
un fragmento de piel se desprendió sin dolor toqué el
169
00:11:21.500 --> 00:11:25.480
lugar descubierto y sentà una superficie dura formada por pequeñas
170
00:11:25.600 --> 00:11:29.879
lÃneas ordenadas sabÃa lo que era antes de verlo eran
171
00:11:29.940 --> 00:11:33.480
escamas pasé los dedos una vez más y reconocà la
172
00:11:33.559 --> 00:11:37.519
textura de la espalda de Varela nadie se habÃa movido
173
00:11:38.320 --> 00:11:41.700
agarré mi copa la acerqué y busqué mi reflejo en
174
00:11:41.720 --> 00:11:46.029
el cristal alcancé a distinguir uno de mis ojos Parpadé,
175
00:11:46.370 --> 00:11:49.669
miré otra vez, y vi cómo la pupila se estrechaba
176
00:11:49.690 --> 00:11:53.929
hasta quedar convertida en una lÃnea vertical. Se me aflojaron
177
00:11:54.009 --> 00:11:57.750
los dedos, pero sujeté la copa antes de que cayera.
178
00:11:58.379 --> 00:12:01.940
Varela me preguntó si ya entendÃa, y le pregunté qué
179
00:12:02.000 --> 00:12:05.860
habÃa puesto en aquel vaso. Respondió que era lo necesario
180
00:12:05.919 --> 00:12:10.299
para iniciar el proceso. También le pregunté si podÃa detenerse,
181
00:12:10.860 --> 00:12:15.309
pero me dijo que el proceso no podÃa detenerse. Miré
182
00:12:15.330 --> 00:12:18.690
alrededor de la mesa y entendà por qué nadie mostraba sorpresa.
183
00:12:19.490 --> 00:12:23.600
No me estaban viendo enfermar, estaban esperando que terminara de convertirme.
184
00:12:24.340 --> 00:12:28.139
Laura seguÃa cerca de la entrada, y cuando nuestros ojos
185
00:12:28.179 --> 00:12:32.159
se encontraron, bajó la mirada y se alejó. Pensé en
186
00:12:32.200 --> 00:12:35.789
levantarme para hablar con ella, pero no tenÃa nada útil
187
00:12:35.850 --> 00:12:39.769
que decirle. Yo habÃa aceptado el dinero, tomado del vaso,
188
00:12:40.309 --> 00:12:45.190
y seguà trabajando después de notar los primeros cambios. necesitaba
189
00:12:45.230 --> 00:12:48.250
el sueldo al principio y después me acostumbré a lo
190
00:12:48.309 --> 00:12:52.889
que ese sueldo me permitÃa conservar Varela apoyó una mano
191
00:12:52.970 --> 00:12:55.730
sobre mi hombro y me informó que ya no regresarÃa
192
00:12:55.789 --> 00:12:59.419
al turno de limpieza a partir de la semana siguiente
193
00:12:59.679 --> 00:13:03.000
tendrÃa una oficina en el piso ejecutivo y me ocuparÃa
194
00:13:03.059 --> 00:13:07.799
de personal, contratos y asuntos internos no le pregunté cuáles
195
00:13:07.860 --> 00:13:11.639
serÃan esos asuntos el camarero dejó otro plato de carne
196
00:13:11.720 --> 00:13:14.720
cruda frente a mà y el olor me hizo salivar.
197
00:13:15.559 --> 00:13:19.059
Aparté la vista, pero terminé tomando el tenedor, y comÃ
198
00:13:19.240 --> 00:13:23.120
mientras los demás seguÃan conversando. Poco después, sentà presión a
199
00:13:23.179 --> 00:13:26.100
lo largo de la columna. Pasé una mano por encima
200
00:13:26.159 --> 00:13:29.350
del saco y encontré varios puntos duros bajo la tela.
201
00:13:30.049 --> 00:13:34.129
Eran pequeños, pero sabÃa lo que iban a formar. Esa noche,
202
00:13:34.289 --> 00:13:38.269
regresé al departamento y no dormÃ. Pensé durante horas por
203
00:13:38.289 --> 00:13:41.509
qué me habÃan elegido a mÃ. HabÃa cientos de empleados
204
00:13:41.600 --> 00:13:45.639
en el edificio, pero Varela conocÃa la deuda de mi madre.
205
00:13:46.039 --> 00:13:49.440
TenÃa preparado el vaso y me habÃa ofrecido exactamente lo
206
00:13:49.460 --> 00:13:53.580
que necesitaba en cuanto entré a su despacho. La respuesta
207
00:13:53.600 --> 00:13:57.399
llegó pocos dÃas después. Mi nuevo puesto me dio acceso
208
00:13:57.419 --> 00:14:02.080
a documentos que antes no podÃa ver. Revisando tareas del personal,
209
00:14:02.100 --> 00:14:05.580
encontré una orden relacionada con la entrega de suministros del
210
00:14:05.639 --> 00:14:10.269
turno nocturno. Indicaba que una entrega debÃa retrasarse en una
211
00:14:10.350 --> 00:14:15.309
fecha especÃfica y mostraba el nombre del nuevo supervisor. Debajo
212
00:14:15.330 --> 00:14:19.240
habÃa una nota sobre su situación económica. TenÃa deudas y
213
00:14:19.519 --> 00:14:24.120
necesitaba conservar el empleo. Busqué registros anteriores y encontré una
214
00:14:24.259 --> 00:14:28.460
orden idéntica, fechada seis meses atrás. Era la noche en
215
00:14:28.700 --> 00:14:32.019
que yo habÃa entrado antes al despacho de Varela. Mi
216
00:14:32.110 --> 00:14:36.139
retraso también habÃa sido autorizado. y la entrega se retrasó
217
00:14:36.259 --> 00:14:41.610
porque alguien lo ordenó. Seguà revisando el archivo. La puerta abierta,
218
00:14:41.629 --> 00:14:45.309
el despacho en silencio y el vaso preparado dejaron de
219
00:14:45.389 --> 00:14:49.509
ser hechos separados. Varela sabÃa que yo iba a llegar antes.
220
00:14:50.090 --> 00:14:53.629
También sabÃa cuánto debÃa mi madre y cuánto dinero necesitaba
221
00:14:53.710 --> 00:14:57.919
para aceptar. El encuentro habÃa sido preparado desde el principio.
222
00:14:58.679 --> 00:15:02.779
Volvà al documento del nuevo supervisor. La orden necesitaba la
223
00:15:02.820 --> 00:15:07.139
autorización de un responsable ejecutivo y mi nombre aparecÃa junto
224
00:15:07.179 --> 00:15:10.710
al espacio de la firma. Yo tenÃa que aprobar el retraso.
225
00:15:11.529 --> 00:15:14.509
Me quedé mirando la pantalla y pensé en aquel hombre.
226
00:15:14.950 --> 00:15:18.950
Lo habÃa visto trabajar varias veces y sabÃa que tenÃa familia,
227
00:15:19.330 --> 00:15:22.029
que necesitaba el empleo y que no podÃa darse el
228
00:15:22.090 --> 00:15:27.419
lujo de perderlo. Y eso era suficiente para ellos. Entonces
229
00:15:27.659 --> 00:15:31.490
entendà el sistema completo. Los socios no esperaban a que
230
00:15:31.590 --> 00:15:35.809
alguien descubriera lo que eran. Primero elegÃan a la persona,
231
00:15:36.289 --> 00:15:40.870
revisaban sus problemas, calculaban lo que necesitaba y preparaban el encuentro.
232
00:15:41.789 --> 00:15:45.159
Después llegaba la entrega tardÃa, la puerta abierta y el
233
00:15:45.519 --> 00:15:50.100
despacho que debÃa estar vacÃo. Cuando el empleado veÃa demasiado,
234
00:15:50.120 --> 00:15:55.940
aparecÃa la oferta. Dinero, seguridad y deudas pagadas. Luego venÃa
235
00:15:55.980 --> 00:15:59.590
el vaso, pero el resto tomaba meses. Para cuando la
236
00:15:59.629 --> 00:16:04.169
transformación era evidente, esa persona ya dependÃa del sueldo, del
237
00:16:04.210 --> 00:16:08.090
nuevo puesto y de todo lo que habÃa recibido. Miré
238
00:16:08.129 --> 00:16:11.730
mis manos. La piel de dos dedos empezaba a desprenderse
239
00:16:12.210 --> 00:16:15.490
y debajo aparecÃa el mismo verde brillante que tenÃa en
240
00:16:15.529 --> 00:16:19.309
el cuello. Volvà a mirar la orden, pues solo faltaba
241
00:16:19.370 --> 00:16:23.669
mi autorización. En ese momento comprendà lo que Varela habÃa
242
00:16:23.750 --> 00:16:27.200
comprado aquella noche. No habÃa pagado por mi silencio ni
1
00:00:05.219 --> 00:00:08.199
2
00:00:08.240 --> 00:00:11.640
3
00:00:11.710 --> 00:00:15.509
4
00:00:15.570 --> 00:00:19.410
5
00:00:19.489 --> 00:00:23.949
6
00:00:24.039 --> 00:00:27.260
7
00:00:27.579 --> 00:00:31.800
8
00:00:31.820 --> 00:00:36.280
9
00:00:37.020 --> 00:00:41.539
10
00:00:41.740 --> 00:00:45.310
11
00:00:46.170 --> 00:00:49.909
12
00:00:49.969 --> 00:00:53.630
13
00:00:53.729 --> 00:00:57.420
14
00:00:57.439 --> 00:01:03.200
15
00:01:03.840 --> 00:01:07.489
16
00:01:07.510 --> 00:01:12.209
17
00:01:12.250 --> 00:01:15.469
18
00:01:15.989 --> 00:01:20.540
19
00:01:20.579 --> 00:01:23.099
20
00:01:23.420 --> 00:01:28.459
21
00:01:28.540 --> 00:01:32.239
22
00:01:32.260 --> 00:01:36.200
23
00:01:36.219 --> 00:01:39.750
24
00:01:39.769 --> 00:01:42.989
25
00:01:43.030 --> 00:01:47.209
26
00:01:47.250 --> 00:01:50.189
27
00:01:51.069 --> 00:01:54.269
28
00:01:54.769 --> 00:01:58.890
29
00:01:58.909 --> 00:02:03.939
30
00:02:04.019 --> 00:02:07.620
31
00:02:07.680 --> 00:02:10.639
32
00:02:10.680 --> 00:02:14.099
33
00:02:14.120 --> 00:02:16.900
34
00:02:17.400 --> 00:02:21.090
35
00:02:21.409 --> 00:02:25.210
36
00:02:25.250 --> 00:02:28.689
37
00:02:28.770 --> 00:02:32.129
38
00:02:32.370 --> 00:02:36.389
39
00:02:36.810 --> 00:02:40.490
40
00:02:40.530 --> 00:02:44.789
41
00:02:45.050 --> 00:02:48.830
42
00:02:48.849 --> 00:02:53.419
43
00:02:54.060 --> 00:02:57.340
44
00:02:57.400 --> 00:03:00.979
45
00:03:01.400 --> 00:03:04.479
46
00:03:04.520 --> 00:03:08.120
47
00:03:08.319 --> 00:03:12.610
48
00:03:12.669 --> 00:03:17.259
49
00:03:17.400 --> 00:03:21.580
50
00:03:21.639 --> 00:03:26.509
51
00:03:26.710 --> 00:03:29.710
52
00:03:29.990 --> 00:03:33.590
53
00:03:34.469 --> 00:03:37.530
54
00:03:37.590 --> 00:03:41.580
55
00:03:41.639 --> 00:03:45.349
56
00:03:45.389 --> 00:03:48.469
57
00:03:48.509 --> 00:03:51.909
58
00:03:52.169 --> 00:03:55.599
59
00:03:55.620 --> 00:03:59.960
60
00:04:00.020 --> 00:04:04.080
61
00:04:04.139 --> 00:04:08.740
62
00:04:08.819 --> 00:04:11.699
63
00:04:11.759 --> 00:04:15.219
64
00:04:15.419 --> 00:04:18.980
65
00:04:19.300 --> 00:04:24.019
66
00:04:24.620 --> 00:04:28.250
67
00:04:29.269 --> 00:04:32.730
68
00:04:32.790 --> 00:04:36.410
69
00:04:36.470 --> 00:04:40.329
70
00:04:41.399 --> 00:04:44.589
71
00:04:44.610 --> 00:04:48.350
72
00:04:48.389 --> 00:04:51.750
73
00:04:52.329 --> 00:04:56.009
74
00:04:56.060 --> 00:05:00.579
75
00:05:00.620 --> 00:05:03.759
76
00:05:03.819 --> 00:05:08.050
77
00:05:08.069 --> 00:05:11.949
78
00:05:12.769 --> 00:05:15.290
79
00:05:15.769 --> 00:05:18.550
80
00:05:18.629 --> 00:05:22.569
81
00:05:22.620 --> 00:05:25.720
82
00:05:25.779 --> 00:05:29.240
83
00:05:29.279 --> 00:05:33.800
84
00:05:33.860 --> 00:05:38.379
85
00:05:38.399 --> 00:05:42.899
86
00:05:42.939 --> 00:05:46.790
87
00:05:46.850 --> 00:05:49.930
88
00:05:50.009 --> 00:05:53.990
89
00:05:54.089 --> 00:05:58.560
90
00:05:58.600 --> 00:06:02.519
91
00:06:03.139 --> 00:06:06.839
92
00:06:06.920 --> 00:06:11.000
93
00:06:11.060 --> 00:06:16.990
94
00:06:17.050 --> 00:06:20.149
95
00:06:20.189 --> 00:06:24.009
96
00:06:24.170 --> 00:06:28.050
97
00:06:28.230 --> 00:06:31.819
98
00:06:31.899 --> 00:06:36.680
99
00:06:36.759 --> 00:06:40.279
100
00:06:40.980 --> 00:06:44.259
101
00:06:44.339 --> 00:06:48.170
102
00:06:48.230 --> 00:06:51.149
103
00:06:51.529 --> 00:06:54.970
104
00:06:55.329 --> 00:06:58.680
105
00:06:59.379 --> 00:07:04.069
106
00:07:04.129 --> 00:07:08.709
107
00:07:08.769 --> 00:07:12.839
108
00:07:12.899 --> 00:07:16.560
109
00:07:16.600 --> 00:07:20.740
110
00:07:21.019 --> 00:07:25.629
111
00:07:25.649 --> 00:07:30.029
112
00:07:30.089 --> 00:07:34.000
113
00:07:34.019 --> 00:07:37.939
114
00:07:38.220 --> 00:07:41.720
115
00:07:41.779 --> 00:07:46.379
116
00:07:47.060 --> 00:07:50.620
117
00:07:50.660 --> 00:07:55.410
118
00:07:55.490 --> 00:07:59.779
119
00:07:59.800 --> 00:08:04.319
120
00:08:04.370 --> 00:08:07.470
121
00:08:07.509 --> 00:08:11.149
122
00:08:11.649 --> 00:08:14.689
123
00:08:15.589 --> 00:08:18.730
124
00:08:18.870 --> 00:08:21.629
125
00:08:21.730 --> 00:08:27.029
126
00:08:27.089 --> 00:08:30.009
127
00:08:30.069 --> 00:08:34.409
128
00:08:34.929 --> 00:08:38.860
129
00:08:39.700 --> 00:08:43.559
130
00:08:43.600 --> 00:08:46.720
131
00:08:46.759 --> 00:08:51.500
132
00:08:51.509 --> 00:08:56.080
133
00:08:56.139 --> 00:08:58.799
134
00:08:58.820 --> 00:09:02.799
135
00:09:02.820 --> 00:09:06.309
136
00:09:06.330 --> 00:09:11.309
137
00:09:11.769 --> 00:09:16.049
138
00:09:16.129 --> 00:09:20.110
139
00:09:20.169 --> 00:09:23.590
140
00:09:24.429 --> 00:09:28.450
141
00:09:28.529 --> 00:09:32.559
142
00:09:32.620 --> 00:09:38.139
143
00:09:38.200 --> 00:09:42.299
144
00:09:42.419 --> 00:09:45.820
145
00:09:45.879 --> 00:09:49.629
146
00:09:50.009 --> 00:09:53.070
147
00:09:53.110 --> 00:09:57.450
148
00:09:57.490 --> 00:10:00.960
149
00:10:01.059 --> 00:10:04.440
150
00:10:04.460 --> 00:10:08.750
151
00:10:08.809 --> 00:10:13.289
152
00:10:13.370 --> 00:10:16.960
153
00:10:17.830 --> 00:10:20.649
154
00:10:20.730 --> 00:10:25.580
155
00:10:25.820 --> 00:10:29.460
156
00:10:29.700 --> 00:10:33.679
157
00:10:33.740 --> 00:10:36.559
158
00:10:36.740 --> 00:10:40.899
159
00:10:41.500 --> 00:10:46.539
160
00:10:46.590 --> 00:10:51.440
161
00:10:51.460 --> 00:10:54.399
162
00:10:54.480 --> 00:10:58.419
163
00:10:58.500 --> 00:11:01.590
164
00:11:01.919 --> 00:11:05.889
165
00:11:05.990 --> 00:11:09.570
166
00:11:09.590 --> 00:11:13.269
167
00:11:13.309 --> 00:11:16.870
168
00:11:17.519 --> 00:11:21.460
169
00:11:21.500 --> 00:11:25.480
170
00:11:25.600 --> 00:11:29.879
171
00:11:29.940 --> 00:11:33.480
172
00:11:33.559 --> 00:11:37.519
173
00:11:38.320 --> 00:11:41.700
174
00:11:41.720 --> 00:11:46.029
175
00:11:46.370 --> 00:11:49.669
176
00:11:49.690 --> 00:11:53.929
177
00:11:54.009 --> 00:11:57.750
178
00:11:58.379 --> 00:12:01.940
179
00:12:02.000 --> 00:12:05.860
180
00:12:05.919 --> 00:12:10.299
181
00:12:10.860 --> 00:12:15.309
182
00:12:15.330 --> 00:12:18.690
183
00:12:19.490 --> 00:12:23.600
184
00:12:24.340 --> 00:12:28.139
185
00:12:28.179 --> 00:12:32.159
186
00:12:32.200 --> 00:12:35.789
187
00:12:35.850 --> 00:12:39.769
188
00:12:40.309 --> 00:12:45.190
189
00:12:45.230 --> 00:12:48.250
190
00:12:48.309 --> 00:12:52.889
191
00:12:52.970 --> 00:12:55.730
192
00:12:55.789 --> 00:12:59.419
193
00:12:59.679 --> 00:13:03.000
194
00:13:03.059 --> 00:13:07.799
195
00:13:07.860 --> 00:13:11.639
196
00:13:11.720 --> 00:13:14.720
197
00:13:15.559 --> 00:13:19.059
198
00:13:19.240 --> 00:13:23.120
199
00:13:23.179 --> 00:13:26.100
200
00:13:26.159 --> 00:13:29.350
201
00:13:30.049 --> 00:13:34.129
202
00:13:34.289 --> 00:13:38.269
203
00:13:38.289 --> 00:13:41.509
204
00:13:41.600 --> 00:13:45.639
205
00:13:46.039 --> 00:13:49.440
206
00:13:49.460 --> 00:13:53.580
207
00:13:53.600 --> 00:13:57.399
208
00:13:57.419 --> 00:14:02.080
209
00:14:02.100 --> 00:14:05.580
210
00:14:05.639 --> 00:14:10.269
211
00:14:10.350 --> 00:14:15.309
212
00:14:15.330 --> 00:14:19.240
213
00:14:19.519 --> 00:14:24.120
214
00:14:24.259 --> 00:14:28.460
215
00:14:28.700 --> 00:14:32.019
216
00:14:32.110 --> 00:14:36.139
217
00:14:36.259 --> 00:14:41.610
218
00:14:41.629 --> 00:14:45.309
219
00:14:45.389 --> 00:14:49.509
220
00:14:50.090 --> 00:14:53.629
221
00:14:53.710 --> 00:14:57.919
222
00:14:58.679 --> 00:15:02.779
223
00:15:02.820 --> 00:15:07.139
224
00:15:07.179 --> 00:15:10.710
225
00:15:11.529 --> 00:15:14.509
226
00:15:14.950 --> 00:15:18.950
227
00:15:19.330 --> 00:15:22.029
228
00:15:22.090 --> 00:15:27.419
229
00:15:27.659 --> 00:15:31.490
230
00:15:31.590 --> 00:15:35.809
231
00:15:36.289 --> 00:15:40.870
232
00:15:41.789 --> 00:15:45.159
233
00:15:45.519 --> 00:15:50.100
234
00:15:50.120 --> 00:15:55.940
235
00:15:55.980 --> 00:15:59.590
236
00:15:59.629 --> 00:16:04.169
237
00:16:04.210 --> 00:16:08.090
238
00:16:08.129 --> 00:16:11.730
239
00:16:12.210 --> 00:16:15.490
240
00:16:15.529 --> 00:16:19.309
241
00:16:19.370 --> 00:16:23.669
242
00:16:23.750 --> 00:16:27.200